JVC EXAD KD-AVX33 Instruction Manual

Jvc dvd/cd receiver instructions

Hide thumbs Also See for EXAD KD-AVX33:

Instructions manual (74 pages)

Installation manual (6 pages)

Installation & connection manual (6 pages)

Table Of Contents

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

Table of Contents

Important for Laser Products
Warnings
Cautions on the Monitor
Table of Contents
How to Reset Your Unit
How to Forcibly Eject a Disc
Playable Disc Type
Indication Language
Before Operating the Unit
Basic Operations-Control Panel
- Remote Controller (RM-RK251)
  - Installing the Battery
  - Main Elements and Features
When an FM Stereo Broadcast Is Hard to Receive
Listening to the Radio
Disc Operations
Dual Zone Operations
USB Operations
- Bluetooth Profile/Features
- Cellular Phone/Audio Player
Bluetooth Operations
Listening to the CD Changer
Listening to the Satellite Radio
Listening to the Ipod/D. Player
Av-Input
Listening to Other External Components
Sound Equalization
Assigning Titles to the Sources
Menu Operations
Maintenance
More about this Unit
Troubleshooting
Specifications
- Tipo de Disco Reproducible
- Para Escuchar la Radio
- Operaciones de Los Discos
- Operaciones de Usb
- Escuchando el Cambiador de CD
- Type de Disque Compatible
- Coute de la Radio
- Fonctionnement Sur Deux Zones
- Pour Faire un Appel
- Coute du Changeur de CD
- Galisation du Son
- Affectation de Titres Aux Sources
- Utilisation des Menus

Available languages

Quick Links

Need help?

Do you have a question about the EXAD KD-AVX33 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for JVC EXAD KD-AVX33

