Samsung 6 Series User Manual page 55

,-------- -- -------------------------
!!! \!! 2111
I ! ~ a~
I
~~ ~i§~Q.J ~J.:ia~l
I
~~Q ~ 01
TJl:::tl;'l I:IC]I.a
~ ~'&5"
"""' "t!:'T ,...
t~ t~l ~~l?J.ila ~~III!
·~ ~~~
: JIIIJIAe IJ
·----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------·
!
Ce est recouwert ...
produtt
aux,.,....;
1 II coawient,
A
cturat
1 Plnstllllatlolt.
a
. . Veillezaenlever lasaletf l'aide du dUff on
1
le me!Jblemnt 1SSUI!1-vousde
: nettDyer
Fra~rs ~en
: a 6 f'ols pufs frottant
d'!all 4
essuyez It ctms1s pour enlever l'hurnidite.
1
r ....
!
c....
N'utJIIMz que de
·----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------·
: A
•IDOitD
II prodotto Iucido tuUa
frU.Inta;accornfantatmazioM..,wtal'lnlbllaloae.
ta
eff del
: Prima dl puliZii telalO.
ettuar!
parte~
: pulito. Per pulire Ia
chedoYr3essereSQrUU.~tod' ~ 4o6volteprimadimoliradodellcatamentein
Italiano
1
: un'unica direzione. Ia pulizia.
Oopo
: Conte eoetwza pul1ata, utllizzaN IOio
·----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------4
pouui
: Este praduto
11111
: particularmellt _... • riscoe;
A
--.~...,....·~
l l
Aa
Sacudao p6do panofomecido
antes
frontal certi!i de
que Wdlza
: parte QUe-Se
hLmedecido,limpandcsuawmentenumaUIIla~Depoisdaiml)eza.passe
: Ponugu6s
wnpanosecosobreacalxadoipaiefuopararemoverahumidade.
1
!
UtilizeaplauilguaCC8D . . .;IodeUnlpln
'----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------·
no11p~..,.,...
,crpoieua
n~ ~ OCTOpDm~Gcn.a
A
anpm c
lleplo.c!OI01CllCDIIIIlPflYCi.
~~ ~TDIIlm~lXR.~
IIO+XI' f C3
~ee ~
Pycoo.ti4
pll pac!llll!lfT!II!Ilarll3aTN6eJ.IliiiiHIO(
I~~
llocJ1e'I!IICTD
Mclioftuyire .....
: A 1111C1'U TOIIWIO
·----------------------------------------------------------·------------------------------------------------------------·
iircra::t.Jav~. 1t&a:ti-ii1J''L:t.;t~tt.ttJ~•ii.
ilflia~$~.t~.
: ;rtatn;ni.
~linl~&t. iWHe.RU~1;~.
:
·~-tiiaJR~H. ~feAt/&.
cpJt
I
R~~m*~~~~~~.
~------ -- --------------------------------------------------·
- ----------------------·------------------------------------------------------------~
ittlll itiiY tiiJ.ll
~
~C>i ~J41.2. ~ill! 711!:11~ ~I
QIQ~ ~ 4-~fH ~
t::lli.At f l tjHtto;::::o
-u;~<.~ ~'t:.. ~
0
-r.
I<SVM t:!
a l i [ ·
~ 0 ~ ~~I~* ~~ct
w7l7t
Ata.
coucht de
brillant vuiMnlble
pa-ca116 .. 1at,
cle ,......,....
~
fourn avant de le Pour
nettO)'I!J
spergez*
n' u tiliser le c:Mfonfourni. A
que
clans une seule diTection. Apres le
nettxJVage.
neti:Gfllla.
produltde
de, clleli gndfJ . .
superft pu0
il panno appasilamentt fomito sa :
assicurarsi che
cabinet.assicura:si
del di u-.il'lzzmsolo lpannotcm:o, •
il relaX> penmucrme ogni tramadl unidit.a. : spa
asougatt
-.a.
acablanento brllllanta na superfide
tvn•*' •
-.a..,
de limpar a calxi. Pala procedera Hmpezada
PiOO fomecido. tigeiratnerl1f
apeni5 0
c rzu..-•....,.,.....,.....
