Page 1 DVD/CD RECEIVER ПРИЕМНИК ДЛЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ДИСКОВ DVD И КОМПАКТ-ДИСКОВ ПРИЙМАЧ З ПРОГРАВАЧЕМ DVD/CD-ДИСКІВ KD-DV7308/KD-DV7307 INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЇ GET0453-001A [EE]...
Page 3 5 ∞...
Page 5 CONTENTS INTRODUCTIONS OPERATIONS EXTERNAL DEVICES SETTINGS REFERENCES...
Page 6: Playable Disc Type
Playable disc type Disc type DVD Recordable/Rewritable (DVD-R * /-RW, +R/+RW * DVD-RAM Dual Disc CD/VCD CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW) Recording format, file type, etc Playable...
Page 7 Preparation Ÿ ⁄ INTRODUCTIONS...
Page 8: Basic Operations
Basic operations Using the control panel DAB * DISC * FM/AM IPOD */D.PLAYER * EXT IN BT-AUDIO LINE IN * You cannot select these sources if they are not ready or not connected. FM/AM/DAB DISC/USB CD-CH */ BT-PHONE DUAL 5 ∞ FM/AM/DAB DISC/USB BT-PHONE...
Page 9 Display window Using the remote controller (RM-RK241) OPERATIONS...
Page 11 For advanced disc/USB operations: 5 ∞ 4 ¢ 1 ¡ For Bluetooth operations: 4 ¢ For DAB tuner operations: 5 ∞ 4 ¢ For Apple iPod/JVC D. player operations: ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ 4 ¢ – – –...
Page 12: Listening To The Radio
Listening to the radio Ÿ When an FM stereo broadcast is hard to receive FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) Manual presetting...
Page 13: Searching For Fm Rds Programme - Pty Search
Searching for FM RDS programme — PTY Search Ÿ Storing your favorite programme types OPERATIONS...
Page 14 Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception Tracing the same programme—Network-Tracking Reception Automatic station selection—Programme Search...
Page 15: Disc Operations
Disc operations To stop play and eject the disc Prohibiting disc ejection OPERATIONS...
Page 16: Operations Using The Control Panel
Operations using the control panel Elapsed playing time Clock and chapter number (back to the beginning) Elapsed playing time Clock (or playlist) number and chapter number the beginning) Press to select number 1 to 6; hold to select number 7 to 12. Search speed changes to ×...
Page 17 × × OPERATIONS...
Page 18 × ×...
Page 19 After pressing , press the following buttons to... Disc type Skip 10 chapters * Skip 10 chapters * Skip 10 tracks (within the same folder) Skip 10 tracks (PBC not in use) Skip 10 tracks (within the same folder) Skip 10 tracks •...
Page 20 Operations using the remote controller—RM-RK241 × × × × × × ×...
Page 21 : Stop play : Pause (Frame by frame playback if pressed during pause.) : Start play : Reverse/forward chapter search * • Forward slow motion * pause. No sound can be heard. (Reverse slow motion does not work.) : Press: Select chapter * Hold: Reverse/fast-forward chapter search * : Select program/playlist...
Page 22 × × × × × × ×...
Page 23 Enlarging the view—Zoom in (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) Ÿ ⁄ Entering time/numbers OPERATIONS...
Page 25 Ÿ ⁄ 3 7 8 ¡ 1 OPERATIONS...
Page 26 Ÿ...
Page 27 List screen for DVD-VR Select a list screen. Select an item from the list. * The title of the original program or playlist may not be displayed depending on the recording equipment. OPERATIONS...
Page 28: Listening To The Usb Device
Listening to the USB device Attaching a USB memory * This unit can play back AAC files encoded using iTunes. This unit cannot play back AAC files purchased from iTunes Store. To change the source to “USB” while listening to other playback source Change the display information To stop play and detach the USB device...
Page 29 × × OPERATIONS...
Page 30: Dual Zone Operations
Dual Zone operations Ÿ OPERATIONS...