Page 1 DVD/CD RECEIVER RECEPTOR CON DVD/CD RÉCEPTEUR DVD/CD KD-ADV38/KD-AVX33 For canceling the display demonstration, see page 5. Para cancelar la demonstración en pantalla, consulte la página 5. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 5. For installation and connections, refer to the separate manual. Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Page 2 – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. [European Union only] Thank you for purchasing a JVC product. possible performance from the unit.
Page 3: Table Of Contents
How to reset your unit • Your preset adjustments (except for the registered Bluetooth devices) will also be erased. How to forcibly eject a disc NO EJECT? EMERGENCY EJECT? NO EJECT? EMERGENCY EJECT? • If this does not work, reset the unit. For safety...
Page 4: Playable Disc Type
Playable disc type Disc type DVD Recordable/Rewritable (DVD-R* /-RW, +R/+RW* • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR • DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG/MP3/ WMA/WAV/AAC: Compliant to ISO 9660 level 1, level 2, Romeo, Joliet • DVD-RAM cannot be played. Dual Disc CD/VCD CD Recordable/Rewritable (CD-R/-RW) •...
Page 5: Before Operating The Unit
Before operating the unit Cancel the display demonstration and set the clock. (☞ also pages 49 and 50) • Operations are explained mainly using the buttons on the unit; however, the buttons on the remote controller can work in the same way if they have the same names or marks. Turn on the power.
Page 6 ¤ Return to the <Setup> menu. Select <Clock> ]<Time Set>, then activate the <Time Set> screen. ‹ Set the clock time. Time Set Hours 1 : 00AM Time Set Minutes 3 : 45PM Return to the <Clock> menu. › Select <12Hours/24Hours>. Activate the <12Hours/24Hours>...
Page 7: Basic Operations
Basic operations — Select the source. TUNER = SAT (SIRIUS/XM) = DISC (DVD/VCD/CD) = USB =CD-CH, iPod, D.PLAYER, or EXT-IN =Bluetooth Phone =Bluetooth Audio = AV-IN =(back to the beginning) • You cannot select these sources if they are not ready. •...
Page 8: Main Elements And Features
Basic operations — Installing the battery If the range or effectiveness of the remote controller decreases, replace both batteries. Before using the remote controller: • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. • DO NOT expose the remote sensor to bright light (direct sunlight or artificial lighting).
Page 9 • 4 / ¢: – Selects a channel rapidly if pressed and held. – Selects a channel if pressed. For Apple iPod/JVC D. player operations: • ∞: Pauses/stops or resumes playback. • 5: Enters the main menu (then 5 / ∞ / 4 / ¢...
Page 10: Listening To The Radio
Listening to the radio POWER]ON Select “TUNER.” Ÿ Select the bands. Search for a station—Auto Search. • Manual Search: Hold either 4 or ¢ until “Manual Search” appears on the display, then press it repeatedly. • The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. When an FM stereo broadcast is hard to receive AV Menu...
Page 11: Fm Station Automatic Presetting
Tuning in to stations with sufficient signal strength This function works only for FM bands. Once you have activated this function (selected <Local>), it always works when searching for FM stations. AV Menu Setup AV Menu Mode Mode menu icon Mode Mono DX/Local...
Page 12: Manual Presetting
Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. Tune in to a station you want to preset. No Name 92.5 MHz Store 87.5 89.9 97.9 105.9 108.0 107.9 Preset List appears.* Select a preset number.
Page 13: Disc Operations
Disc operations The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic start depends on its internal program). If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.
Page 14 While playing the following discs, press • Each time you press the button, playback picture and disc information screens appear alternately. 4 ¢ Press: Select chapter Hold: Reverse/forward search 5 ∞ Select title 4 ¢ Press: Select chapter Hold: Reverse/forward search 5 ∞...
Page 15 4 ¢ Press: Select track Hold: Reverse/forward search for DivX/MPEG 5 ∞ Press: Select folder Hold: Display Folder List 4 ¢ Press: Select track Hold: Reverse/forward search Search speed: x2 ] x10. Search speed: ¡1 ] ¡2. DivX FRONT 2CH T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi...
Page 16: Disc Title
4 ¢ Press: Select track Hold: Reverse/forward search 4 ¢ Press: Select track Hold: Reverse/forward search 5 ∞ Press: Select folder Hold: Display Folder List Search speed: x2 ] x10. “No Name” appears for conventional CDs. ☞ FLAT 02 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title...
Page 17: Selecting Playback Modes
Selecting playback modes You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat AV Menu Setup AV Menu Mode Mode menu icon Disc type Intro — — — Track: Plays the first 15 seconds of each track (for VCD: PBC not in use) Track: Plays the first 15 seconds of each track...
Page 18: Selecting Tracks On The List
Selecting tracks on the list If a disc includes folders, you can display the Folder/ Track (File) Lists, then start playback. Folder List My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 Folder List appears. • Hold the button to see the next/previous folders. Select a folder, then activate the Track List.
Page 19 Operations using the remote controller—RM-RK251 Erases the misentry of the number. Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 Slow motion speed: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 Search speed: x2 ] x10 Stop playback. Start playback/Pause (if pressed during playback).
Page 20 While playing... Back/advance the scenes by 5 minutes. Stop playback. Start playback/Pause (if pressed during playback). : Reverse/forward search.* can be heard.) (Slow motion* during pause. No sound can be heard.) Reverse slow motion does not work. : Press: Select chapter (during playback or pause).
Page 21 Stop playback. Start playback. (Slide show: each file is shown for a few seconds.) Shows the current file until you change it if pressed during Slide show. : Select track. Select folder. Select aspect ratio. Select track (within the same folder). (twice) = Select folder.
Page 22 Playing back a bonus group If a DVD Audio including a “bonus group” is detected, the BONUS indicator lights up on the disc information screen. To play a bonus group... Select the bonus group. • The bonus group is usually recorded as the last group.
