Page 2
Fax: +358-9-452 665 68 Powerware, ABM, X-Slot, LanSafe, and FERRUPS are registered trademarks and ConnectUPS is a trademark of Eaton Electrical Inc. Modbus is a registered trademark of Modicon. AS/400 is a registered trademark of International Business Machines Corp. ECopyright 1999–2006 Eaton Corporation, Raleigh, NC, USA. All rights reserved. No part of this document may be...
Page 3
Class B EMC Statements FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to NOTE part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Page 4
Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the associated warning should be observed. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional information, such as important operating and maintenance instructions.
— causing hours of lost productivity and expensive repairs. With the Powerware 9125, you can safely eliminate the effects of power disturbances and guard the integrity of your equipment. Figure 1 shows the Powerware 9125 UPS with an optional Extended Battery Module (EBM).
Page 8
Advanced power management with the Software Suite CD for graceful shutdowns and power monitoring. Sequential shutdown and load management through separate receptacle groups, called load segments. Backed by worldwide agency approvals. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
To comply with international standards and wiring regulations, the total equipment connected to the output of this UPS must not have an earth leakage current greater than 1.5 milliamperes. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 10
I overensstemmelse med internationale normer og bestemmelser for el-installation må det udstyr, der er forbundet til udgangen af denne UPS, tilsammen ikke overskride en jordafdelingsspænding på mere end 1,5 milliampere. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Verwijder de ingangsnoer niet of haal de stekker van de ingangsnoer er niet uit terwijl de UPS aan staat. Hierdoor zou de UPS en uw aangesloten apparatuur geen aardebeveiliging meer hebben. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 12
Houd onbevoegden uit de buurt van de accu’s. De batterijen moeten op de juiste wijze worden opgeruimd. Raadpleeg hiervoor uw plaatselijke voorschriften. Nooit batterijen in het vuur gooien. De batterijen kunnen ontploffen. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 13
Älä päästä valtuuttamatonta henkilöstöä lähelle akkuja. Akusto täytyy hävittää säädösten mukaisella tavalla. Noudata paikallisia määräyksiä. Älä koskaan heitä akkuja tuleen. Ne voivat räjähtää. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 14
Afin d’être conforme aux normes et règlements internationaux de câblage, le courant de fuite à la terre de la totalité du matériel branché sur la sortie de l’onduleur ne doit pas dépasser 1,5 mA. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 15
Masse oder Leitung zu Masseleiter, abhängig von der USV-Verkabelung. Das Eingangskabel nicht entfernen oder abziehen, während die USV eingeschaltet ist, weil hierdurch die Sicherheitserdung von der USV und den daran angeschlossenen Geräten entfernt wird. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
La TENSIONE contenuta in questo gruppo statico di continuità è LETALE. Tutte le operazioni di riparazione e di manutenzione devono essere effettuate ESCLUSIVAMENTE DA PERSONALE TECNICO AUTORIZZATO. All’interno del gruppo statico di continuità NON vi sono PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 17
Le batterie devono essere smaltite in modo corretto. Per i requisiti di smaltimento fare riferimento alle disposizioni locali. Non gettare mai le batterie nel fuoco poichè potrebbero esplodere se esposte alle fiamme. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Alt utstyr som er forbundet med utgangen av denne UPS’en må ikke ha en sterkere total lekkasjestrøm enn 1,5 milliampere for å være i overensstemmelse med internasjonale standarder og forkablingsbestemmelser. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 19
Não remova ou desconecte o cabo de entrada quando a UPS estiver ligada. Isto removerá o aterramento de segurança da UPS e do equipamento conectado. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 20
О П А С Н О В данном ИБП имеются СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНЫЕ НАПРЯЖЕНИЯ. Все работы по ремонту и обслуживанию должны выполняться ТОЛЬКО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ОБСЛУЖИВАЮЩИМ ПЕРСОНАЛОМ. Внутри ИБП нет узлов, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 21
Необходимо соблюдать правила утилизации аккумуляторов. Обратитесь к местным нормативным актам за информацией о требованиях к утилизации. Никогда не бросайте аккумуляторы в огонь. Аккумуляторы могут взорваться под воздействием огня. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Para cumplir con los estándares internacionales y las normas de instalación, la totalidad de los equipos conectados a la salida de este SIE no debe tener una intensidad de pérdida a tierra superior a los 1,5 miliamperios. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 23
UPS:ens anslutning). Ta aldrig bort nätsladden när UPS-enheten är påslagen. Detta tar bort skyddsjordningen från både UPS-enheten och den anslutna utrustningen. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 24
Håll ej behörig personal borta från batterierna. Batterierna måste avyttras enligt anvisningarna i lokal lagstiftning. Använda batterier får aldrig brännas upp. De kan explodera. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
NOTE Check the battery recharge date on the shipping carton label. If the date has expired and the batteries were never recharged, do not use the UPS. Contact your service representative. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Figure 3. Connecting the Internal Battery Connector Replace the UPS front cover (see Figure 4). Figure 4. Replacing the UPS Front Cover Continue to the following section, “UPS Setup.” ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
INSTALLATION UPS Setup The Powerware 9125 UPS is designed for flexible configurations and can be installed in a rack or as a standalone cabinet. If you are installing the UPS in a rack, continue to the following section “Rack-Mount Setup;” otherwise, continue to “Tower Setup” on page 22.