Page 31: Using The Bluetooth ® Devices
Using the Bluetooth ® devices EXTERNAL DEVICES...
Page 32 Searching for available devices Connecting a special device Connecting/disconnecting a registered device Deleting a registered device...
Page 33 Using the Bluetooth cellular phone Ÿ When a call comes in... When an SMS comes in... EXTERNAL DEVICES...
Page 34 Making a call...
Page 35 Presetting the phone number Using the Bluetooth audio player EXTERNAL DEVICES...
Page 36: Listening To The Cd Changer
Listening to the CD changer Ÿ Press Hold Press Hold...
Page 37: Listening To The Dab Tuner
Listening to the DAB tuner Ÿ ⁄ Storing DAB services in memory Activating/deactivating TA/PTY Standby Reception Tracing the same programme— Alternative Frequency Reception EXTERNAL DEVICES...
Page 38: Listening To The Ipod / D. Player
Listening to the iPod / D. player Ÿ Selecting a track from the menu Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 4 ¢ Press Hold...
Page 39: Listening To The Other External Components
* iPod: Functions only if you select “ALL” in “ALBUMS” of the main “MENU.” Listening to the other external components Ÿ ⁄ Continued on the next page EXTERNAL DEVICES...
Page 40 Concept diagram of the external device connection Connection 1 (integrated connection) Connection 2 (alternative connection) EXTERNAL DEVICES...
Page 41: Selecting A Preset Sound Mode
Selecting a preset sound mode Preset frequency level settings: SETTINGS...
Page 42 Storing your own sound adjustments Adjusting the sound...
Page 43: General Settings - Psm
General settings — PSM If the power supply is not interrupted by turning off the ignition key of your car, it is recommended to select “OFF” to save the car’s battery. Continued on the next page SETTINGS...
Page 44 Only for RDS FM preset stations. Depending on the “AMP GAIN” setting. Displayed only when DAB tuner is connected.
Page 45 SETTINGS...
Page 46: Setup Menu
Setup menu Ÿ ⁄ To return to normal screen...
Page 47 SETTINGS...
Page 48: Bluetooth Settings
Bluetooth settings SETTINGS...
Page 49: Maintenance
Maintenance REFERENCES...
Page 50: More About This Unit
More about this unit...
Page 51 Playing Recordable/Rewritable discs Playing MPEG-1/MPEG-2 files Playing DVD-VR * <.mod> is an extension code used for the MPEG-2 files recorded by JVC Everio camcorders. Playing DivX files Continued on the next page REFERENCES...
Page 52 Playing MP3/WMA/AAC/WAV files Bluetooth operations General...
Page 53 Continued on the next page REFERENCES...
Page 54 On-screen guide icons About sounds reproduced through the rear terminals Through the analog terminals (Speaker out/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): Through DIGITAL OUT (optical): About Dual Zone:...
Page 55 Output signals through the DIGITAL OUT terminal Output Signal Playback Disc STREAM/PCM DOLBY PCM ONLY DIGITAL/PCM DVD-Video Audio CD, Video CD Audio CD with DTS DivX/MPEG MP3/WMA * Digital signals may be emitted at 20 or 24 bits (at their original bit rate) through the DIGITAL OUT terminal if the discs are not copy-protected.
Page 56 Language codes Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language...
Page 57: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Remedy/Cause Continued on the next page REFERENCES...
Page 58 Symptom Remedy/Cause * Folder that is physically empty or folder that contains data but does not contain valid MP3/WMA/AAC/WAV track.
Page 59 Symptom Remedy/Cause * For Bluetooth operations, refer also to the instructions supplied with the Bluetooth Adapter. Continued on the next page REFERENCES...
Page 60 Symptom Remedy/Cause...
Page 61: Specifications
Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION TUNER SECTION FM Tuner MW Tuner LW Tuner Continued on the next page REFERENCES...
Page 62 DVD/CD PLAYER SECTION...