Page 23 Surround On Auto Through Dolby PLII Movie Dolby PLII Music • Auto: When multi-channel digital signals come in, “MULTI” surround is activated. When 2-channel or 2.1-channel signals come in, “4CH STEREO” is activated. • Through: All incoming channel signals are sent to the corresponding speakers.
Page 24 Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/ JPEG) These operations are possible on the monitor using the remote controller. Display the on-screen bar. (☞ page 25) Select an item. Make a selection. If a pop-up menu appears... • For entering time/numbers... : Move the entry position To remove the on-screen bar Select a number...
Page 25 On-screen bar Information DVD -V Operation TIME Above example is of DVD Video. Items shown on the bar vary due to the disc type. 1 Disc type 2 • DVD: Audio signal format • VCD: PBC 3 Playback mode* DVD Video: T.
Page 26: Dual Zone Operations
Adjust the volume through the 2nd AUDIO OUT plug. Enter Operate the DVD/CD player. JVC original headphone virtual surround system. This surround will also work for the main source “DISC” if Enter “On/Surround On” is selected as the sub-source. This surround does not work for DivX/MPEG1/MPEG2 discs.
Page 27 1 Current folder (highlighted bar) 2 Current folder number/total folder number 3 Folder list * If tag data includes “Jacket Picture” (baseline JPEG), it will be displayed. If you press OSD, the playback mode selection window appears. (☞ below) 4 Selected playback mode (☞ below) 5 Elapsed playing time of the current track (not displayed for JPEG) 6 Operation status...
Page 28 8 Total number of chapters 9 Playback time * The title of the original program or play list may not be displayed depending on the recording equipment. itle 19:00 JVC DVD World 2004 10:30 17:00 Music Festival 13:19 children 001 22:00...
Page 29: Usb Operations
3: Start playback if necessary. /MP3/ Except for JVC D. Player XA-HD500. Except for MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorder (extension code <.mod>). This unit can play back AAC files encoded using iTunes. This unit cannot play back AAC files purchased from the iTunes Store.
Page 30 Caution: • Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving. • Do not pull out and attach the USB device repeatedly while “Now Reading...” is flashing on the monitor. • Do not start the car engine if a USB device is connected. •...
Page 31: Bluetooth Profile/Features
• The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Victor Company of Japan, Limited (JVC) is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Page 32: Registering Using Open/Searching For Available Devices
Registering using <Open> Select “Bluetooth Phone” or “Bluetooth Audio.” Bluetooth Phone FLAT NEW DEVICE 3: 45 Select “NEW DEVICE” by pressing 5 / ∞. AV Menu Setup AV Menu Bluetooth Bluetooth menu icon NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Enter a PIN (Personal Identification Number)* code to the unit.
Page 33: Connecting A Special Device
Connecting a special device Perform steps 1 to 3 of “Registering using <Open>” on page 32, then... NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device The unit displays the list of the preset devices. Select a device you want to connect. Use <Open>...
Page 34: Using The Bluetooth Cellular Phone
Using the Bluetooth cellular phone Adjust the volume POWER]ON Dial Menu Press: Display < > Answer incoming call Redial Hold: Display < > list Select “Bluetooth Phone.” Ÿ Enter the <Bluetooth> menu. Establish the connection with a device, then make a call (or settings using the <Bluetooth>...
Page 35: Making A Call
When a Text message comes in... If the cellular phone is compatible with Text message and <Message Info> is set to <Auto> (☞ page 57), the unit rings and “Receiving Message” appears on the monitor to inform you of the arrival of the message. •...
Page 36: Presetting Phone Numbers/Calling Preset Numbers
How to enter phone number On the remote: On the unit: Select a number. Move the entry position. • To delete an unwanted digit, select blank space. Dialling ... Jack 09845671234 <Dial Menu> can be also accessed through <AV Menu> = <Bluetooth> = <Dial Menu>. AV Menu Setup AV Menu...
Page 37: Using The Bluetooth Audio Player
33) Bluetooth Information: If you wish to receive more information about Bluetooth, visit our JVC web site. You can use the following buttons on the remote controller for the Bluetooth phone operations. For details, ☞ pages 8 and 9.
Page 38: Listening To The Cd Changer
Hold: Reverse/forward search 5 ∞ Press: Select folder (MP3 only) Hold: Display Disc List It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. • You can play only CDs (CD-DA) and MP3 discs. Preparation: Make sure <Changer> is selected for the external input setting.
Page 39 Selecting playback modes You can use only one of the following playback modes—Intro/Repeat/Random. Ex. To select Track Repeat AV Menu Setup AV Menu Mode Mode menu icon Disc type Intro Track: Plays the first 15 seconds of each track Disc: Plays the first 15 seconds of the first track of all loaded discs Track: Plays the first 15...
Page 40: Listening To The Satellite Radio
Before operating, connect either one of the following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit. • JVC SIRIUS radio DLP—Down Link Processor, for listening to the SIRIUS Satellite radio. • XMDirect Universal Tuner Box—With a JVC Smart Digital Adapter (XMDJVC100: not supplied), for listening to the XM Satellite radio.
Page 41 DISP : Switches the display to program information—artist name/song name (/composer name: only for SIRIUS Satellite radio). POWER]ON For SIRIUS Radio Select “SAT.” Ÿ Select the bands. Select a category. • To select a channel from all categories, select “All.” ⁄...
Page 42: Storing Channels In Memory
Storing channels in memory You can preset six channels for each band. Ex.: Storing a channel into preset number 5 Tune in to a channel you want. Rock XM Music Club Display the Preset List. Channel Name The City 40 at 40 Hank’s Place Audio Visions Preview...
Page 43: Listening To The Ipod/D. Player
∞ : Pause/stop playback • To resume, press again. It is required to connect the interface adapter (KS- PD100 for Apple iPod or KS-PD500 for JVC D. player) to the CD changer jack on the rear. Preparation: Make sure <iPod> or <D. Player> is selected for the external input setting.
Page 44: Components
Listening to other external components AV-INPUT You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs. • You can also connect a Navigation System to the VIDEO IN plug so that you can watch the navigation screen (Make sure <Navigation> is selected for <AV Input>). (☞ page 53) POWER]ON Select “AV-IN.”...
Page 45 EXT-INPUT You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied). ☞ ☞ Assigned title ( page 47) page 46 POWER]ON EXT-IN FLAT EXT-INPUT 3: 45 Preparation:...
Page 46: Sound Equalization
Sound equalization POWER]ON Selecting sound mode AV Menu Setup Ÿ Equalizer menu icon AV Menu Equalizer Select a sound mode. Equalizer Flat Hard Rock R&B Jazz • For preset equalizing values of each sound mode, ☞ page 63. • For multi-channel source, the sound mode is temporarily canceled.
Page 47: Assigning Titles To The Sources
Assigning titles to the sources POWER]ON You can assign titles as follows. FM/AM stations Up to 16 characters—up to 30 stations AV-IN Up to 16 characters EXT-IN • If you try to assign a title to a 31st station, “Name Full”...
Page 48: Menu Operations
Menu operations POWER]ON Ex. Changing the <High Pass Filter> setting AV Menu Setup Non-available items will be displayed being shaded. Ÿ Sound menu icon AV Menu Sound Menu items AV Menu Setup • The display indications may change according to change of the specifications.
Page 49 Setup Menu items Demonstration Wall Paper Scroll Tag Display Dimmer Bright Picture Adjust* The ILLUMINATION CONTROL lead connection is required. (☞ Installation/Connection Manual) Adjustable only when the source is a disc or USB containing pictures or movies, or “AV-IN.” Selectable settings, [reference page] Off : Cancels.
Page 50 Menu items Aspect* Language* Time Set 12Hours/24Hours OSD Clock Clock Adjust* Time Zone* DST* (Daylight Saving Time) Not adjustable for audio sources. After you change the indication language setting, turn off then on the power so that your setting takes effect. Appears only when SIRIUS Satellite Radio or XM Satellite Radio is connected.
Page 51 Menu items Menu Language Audio Language Subtitle OSD Language Monitor Type 16:9 4:3 Letterbox 4:3 Pan Scan OSD Position Position 1 Position 2 File Type DivX Regist. (Registration) Selectable only for “DISC” and “USB.” (Playback stops when you select one of the items.) Selectable settings, [reference page] Select the initial disc menu language;...
Page 52 Menu items D. (Dynamic) Range Compres. (Compression)* Speaker Size* Select the speaker Adjust the speaker size Speaker Level Select the speaker Adjust the speaker level Speaker Distance* Select the speaker Adjust the speaker distance Selectable only for “DISC” and “USB.” (Playback stops when you select one of the items.) This subwoofer level setting takes effect only when surround is activated.
Page 53 For connecting an external component to the CD changer jack on the rear. Changer/iPod/D. Player* : CD changer, iPod, or D. player ☞ [38, 43] External Input : Any other than the above. ☞ [45] • For connecting JVC DLP/XMDJVC100, this setting is not required. It is automatically detected. SETTINGS...
Page 54 Beep Telephone Muting* Initialize The TEL MUTING lead connection is required. See Installation/Connection Manual (separate volume). Equalizer Flat/Hard Rock/R&B/Pop/Jazz/Dance/Country/Reggae/Classic/User1/User2/User3, ☞ [46] Sound Menu items Fader/Balance Adjusts fader Adjust balance Volume Adjust Subwoofer* High Pass Filter This subwoofer level setting takes effect only when surround is deactivated. (☞ also page 22, 23) Off : Cancels.
Page 55 Menu items Crossover Amplifier Gain Rear Speaker* This setting takes effect only when Dual Zone is activated. (☞ also page 26) Disc Surround Menu items Surround Off Surround On Selectable only for “DISC” and “USB.” This setting takes effect only when the center speaker is activated. Mode Menu items Mono...
Page 56 List The accessible lists differ depending on the sources. ☞ [12, 18, 37, 39] Bluetooth Menu items Dial Menu Message Open Search Special Device Connect Disconnect Delete Pair Selectable only for “Bluetooth Phone” or “Bluetooth Audio.” Select a device (or “NEW DEVICE”) before operating the menu.
Page 57 Selectable only for “Bluetooth Phone.” Only for the device being connected for “Bluetooth Phone.” Not selectable for “NEW DEVICE”. If you wish to receive more information about Bluetooth, visit our JVC web site. Dual Zone Off, On, On/Surround On, ☞ [26]...
Page 58: Maintenance
Maintenance How to clean the connector Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Connector Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases: •...
Page 59: More About This Unit
More about this unit General Turning on the power • By pressing SRC (source) on the unit, you can also turn on the power. If the source is ready, playback starts. FM/AM Storing stations in memory • When SSM is over, received stations are preset in No.1 (lowest frequency) to No.
Page 60 • This unit can play back MPEG1/MPEG2 files with the extension code <.mpg>, <.mpeg>, or <.mod>*. * <.mod> is an extension code used for the MPEG2 files recorded by JVC Everio camcorders. • The stream format should conform to MPEG system/ program stream.
Page 61: Bluetooth Operations
• If “No USB Device“ appears after removing a device, reattach a device or select another playback source. • When the USB device has no playable files, or has not been formatted correctly, “Cannot play this device Check the device” appears on the monitor. •...
Page 62: Satellite Radio Operations
Satellite radio operations • You can also connect the JVC SIRIUS radio PnP (Plug and Play), using the JVC SIRIUS radio adapter, KS- U100K (not supplied) to the CD changer jack on the rear. (Select “EXT-IN” as the source.) By turning on/off the power of the unit, you can turn on/off the JVC PnP.
Page 63 Preset equalizing values Sound mode Flat Hard Rock +03 +03 +01 R&B +03 +02 +02 Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02 Dance +04 +02 –02 –01 +01 +01 Country +02 +01 Reggae +01 +02 +02 +03 Classic +02 +03 +01 User 1/2/3 About sounds reproduced through the rear terminals...
Page 64 Language codes (for DVD/DivX language selection) Code Language Code Language Afar Persian Abkhazian Finnish Afrikaans Fiji Ameharic Faroese Arabic Frisian Assamese Irish Aymara Scots Gaelic Azerbaijani Galician Bashkir Guarani Byelorussian Gujarati Bulgarian Hausa Bihari Hindi Bislama Croatian Bengali, Bangla HU Hungarian Tibetan Armenian...
Page 65: Troubleshooting
Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptoms • No sound comes out of the center speaker. • The monitor is not clear and legible. • The unit does not work at all. •...
Page 66 Symptoms • No playback picture appears on the monitor. Parking brake lead is not connected properly. • No picture appears on the external monitor. • “Eject Error” or “Loading Error” appears on the monitor. • Disc cannot be played back. •...
Page 67 Symptoms • Bluetooth device does not detect the unit. • The unit does not detect the Bluetooth device. • The unit does not make pairing with the Bluetooth device. • Echo or noise occurs. • Phone sound quality is poor. •...
Page 68 Symptoms • “CALL 1-888-539-SIRIUS TO SUBSCRIBE” appears on the monitor. • “No Signal” or “NO SIGNAL” appears on the monitor. • “No Antenna” or “CHECK ANTENNA” appears on the monitor. • “Invalid Channel” appears on the monitor for about 5 seconds, then returns to the previous display when listening to the SIRIUS Satellite radio.
Page 69 Symptoms • The iPod/D. player does not turn on or does not work. • The sound is distorted. • “Disconnect” appears on the monitor. • For iPod: Playback stops. • No sound can be heard. • “Error 01” appears on the monitor when connecting a D.
Page 70: Specifications
Specifications 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and Power Output: ≤ 1% THD+N 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω) Signal-to-Noise Ratio: Load Impedance: Equalizer Control Range: Frequencies: Level: Audio Output Level Line-Out Level/Impedance: LINE OUT (FRONT/ Output Impedance: REAR)/CENTER OUT/ SUBWOOFER:...
Page 71 Screen Size: 3.5 inch wide liquid crystal display Number of Pixel: 211 200 pixels: 960 (horizontal) × 220 (vertical) Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format Color System: PAL/NTSC Aspect Ratio: 16:9 (wide) Allowable Storage Temperature: Allowable Operating Temperature: USB Standards: USB 1.1 Data Transfer Rate:...
Page 73 • También se borrarán los ajustes preestablecidos realizados por usted (excepto aquellos para los dispositivos Bluetooth registrados). NO EJECT? EMERGENCY EJECT? NO EJECT? EMERGENCY EJECT? • Si esto no funciona, reinicialice la unidad. Contenido INTRODUCCIÓN OPERACIONES DISPOSITIVOS EXTERNOS AJUSTES REFERENCIAS...
Page 74: Tipo De Disco Reproducible
Tipo de disco reproducible Tipo de disco DVD Grabable/reescribible DVD-R* /-RW, +R/+RW* Dual Disc CD/VCD CD Grabable/reescribible (CD-R/-RW) Si inserta un disco DVD Vídeo con un código de región incorrecto aparecerá “Region code error” en el monitor. También es posible reproducir un DVD-R grabado en formato “multi-border” (excepto discos de doble capa). Es posible reproducir discos finalizados +R/+RW (sólo formato de vídeo).
Page 75 Antes de utilizar la unidad Ÿ ⁄ Setup Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Demonstration Demonstration Exit AV Menu Setup Display Demonstration Demonstration Wall Paper Scroll Tag Display Dimmer Enter Exit INTRODUCCIÓN...
Page 76 ¤ ‹ Time Set Hours 1 : 00AM Time Set Minutes 3 : 45PM › Clock Time Set 12Hours/24Hours OSD Clock 1:00AM ﬁ 12Hours/24Hours ﬂ & Exit ‡ Exit 12 Hours 24 Hours Exit...
Page 77 Operaciones básicas — 4 ¢ 5 ∞* Panel de control 5 ∞ OPERACIONES...
Page 78 Operaciones básicas — Control remoto (RM-RK251)
Page 79 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ∞ ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ Estos botones no se pueden utilizar si está activada la Zona dual. Estos botones se pueden usar solamente cuando la cubierta deslizante está...
Page 80: Para Escuchar La Radio
Para escuchar la radio POWER]ON Ÿ AV Menu Setup AV Menu Mode Mode Mono DX/Local Title Entry TUNER FLAT FM1 Preset1 ABC Radio 87.5 MHz 4 ¢ Enter Enter 3: 45 Mono Exit...
Page 81 AV Menu Setup AV Menu Mode Mode Mono DX/Local Title Entry DX/Local Local Exit Enter Enter AV Menu Setup Enter AV Menu Mode Enter Mode Mono DX/Local Title Entry Start OPERACIONES...
Page 82 No Name 92.5 MHz Store 87.5 89.9 97.9 105.9 108.0 107.9 Store 87.5 89.9 97.9 105.9 108.0 107.9 TUNER FM1 Preset4 No Name 92.5 MHz Store 87.5 89.9 97.9 92.5 108.0 107.9 Store 87.5 89.9 97.9 92.5 108.0 107.9 AV Menu Setup Enter AV Menu...
Page 83: Operaciones De Los Discos
Operaciones de los discos DISC Now Reading ... 3: 45 OPERACIONES...
Page 84 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ VIDEO DIGITAL MULTI 0:45:38 3: 45 CHAP. RPT VR-PR DIGITAL FLAT 0:45:38 3: 45 AUDIO MULTI 02 0:45:38 BONUS B.S.P 3: 45...
Page 85 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ ¡ ] ¡ DivX T 01 C 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.avi 02 0:45:38 FRONT 2CH 3: 45 FLAT 3: 45 OPERACIONES...
Page 86 4 ¢ 4 ¢ 5 ∞ FLAT 02 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title 3: 45 FLAT T 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 3: 45...
Page 87 AV Menu Setup AV Menu Mode Enter Enter Mode All Off Intro Repeat Random Repeat Track Folder OPERACIONES...
Page 88 Folder List My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 Folder List My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 File List Song011.mp3 Song012.mp3 Song013.mp3 Song014.mp3 Song015.mp3 Song016.mp3 AV Menu Setup AV Menu List NO EJECT? EMERGENCY EJECT? Enter Enter...
Page 89 Operaciones utilizando el control remoto—RM-RK251 Borra la entrada errónea del número. Velocidad de búsqueda: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 Velocidad a cámara lenta: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] Velocidad de búsqueda: x2 ] Pare la reproducción.
Page 90 Pulse Sostener Pulse Sostener...
Page 91 Pare la reproducción. Inicia la reproducción. (Slide show: se muestra cada archivo durante unos segundos). Muestra el archivo actual hasta que lo cambie, si lo pulsa durante la presentación de diapositivas. : Selecciona la pista. Selecciona la carpeta. Selecciona una relación de aspecto. Seleccionar la pista (dentro de la misma carpeta).
Page 92 AV Menu Setup AV Menu Disc Surround Disc Surround Surround Off Surround On Auto Enter Enter...
Page 93 Surround On Auto Through Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Surround On Auto Through Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Panorama Dolby PLII Music Panorama CenterWidth OPERACIONES...
Page 95 DVD -V TIME T02-C03 G02-T03 PG-001 C-002 PL-003 C-004 TRACK 01 F001-T001 F002-F002 T02-C03 TOTAL 1:25:58 C. RPT TITLE CHAP TOTAL T. REM TIME TIME TITLE CHAP GROUP TRACK PAGE OPERACIONES...
Page 96 Operaciones de Zona Dual AV Menu Setup AV Menu Dual Zone Dual Zone On/Surround On VIDEO DIGITAL FLAT DUAL-S 0:45:38 Enter Enter Folder : 01 Music 02 Music 03 Music Track Information Album Weather Artist Robert M. Smith Title Rain T.
Page 97 MODE REPEAT TRACK Track Information Album Four seasons Artist Robert M. Smith Title Rain TIME 00:14 T. RPT Track : 6 / 14 Cloudy Fair Hail Indian summer Rain Shower Snow Thunder Typhoon Wind Winter sky OPERACIONES...
Page 98 4 07/06/25 001 Page : 4/5 file0151.wma file0152.mp3 file0153.wma file0154.mp3 file0155.wma file0156.wma file0157.wma file0158.wma file0159.mp3 file0160.wma itle 19:00 JVC DVD World 2004 10:30 17:00 Music Festival 13:19 children 001 22:00 8:23 children 002 Chap Length Title 1:03:16 My JVC World 1:35:25...
Page 99: Operaciones De Usb
Operaciones de USB Ÿ 4 ¢ 5 ∞ Now Reading ... 3: 45 OPERACIONES...
Page 100 AV Menu Setup AV Menu Mode Enter Enter Mode All Off Intro Repeat Random Repeat Track Folder...
Page 101 Operaciones Bluetooth® — Teléfono celular/reproductor de audio OPERACIONES...
Page 102 Bluetooth Phone FLAT NEW DEVICE 3: 45 AV Menu Setup AV Menu Bluetooth NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device PIN Code 1234 5 ∞ Enter Enter Enter NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device...
Page 103 NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device OPERACIONES...
Page 104 POWER]ON Pulse Sostener Ÿ Bluetooth Phone FLAT Connected Device Name 3: 45 Puede ajustar el nivel de volumen de “Bluetooth Phone” sin afectar el de las demás fuentes. Aparece solamente cuando la información procede del dispositivo. Cada vez que pulsa 5 ∞, aparecerá el nombre del dispositivo registrado (y “NEW DEVICE”...
Page 105 P902i Annie P902i Annie Redial Received Calls Phonebook Missed Calls Phone number Redial Received Calls Phonebook Missed Calls Phone number OPERACIONES...
Page 106 Dialling ... Jack 09845671234 AV Menu Setup AV Menu Bluetooth Enter Enter Jack Store 12312341234 09898765432 09845671234 Dial Preset Memory 11122223333 22233336666 44455556666 11133334444 99988887777 55566668888 Preset Memory 11122223333 22233336666 44455556666 11133334444 99988887777 55566668888 Preset List 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 Preset List...
Page 107 AV Menu Setup AV Menu List POWER]ON Ÿ Enter Enter Bluetooth Audio FLAT Connected device name Cada vez que pulsa 5 ∞, los nombres de los dispositivos registrados (y “NEW DEVICE” cuando se puede registrar un dispositivo nuevo) aparecen alternativamente. No se podrá seleccionar “New Device”...
Page 108: Escuchando El Cambiador De Cd
Escuchando el cambiador de CD POWER]ON 4 ¢ Pulse Sostener 5 ∞ Pulse Sostener Ÿ Disc List MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DISC 05 DISC 06 Disc List MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DISC 05 DISC 06 CD-CH 01 0:02:38...
Page 109 AV Menu Setup AV Menu Mode Enter Enter Mode All Off Intro Repeat Random Repeat Track Disc Pulse Pulse Sostener DISPOSITIVOS EXTERNOS...
Page 110 Para escuchar la radio satelital...
Page 111 POWER]ON Ÿ ⁄ 4 ¢ FLAT XM1 Preset1 01ch Category Name Channel Name 3: 45 Ÿ ⁄ 4 ¢ DISPOSITIVOS EXTERNOS...
Page 112 Rock XM Music Club Channel Name The City 40 at 40 Hank’s Place Audio Visions Preview Channel Name The City 40 at 40 Hank’s Place Audio Visions Preview XM1 Preset4 3Bch Rock XM Music Club FLAT 3Bch 3: 45 Store Store FLAT 3: 45...
Page 113 Escuchando el iPod/reproductor D. POWER]ON 4 ¢ Pulse Sostener 5 ∞ ∞ Ÿ Pulse Sostener Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô D.PLAYER Ô Ô Ô FLAT 01 0:45:38 Album Name Artist Name Track Title 3: 45 DISPOSITIVOS EXTERNOS...
Page 114 Escuchado otros componentes externos POWER]ON AV-IN FLAT AV-INPUT 3: 45 Ÿ...
Page 115 POWER]ON EXT-IN FLAT EXT-INPUT 3: 45 Ÿ DISPOSITIVOS EXTERNOS...
Page 116 Ecualización de sonido POWER]ON AV Menu Setup Ÿ AV Menu Equalizer Equalizer Flat Hard Rock R&B Jazz Edit 60.0 Hz Enter Enter Exit Store ~ Ÿ Equalizer Flat Hard Rock R&B Jazz Exit Edit 60.0 Hz Store User Store User1 User2 User3 Store...
Page 117 Asignación de títulos a la fuente POWER]ON Ÿ AV Menu Setup AV Menu Mode Title Entry Station Name ABC Radio A a 0 Á á DISP Enter ⁄ Enter Store Mode Mono DX/Local Title Entry Title Entry Station Name A a 0 Á á Store DISP AJUSTES...
Page 118 Operaciones de los menús POWER]ON AV Menu Setup Ÿ AV Menu Sound AV Menu Setup AV Menu Setup Enter ⁄ Enter Setup Equalizer Sound Disc Surround Mode Enter List Bluetooth Dual Zone Enter Sound Fader/Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through High Pass Filter...
Page 119 ¢ AJUSTES...
Page 120 ¢...
Page 121 16:9 4:3 Letterbox 4:3 Pan Scan Position 1 Position 2 AJUSTES...
Page 123 AJUSTES...
Page 125 AJUSTES...
Page 127 AJUSTES...
Page 128 Mantenimiento...
Page 129 Más sobre este receptor REFERENCIAS...
Page 131 Operaciones Bluetooth General Mensajes de advertencia para las operaciones Bluetooth Connection Error Error Device Unfound Search Loading Please Wait... Iconos para los tipos de teléfonos Connect REFERENCIAS...
Page 133 REFERENCIAS...
Page 135 Localización de averías REFERENCIAS...
Page 136 * Carpeta que está físicamente vacía o que contiene datos, pero que no contiene pistas MP3/WMA/WAV/AAC válidas.
Page 137 REFERENCIAS...
Page 138 Síntomas Soluciones/Causas...
Page 139 REFERENCIAS...
Page 140 Especificaciones Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
Page 141 REFERENCIAS...
Page 142 IMPORTANT POUR PRODUITS LASER ATTENTION: ATTENTION: Précautions AVERTISSEMENTS: Pour éviter tout accident et tout dommage Précautions concernant le moniteur:...
Page 143 • NO EJECT? EMERGENCY EJECT? NO EJECT? EMERGENCY EJECT? • Table des matières INTRODUCTION FONCTIONNEMENT APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES RÉFÉRENCES...
Page 144: Type De Disque Compatible
Type de disque compatible Type de disque DVD enregistrable/ réinscriptible (DVD-R* /-RW, +R/+RW* Dual Disc CD/VCD CD enregistrable/réinscriptible (CD-R/-RW) Si vous insérez un disque DVD Vidéo d’un code de région incorrect “Region code error” apparaît sur le moniteur. Les DVD-R enregistrés au format multi-bords peuvent aussi être reproduits (sauf les disques à double couche). Il est possible de reproduire des disques +R/+RW (format vidéo uniquement) finalisés.
Page 145 Avant d’utiliser l’appareil Ÿ ⁄ Setup Display Clock Disc Setup 1 Disc Setup 2 Tuner Demonstration Demonstration Exit AV Menu Setup Display Demonstration Demonstration Wall Paper Scroll Tag Display Dimmer Enter Exit INTRODUCTION...
Page 146 ¤ ‹ Time Set Hours 1 : 00AM Time Set Minutes 3 : 45PM › Clock Time Set 12Hours/24Hours OSD Clock 1:00AM ﬁ 12Hours/24Hours ﬂ Exit & ‡ Exit 12 Hours 24 Hours Exit...
Page 147 Opérations de base — 4 ¢ 5 ∞* Panneau de commande 5 ∞ FONCTIONNEMENT...
Page 148 Opérations de base — Télécommande (RM-RK251)
Page 149 Pour les opérations du tuner FM/AM 5 ∞ 4 ¢ Pour les opérations de la radio satellite: 5 ∞ 4 ¢ Pour utiliser iPod d’Apple/lecteur D. de JVC: ∞ 4 ¢ 4 ¢ Pour les opérations Bluetooth: 5 ∞ 4 ¢...
Page 150: Coute De La Radio
Écoute de la radio POWER]ON Choisissez “TUNER”. Ÿ Choisissez les bandes. Recherchez une station—Recherche automatique. Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir AV Menu Setup AV Menu Mode Mode Mono DX/Local Title Entry TUNER FLAT FM1 Preset1 ABC Radio 87.5 MHz ¢...
Page 151 AV Menu Setup AV Menu Mode Mode Mono DX/Local Title Entry DX/Local Local Exit Enter Enter AV Menu Setup Enter AV Menu Mode Enter Mode Mono DX/Local Title Entry Start FONCTIONNEMENT...
Page 152 No Name 92.5 MHz Store 87.5 89.9 97.9 105.9 108.0 107.9 Store 87.5 89.9 97.9 105.9 108.0 107.9 TUNER FM1 Preset4 No Name 92.5 MHz Store 87.5 89.9 97.9 92.5 108.0 107.9 Store 87.5 89.9 97.9 92.5 108.0 107.9 AV Menu Setup Enter AV Menu...
Page 153 Opérations des disques Insérez un disque. Attention: Précautions sur le réglage du volume: DISP DISC Now Reading ... 3: 45 FONCTIONNEMENT...
Page 154 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ 5 ∞ VIDEO DIGITAL MULTI 0:45:38 3: 45 CHAP. RPT VR-PR DIGITAL FLAT 0:45:38 3: 45 AUDIO MULTI 02 0:45:38 BONUS B.S.P 3: 45...
Page 155 4 ¢ Appuyez: Sélection d’une plage Maintenez pressée: Recherche vers l’arrière/vers l’avant pour DivX/MPEG 5 ∞ Appuyez: Sélection d’un dossier Maintenez pressée: Affichez la liste des dossiers 4 ¢ Appuyez: Sélection d’une plage Maintenez pressée: Recherche vers l’arrière/ vers l’avant Vitesse de recherche: x2 ] x10.
Page 156 4 ¢ 4 ¢ 5 ∞ FLAT 02 0:45:38 Disc Title Artist Name Current Track Title 3: 45 FLAT T 01 02 0:45:38 Current Folder Name Current File Name.mp3 3: 45...
Page 157 AV Menu Setup AV Menu Mode Enter Enter Mode All Off Intro Repeat Random Repeat Track Folder FONCTIONNEMENT...
Page 158 Folder List My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 Folder List My Best Cinema Pops My Best2 Favorite Song Cinema2 File List Song011.mp3 Song012.mp3 Song013.mp3 Song014.mp3 Song015.mp3 Song016.mp3 AV Menu Setup AV Menu List NO EJECT? EMERGENCY EJECT? Enter Enter...
Page 159 Opérations en utilisant de la télécommande—RM-RK251 Efface un numéro qui a été entré par erreur. Vitesse de recherche: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60 Vitesse de la lecture au ralenti: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2 Vitesse de recherche: x2 ] x10 Arrêtez la lecture.
Page 160 Pendant la lecture... Appuyez Maintenez pressée Appuyez Maintenez pressée Utilisation des écrans de programme original/ liste de lecture Pour les DivX6: Utilisation des fonctions de commande à partir du menu...
Page 161 ¡ ¡ ] ¡ ] ¡ ] ¡ FONCTIONNEMENT...
Page 162 AV Menu Setup AV Menu Disc Surround Disc Surround Surround Off Surround On Auto Enter Enter...
Page 163 Surround On Auto Through Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Surround On Auto Through Dolby PLII Movie Dolby PLII Music Panorama Dolby PLII Music Panorama CenterWidth FONCTIONNEMENT...
Page 165 DVD -V TIME T02-C03 G02-T03 PG-001 C-002 PL-003 C-004 TRACK 01 F001-T001 F002-F002 T02-C03 TOTAL 1:25:58 C. RPT TITLE CHAP TOTAL T. REM TIME TIME TITLE CHAP GROUP TRACK PAGE FONCTIONNEMENT...
Page 166: Fonctionnement Sur Deux Zones
Commandez le lecteur de DVD/CD. Système Surround virtuel pour casque d’écoute Enter original de JVC. Ce mode Surround fonctionne aussi pour la source principale “DISC” si “On/Surround On” est choisi comme source secondaire. Ce mode Surround ne fonctionne pas pour les disques DivX/ MPEG1/MPEG2.
Page 167 T. RPT Track : 6 / 14 Cloudy MODE Fair REPEAT Hail TRACK Indian summer Track Information Rain Album Shower Four seasons Snow Thunder Artist Typhoon Robert M. Smith Wind Title Winter sky Rain FONCTIONNEMENT TIME 00:14...
Page 168 4 07/06/25 001 Page : 4/5 file0151.wma file0152.mp3 file0153.wma file0154.mp3 file0155.wma file0156.wma file0157.wma file0158.wma file0159.mp3 file0160.wma itle 19:00 JVC DVD World 2004 10:30 17:00 Music Festival 13:19 children 001 22:00 8:23 children 002 Chap Length Title 1:03:16 My JVC World 1:35:25...
Page 169 5 ∞ Appuyez Maintenez pressée Now Reading ... Sauf pour les lecteur D. JVC XA-HD500. Sauf pour les fichiers MPEG2 enregistrés par le caméscope JVC Everio (code d’extension <.mod>). Cet appareil peut reproduire les fichiers AAC codés en utilisé iTunes. Cet appareil ne peut pas reproduire les fichiers AAC achetés sur iTunes Store.
Page 170 AV Menu Setup AV Menu Mode Enter Enter Mode All Off Intro Repeat Random Repeat Track Folder...
Page 171 Opérations Bluetooth® — Téléphone portable/lecteur audio FONCTIONNEMENT...
Page 172 Enregistrement en utilisant <Open> Choisissez “Bluetooth Phone” ou “Bluetooth Audio”. Bluetooth Phone FLAT NEW DEVICE 3: 45 AV Menu Setup AV Menu Bluetooth NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device Entrez un code PIN (Numéro personnel d’identification)* dans l’appareil. PIN Code 1234 Utilisez l’appareil cible Bluetooth.
Page 173 Connexion d’un appareil spécial Réalisez les étapes 1 à 3 de “Enregistrement en utilisant <Open>” à la page 32 puis... NEW DEVICE Dial Menu Message Open Search Special Device L’appareil affiche la liste des périphériques préréglés. Choisissez un appareil que vous souhaitez connecter.
Page 174 POWER]ON Ÿ Bluetooth Phone FLAT Connected Device Name 3: 45 5 ∞...
Page 175: Pour Faire Un Appel
Quand un message textuel arrive... Message Info Auto Quand <Message Info> est réglé sur <Auto> Pour lire le message Pour lire le message plus tard = Unread Quand <Message Info> est réglé sur <Manual> Pour faire un appel Affichez le menu <Dial Menu>. P902i Annie Choisissez la méthode pour faire un appel.
Page 176 Dialling ... Jack 09845671234 AV Menu Setup AV Menu Bluetooth Enter Enter Jack Store 12312341234 09898765432 09845671234 Dial Preset Memory 11122223333 22233336666 44455556666 11133334444 99988887777 55566668888 Preset Memory 11122223333 22233336666 44455556666 11133334444 99988887777 55566668888 Preset List 11122223333 22233336666 44455556666 09845671234 99988887777 55566668888 Preset List...
Page 177 AV Menu Setup AV Menu List POWER]ON Ÿ Enter Enter Bluetooth Audio FLAT Connected device name Chaque fois que vous appuyez sur 5 ∞, les noms des appareils enregistrés (et “NEW DEVICE” quand un nouvel appareil peut être enregistré) apparaissent dans l’ordre.
Page 178: Coute Du Changeur De Cd
Écoute du changeur de CD POWER]ON 4 ¢ 5 ∞ Ÿ Disc List MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DISC 05 DISC 06 Disc List MP3 DISC DISC 02 DISC 03 DISC 04 DISC 05 DISC 06 CD-CH FLAT 01 0:02:38 Disc Title...
Page 179 Sélection des modes de lecture AV Menu Setup AV Menu Mode Type de Intro disque Track: Disc: Track: Folder: Disc: Mode List Enter Enter Pour annuler, Repeat Track: Disc: Track: Folder: Disc: Mode All Off Intro Repeat Random Repeat Track Disc All Off Random...
Page 180 Écoute de la radio satellite...
Page 181 DISP POWER]ON Pour la radio SIRIUS Choisissez “SAT”. Ÿ Choisissez les bandes. Choisissez une catégorie. ⁄ Créez un canal à écouter. XM1 Preset1 01ch Category Name Channel Name Pour la radio XM Choisissez “SAT”. Ÿ Choisissez les bandes. Choisissez une catégorie. ¢...
Page 182 Rock XM Music Club Channel Name The City 40 at 40 Hank’s Place Audio Visions Preview Channel Name The City 40 at 40 Hank’s Place Audio Visions Preview XM1 Preset4 3Bch Rock XM Music Club FLAT 3Bch 3: 45 Store Store FLAT 3: 45...
Page 183 Écoute de iPod/lecteur D. POWER]ON 4 ¢ Appuyez Maintenez pressée 5 ∞ ∞ Ÿ Appuyez Maintenez pressée Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô D.PLAYER Ô Ô Ô FLAT 01 0:45:38 Album Name Artist Name Track Title 3: 45 APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 184 Écoute d’un autre appareil extérieur AV-INPUT Navigation AV Input POWER]ON AV-IN FLAT AV-INPUT 3: 45 Choisissez “AV-IN”. Ÿ Mettez l’appareil connecté sous tension et démarrez la lecture de la source. AV Input Camera Mirror Navigation Quand <Navigation> est choisi pour <AV Input> DISP...
Page 185 POWER]ON EXT-IN FLAT EXT-INPUT 3: 45 Ÿ APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 186: Galisation Du Son
Égalisation du son POWER]ON AV Menu Setup Ÿ AV Menu Equalizer Equalizer Flat Hard Rock R&B Jazz Edit 60.0 Hz Enter Enter Exit Store ~ Ÿ Equalizer Flat Hard Rock R&B Jazz Exit Edit 60.0 Hz Store User Store User1 User2 User3 Store...
Page 187: Affectation De Titres Aux Sources
Affectation de titres aux sources POWER]ON Ÿ AV Menu Setup AV Menu Mode Title Entry Station Name ABC Radio A a 0 Á á DISP Enter ⁄ Enter Store Mode Mono DX/Local Title Entry Title Entry Station Name A a 0 Á á Store DISP RÉGLAGES...
Page 188: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus POWER]ON AV Menu Setup Ÿ AV Menu Sound AV Menu Setup AV Menu Setup Enter ⁄ Enter Setup Equalizer Sound Disc Surround Mode Enter List Bluetooth Dual Zone Enter Sound Fader/Balance Volume Adjust Subwoofer High Pass Filter Crossover Through High Pass Filter...
Page 189 ¢ RÉGLAGES...
Page 190 Ne peut pas être ajusté pour les sources audio. Après avoir changé la langue des indications, mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour que le réglage prenne effet. Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS ou XM est connectée. Réglez <...
Page 191 16:9 4:3 Letterbox 4:3 Pan Scan Position 1 Position 2 RÉGLAGES...
Page 192 Peut être choisi uniquement pour “DISC” et “USB”. (La lecture s’arrête quand vous choisissez un des éléments.) Ce réglage du niveau du caisson de grave prend effet uniquement quand le Surround est en service. ( aussi page 22, Ce réglage n’a pas d’effet pour les signaux MPEG1/MPEG2 et DivX avec une piste audio MP3.
Page 193 RÉGLAGES...
Page 195 Ce réglage prend effet uniquement quand le fonctionnement sur deux zones est en service. ( aussi page 26) Peut être choisi uniquement pour “DISC” et “USB”. Ce réglage prend effet uniquement quand l’enceinte centrale est en service. Les articles de la section < >...
Page 196 List (Liste) Bluetooth Bluetooth Articles du menu Dial Menu (Menu du Dial) Message (Message) Open (Ouvert) Search (Recherche ) Special Device (Équipem. Spécial) Connect (Connecter) Disconnect (Déconnexion) Delete Pair (Supprimer Liais.) Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Unread Read Unsent Sent Connect ...
Page 197 Articles du menu Auto Connect (Connection Auto)* Auto Answer (Reponse Auto)* Message Info (Info. de Message)* MIC Setting (Régl. Microphone)* Version (Version)* Dual Zone (Double Zone) Off (Arrêt) On (Marche) On/Surround On (Surr. en.Marche) Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Last Order Reject...
Page 198 Entretien...
Page 199 Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Généralités Mise sous tension de l’appareil FM/AM Mémorisation des stations Disque Généralités Insertion d’un disque Éjection d’un disque Changement de la source Lecture de disques enregistrables/ réinscriptibles Lecture de DVD Audio Lecture de DVD-VR Lecture de fichier Lecture de fichiers DivX...
Page 201 RÉFÉRENCES...
Page 203 RÉFÉRENCES...
Page 204 Codes de langue (pour la sélection de la langue des DVD/DivX) Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Caractères apparaissant sur le moniteur...
Page 205 Dépannage Symptôme Remèdes/Causes Bright Picture Adjust RÉFÉRENCES...
Page 206 * Dossier qui est vide physiquement ou qui contient des données mais ne contient pas de plage MP3/WMA/WAV/ AAC valide.
Page 207 Symptôme Remèdes/Causes Open Special Device RÉFÉRENCES...
Page 209 RÉFÉRENCES...
Page 210 Spécifications Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω...
Page 211 RÉFÉRENCES...
Page 212 Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR 0207MNMMDWJEIN © 2007 Victor Company of Japan, Limited...

This manual is also suitable for:

Kd-adv38Kd-avx33