Page 1
DVD RECEIVER WITH MONITOR DVD-RECEIVER MIT MONITOR RÉCEPTEUR DVD ET MONITEUR DVD-RECEIVER MET MONITOR KW-AVX800 For canceling the display demonstration, see page 8. Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 8. Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 8. Zie bladzijde 8 voor het annuleren van de displaydemonstratie.
Page 3
• NO EJECT? EMERGENCY EJECT? Back • Sommaire INTRODUCTION ENTER FONCTIONNEMENT Exit APPAREILS EXTÉRIEURS RÉGLAGES RÉFÉRENCES INTRODUCTION...
Page 5
Opérations de base — Panneau du moniteur/panneau tactile INTRODUCTION...
Page 6
Opérations de base — Télécommande (RM-RK251)
Page 7
Pour les opérations du tuner FM/AM: 5 ∞ 4 ¢ Pour les opérations du tuner DAB: 5 ∞ 4 ¢ Pour utiliser iPod d’Apple/lecteur D. de JVC: ∞ 4 ¢ 4 ¢ Pour les opérations Bluetooth: 4 ¢ AV Menu 5 ∞...
Page 16
Opérations des disques Ouvrez le panneau du moniteur. Open/Tilt Ÿ Appuyez sur [OPEN]. Précautions sur le réglage du volume: Insérez un disque. CLOSE Attention: • [OPEN]: Ouvrez le panneau du moniteur. • [EJECT]: Éjection d’un disque. • [CLOSE]: Fermez le panneau du moniteur. •...
Page 18
4 ¢ 5 ∞ 4 ¢ Vitesse de recherche: x2 ] x10. Le mode Surround et le mode sonore ne peuvent pas être utilisées en même temps. Vitesse de recherche: ¡1 ] ¡2. Appuyez Maintenez pressée la touche Appuyez Maintenez pressée la touche Appuyez Maintenez pressée la touche...
Page 19
4 ¢ Appuyez Maintenez pressée la touche 4 ¢ Appuyez 5 ∞ Vitesse de recherche: x2 ] x10. “No Name” apparaît pour les CD ordinaires. Maintenez pressée la touche Appuyez Maintenez pressée la touche FONCTIONNEMENT...
Page 20
4 ¢ Appuyez: Maintenez pressée la touche: 5 ∞ * Pendant qu’un menu de disque est affiché pour un DVD, ] est affiché automatiquement. Sur le menu de disque, vous pouvez choisi un article de menu directement en le touchant sur l’écran. 2 3 5 ∞...
Page 21
Vous pouvez aussi utiliser [ ] pour mettre en et hors service la répétition de plage FONCTIONNEMENT...
Page 31
Opérations en utilisant l’écran de commande Pour les disques sauf les DVD et VCD: * Si les données de la balises comprennent aussi “l’image de la pochette” (baseline JPEG), elle est affichée. Pour choisir un dossier ou une plage Choisissez la colonne “Folder” (dossier) ou la colonne “Track”...
Page 33
Opérations de la carte SD Ÿ ⁄ FONCTIONNEMENT...
Page 34
Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser uniquement un des modes de lecture suivants—Lecture des introductions/répétée/ aléatoire. Ex. Pour choisir la répétition de plage Type de Intro fichier Track: Reproduit les 15 premières secondes de chaque plage Folder: Reproduit les 15 premières secondes de la première plage de chaque dossier...
Page 36
Sélection des modes de lecture Vous pouvez utiliser uniquement un des modes de lecture suivants—Lecture des introductions/répétée/ aléatoire. Ex. Pour choisir la répétition de plage Type de Intro fichier Track: Reproduit les 15 premières secondes de chaque plage Folder: Reproduit les 15 premières secondes de la première plage de chaque dossier...
Page 43
Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth Quand un téléphone portable muni d’une fonction audio est connecté, apparaît. Indique la touche pressée. Cela peut être différent de l’état de fonctionnement. Vous ne pouvez pas choisir “New Device” quand un lecture audio Bluetooth est connecté. Appuyez sur [SOURCE], puis appuyez sur [Bluetooth AUDIO].
Page 45
Sélection des modes de lecture Appuyez sur [AV MENU]. Appuyez sur [Mode]. Type de Intro disque Track: Disc: Track: Folder: Disc: SHORT CUT Pour annuler, Repeat Track: Disc: Track: Folder: Disc: Random Disc: All: Folder: Disc: All: Appuyez Maintenez pressée la touche APPAREILS EXTÉRIEURS...
Page 58
La connexion du fil ILLUMINATION CONTROL est requise. ( Manuel d’installation/Raccordement) Ajustable uniquement quand la source est un disque ou un périphérique SD/USB contenant des images ou des séquences vidéo, ou “AV-IN”. ∞...
Page 69
Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Généralités Mise sous tension de l’appareil FM/AM Mémorisation des stations Disque Généralités Insertion d’un disque Éjection d’un disque Indicateurs d’enceinte/signal pour DVD Small Large Changement de la source Large Small RÉFÉRENCES...
Page 70
Lecture de disques enregistrables/ réinscriptibles Lecture de DVD audio Lecture de DVD-VR Lecture de fichier Lecture de fichiers DivX Lecture de fichiers MPEG1/MPEG2 Lecture de fichiers JPEG Lecture de fichiers MP3/WMA/WAV/AAC...
Page 72
Opérations Bluetooth Généralités Messages d’avertissement pour les opérations Bluetooth Connection Error Error Device Unfound Search Loading Please Wait... Reset 08 Icônes pour les types de téléphone Changeur de CD DAB tuner Connect Utilisation de iPod/lecteur D.
Page 81
Espace nécessaire pour l’éjection du moniteur ATTENTION: Le modèle et les caractéristiques peuvent être sujets à modifications sans avis préalable. RÉFÉRENCES...
Page 82
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à...