Page 63 USB SECTION GENERAL Design and specifications are subject to change without notice. REFERENCES...
Page 65 5 ∞...
Page 66 Отсоединение панели управления Рычаг Доступные символы дисплея Допустимые символы Отображение индикаторов Подключение панели управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Рычаг появляется при нажатии кнопки снята. В этом случае нажмите на рычаг для его установки в заблокированное положение перед присоединением панели. , если панель...
Page 67 CОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ОПЕРАЦИИ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА ® НАСТРОЙКИ СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 68: Тип Воспроизводимых Дисков
Тип воспроизводимых дисков Тип диска DVD-диск однократной или многократной записи (DVD-R * /-RW, +R/+RW * диски DVD-RAM Dual Disc CD/VCD Компакт-диск однократной или многократной записи (CD-R/-RW) Формат записи, тип файла и т.д. Поддерживаемые...
Page 69 Подготовка Ÿ ⁄ ВВЕДЕНИЕ...
Page 70: Основные Операции
Основные операции 5 ∞...
Page 71 ОПЕРАЦИИ...
Page 73 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 1 ¡ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ 4 ¢ – – – ∞ ∞ ОПЕРАЦИИ...
Page 74: Прослушивание Радио
Прослушивание радио Изменение отображаемой информации Выбор “FM/AM”. Ÿ Выберите диапазон частот. Поиск радиостанции—автоматический поиск. Выбор запрограммированной радиостанции. Примечание:...
Page 75: Поиск Программы Fm Rds - Поиск Pty
Поиск программы FM RDS — поиск PTY Ÿ ОПЕРАЦИИ...
Page 77: Операции С Дисками
Операции с дисками ОПЕРАЦИИ...
Page 78 Нажмите для выбора номеров от 1 до 6, удерживайте для выбора номеров от 7 до 12. Скорость поиска меняется на × 2 Нажать Удерживать Нажать Удерживать × 10 на мониторе.
Page 79 × × ОПЕРАЦИИ...
Page 80 × ×...
Page 81 * Во время восроизведения или паузы ОПЕРАЦИИ...
Page 82 Скорость поиска меняется на × нажатии. Скорость замедленной перемотки меняется на неоднократном нажатии. Во время восроизведения или паузы Скорость поиска меняется на × Нажать Удерживать × × × × на мониторе при неоднократном × на мониторе. на мониторе при...
Page 83 Нажать Удерживать Нажать Удерживать Скорость поиска меняется на × Скорость замедленной перемотки меняется на неоднократном нажатии. Во время восроизведения или паузы Скорость поиска меняется на × Во время воспроизведения оригинальной программы (PG)/списка воспроизведения (PL) При неоднократном нажатии скорость поиска на мониторе меняется Скорость...
Page 84 Нажать Удерживать Нажать Удерживать Нажать Удерживать Скорость поиска меняется на × Скорость замедленной перемотки меняется на неоднократном нажатии. Во время восроизведения или паузы Скорость поиска меняется на × × × × × на мониторе при неоднократном нажатии. × на мониторе. на...
Page 85 Ÿ ⁄ Продолжение не следующей странице ОПЕРАЦИИ...
Page 87 Ÿ ⁄ 3 7 8 ¡ 1 ОПЕРАЦИИ...
Page 88 Ÿ...
Page 89 Экран списка для DVD-VR Выберите экран списка. Выберите элемент списка. * Отображение названия исходной программы и списка воспроизведения зависит от записывающего оборудования. ОПЕРАЦИИ...
Page 90: Прослушивание Устройства Usb
Прослушивание устройства USB...
Page 91 × × ОПЕРАЦИИ...
Page 92 Операции в режиме “Dual Zone” Ÿ ОПЕРАЦИИ...
Page 93: Использование Устройств Bluetooth
Использование устройств Bluetooth ® ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 95 Ÿ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 97 ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 98: Прослушивание С Устройства Автоматической Смены Компакт-Дисков
Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков Ÿ...
