Samsung HE20 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Home Theater System
  5. HE20
  6. User manual
Samsung HE20 User Manual

Samsung HE20 User Manual

Room cinema system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
HE20
Room
Cinema System
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/global/register

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung HE20

Summary of Contents for Samsung HE20

  • Page 1 HE20 Room Cinema System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register...

  • Page 2: What's Included

    TV Screen Saver Function If the main unit remains in Stop mode for 3 minutes, Samsung logo appears on TV screen. The RTS-HE20 automatically switches itself into the power saving mode after 20 minutes in the Screen Saver mode. Power Saving Function The RTS-HE20 automatically shuts itself off after 20 minutes in Stop mode.

  • Page 3: Safety Information

    Safety information SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol indicates “dangerous voltage” inside the product that presents a risk of CAUTION electric shock or personal injury.

  • Page 4: Precautions

    PRECAUTIONS Ensure that the AC power supply in your house complies with the identification sticker located on the back of your player. Install your player horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7.5~10cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Before moving the player, ensure the disc tray is empty.

  • Page 5: Table Of Contents

    contents FEATURES What’s included SAFETY INFORMATION Safety Warnings Precautions GETTING STARTED Before Reading the User’s Manual Playable Discs Do not use the following types of disc! Copy Protection Disc Type and Characteristics DESCRIPTION Front Panel Rear Panel REMOTE CONTROL Tour of the Remote Control CONNECTIONS Connecting the Speakers Connecting the Video Out to your TV...
  • Page 6 SYSTEM SETUP Setting the Language Setting The Display Rating Level Change Password DIVX(R) Registration Setting the DRC Setting the AV-SYNC Setting the EQUALIZER Function Setting the DSP Function SLEEP TIMER Function Adjusting Display Brightness RADIO Listening to Radio Presetting Stations TROUBLESHOOTING USB HOST FEATURE SUPPORTED Digital Camera...

  • Page 7: Icons That Will Be Used In Manual

    If a problem occurs, check the Troubleshooting. (See pages 41) Copyright ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reserved; No part or whole of this user’s manual may be reproduced or copied without the prior written permission of Samsung Electronics Co.,Ltd.

  • Page 8: Getting Started

    Getting started DVD (Digital Versatile Disc) offers fantastic audio and video, thanks to Dolby Digital surround sound and MPEG-2 video compression technology. Now you can enjoy these realistic effects in the home, as if you were in a movie Cinema or concert hall. Room Cinema Systems and the discs are coded by region.

  • Page 9: Disc Type And Characteristics

    Getting started DISC TYPE AND CHARACTERISTICS This product does not support Secure (DRM) Media fi les. ❖ CD-R Discs • Some CD-R discs may not be playable depending on the disc recording device (CD-Recorder or PC) and the condition of the disc. •...

  • Page 10: Front Panel

    Volume Control (+) Display  Service for Speaker system is not available. For speaker system replacement please contact your authorised Samsung Service Centre.  If you press the button. there will be a Bip Sound.  There will be a delay between 3 seconds, when you touch the Power ON/OFF.

  • Page 11: Rear Panel

    REAR PANEL SPEAKER OUTPUT CONNECTORS Connect Left, subwoofer speakers. Connect digital still camera, MP3 Player, memory stick, card reader, or USB Host other removable storage devisces. Connect to the Analogue output of an external device (such as a MP3 AUX IN JACK Player) Use the HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI HDMI OUT JACK...

  • Page 12: Operation Range Of The Remote Control

    Remote control Operation Range of the Remote Control The remote control can be used up to approximately 23 feet (7 meters) in a straight line. It can also be operated at a horizontal angle of up to 30° from the remote control sensor. Insert Remote Batteries 1.

  • Page 13: Tour Of The Remote Control

    TOUR OF THE REMOTE CONTROL...
  • Page 14 Remote control POWER button DSP button DVD button TREBLE/BASS button USB button TUNER MEMORY button Number buttons (0 ~ 9) ZOOM button CD Ripping button REMAIN button STEP Button MO/ST button REVERSE/FORWARD Skip buttons SUBTITLE button VOLUME button EXIT button MENU button RETURN button Preset ▲, ▼, ◄, ►...

  • Page 15: Connections

    Connections This section involves various methods of connecting the Digital Room Cinema to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. CONNECTING THE SPEAKERS Position of Digital Room Cinema Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
  • Page 16 Connections Connecting The Speakers Press down the terminal tab on the back of the speaker. Insert the black wire into the black terminal (–) and the red wire into the red (+) terminal, and then release the tab. Connect the connecting plugs to the back of the Room Cinema. •...

  • Page 17: Connecting The Video Out To Your Tv

    CONNECTING THE VIDEO OUT TO YOUR TV Choose one of the three methods for connecting to a TV. METHOD3 METHOD2 METHOD1 (supplied) (supplied) METHOD 1 : HDMI Connect the HDMI cable from the HDMI OUT jack on the back of the Room Cinema System to the HDMI IN jack on your TV.

  • Page 18: Hdmi Function

    (TV, projector. etc). Content is encrypted at the source device to prevent unauthorisedd copies from being made. • What is Anynet+? Anynet+ is a convenient function that offers linked operation of this unit through Samsung TVs with the Anynet+ feature. •...

  • Page 19: Connecting Audio From External Components

    CONNECTING AUDIO FROM EXTERNAL COMPONENTS AUX1 : Connecting an External Component/MP3 player Components such as an MP3 Player Connect AUX IN (Audio) on the Room Cinema to the Audio Out of the external component/MP3 player. Press the AUX1 button on the remote control to select AUX in 1 input. Audio Cable (not supplied) Audio OUT...

  • Page 20: Connecting The Fm Antenna

    Connections CONNECTING THE FM ANTENNA Connect the FM antenna supplied to the FM 7Ω COAXIAL Jack. Slowly move the antenna wire around until you fi nd a location where reception is good, then fasten it to a wall or other rigid surface. ...

  • Page 21: Before Using Your Room Theatre

    Before using your room theatre THE ROOM CINEMA SYSTEM Plug the main unit's power cord into the AC power supply. Press the DVD button to switch to DVD mode to operate the DVD Room Cinema. No Disc  When you turn the power on or off by using the key touch on the main set, there will be a delay time about 3 seconds.

  • Page 22: Disc Playback

    Playback DISC PLAYBACK Load a disc vertically into the Disc Insert Hole. • Place a disc vertically into a disc slot with the disc facing right. PLAY ( ) button. • Playback starts automatically.  To stop playback, press the STOP ( ) button during playback.

  • Page 23: Mp3/Wma-Cd Playback

    MP3/WMA-CD PLAYBACK Data CDs (CD-R, CD-RW) encoded in MP3/WMA format can be played. Load the MP3/WMA disc. • The MP3/WMA menu screen will appear and playback will start. • The appearance of the menu depends on the MP3/WMA disc. • WMA-DRM fi...

  • Page 24: Jpeg File Playback

    Playback JPEG FILE PLAYBACK Images captured with a digital camera or camcorder, or JPEG fi les on a PC can be stored on a CD and then played back with this Room Cinema. Picture Library  Alicia Keys 00:00:00 Songs Films Pictures Spider man...

  • Page 25: Divx Playback

    DIVX PLAYBACK The functions on this page apply to DivX disc playback. Skip Forward/Back During playback, press the [ ®®l button. l√√ • Goes to the next fi le whenever you press the $ button, if there are over 2 fi les in the disc. •...
  • Page 26 Playback DivX(Digital internet video eXpress) DivX is a video fi le format developed by Microsoft and is based on MPEG4 compression technology to provide audio and video data over the Internet in real-time. MPEG4 is used for video encoding and MP3 for audio encoding so that the users can watch a movie at near DVD-quality video and audio.

  • Page 27: Using The Playback Function

    USING THE PLAYBACK FUNCTION Displaying Disc Information To view the current Title, Chapter, and counter position, press the INFO button during DVD playback. The display screen can also be used to quickly choose a title, chapter, or playing time. View the Display During DVD playback, press the INFO button.
  • Page 28 Playback Fast Playback Press the ( √√ ®® ) button. • Each time the button is pressed during playback, the playback speed changes as follows:  X2  X4  X8  X16  X32  X128 ➞ ➞ ➞ ➞...
  • Page 29 Repeat Playback Repeat playback allows you to repeatedly play a chapter, title, track (song), or directory (MP3 fi le). Press the REPEAT button. • Each time the button is pressed during playback, the repeat playback mode changes as follows: REPEAT : CHAPTER ¨ REPEAT : TITLE ¨ REPEAT : OFF REPEAT : TITLE ¨...

  • Page 30: Audio Language Selection Function

    Playback Zoom (Screen Enlarge) Function This function allows you to enlarge a particular area of the displayed image. Press the ZOOM button. Press the Cursor ▲, ▼, ◄, ► button to move to ANGLE display. Press the ENTER button. • Each time the button is pressed, the zoom level changes as follows: ZOOM X 2...

  • Page 31: Playing Media Files Using The Usb Host Feature

     Depending on a disc, the Disc Menu may not work. Using the Title Menu For DVDs containing multiple titles, you can view the title of each movie. Depending on the disc, the availability of this feature may vary. In stop mode, press the MENU button on the remote control. buttons to select Title Menu, then press the ►...

  • Page 32: Fast Playback

    Playback Safe USB Removal To prevent damage to the memory stored in the USB device, perform safe removal before disconnecting the USB cable. • Press the STOP ( ) button • Remove the USB cable. Skip Forward/Back During playback, press the ( ®®l ) button.
  • Page 33 Supported Formats File Sampling Format File name Bit rate Version Pixel extension Frequency Still Picture JPG .JPEG – – 640x480 – .MP3 80~384kbps – – 44.1kHz Music .WMA 56~128kbps – 44.1kHz DivX3.11~ Movie DivX .AVI,.ASF 4Mbps 720x480 44.1KHz~48KHz DivX5.1, XviD •...

  • Page 34: System Setup

    System setup System setup For your convenience, you can set this Room Cinema's features for the best use in your home environment. SETTING THE LANGUAGE OSD(On-Screen Display) language is set to English by default. No Disc ® Language Setup Disc Menu ®...

  • Page 35: Screen Messages

    4:3 Letter box Select this to play a 16:9 picture in the letter box mode on a conventional TV. Black bars will appear at the top and bottom of the screen. 4:3 Pan&Scan Select this to play a 16:9 picture in the pan & scan mode on a conventional •...

  • Page 36: System Setup

    DISPLAY SETUP No Disc Setting Up the BD Wise ® TV Aspect : Wide Disc Menu When the player is connected to a SAMSUNG TV which supports “BD ® Screen Messages : On TV System : PAL ® Wise”,you can enjoy optimized Picture Quality by setting the “BD Wise”...

  • Page 37: Rating Level

    SETTING (RATING LEVEL) Use this to restrict playback of adult or violent DVDs you do not want Setup No Disc ® Language Setup children to view. Disc Menu ® Display Setup In Stop mode, press the MENU button. Parental Setup ®...

  • Page 38: Setting The Drc

    System setup d Press the RETURN button to return to the previous level. d Press the EXIT button to exit the setup screen.  This function works only if a DVD disc contains the rating level information. DVIX (R) REGISTRATION Please use the Registration code to register this player with the DivX (R) video on demand format.

  • Page 39: Setting The Dsp Function

    SETTING THE DSP FUNCTION DSP(Digital Signal Processor) : DSP modes have been designed to simulate different acoustic environments. Press the DSP button. • Each time the button is pressed, the selection changes as follows: STUDIO ➞ STADIUM ➞ HALL ➞ Theatre ➞ CHURCH ➞ PASS ...

  • Page 40: Radio

    Radio LISTENING TO RADIO This feature lets you to listen FM radio from this Room Cinema System. Anytime we want to display FM radio menu, just press TUNER button on the remote control. Press the TUNER button. Tune in to the desired station. •...

  • Page 41: Troubleshooting

    Refer to the chart below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the unit, disconnect the power cord, and contact the nearest authorisedd dealer or Samsung Electronics Service Centre. SYMPTOM Check/Remedy I cannot eject the disc.

  • Page 42: Usb Host Feature Supported Products

    128 MB MP3 Player YP-780 Samsung MP3 Player Iriver H320 Iriver 20G HDD MP3 Player YP-35 Samsung MP3 Player YH-920 Samsung 20G HDD MP3 Player YP-55 Samsung MP3 Player YP-T7 Samsung MP3 Player iAUDIO U2 Cowon MP3 Player YP-MT6 Samsung...

  • Page 43: Appendix 43 Cautions On Handling And Storing Discs

    Appendix CAUTIONS ON HANDLING AND STORING DISCS Small scratches on the disc may reduce sound and picture quality or cause skipping. Be especially careful not to scratch discs when handling them. Handling discs Do not touch the playback side of the disc. Hold the disc by the edges so that fi...

  • Page 44: Specifi Cations

    Dimensions (W x H x D) Front : 4.0 Kg Weights Subwoofer : 3.8 Kg *: Nominal specifi cation - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifi cations without notice. - Weight and dimensions are approximate.
  • Page 45 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Contact Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
  • Page 46 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
  • Page 47 HE20 Système Home cinéma Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung. Pour bénéfi cier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register...
  • Page 48 Lecture multiformat et tuner FM Le RTS-HE20 allie une fonction de lecture multiformat (DVD-VIDEO, CD, CD MP3, CD WAV, DivX, CD R/RW) à un tuner FM sophistiqué, le tout dans un seul lecteur. Prise en charge des hôtes USB Vous pouvez connecter et lire des fi...
  • Page 49 consignes de sécurité AVERTISSEMENTS AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIÈRE). AUCUN DES ÉLÉMENTS INTERNES N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UNE PERSONNE QUALIFIÉE. Ce symbole signale la présence à l'intérieur du produit d'une tension dangereuse CAUTION susceptible de provoquer une électrocution...
  • Page 50 consignes de sécurité PRÉCAUTIONS Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre maison est conforme aux indications inscrites sur l'autocollant d'identifi cation situé à l'arrière de votre lecteur. Installez votre lecteur à l’horizontale, sur une surface appropriée (meuble), et ménagez un espace autour suffi sant pour la ventilation (7,5 à...
  • Page 51 contenu FONCTIONS Contenu CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements Précautions Avant de lire le manuel d'utilisation INFORMATIONS PRÉALABLES Disques compatibles Types de disques non compatibles Protection contre la copie Types de disque et caractéristiques DESCRIPTION Façade Panneau arrière TÉLÉCOMMANDE Fonctions de la télécommande BRANCHEMENTS Branchement des enceintes Branchement de la sortie vidéo sur le téléviseur...
  • Page 52 contenu CONFIGURATION DU SYSTÈME Réglage de la langue Confi guration du type d’écran du téléviseur Confi guration (niveau de classfi cation) Changement de mot de passe Enregistrement DIVX (R) Confi guration de la compression DRC Confi guration de la compression AV Sync Confi...

  • Page 53: Informations Préalables

    En cas de problème, consultez la section Dépannage. (reportez-vous aux pages 42 à 43) Copyright ©2009 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co., Ltd.

  • Page 54: Disques Compatibles

    informations préalables Le DVD (Digital Versatile Disc) offre une qualité audio et vidéo exceptionnelle grâce au son ambiophonique Dolby Digital et à la technologie de compression vidéo MPEG-2. Désormais, vous pouvez bénéficier de ces effets très réalistes chez vous, comme si vous étiez dans une salle de cinéma ou de concert.

  • Page 55: Types De Disque Et Caractéristiques

    TYPES DE DISQUE ET CARACTÉRISTIQUES Cet appareil ne prend pas en charge les fi chiers sécurisés (DRM) (Gestion des droits numériques). ❖ Disques CD-R • Certains disques CD-R ne peuvent pas être lus en fonction du périphérique d’enregistrement utilisé (graveur de CD ou ordinateur) et de l’état du disque.

  • Page 56: Description

    Réglage du volume (+) Affi chage  La réparation des enceintes n’est pas possible. Pour le remplacement des enceintes, veuillez contacter votre centre de dépannage Samsung agréé.  Si vous appuyez sur le bouton. il y aura un bip sonore. ...

  • Page 57: Panneau Arrière

    PANNEAU ARRIÈRE CONNECTEURS DE SORTIE DES Permettent de brancher l'enceinte gauche et le caisson de basse. ENCEINTES Permet de brancher un appareil photo numérique, un lecteur MP3, une Hôte USB carte mémoire Memory Stick, un lecteur de carte ou tout autre support de stockage amovible.

  • Page 58: Télécommande

    télécommande Portée de fonctionnement de la télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres en ligne droite. Elle peut également être utilisée à un angle horizontal de 30° maximum par rapport au capteur de la télécommande. Insertion des piles de la télécommande 1.