JCtw-.
.,._
~ ~
n!C4Jc oome
ttero llOIIDIIIbll TKaHll
yDilllli ~
IIOIIIfCifO ~ BIIJOl
110
8tiTpllre liDp!!JC
MQ•
5H£1\i~.t~*411l6~. t!ti~
iWMdmlt~*fi·
:
This product 1s
blgh ....,, ,.....
A
:
whilelnatdatlon.
Makesuretobrushdf1flediJtOObprovicleddochbeftndeanlngtnec:Jbin!t.forcistng~:
I . .
cabinet. sure
rroot make only
)'OU US!
:
: English ftrewipcng itoutsdttjinonecftctiln.A.'t!fdening.-.th!catftttomnManymoisttn.
:
Only aew8ter • a c.._..IOiutic-.
Dleses PraMt hill eine
'
•t&ratd..,...
Ieicht
A ............
Vanldd , ...
. . Vergi!Wfssem Sie sich, dass das mhgetirefene Tuch sauber
des Geh5uses wrwenden. Zum Relnlgen clef Vorclerseo'te veJWenden Sie
Tudl. auf das 4 bis6
Deutsch mttgeliefert! sie
Uber
Rktnung vonichtig die FiachP
Vennnclen W8IMr ...
Slit
IIIII'
A
! nu
Este producto tleM
1111
wl ...... a•autzo~;._....clllocuJdlllo.,
:
Elimine ta suciedad del surmnlstrado antes de limplar Ia caja. Para impiar ell a
paiio
fron1al. ~de
caja que
!
E y6voecesantesclepasarlosuavementeenunadirecci6n.Oespuesdelimpaarlacaja.
1'\ol
sequela cuidadosament2 para el.iminar
COlt......
:
Umple tinkiiMHta
.a~~
Ten produkt
Jest
ld0r11 banlzo podatM a
A
uwautpodcasiDOIItaiu.
Aa
Pried~
doczyszmnla obudowy naleiy wzepatbrudzclolpmej
szrnatld. Do
pmdniej
czymief1liS
~naletysprysb(4-6razy~a~przecimt~wjednym
Polski
kierunku.Pozaior\czeniuczyszomawytml~nasucho.
1
~odpawlt:dnila
:
A
Orinin
r-..,
c1bt1 o1art
••••.a
dolaJtslylllllalndaoa
Once. Un1nle
Dolabt temi2temeden
On
olun. bbCni terni:z:lemek !9nyain1Zca
TOrk,.. su pllskiirttiikten sonra tek y5niU olirak
kez
~
atll'lCkrrnak dolabl sJIJn.
y -
TtHIII:delne ~
alarllk yalaal:a
:
:
:
e.
ot
CMiful aantxe acnddl
on
the doth wtich to spraywat!r 4 to6 times be- :
provided
lie....,
~
OMrtllcM,
wilnnd clerlloatall
kaNI,11JIIhaa
at.n
1st.
beYor Sle es :zum Reiniqen
l5t.
bitte nur
Spritz!~'
au1trarjen. WISChen Sle dam In
Wasse
WISChen Sie Gehause llilch dem ReinJ9!n
das
Rei ..............
lktelescto..., ......... Ia ..,tide
1
....
lalnltaiiiC:I6a.
utilit.a unicamente un panoyde que lo roda entre
Ia humedad.
WfiOidln
o potpllu,
za~poww'a,
cn.t.go naleZy
~ ~
naleiy IQywaC mnatld.
zalplne)
~jestwodL
........
J0zer1 ~....._.llarfl
h-atr,
dlkbtll olulu 1hbr.
fltvl
lie~
birilkt! saQianan be2in
~ ~a.lna$~41116
ve
kullarun
birliklfgelen
~e
silin. Temizledikten sonra.
nernden
kullanln.
IU
BN63-02368B-OO
:
:
I
:
das
me
trodlm
:
:
:
4 :
1
:
:
:
:
emin :
:
:
I
: