1. Manuals
  2. Brands
  3. Nokia Manuals
  4. Cell Phone
  5. 5300 Xpress Music
  6. User manual

Nokia 5300 Xpress Music User Manual

Hide thumbs Also See for 5300 Xpress Music:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Nokia 5300 Xpress Music

Summary of Contents for Nokia 5300 Xpress Music

  • Page 2: User Guide

    Nokia 5300 Xpress Music User Guide Remarque: La version française du guide se trouve à la page 89. 9254455 Issue 1a...
  • Page 3 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, NOKIA CORPORATION, declares that this RM-147 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.nokiausa.com/phones/declaration_of_conformity/. 0434 The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be taken to separate collection at the product end-of life.
  • Page 4 This device complies with Directive 2002/95/EC on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Under no circumstances shall Nokia be responsible for any loss of data or income or any special, incidental, consequential or indirect damages howsoever caused.

  • Page 5: Table Of Contents

    Phone............42 6. Messaging......23 Enhancements ........43 Text messages ........23 Configuration........43 Picture message ........25 Security..........44 Postcards ..........26 Restore factory settings....45 Nokia Xpress audio messaging..26 Phone software updates ....45 Memory full .......... 27...
  • Page 6 Launch an application......59 20. Battery information..75 Application options......59 Charging and discharging....75 Download an application ....60 Nokia battery authentication ..76 15. Instant messaging ... 61 Care and maintenance ... 78 Register with an IM service....61 Login............61 Additional safety information..

  • Page 7: For Your Safety

    F o r y o u r s a f e t y For your safety Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or illegal. Read the complete user guide for further information. SWITCH ON SAFELY Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.

  • Page 8: About Your Device

    F o r y o u r s a f e t y BACK-UP COPIES Remember to make back-up copies or keep a written record of all important information stored in your phone. CONNECTING TO OTHER DEVICES When connecting to any other device, read its user guide for detailed safety instructions.

  • Page 9: Shared Memory

    F o r y o u r s a f e t y This device supports WAP 2.0 protocols (HTTP and SSL) that run on TCP/IP protocols. Some features of this device, such as multimedia messaging (MMS), browsing, instant messaging, remote synchronization, and content downloading using the browser or MMS, require network support for these technologies.

  • Page 10: General Information

    G e n e r a l i n f o r m a t i o n 1. General information Congratulations on your purchase of this Nokia mobile phone. Some of its other features include a calendar, a clock, an alarm clock, a radio, a music player, and a built-in camera.

  • Page 11: Configuration Settings Service

    G e n e r a l i n f o r m a t i o n ■ Configuration settings service To use some of the network services, such as mobile Internet services, MMS, Nokia Xpress audio messaging, or remote Internet server synchronization, your phone needs the correct configuration settings.
  • Page 12 If your device has OMA DRM protected content, to back up the content, use the backup feature of Nokia PC Suite. If your device has WMDRM protected content, both the activation keys and the content will be lost if the device memory is formatted.

  • Page 13: Get Started

    For availability and information on using SIM card services, contact your SIM card vendor. This may be the service provider, network operator, or other vendor. This device is intended for use with BL-5B battery. Always use original Nokia batteries. See “Nokia battery authentication,” p. 76.

  • Page 14: Charge The Battery

    ■ Charge the battery Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous. Check the model number of any charger before use with this device. This device is intended for use when supplied with power from an AC-3 or AC-4 charger.

  • Page 15: Open The Slide Phone

    3. Close the back cover of the phone. Use only microSD cards approved by Nokia for use with this device. Nokia utilizes the approved industry standards for memory cards but not all other brands may function correctly or be fully compatible with this device.

  • Page 16: Antenna

    ■ Headset The headset in the sales box has been approved by Nokia for use with this device. Always listen to music at a moderate level. Please be advised to pay special attention to volume level in case you connect any other headsets to the device.

  • Page 17: Your Phone

    Y o u r p h o n e 3. Your phone ■ Keys and parts Earpiece (1) Music player, Radio, rewind, Scan Down (2) Music player, Radio, start, stop (3) Enhancements connector (4) Music player, Radio, fast forward, Scan up(5) Call key (6) Left, middle, and right selection keys (7) End key (8)

  • Page 18: Standby Mode

    Y o u r p h o n e ■ Standby mode When the phone is ready for use, and you have not entered any characters, the phone is in the standby mode. Display Signal strength of the cellular network (1) Battery charge status (2) Indicators (3) Network name or operator logo (4)

  • Page 19: Indicators And Icons

    Y o u r p h o n e ■ Indicators and icons Your phone has two types of identifiers: indicators and icons. Indicators See “Standby mode,” p. 17 for information on indicators. Icons Icons are graphical representations of a specific item or situation. The following list describes each icon.

  • Page 20: Flight Mode

    Y o u r p h o n e The timed profile is selected. , or A headset, hands-free, loopset, or music stand enhancement is connected to the phone. ■ Flight mode You can deactivate all radio frequency functionality and still have access to offline games, calendar, and phone numbers.

  • Page 21: Call Functions

    C a l l f u n c t i o n s 4. Call functions ■ Make a call 1. Push the upper part of the phone up. 2. Enter the phone number, including the area code. For international calls, press twice for the international prefix (the + character replaces the international access code), enter the country code, the area code without the leading 0, if necessary, and the phone number.

  • Page 22: Answer Or Decline A Call

    C a l l f u n c t i o n s 1. In the standby mode, press and hold the right selection key, or press and hold the volume down key. A short tone is played, and Speak now is displayed. 2.

  • Page 23: Navigate The Menus

    N a v i g a t e t h e m e n u s 5. Navigate the menus The phone offers you an extensive range of functions, which are grouped into menus. 1. To access the menu, select Menu. To change the menu view, select Options >...

  • Page 24: Messaging

    M e s s a g i n g 6. Messaging You can read, write, send, and save text and picture messages, postcards, and voice notes. All messages are organized into folders. ■ Text messages With the short message service (SMS) you can send and receive text messages, and receive messages that can contain pictures (network service dependency).

  • Page 25: Predictive Text Input

    M e s s a g i n g Predictive text input Predictive text input is based on a built-in dictionary to which you can also add new words. 1. Start writing a word using the keys, 2 to 9. Press each key only once for one letter.

  • Page 26: Picture Message

    M e s s a g i n g 2. To reply to a message, select Reply > Text message, Picture message, or Voice notes. 3. Write the reply message. 4. To send the message, select Send. See “Message sending,” p. 25. ■...