Page 99: Прослушивание Тюнера Dab
Прослушивание тюнера DAB Ÿ ⁄ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 100: Прослушивание С Проигрывателя Ipod Или D
Прослушивание с проигрывателя iPod или D. Ÿ Выбор дорожки из меню Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 4 ¢...
Page 101: Прослушивание С Других Внешних Устройств
Прослушивание с других внешних устройств Ÿ ⁄ ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 102 Концептуальная схема подключения внешних устройств ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА...
Page 103: Выбор Запрограммированного Режима Звучания
Выбор запрограммированного режима звучания Запрограммированные настройки уровня частоты: НАСТРОЙКИ...
Page 104 Сохранение собственных настроек звучания Настройка звучания...
Page 105: Общие Настройки - Psm
Общие настройки — PSM НАСТРОЙКИ...
Page 107 НАСТРОЙКИ...
Page 108: Меню Настройки
Меню настройки Ÿ ⁄ Для возврата на стандартный экран...
Page 109 НАСТРОЙКИ...
Page 110: Настройки Bluetooth
Настройки Bluetooth Меню настроек НАСТРОЙКИ...
Page 111 Обслуживание СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 112: Дополнительная Информация О Приемнике
Дополнительная информация о приемнике...
Page 113 Воспроизведение дисков однократной или многократной записи Воспроизведение DVD-VR Воспроизведение файлов DivX Воспроизведение файлов MPEG-1/MPEG-2 * Файлы MPEG-2, записанные с помощью видеокамеры JVC Everio, имеют расширение <.mod>. Продолжение не следующей странице СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 114 Воспроизведение файлов MP3/WMA/AAC/ Операции Bluetooth Общие сведения...
Page 115 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 116 Значки на экране О звуках, воспроизводимых через задние терминалы...
Page 117 Выходные сигналы, поступающие от терминала DIGITAL OUT * Ели диски не защищены от записи, от терминала DIGITAL OUT могут поступать 20-битные или 24-битные цифровые сигналы (в соответствии с исходной скоростью передачи данных). Продолжение не следующей странице СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 118 Коды Языков...
Page 119: Устранение Проблем
Устранение проблем СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 120 Симптомы Способы устранения/Причины * Папка, которая физически пуста, либо папка, которая содержит данные, но среди них нет звуковых дорожек MP3/WMA/AAC/WAV в нужном формате.
Page 121 СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 122 Симптомы Способы устранения/Причины...
Page 123: Технические Характеристики
Технические характеристики СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 124 БЛОК ПРОИГРЫВАТЕЛЯ DVD/КОМПАКТ-ДИСКОВ...
Page 125 БЛОК USB ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Конструкция и технические требования могут быть изменены без уведомления. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ...
Page 127 5 ∞...
Page 129 ЗМІСТ ПЕРЕДМОВА РОБОТА ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ НАЛАШТУВАННЯ ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 130: Типи Дисків, Які Можна Програвати
Типи дисків, які можна програвати Тип диску DVD Одноразового/ багаторазового запису (DVD-R * /-RW, +R/+RW * DVD-RAM Двосторонній диск CD/VCD CD Одноразового/ багаторазового запису (CD-R/-RW) Формат запису, тип файлу и т.і. Можливість відтворення...
Page 131 Підготовка Ÿ ⁄ ПЕРЕДМОВА...
Page 132: Основні Функції
Основні функції Використання панелі керування DAB * DISC * FM/AM CD-CH */IPOD */D.PLAYER * BT-PHONE * Якщо ці джерела не готові або не підключені, вибрати їх не можна. FM/AM/DAB DISC/USB EXT IN BT-AUDIO LINE IN DUAL 5 ∞ FM/AM/DAB DISC/USB BT-PHONE FM/AM/DAB DISC/USB...
Page 133 РОБОТА...
Page 135 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 1 ¡ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ 4 ¢ – – – ∞ ∞ РОБОТА...