Slide and align the UPS pedestals with the screw holes on the end of the UPS cabinet. Secure the pedestals with the screws provided in the accessory kit. Figure 7. Installing the UPS Pedestals ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 29
Figure 8. UPS with Pedestals Carefully position the cabinets upright with the air vents at the top (see Figure 9). Air Vents Figure 9. Tower UPS with EBMs ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 30
If installing additional EBMs, repeat Steps 7 and 8 for each cabinet. 10. Continue to the following section, “Installing the UPS,” to complete the installation. Joining Bracket Joining Bracket Figure 10. Installing the Joining Brackets ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
(see page 46 for more information on load segments). NOTE DO NOT protect laser printers with the UPS because of the exceptionally high power requirements of the heating elements. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 32
NOTE If you installed power management software and optional EBMs, ensure maximum battery runtime by using the ERM configurator tool on the Software Suite CD and connecting a minimum load of 10% (15% recommended) to the UPS. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
INSTALLATION Remote Emergency Power-off Installation The Powerware 9125 includes a REPO port that allows power to be switched off at the UPS output receptacles from a customer-supplied switch in a remote location. The REPO feature shuts down the protected equipment immediately and does not follow the orderly shutdown procedure initiated by any power management software.
Page 34
Plug in the UPS and start the UPS by pressing the On button. Activate the external REPO switch to test the REPO function. De-activate the external REPO switch and restart the UPS. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
INSTALLATION UPS Rear Panels This section shows the rear panels of the Powerware 9125 models. Communication Port X-Slot Communication Bay 5-15 Receptacles Network Transient Protector Battery Connector Power Cord REPO Port with 5-15 Plug Figure 14. 700–1500 VA, 120V Rear Panel...
Page 36
Figure 16. 2000 VA, 120V Rear Panel (with 5-20R) Communication Port IEC-320 Input Connector X-Slot Communication Bay IEC-320 Receptacles Battery Connector REPO Port Network Transient Protector Figure 17. 700–2000 VA, 230V Rear Panel ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
On button for at least four seconds. The UPS starts up in Battery mode and supplies battery power to your equipment. When the UPS starts on battery, it does not conduct a self-test to conserve battery power. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
During the five-second test, the bar graph indicators cycle through twice. If the alarm beeps or a UPS alarm indicator stays on, see Table 10 on page 58. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
OPERATION Operating Modes The Powerware 9125 front panel indicates the UPS status through the UPS indicators. Figure 18 shows the UPS front panel indicators and controls. Normal Mode Indicator Alarm Indicators (see page 57) Bar Graph Indicators Battery Mode Indicator...
Figure 19. Load Level Indicators When all of the bar graph indicators are illuminated and the indicator flashes, power requirements exceed UPS capacity; see page 59 for more information. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
If utility power returns before UPS shutdown, the UPS transfers to Normal mode operation while the battery recharges. If utility power returns after UPS shutdown, the UPS automatically restarts. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
NOTE For 220–240V models, the output receptacles may remain electrically live (up to 110–120V). Unplug the UPS to ensure power is not available to the output receptacles. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
ONCE to select the Voltage option or to toggle the Site Wiring Fault Alarm or AC Input Failure Alarm on or off. NOTE The UPS automatically exits Configuration mode after two minutes. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 44
Configuration and Operation modes. Test/Alarm On Button Reset Button Press the On button to scroll to the next option. Figure 21. Using Configuration Mode ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 45
Alarm DOES NOT sound when there is an AC input failure. NOTE 208V nominal input voltage is available. Contact the Help Desk at one of the telephone numbers on page 60 for assistance. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Load segments X-Slot Cards X-Slot cards allow the UPS to communicate in a variety of networking environments and with different types of devices. The Powerware 9125 is factory-installed with a Single-Port Card or USB Card, depending on the customer order.
The cable pins are identified in Figure 23 and the pin functions are described in Table 2. Figure 23. Communication Port ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 49
(see Figure 24). Figure 24. Removing the Single-Port Card Move the J3 jumper to the AS/400 position to enable the ® On-Bypass relay as shown in Figure 25. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Connect the USB cable to the USB port on your computer. Install the Powerware LanSafe software and USB drivers according to the instructions provided with the Software Suite CD. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
IN. Connect the input connector of the equipment you are protecting to the jack labeled OUT. NETWORK TRANSIENT PROTECTOR Figure 26. Network Transient Protector ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Check the battery recharge date on the shipping carton label. If the date has expired and the batteries were never recharged, do not use the UPS. Contact your service representative. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
2) Use tools with insulated handles; 3) Do not lay tools or metal parts on top of batteries. ELECTRIC ENERGY HAZARD. Do not attempt to alter any battery wiring or connectors. Attempting to alter wiring can cause injury. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
If the EBM is in a tower configuration, remove the joining brackets. If the EBM is in a rack, install the supplied mounting handles and brackets on the new EBM. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 57
NOTE The battery connectors are designed to ensure proper connection with the correct EBM model (use EBM model PW9125 24 EBM with 700–1000 VA UPSs and EBM model PW9125 48 EBM with 1250–2000 VA UPSs). ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
C A U T I O N Do not discard waste electrical or electronic equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local recycling/reuse or hazardous waste center. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
17.0” x 19.4” x 3.5” (2U) 17.0” x 19.4” x 3.5” (2U) Weights 700–1000 VA: 15 kg (34 lb) 29.5 kg (65 lb) 1250–2000 VA: 23 kg (50 lb) ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 60
Normal mode: Sine wave; <5% THD with full PFC and nonlinear load Output Receptacles (6) 5-15R (6) IEC-320 PW9125 2000 20R only: (4) 5-20R, (2) 5-15R ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 61
External battery: no more than 10x discharge time to 90% usable capacity at nominal line voltage after full load discharge Monitoring Advanced monitoring for earlier failure detection and warning ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 62
*** Runtimes do not apply for 1250 VA and 1500 VA models. NOTE Battery times are approximate and vary depending on the load configuration and battery charge. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
(see Table 10). To silence the alarm for an existing fault, press the button. If UPS status changes, the alarm beeps, overriding the previous alarm silencing. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 64
Warning - Low Battery Battery Modules (EBMs), the Low Battery warning may occur before the batteries reach 25% capacity. See Table 9 on page 56 for estimated runtimes. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Page 65
LEDs are off and restart the UPS. You may need to 111–150% for 30 seconds) obtain a larger capacity UPS. Overload or the load is defective. Continuous audible alarm ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
A replacement or repair unit will be shipped, freight prepaid for all warrantied units. NOTE For critical applications, immediate replacement may be available. Call the Help Desk for the dealer or distributor nearest you. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Powerware UPS Models: 3105, 3110, 3115, 9104, 9120, 9125, 9140, and FERRUPS up to 3.1 kVA ® WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc., a Delaware Corporation company (“Company”). LIMITED WARRANTY: This limited warranty (this “Warranty”) applies only to the original End-User (the “End-User”) of any Powerware 3105, 3110, 3115, 9104, 9120, 9125, 9140, and FERRUPS up to 3.1 kVA Products (individually...
Page 68
Product is sold, Company shall have no obligation under this Warranty. Also during such time, the period of this Warranty shall continue to run and the expiration of this Warranty shall not be extended upon payment of any overdue or unpaid amounts. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Ten-Year Pro-Rated Limited Warranty (US and Canada) Powerware UPS Models: 5115, 5125, 5140, 9104, 9120, 9125, 9140, 9155, 9170+, and FERRUPS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical Inc., a Delaware Corporation company (“Company”). LIMITED WARRANTY: This pro-rated limited warranty (this “Warranty”) applies only to the original End-User (the...
Page 70
In order to receive the benefits of this Warranty, the End-User must use the Product in a normal way; follow the Product’s operation and maintenance manual; and protect against further damage to the Product if there is a covered defect. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Powerware UPS Models 3105, 3110, 3115, 5110, 5115, 5125, 9120, 9125, 9140, 9150, 9155, 9170+, and FERRUPS GUARANTOR: The Guarantor for the load protection guaranty set forth herein is Eaton Electrical Inc., a Delaware Corporation company (“Company”). LIMITED GUARANTY: This load protection guaranty (this “Guaranty”) applies only to the original End-User (the “End-User”) of any Powerware 3105, 3110, 3115, 5110, 5115, 5125, 9120, 9125, 9140, 9150, 9155, 9170+, and...
Page 72
USA at 919-870-3149. For comments or questions about this Load Protection Guaranty, write to the Customer Quality Representative, 3301 Spring Forest Road, Raleigh, North Carolina 27616 USA. ® EATON Powerware 9125 Two-in-One UPS (700–2000 VA) User’s Guide 164201514 Rev B www.powerware.com...
Need help?
Do you have a question about the Powerware 9125 and is the answer not in the manual?
Questions and answers