  • Page 27: Postcards

    Insert and an image from the gallery, or New image to insert a recent image; then write your greeting text. To send the message, select Send. ■ Nokia Xpress audio messaging You can use the MMS to create and send an audio message in a convenient way.

  • Page 28: Memory Full

    M e s s a g i n g 3. Enter one or more phone numbers in the To: field, or select Add to retrieve a number. 4. To send the message, select Send. Listen to a message To open a received audio message, select Play; or if more than one message is received, select Show >...

  • Page 29: Info Messages

    M e s s a g i n g If supported by the network, indicates new voice messages. To call your voice mailbox number, select Listen. ■ Info messages You can receive messages on various topics from your service provider (network service dependency).

  • Page 30: Picture Messages

    M e s s a g i n g Text messages The text message settings affect the sending, receiving, and viewing of text and SMS e-mail messages. Select Menu > Messaging > Message settings > Text messages and from the following options: Delivery reports >...
  • Page 31 M e s s a g i n g Incoming pic. msgs. — to allow the reception of picture messages automatically, manually after being prompted, or to decline the reception. This setting is not shown if Allow p. msg receptn. is set to No. Allow ads —...

  • Page 32: Phonebook

    P h o n e b o o k 7. Phonebook You can save names and phone numbers (contacts) in the phone memory and in the SIM card memory. The phone memory may save contacts with additional details, such as various phone numbers and text items.

  • Page 33: Edit Contact Details

    P h o n e b o o k To copy or move several contacts, select the first contact to copy or move and Options > Mark. Mark the other contacts, and select Options > Copy marked or Move marked. To copy or move all contacts from the phone contact memory to the SIM card memory, or vice versa, select Menu >...

  • Page 34: Settings

    P h o n e b o o k ■ Settings Select Menu > Phonebook > Settings and from the following options: Memory in use — to select the SIM card or phone memory for your contacts. Select Phone and SIM to recall names and numbers from both memories. In that case, when you save names and numbers, they are saved in the phone memory.

  • Page 35: Log

    L o g 8. Log The phone registers your missed, received, and dialed calls if the network supports it and the phone is switched on and within the network service area. To view the information on your calls, select Menu > Log > Missed calls, Received calls, or Dialed numbers.

  • Page 36: Settings

    S e t t i n g s 9. Settings Use this menu to set or change your profiles, themes, tone settings, personal shortcuts, time and date settings, call settings, phone settings, main display settings, mini display settings, enhancement settings, configuration settings, security settings, and to restore factory settings.

  • Page 37: Display

    S e t t i n g s If you select the highest ringing tone level, the ringing tone reaches its highest level after a few seconds. ■ Display Select Menu > Settings > Display and from the available options: Wallpaper —...

  • Page 38: My Shortcuts

    S e t t i n g s ■ My shortcuts With personal shortcuts you get quick access to often used functions of the phone. Left selection key To select a function from the list, select Menu > Settings > My shortcuts > Left selection key.

  • Page 39: Connectivity

    SIM access, and serial port. To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved enhancements for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.

  • Page 40: Bluetooth Wireless Connection

    S e t t i n g s Bluetooth wireless connection Select Menu > Settings > Connectivity > Bluetooth. To check which Bluetooth connection is currently active, select Active devices. To view a list of Bluetooth devices that are currently paired with the phone, select Paired devices. Bluetooth settings To define how your phone is shown to other Bluetooth devices, select Menu >...

  • Page 41: Modem Settings

    You can also set the EGPRS dial-up service settings (access point name) on your PC using the Nokia Modem Options software. See “Nokia PC Suite,” p. 72. If you have set the settings both on your PC and on your phone, the PC settings are used.

  • Page 42: Data Transfer With A Compatible Device

    Music sync — to use the phone with a PictBridge compatible printer or with your compatible PC Data storage — to connect to a PC that does not have Nokia software and use the phone as a data storage device To change the USB mode, select Menu >...

  • Page 43: Call

    S e t t i n g s ■ Call Select Menu > Settings > Call and from the following options: Call forwarding — to forward your incoming calls (network service dependency). You may not be able to forward your calls if some call restriction functions are active.

  • Page 44: Enhancements

    S e t t i n g s Automatic keyguard — to lock the keypad automatically after a preset time delay when the phone is in the standby mode and no function of the phone has been used. Select On, and set the time. Welcome note —...

  • Page 45: Security

    S e t t i n g s Select Menu > Settings > Configuration and from the following options: Default config. sett. — to view the service providers saved in the phone. To set the configuration settings of the service provider as default settings, select Options > Set as default.

  • Page 46: Restore Factory Settings

    S e t t i n g s Security level > Phone — to set the phone to ask for the security code whenever a new SIM card is inserted into the phone. If you select Memory, the phone asks for the security code when the SIM card memory is selected, and you want to change the memory in use.

  • Page 47: Request A Software Update

    S e t t i n g s Request a software update Select Menu > Settings > Phone > Phone updates to request available phone software updates from your service provider. Select Current softw. details to display the current software version and check whether an update is needed. Select Downl.

  • Page 48: Operator Menu

    O p e r a t o r m e n u 10. Operator menu This menu lets you access a portal to services provided by your network operator. The name and the icon depend on the operator. For more information contact your network operator.

  • Page 49: Gallery

    ■ Print images Your device supports Nokia XPressPrint. To connect it to a compatible printer use a data cable or send the image via Bluetooth to a printer supporting Bluetooth technology. See “Connectivity,” p. 38.

  • Page 50: Format The Memory Card

    G a l l e r y Format the memory card When a memory card is formatted, all data on the card is permanently lost. Some memory cards are supplied preformatted and others require formatting. Consult your retailer to find out if you must format the memory card before you can use it. To format a memory card, select Menu >Fun &...

  • Page 51: Media

    M e d i a 12. Media When taking and using images or video clips, obey all laws and respect local customs as well as privacy and legitimate rights of others. ■ Camera and video You can take images or record video clips with the built-in camera. Take an image To use the still image function, press the camera key in the standby mode, select Menu >...

  • Page 52: Media Player

    Your phone includes a music player for listening to music tracks, or other MP3, AAC, AAC+, and enhanced AAC+ sound files that you have downloaded from the Web or transferred to the phone with the Nokia Audio Manager application, which is part of Nokia PC Suite. See “Nokia PC Suite,” p. 72.

  • Page 53: Playing The Music Tracks

    Music library — View all available tracks ordered according to Artists, Albums, Genres, Composers, or Track lists. Select Update library to refresh the lists. Track lists generated with the Nokia Music Manager are found under Track lists > My track lists.

  • Page 54: Radio

    M e d i a Add to Favorites — to add the current track to the favorite track list. Play via Bluetooth — to connect and play the tracks on an audio accessory using Bluetooth technology. Send — to send the current track by a multimedia message or using Bluetooth technology.

  • Page 55: Voice Recorder

    M e d i a Turn off — to turn off the radio Save station — to save a new station (shown if a new station is detected) Loudspeaker or Headset — to listen to the radio using the loudspeakers or headset. Mono output or Stereo output —...

  • Page 56: Equalizer

    M e d i a To listen to the latest recording, select Options > Play last recorded. To send the last recording, select Options > Send last recorded. To see the list of recordings, select Menu > Fun & Apps > Gallery > Recordings. ■...

  • Page 57: Organizer

    O r g a n i z e r 13. Organizer Your Nokia mobile phone has many useful features for organizing your everyday life. The following features are found in Organizer: alarm clock, calendar, to-do list, notes, calculator, countdown timer, and stopwatch.

  • Page 58: To-Do List

    O r g a n i z e r In Settings you can set the date, time, time zone, date or time format, date separator, default view, or the first day of the week. In Auto-delete notes, you can set the phone to delete old notes automatically after a specified time. Make a calendar note Select Menu >...

  • Page 59: Countdown Timer

    O r g a n i z e r Select Menu > Fun & Apps > Organizer > Calculator. Press # for a decimal point. Scroll to the desired operation or function, or select it from the Options. To set the exchange rate, select Options > Exchange rate. ■...

  • Page 60: Games And Applications

    G a m e s a n d A p p l i c a t i o n s 14. Games and Applications Use the Games & Apps menu to manage games and applications. These files are stored in the phone memory or an attached microSD memory card and can be arranged in folders.

  • Page 61: Download An Application

    Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any...

  • Page 62: Instant Messaging

    I n s t a n t m e s s a g i n g 15. Instant messaging You can take text messaging to the next level by experiencing instant messaging (IM) (network service) in a wireless environment. You can engage in IM with friends and family, regardless of the mobile system or platform (like the Internet) they are using, as long as you all use the same IM service.

  • Page 63: Begin An Im Session

    I n s t a n t m e s s a g i n g You can choose to save your password so you do not have to enter it each time you sign in, or you can choose to log in automatically and skip the login menu when you select the IM application.

  • Page 64: Contacts

    I n s t a n t m e s s a g i n g ■ Contacts You can add the names of contacts with whom you interact frequently by IM to the contacts list. Add a new contact To add a contact to the contacts list, select Options >...

  • Page 65: Log Off Service

    I n s t a n t m e s s a g i n g ■ Log off service Exit the IM application From the contacts list, you can exit the IM application but still be connected to the IM service. Select Exit, confirm the selection, and select Exit again. If you open IM again, you do not need to log in again.

  • Page 66: Sim Services

    S I M s e r v i c e s 16. SIM services Your SIM card may provide additional services that you can access. This menu is shown only if it is supported by your SIM card. The name and contents of the menu depend on the available services.

  • Page 67: Web

    W e b 17. Web You can access various mobile Internet services with your phone browser. Important: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software. Check the availability of these services, pricing, fees, and instructions with your service provider.

  • Page 68: Browse

    Your device may have some bookmarks loaded for sites not affiliated with Nokia. Nokia does not warrant or endorse these sites. If you choose to access them, you should take the same precautions, for security or content, as you would with any Internet site.

  • Page 69: Appearance Settings

    W e b ■ Appearance settings While browsing, select Options > Other options > Appearance settings; or in the standby mode, select Menu > Web > Settings > Appearance settings and from the following options: Text wrapping — to select how the text shall appear on the display Font size —...

  • Page 70: Download Settings

    W e b ■ Download settings To automatically save all downloaded files in Gallery, select Menu > Web > Settings > Downloading sett. > Automatic saving > On. ■ Service inbox The phone is able to receive service messages sent by your service provider (network service dependency).

  • Page 71: Browser Security

    W e b ■ Browser security Security features may be required for some services, such as online banking or shopping. For such connections you need security certificates and possibly a security module, which may be available on your SIM card. For more information, contact your service provider.

  • Page 72: Digital Signature

    W e b The security icon does not indicate that the data transmission between the gateway and the content server (or place where the requested resource is stored) is secure. The service provider secures the data transmission between the gateway and the content server. Digital signature You can make digital signatures with your phone if your SIM card has a security module.

  • Page 73: Pc Connectivity

    PC or a remote Internet server (network service dependency). Download the PC Suite from the CD delivered with your phone. You may find more information on the Nokia Web site at www.nokiausa.com/support or your local Nokia Web site.

  • Page 74: Data Communication Applications

    P C c o n n e c t i v i t y ■ Data communication applications For information on using a data communication application, refer to the documentation provided with it. Making or answering phone calls during a computer connection is not recommended, as it might disrupt the operation.

  • Page 75: Enhancements

    AC-3 or AC-4 charger. Warning: Use only batteries, chargers and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

  • Page 76: Battery Information

    The battery can be charged and discharged hundreds of times, but it will eventually wear out. When the talk and standby times are noticeably shorter than normal, replace the battery. Use only Nokia approved batteries, and recharge your battery only with Nokia approved chargers designated for this device.

  • Page 77: Nokia Battery Authentication

    If you have any reason to believe that your battery is not an authentic original Nokia battery, you should refrain from using it, and take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance. Your authorized Nokia service point or dealer will inspect the battery for authenticity.
  • Page 78 B a t t e r y i n f o r m a t i o n What if your battery is not authentic? If you cannot confirm that your Nokia battery with the hologram on the label is an authentic Nokia battery, please do not use the battery. Take it to the nearest authorized Nokia service point or dealer for assistance.

  • Page 79: Care And Maintenance

    C a r e a n d m a i n t e n a n c e Care and maintenance Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. •...

  • Page 80: Additional Safety Information

    A d d i t i o n a l s a f e t y i n f o r m a t i o n Additional safety information Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them out of the reach of small children.

  • Page 81: Potentially Explosive Environments

    A d d i t i o n a l s a f e t y i n f o r m a t i o n • Not carry the device in a breast pocket • Hold the device to the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference.

  • Page 82: Emergency Calls

    A d d i t i o n a l s a f e t y i n f o r m a t i o n operations are in progress. Areas with a potentially explosive atmosphere are often but not always clearly marked. They include below deck on boats, chemical transfer or storage facilities, vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane), and areas where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.

  • Page 83: Talk And Standby Times

    SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band. Additional SAR information may be provided under product information at www.nokia.com. Your mobile device is also designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA) and Industry Canada.

  • Page 84: Technical Information

    A d d i t i o n a l s a f e t y i n f o r m a t i o n ■ Technical information Feature Specification Weight 3.76 ounces (106.5 grams) Size Volume: 5.19 cubic inches (85 ccm) Length: 3.64 inches (92.4 mm) Width: 1.9 inches (48.2 mm) Thickness: 0.82 inches (20.7 mm)

  • Page 85: Index

    I n d e x Index Numerics call register. See log. calls 20–21 1-touch dialing 20, 33 camera 50, 51 camera key 16 certificates 70 access codes 9 certification information 81 active standby 17, 36 charge the battery 13 alarm clock 56 charger connector 16 antenna 15 clock settings 36...
  • Page 86 I n d e x earpiece 16 keyguard 19 EGPRS 39 keypad 16, 19 emergency calls 81 keys 16 call 20 key 16 language settings 42 enhancements 43, 74 log 34 enhancements connector 16 loudspeaker 16, 21 equalizer 55 explosive environments 80 maintenance 78 media player 51 factory settings 45...
  • Page 87 I n d e x scroll key 16 scrolling 22 offline mode 19 security operator menu 47 codes 9 organizer 56 module 70 settings 44 selection keys 16 pacemakers 79 service packet data commands 28 See general packet radio service. inbox 69 parts 16 messages 69...
  • Page 88 I n d e x card 19 unlock keypad 19 card installation 12 UPIN 14 messages 28 USB 16 services 65 SMS. See text messages software updates 43, 46 speakerphone. See loudspeaker. vehicles 80 standby mode 17, 37 video clip 50 status indicators 17 visual radio 54 stereo widening 55...
  • Page 89 Notes...
  • Page 90 Guide d'utilisation du téléphone 5300 MusiqueXpress de Nokia 9254455 Version n° 1a...
  • Page 91 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ NOKIA CORPORATION déclare, en vertu de sa seule autorité, que le produit RM-147 est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions applicables de la Directive 1999/5/EC. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l'adresse http://www.nokiausa.com/phones/declaration_of_conformity/.
  • Page 92 équipements électriques et électroniques. Nokia ne peut en aucun cas être tenue responsable de toute perte de données ou de revenus, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect. Le contenu du présent document est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par les lois applicables, aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité...
  • Page 93 Table des matières Pour votre sécurité ....94 Messagerie audio Xpress de Nokia... 118 Mémoire saturée ....... 119 1. Renseignements généraux 97 Dossiers des messages..... 119 Codes d’accès ........97 Messages vocaux ......119 Configuration des paramètres Messages d'information....120 des services...........
  • Page 94 Options des applications ....156 la pile......173 Télécharger des Charge et décharge......173 applications supplémentaires ..157 Piles d'origine de Nokia ....174 15. Messagerie instantanée 158 Entretien ......176 S'enregistrer auprès d'un service de MI........158 Autres renseignements Ouvrir une session ......

  • Page 95: Pour Votre Sécurité

    P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s’avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s’y conformer. Pour de l'information plus détaillée, lisez le guide d'utilisation au complet.

  • Page 96: Propos De Votre Appareil

    P o u r v o t r e s é c u r i t é ACCESSOIRES ET PILES Utilisez uniquement des accessoires et des piles approuvés. Ne connectez jamais d’appareils incompatibles. RÉSISTANCE À L'EAU Votre téléphone n'est pas imperméable. Gardez-le au sec. COPIES DE SAUVEGARDE N'oubliez pas de faire des copies de sauvegarde ou de tenir un dossier écrit de toutes les données importantes enregistrées dans...
  • Page 97 P o u r v o t r e s é c u r i t é ■ Services réseau Pour pouvoir utiliser le téléphone, vous devez détenir un compte auprès d’un fournisseur de services sans fil. Plusieurs fonctions de cet appareil dépendent des services offerts sur le réseau sans fil.

  • Page 98: Renseignements Généraux

    R e n s e i g n e m e n t s g é n é r a u x 1. Renseignements généraux Félicitations pour l’achat de ce téléphone cellulaire Nokia. Votre téléphone offre de nombreuses fonctions pratiques, telles qu'un agenda, une horloge, un réveil, une radio, un lecteur de musique et un appareil photo intégré.

  • Page 99: Configuration Des Paramètres Des Services

    Pour de plus amples renseignements sur les paramètres offerts, communiquez avec votre fournisseur de services ou le détaillant Nokia autorisé le plus près, ou bien consultez la section de soutien technique du site www.nokia.ca. Si vous recevez les paramètres sous forme de message de configuration et qu'ils ne sont pas enregistrés et activés, le message Paramètres de configuration...

  • Page 100: Gestion Des Droits Numériques

    R e n s e i g n e m e n t s g é n é r a u x ■ Gestion des droits numériques Les propriétaires de contenu numérique utilisent divers types de systèmes de gestion des droits numériques (GDN) pour protéger la propriété intellectuelle, y compris les droits d'auteur.

  • Page 101: Avant De Commencer

    Votre téléphone a été conçu pour être utilisé avec une pile BL-5B. N'utilisez que des piles Nokia d'origine. Pour plus d’information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « Piles d'origine de Nokia », à la page 174. Pour installer la carte SIM, faites ce qui suit : 1.

  • Page 102: Charger La Pile

    ■ Charger la pile Avertissement : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute autorisation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse.

  • Page 103: Retirer La Carte Microsd

    3. Replacez la façade arrière du téléphone. N’utilisez que des cartes mémoire de format microSD approuvées par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles.

  • Page 104: Allumer Et Éteindre Le Téléphone

    A v a n t d e c o m m e n c e r ■ Allumer et éteindre le téléphone Avertissement : N'allumez pas votre téléphone lorsque l'utilisation des téléphones sans fil est interdite ou risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger.

  • Page 105: Écouteurs

    A v a n t d e c o m m e n c e r ■ Écouteurs Les écouteurs fournis dans l'emballage sont approuvés par Nokia pour être utilisés avec votre téléphone. Écoutez la musique à un volume modéré. Faites particulièrement attention au volume si vous branchez d'autres types...

  • Page 106: Votre Téléphone

    V o t r e t é l é p h o n e 3. Votre téléphone ■ Description des touches et des pièces Écouteur (1) Lecteur de musique : retour en arrière; radio, station précédente (2) Lecteur de musique et radio : démarrer, arrêter (3) Prise pour accessoires (4) Lecteur de musique : avance rapide;...

  • Page 107: Écran De Démarrage

    V o t r e t é l é p h o n e ■ Écran de démarrage On dit que le téléphone est à l'écran de démarrage lorsqu'il est prêt à l'emploi et que vous n'avez pas encore entré de caractères ou de chiffres à l'écran. Écran Puissance du signal du réseau cellulaire (1) État de charge de la pile (2)

  • Page 108: Indicateurs Et Icônes

    V o t r e t é l é p h o n e ■ Indicateurs et icônes Votre téléphone affiche deux types d'identificateurs : les indicateurs et les icônes. Indicateurs et icônes Pour plus d'information au sujet des indicateurs, reportez-vous à la rubrique «...

  • Page 109: Mode « Hors Ligne

    V o t r e t é l é p h o n e Le haut-parleur est activé ou le téléphone est connecté à une base musicale. Indique que seuls les appels destinés à des membres d'un groupe fermé d'utilisateurs sont autorisés. Un profil temporaire est sélectionné.

  • Page 110: Utiliser Le Téléphone Sans Carte Sim

    V o t r e t é l é p h o n e Pour plus d'information sur la fonction Garde-touches, reportez-vous à la rubrique « Téléphone », à la page 137. Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il se peut que vous puissiez quand même composer le numéro d’urgence officiel programmé...

  • Page 111: Fonctions D'appel

    F o n c t i o n s d ' a p p e l 4. Fonctions d'appel ■ Faire un appel 1. Ouvrez le clavier coulissant. 2. Composez le numéro de téléphone comme à l'habitude, sans oublier l’indicatif régional. Pour appeler à...

  • Page 112: Appel En Attente

    F o n c t i o n s d ' a p p e l ■ Composition vocale avancée Votre téléphone vous permet d'appeler un numéro simplement en prononçant le nom du contact tel qu'il est enregistré dans le téléphone. Les marques vocales varient en fonction de la langue utilisée.

  • Page 113: Options En Cours D'appel

    F o n c t i o n s d ' a p p e l ■ Options en cours d'appel Bon nombre des options accessibles en cours d’appel sont des services réseau. Pour les détails concernant ce service, communiquez avec votre fournisseur de services.

  • Page 114: Naviguer Dans Les Menus

    N a v i g u e r d a n s l e s m e n u s 5. Naviguer dans les menus Votre téléphone offre une vaste gamme de fonctions qui sont regroupées en menus. 1. Pour accéder au menu principal, sélectionnez Menu. Pour modifier l'affichage du menu, sélectionnez Options >...

  • Page 115: Messages

    M e s s a g e s 6. Messages Votre téléphone vous permet de rédiger, lire, envoyer et enregistrer des messages texte, des messages multimédias, des cartes postales et des enregistrements vocaux. Les messages sont classés dans des dossiers. ■...

  • Page 116: Crire Et Envoyer Un Message

    M e s s a g e s La casse des caractères (minuscule/majuscule) est indiquée par les icônes . Pour modifier la casse des caractères, appuyez sur #. Pour passer du mode lettres au mode numérique (indiqué par l'icône ), maintenez enfoncée la touche # et sélectionnez Mode chiffres.

  • Page 117: Messages Multimédias

    M e s s a g e s 3. Pour un courriel par SMS, entrez l'objet du message dans le champ Objet: . 4. Rédigez votre message dans le champ Message: . 5. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Pour plus d’information à...

  • Page 118: Envoyer Un Message

    M e s s a g e s 5. Entrez le numéro de téléphone ou l'adresse de courriel du (des) destinataire(s) dans le champ À: . Pour utiliser un numéro ou une adresse de courriel, sélectionnez Ajouter. 6. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. Pour plus d’information à...

  • Page 119: Cartes Postales

    (ou sélectionnez Nouvelle image pour prendre une photo), puis rédigez votre texte. Pour envoyer le message, sélectionnez Envoyer. ■ Messagerie audio Xpress de Nokia La fonction de messagerie audio vous permet d'utiliser le service de messagerie multimédia pour créer et envoyer un message vocal. Pour ce faire, le service de messagerie multimédia doit être activé.

  • Page 120: Mémoire Saturée

    M e s s a g e s ■ Mémoire saturée Si vous recevez un message et que la mémoire des messages est pleine, le téléphone affiche le message Mémoire pleine. Réception du message impossible . Pour supprimer des vieux messages afin de libérer la mémoire, sélectionnez OK > Oui, puis le dossier dans lequel vous voulez supprimer les messages.

  • Page 121: Messages D'information

    M e s s a g e s Si cela est pris en charge par le réseau, l'icône vous indique que vous avez reçu de nouveaux messages vocaux. Dans ce cas, sélectionnez Écouter pour appeler votre numéro de boîte vocale. ■...
  • Page 122 M e s s a g e s Écraser ds Élém. env. > Autorisé — Pour que le téléphone remplace automatiquement les vieux messages envoyés par les plus récents lorsque la mémoire de messages est pleine. Cette option n'est affichée que si vous réglez le paramètre Enregistrer mess.
  • Page 123 M e s s a g e s Messages multimédias Les options de messagerie décrites ci-dessous touchent l'envoi, la réception et l'affichage des messages multimédias. Il se peut que vous receviez les paramètres de messagerie multimédia de la part de votre fournisseur de services sous forme de message de configuration.

  • Page 124: Répertoire De Contacts

    R é p e r t o i r e d e c o n t a c t s 7. Répertoire de contacts Le répertoire de contacts de votre téléphone vous permet d'enregistrer des noms et des numéros de téléphone (fiches de contacts) dans la mémoire interne de l'appareil et dans celle de la carte SIM.

  • Page 125: Copier Ou Déplacer Des Contacts

    R é p e r t o i r e d e c o n t a c t s ■ Copier ou déplacer des contacts Pour copier ou déplacer une fiche de contact de la mémoire du téléphone vers la carte SIM, ou vice versa, sélectionnez Menu >...

  • Page 126: Cartes Professionnelles

    R é p e r t o i r e d e c o n t a c t s ■ Cartes professionnelles Votre téléphone vous permet d'échanger les coordonnées d'un contact sous forme de carte professionnelle avec d'autres appareils qui prennent en charge le format vCard.

  • Page 127: Numéros D'information, Numéros De Service Et Mes Numéros

    R é p e r t o i r e d e c o n t a c t s Sélectionnez ensuite Attribuer ou, si un numéro a déjà été attribué à la touche, sélectionnez Options > Changer. Sélectionnez Rech. et le contact auquel vous voulez assigner une touche de composition abrégée.

  • Page 128: Journal

    J o u r n a l 8. Journal Si le réseau prend en charge ce service et que le téléphone est allumé dans la zone de couverture du réseau, le téléphone tient un journal des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés. Pour accéder au journal et à...

  • Page 129: Paramètres

    P a r a m è t r e s 9. Paramètres Ce menu vous permet de définir ou de personnaliser vos profils, vos thèmes, vos raccourcis personnels, les paramètres d'heure et de date, les options d'appel, les paramètres de connectivité, ceux du téléphone, de l'écran principal, de l'écran secondaire, des sonneries, des accessoires, de configuration, de sécurité, ainsi que de rétablir les paramètres par défaut.

  • Page 130: Écran

    P a r a m è t r e s Pour programmer le téléphone de sorte qu’il sonne uniquement pour les appels en provenance de numéros de téléphone appartenant à un groupe d’appelants défini, sélectionnez Alerte pour. Pour ce faire, mettez en surbrillance le groupe d’appelants de votre choix ou choisissez Tous, puis sélectionnez Marquer.

  • Page 131: Mes Raccourcis

    P a r a m è t r e s Lorsque vous voyagez dans un fuseau horaire différent, sélectionnez Menu > Paramètres > Heure et date > Heure > Fuseau horaire, puis votre fuseau horaire en fonction du temps universel (GMT, Greenwich Mean Time). Ainsi votre téléphone mettra automatiquement à...

  • Page 132: Connectivité

    Profile), profil d'accès SIM (SIM Access Profile) et profil de port série (Serial Port Profile). Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d’autres appareils avec votre téléphone, consultez leur fabricant respectif.
  • Page 133 P a r a m è t r e s La technologie Bluetooth vous permet de connecter votre téléphone à un appareil compatible situé dans un rayon d’environ 10 m (33 pi). Puisque les appareils Bluetooth communiquent au moyen d’ondes radio, votre téléphone et les autres appareils n’ont pas besoin d’être face à...
  • Page 134 P a r a m è t r e s Infrarouge Votre téléphone vous permet d'envoyer et de recevoir des données avec des appareils compatibles par l'intermédiaire de son port infrarouge. Ne dirigez jamais le faisceau infrarouge de l’appareil vers les yeux de quelqu’un et veillez à...
  • Page 135 à partir de votre ordinateur au moyen du module Modem Options du logiciel PC Suite de Nokia. Pour plus d’information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « PC Suite », à la page 170. Si vous avez programmé les paramètres sur votre ordinateur et sur votre téléphone, ceux de l'ordinateur seront utilisés.
  • Page 136 Synchroniser à partir d'un ordinateur compatible Pour synchroniser votre agenda, vos notes et vos contacts, vous devez tout d'abord installer le logiciel PC Suite de Nokia sur votre ordinateur. Vous pouvez choisir entre la technologie sans fil Bluetooth et un câble de données pour connecter les deux appareils.

  • Page 137: Appel

    PC Suite n'est pas installé afin de l'utiliser comme appareil de stockage. Pour modifier le mode USB, sélectionnez Menu > Paramètres > Connectivité > Câble données USB > Mode Nokia, Impress. et multim. ou Stockage de données. ■ Appel Pour modifier les paramètres d'appel, sélectionnez Menu > Paramètres > Appel, puis l'une des options suivantes : Renvoi d'appel —...

  • Page 138: Téléphone

    P a r a m è t r e s ■ Téléphone Pour modifier les paramètres du téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone, puis l'une des options suivantes : Paramètres langue — Pour régler la langue d'affichage de votre téléphone, sélectionnez Langue du téléphone.

  • Page 139: Accessoires

    P a r a m è t r e s ■ Accessoires Les menus suivants ne s'affichent que si le téléphone est ou a été connecté à un accessoire compatible. Pour y accéder, sélectionnez Menu > Paramètres > Accessoires. Sélectionnez l'accessoire de votre choix, puis, selon l'accessoire, l'une des options suivantes : Profil par défaut —...

  • Page 140: Sécurité

    P a r a m è t r e s Connect. au soutien — Pour télécharger les paramètres de configuration de votre fournisseur de services. Paramètres gest. dispo. — Pour autoriser ou refuser les mises à jour logicielles. Il est possible que ce service ne soit pas offert pour certains modèles de téléphones. Pour plus d’information à...

  • Page 141: Rétablir La Configuration Initiale Du Téléphone

    P a r a m è t r e s Code d'accès — Pour changer le code de sécurité, le NIP, le NIP2 et le mot de passe de restriction. Code utilisé — Pour activer ou désactiver l'utilisation du NIP. Demande de NIP2 —...
  • Page 142 P a r a m è t r e s Vérifier manuellement la présence d'une mise à jour Pour vérifier si une mise à jour logicielle est disponible sur le réseau, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone > Mises à jour du téléphone. Sélectionnez Détails du logiciel actuel afin de vérifier la version actuelle du système d'exploitation et voir si une mise à...

  • Page 143: Menu Du Fournisseur De Services

    M e n u d u f o u r n i s s e u r d e s e r v i c e s 10. Menu du fournisseur de services Ce menu vous permet d'accéder à un portail vers les services offerts par votre fournisseur de services.

  • Page 144: Bibliothèque

    ■ Impression d'images Votre téléphone est compatible avec la technologie XPressPrint de Nokia. Vous pouvez le connecter à une imprimante compatible à l'aide d'un câble de données. Vous pouvez également envoyer vos images vers une imprimante qui prend en charge la technologie sans fil Bluetooth.
  • Page 145 B i b l i o t h è q u e Il se peut que certains des dossiers de la Bibliothèque (Thèmes, par exemple) soient enregistrés sur la carte mémoire. Pour les instructions sur la façon d'insérer ou de retirer une carte microSD, reportez-vous aux rubriques «...

  • Page 146: Multimédia

    M u l t i m é d i a 12. Multimédia Lorsque vous prenez des photos ou filmez des clips vidéo, respectez toutes les lois en vigueur ainsi que la vie privée et les droits légitimes des autres. ■ Appareil photo et caméra vidéo L'appareil photo intégré...

  • Page 147: Lecteur Multimédia

    M u l t i m é d i a Enregistrer un clip vidéo Pour activer l'enregistreur vidéo, maintenez le déclencheur de l'appareil enfoncé à partir de l'écran de démarrage. Vous pouvez aussi sélectionner Menu > Multimédia > Vidéo. Si le téléphone est en mode appareil photo, appuyez sur la droite ou la gauche de la touche de navigation pour passer au mode d'enregistrement vidéo.

  • Page 148: Lecteur De Musique

    MP3, AAC, AAC+ et eAAC+ que vous pouvez télécharger d'Internet ou encore transférer sur le téléphone à l'aide de l'application Audio Manager qui fait partie du logiciel PC Suite de Nokia. Pour plus d’information à ce sujet, reportez-vous à la rubrique « PC Suite », à la page 170.

  • Page 149: Options Du Lecteur De Musique

    M u l t i m é d i a Pour sauter la piste actuelle et passer à la prochaine, appuyez sur Pour reprendre la lecture au début de la pièce précédente, appuyez sur Pour fermer l'application du lecteur de musique mais continuer à écouter la musique en arrière-plan, appuyez sur la touche de fin.

  • Page 150: Radio

    M u l t i m é d i a ■ Radio La radio FM dépend d’une antenne autre que celle du téléphone. Vous devez connecter un écouteur ou un accessoire compatible à l’appareil pour que la radio FM fonctionne correctement. Avertissement : Écoutez de la musique à...

  • Page 151: Enregistreur

    M u l t i m é d i a Sortie mono ou Sortie stéréo — Pour choisir d'écouter la radio en mono ou en stéréo. Stations — Pour sélectionner la liste des stations enregistrées. Pour supprimer ou renommer une station, mettez en surbrillance la station de votre choix, puis sélectionnez Options >...

  • Page 152: Égalisateur

    M u l t i m é d i a 3. Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez . L'enregistrement est automatiquement placé dans le dossier Enregistr. de la Bibliothèque. Pour écouter le dernier enregistrement, sélectionnez Options > Lire dernier enreg. Pour envoyer le dernier enregistrement, sélectionnez Options > Envoyer dernier enreg.

  • Page 153: Fonctions D'organisation

    F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n 13. Fonctions d'organisation Votre téléphone Nokia dispose de nombreuses fonctions pratiques pour vous aider à organiser votre vie de tous les jours. Les fonctions suivantes se trouvent dans le menu Organiseur : réveil, agenda, listes de tâches, carnet de notes, calculatrice,...

  • Page 154: Liste De Tâches

    F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n La date du jour est encadrée. Si vous avez enregistré des notes pour la journée, la date est affichée en caractères gras et les premiers mots de la note sont affichés au bas de l'agenda.

  • Page 155: Notes

    F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n ■ Notes Pour rédiger une note et l'envoyer, sélectionnez Menu > Organiseur > Notes. Si aucune note n'a encore été créée, sélectionnez Ajouter; sinon, sélectionnez Options >...
  • Page 156 F o n c t i o n s d ' o r g a n i s a t i o n Sélectionnez Menu > Organiseur > Chronomètre, puis l'une des options suivantes : Temps intermédiaire — Pour mesurer les temps intermédiaires. Pour démarrer le chronomètre, sélectionnez Démarr.

  • Page 157: Jeux Et Applications

    J e u x e t a p p l i c a t i o n s 14. Jeux et applications Le menu Jeux et applic. contient les jeux et les applications de votre téléphone. Vous pouvez les enregistrer dans la mémoire du téléphone ou sur une carte microSD. Pour les instructions sur la façon de formater une carte mémoire ou comment la verrouiller et la déverrouiller, reportez-vous à...

  • Page 158: Télécharger Des Applications Supplémentaires

    Pour toute question concernant les différents services offerts ainsi que les tarifs, communiquez avec votre fournisseur de services. Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été préenregistrés dans votre téléphone. Nokia décline toute responsabilité...

  • Page 159: Messagerie Instantanée

    M e s s a g e r i e i n s t a n t a n é e 15. Messagerie instantanée Découvrez la nouvelle génération de messagerie texte grâce à la messagerie instantanée (MI) dans un environnement sans fil. Communiquez par messagerie instantanée avec votre famille et vos amis sans vous soucier du réseau sans fil ou de la plate-forme (Internet, par exemple), pourvu que vous utilisiez tous le même service de MI.

  • Page 160: Ouvrir Une Session De Mi

    M e s s a g e r i e i n s t a n t a n é e Selon le fournisseur de services MI que vous utilisez, les éléments de menus affichés peuvent varier quelque peu. Vous pouvez faire en sorte que le téléphone mémorise votre mot de passe pour que vous n'ayez pas à...

  • Page 161: Contacts

    M e s s a g e r i e i n s t a n t a n é e ■ Contacts Vous pouvez ajouter à la liste de vos contacts MI les noms des personnes avec lesquelles vous clavardez fréquemment. Ajouter un contact Pour ajouter une personne à...

  • Page 162: Fermer La Session

    M e s s a g e r i e i n s t a n t a n é e ■ Fermer la session Quitter l'application de MI Vous pouvez quitter l'application de MI tout en restant connecté au service de MI.

  • Page 163: Services Sim

    S e r v i c e s S I M 16. Services SIM Il se peut que votre carte SIM puisse vous procurer des services complémentaires auxquels vous pouvez accéder. Ce menu est affiché uniquement si votre carte SIM le prend en charge. Le nom et le contenu du menu varient en fonction des services offerts.

  • Page 164: Web

    W e b 17. Web Le navigateur de votre téléphone vous permet d'accéder à différents services Internet mobiles. Important : N'utilisez que des services fiables qui offrent une protection adéquate contre les logiciels nuisibles. Pour toute question concernant les services offerts, les tarifs et les instructions, communiquez avec votre fournisseur de services.

  • Page 165: Naviguer Sur Internet

    W e b Établissez une connexion au service de l'une des façons suivantes : • Sélectionnez Menu > Web > Accueil ou, en mode hors-connexion, maintenez la touche 0 enfoncée. • Pour sélectionner un signet du service, sélectionnez Menu > Web > Signets. •...