Page 136: Прослуховування Радіо
Прослуховування радіо Ÿ Коли прийом радіостанції FM- стерео утруднений Автоматичне запам’ятання FM-станцій—SSM (Послідовна пам’ять гучних станцій) Занесення в пам’ять у ручному режимі...
Page 137 Пошук програми FM RDS — PTY-пошук Ÿ РОБОТА...
Page 139: Робота З Дисками
Робота з дисками РОБОТА...
Page 140 × ×...
Page 141 × × РОБОТА...
Page 142 × ×...
Page 143 РОБОТА...
Page 144 × × × × × × ×...
Page 145 × × × × × × × РОБОТА...
Page 146 × × × × × × ×...
Page 147 Ÿ ⁄ РОБОТА...
Page 149 Ÿ ⁄ 3 7 8 ¡ 1 РОБОТА...
Page 150 Ÿ...
Page 151 РОБОТА...
Page 152 Прослуховування USB-пристроїв...
Page 153 × × РОБОТА...
Page 154 Робота у режимі <Dual Zone> Ÿ РОБОТА...
Page 155 Використання Bluetooth ®-пристроїв ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 157 Ÿ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 159 ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 160: Прослуховування Пристрою Зміни Cd-Дисків
Прослуховування пристрою зміни CD-дисків Ÿ...
Page 161 Прослуховування тюнера DAB (цифрового радіомовлення) Ÿ ⁄ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 162 Прослуховування програвачів iPod / D. Ÿ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô 4 ¢...
Page 163 Прослуховування інших зовнішніх компонентів Ÿ ⁄ ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 164 Враховуйте схему з’єднання зовнішніх пристроїв ЗОВНІШНІ ПРИСТРОЇ...
Page 165 Вибір запрограмованих режимів звучання Налаштування рівня звуку для запрограмованої частоти: НАЛАШТУВАННЯ...
Page 166 Занесення у пам’ять власних налаштувань звуку регулювання Налаштування звуку...
Page 167: Загальні Параметри - Psm
Загальні параметри — PSM НАЛАШТУВАННЯ...
Page 169 НАЛАШТУВАННЯ...
Page 170: Меню Налаштувань
Меню налаштувань Ÿ ⁄ Для того, щоб повернутись до нормального екрану...
Page 171 НАЛАШТУВАННЯ...
Page 172 Налаштування Bluetooth НАЛАШТУВАННЯ...
Page 173 Обслуговування ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 174: Додаткова Інформація Про Пристрій
Додаткова інформація про пристрій...
Page 175 Відтворення дисків одноразового/ багаторазового запису Відтворення файлів MPEG-1/MPEG-2 Програвання дисків DVD-VR Відтворення файлів DivX ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 177 ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 179 Вихідні сигнали через рознімання DIGITAL OUT ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 180 Коди мов...
Page 181: Пошук Та Усунення Несправностей
Пошук та усунення несправностей ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 183 * Для роботи з Bluetooth звертайтеся також за інструкціями, що входять до комплекту постачання інтерфейсного Bluetooth-адаптеру. Продовження на наступній сторінці ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 185 Характеристики Продовження на наступній сторінці ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 186 СЕКЦІЯ ПРОГРАВАЧА DVD/CD ДИСКІВ...
Page 187 РОЗДІЛ USB ЗАГАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Конструкція та характеристики можуть змінюватися без попередження. ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ...
Page 188 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12, 3-чоме, Морійя-чо, Канагава-ку, Йокогама, Канагава 221-8520, Японія EN, RU, UK © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0207DTSMDTJEIN...

This manual is also suitable for:

Kd-dv7308Kd-dv7307

JVC DVD/CD Receiver KD-DV7307 Instructions Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for JVC DVD/CD Receiver KD-DV7307

Summary of Contents for JVC DVD/CD Receiver KD-DV7307

This manual is also suitable for:

Table of Contents