  • Page 166: Paramètres D'apparence

    W e b Il se peut que des signets pointant vers des sites non affiliés à Nokia aient été préenregistrés dans votre téléphone. Nokia décline toute responsabilité concernant ces sites. Si vous décidez d'y accéder, prenez les précautions que vous prendriez pour tout autre site en matière de sécurité...

  • Page 167: Paramètres De Téléchargement

    W e b Pendant la navigation, sélectionnez Options > Autres options > Sécurité > Paramètres témoins; ou encore, en mode hors-connexion, à partir de l'écran de démarrage, Menu > Web > Paramètres > Paramètres de sécurité > Témoins. Pour autoriser les témoins ou pour empêcher le téléphone de les enregistrer, sélectionnez Autoriser ou Refuser.

  • Page 168: Mémoire Cache

    W e b Selon que vous désirez ou non recevoir les messages de service, sélectionnez Messages de service > Activer ou Désactiver. Pour programmer le téléphone de sorte qu’il ne reçoive que les messages de service des auteurs approuvés par le fournisseur de services, sélectionnez Filtre des messages >...
  • Page 169 W e b Certificats Important : Bien que l'utilisation des certificats réduise considérablement les risques associés aux connexions distantes et à l'installation de logiciels, il importe de les utiliser correctement pour obtenir un niveau de sécurité supérieur. L'existence d'un certificat n'offre aucune protection en soi; le gestionnaire de certificats doit contenir des certificats adéquats, authentiques ou sécurisés pour assurer une sécurité...
  • Page 170 W e b Vérifiez que le texte de l'en-tête affiche Lisez et que l'icône de signature numérique est présente. L’absence de l’icône de signature numérique indique la présence d’une brèche de sécurité, auquel cas il est déconseillé d’entrer toute information personnelle, telle que le NIP de signature.

  • Page 171: Connectivité Avec Un Ordinateur

    ■ PC Suite Le logiciel PC Suite de Nokia vous permet de synchroniser vos contacts, votre agenda, vos notes et vos listes de tâches entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau). Vous trouverez PC Suite sur le cédérom fourni dans l'emballage.

  • Page 172: Applications Utilisant Les Connexions De Données

    C o n n e c t i v i t é a v e c u n o r d i n a t e u r ■ Applications utilisant les connexions de données Pour vous renseigner sur une application de communication de données, veuillez vous reporter à...

  • Page 173: Accessoires

    AC-3 ou AC-4. Avertissement : N’utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation de tout autre accessoire peut annuler toute autorisation ou garantie s’appliquant au téléphone et peut se révéler dangereuse.

  • Page 174: Renseignements Sur La Pile

    Lorsque le temps de conversation et le temps d’attente deviennent nettement inférieurs à la normale, procurez-vous une nouvelle pile. N’utilisez que des piles approuvées par Nokia et rechargez votre pile seulement avec des chargeurs approuvés par Nokia conçus pour cet appareil.

  • Page 175: Piles D'origine De Nokia

    Nokia le plus proche. Ce dernier pourra inspecter et confirmer l'authenticité de la pile en question. Si l'authenticité...
  • Page 176 Si le numéro indiqué sur la pile n’est pas confirmé comme étant authentique, ne l’utilisez pas. Rapportez-la au détaillant ou au centre de service Nokia le plus proche. L'utilisation d'une pile qui n'a pas été approuvée par le fabricant risque d'être dangereuse, de diminuer la performance de l'appareil auquel elle est...

  • Page 177: Entretien

    E n t r e t i e n Entretien Votre appareil est un produit de conception et de fabrication supérieures qui doit être traité avec soin. Les suggestions qui suivent vous aideront à assurer la validité de votre garantie •...
  • Page 178 E n t r e t i e n • Utilisez les chargeurs à l'intérieur uniquement. • Avant d'envoyer votre appareil en réparation, assurez-vous d'effectuer une copie de sauvegarde de vos données importantes (comme vos contacts et vos notes d'agenda). Tous les conseils ci-dessus s’appliquent également à...

  • Page 179: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité

    A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Autres renseignements importants concernant la sécurité...
  • Page 180 A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent une distance d'au moins 15,3 cm (6 po) entre un téléphone sans fil et un stimulateur cardiaque afin...
  • Page 181 A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Il est interdit d'utiliser votre téléphone dans un avion en vol.
  • Page 182 L'utilisation d'accessoires peut faire varier les valeurs SAR. Les valeurs SAR varient en fonction des exigences de chaque pays en matière de test et de rapport ainsi que de la bande du réseau utilisée. Vous trouverez des renseignements supplémentaires concernant ce sujet sur le site www.nokia.com.
  • Page 183 A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é Votre appareil respecte également les exigences en matière d'exposition aux radiofréquences établies par la Federal Communications Commission (É.-U.) et Industrie Canada.

  • Page 184: Fiche Technique

    A u t r e s r e n s e i g n e m e n t s i m p o r t a n t s c o n c e r n a n t l a s é c u r i t é ■...

  • Page 185: Index

    I n d e x Index configuration 138 paramètres 103 accessoires 138 paramètres des services 98 affichage 129 connecteur agenda 152 chargeur 105 allumer et éteindre 103 USB 105 amplification stéréo 151 connectivité avec un ordinateur 170 antenne 103 connexion infrarouge 133 appareil photo 146 contact appel...
  • Page 186 I n d e x enregistreur 150 entrée de texte normale 115 mains libres. Voir « haut-parleur ». entrée de texte prédictif 115 mémoire entretien 176 carte 102 environnement à risque d'explosion 180 pleine 119 mémoire cache 167 mémoire partagée 96 menu 113 fichiers témoins (cookies) 165 menu du fournisseur de services 142...
  • Page 187 I n d e x NIPU 103 pile notes 153 authentification 174 numéros 126 charger 101 décharger 173 installation 100 prendre une photo 145 organiseur 152 prise du chargeur 105 profils 128 prothèses auditives 179 paquets de données puissance du signal 106 Voir services généraux de radiocommunication par paquets.
  • Page 188 I n d e x services généraux de touche de navigation 105 radiocommunication par paquets 133 touches 105 signature numérique 168 touches de sélection 105 signets 164 transfert de données 134 carte 109 installer la carte 100 USB 105 messages 120 services 162 SMS.
  • Page 189 Notes...
  • Page 190 Notes...
  • Page 191 Notes...
  • Page 192 Notes...
  • Page 193 Notes...

This manual is also suitable for:

Rm-147

Table of Contents