  • Page 59: Fonctions De La Télécommande

    FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE...
  • Page 60 télécommande Bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) Bouton DSP Bouton DVD Bouton TREBLE/BASS Bouton USB (USB) Bouton TUNER MEMORY Touches numériques (0 à 9) Bouton ZOOM Bouton CD Ripping Bouton REMAIN Bouton STEP (PAS À PAS) Bouton MO/ST Boutons de saut AVANT/ARRIÈRE Bouton SUBTITLE Bouton VOLUME (VOLUME) Bouton EXIT Bouton MENU (MENU)

  • Page 61: Branchements

    branchements Cette section indique différents modes de branchement du Home cinéma numérique à d'autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l’appareil, mettez-le hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. BRANCHEMENT DES ENCEINTES Position du Home cinéma numérique Placez-le sur un support, une étagère ou dans le meuble TV. Sélection de la position d’écoute La distance entre la position d’écoute et le téléviseur doit être égale à...
  • Page 62 branchements Branchement des enceintes Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le fi l noir dans la borne noire (-) et le fi l rouge dans la borne rouge (+) puis relâchez la languette. Branchez les fi...

  • Page 63: Branchement De La Sortie Vidéo Sur Le Téléviseur

    BRANCHEMENT DE LA SORTIE VIDÉO SUR LE TÉLÉVISEUR Choisissez l’une des méthodes suivantes pour le branchement sur le téléviseur. MÉTHODE 1 MÉTHODE 3 MÉTHODE 2 (fournie) (fournie) MÉTHODE 1 : HDMI À l’aide du câble HDMI, reliez la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) située à l'arrière du système Home cinéma à...

  • Page 64: Fonction Hdmi

    Anynet+ est une fonction pratique qui permet de commander le lecteur via la télécommande d'un téléviseur Samsung compatible Anynet+. • Si votre téléviseur Samsung comporte le logo n, il peut accueillir la fonction Anynet+. • Lorsque vous allumez le lecteur et insérez un disque, le lecteur démarre la lecture du disque et le téléviseur s’allume et passe automatiquement en mode HDMI.

  • Page 65: Branchement Audio De Périphériques Externes

     Si le téléviseur ne prend pas en charge la résolution confi gurée, l’image affi chée sera déformée.  Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour de plus amples informations sur la méthode de sélection de la source d’entrée vidéo du téléviseur. BRANCHEMENT AUDIO DE PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES AUX1 : branchement d’un périphérique externe/lecteur MP3 Périphériques tels qu’un lecteur MP3...

  • Page 66: Branchement De L'antenne Fm

    branchements BRANCHEMENT DE L’ANTENNE FM Branchez l’antenne FM fournie à la prise FM 7Ω COAXIALE. Déplacez progressivement le fi l de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité, fi xez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide. ...

  • Page 67: Avant D'utiliser Votre Home Cinéma

    avant d’uti l i s er votre Home ci n éma Le système Home cinéma Branchez le cordon d’alimentation de l’unité principale à la source d’alimentation secteur. Appuyez sur le bouton DVD pour passer en mode DVD et utiliser le lecteur DVD du Home cinéma. Pas de Disque ...

  • Page 68: Lecture De Disques

    lecture LECTURE DE DISQUES Insérez un disque verticalement dans la fente d’insertion de disques. • Placez délicatement un disque dans le tiroir, face imprimée dirigée vers le haut. Fermez le tiroir en appuyant sur le bouton PLAY (LECTURE) ( • La lecture commence automatiquement.

  • Page 69: Lecture Des Cd Mp3/Wma

    LECTURE DES CD MP3/WMA Les CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3 ou WMA peuvent être lus. Insérez le disque MP3/WMA. • L’écran du menu MP3/WMA s’affi che et la lecture commence. • L’apparence du menu dépend du disque MP3/WMA.

  • Page 70: Lecture Des Fi Chiers Jpeg

    lecture Lecture des fichiers JPEG Les images provenant d’un appareil photo ou d’un caméscope numérique ou les fi chiers JPEG d’un PC peuvent être stockés sur un CD puis lus à l’aide de votre Home cinéma. Bibliothéque  Alicia Keys 00:00:00 Songs Films...

  • Page 71: Lecture Des Divx

    LECTURE DES DIVX Les fonctions énumérées sur cette page s’appliquent à la lecture des disques DivX. Saut avant/arrière Pendant la lecture, appuyez sur le bouton [# ou $]. • Passe au fi chier suivant à chaque fois que vous appuyez sur le bouton $ (à...
  • Page 72 lecture DivX (Digital internet video eXpress) DivX est un format de fi chiers vidéo développé par Microsoft et basé sur la technologie de compression MPEG4 pour fournir des données audio et vidéo en temps réel sur Internet. Le format MPEG4 est utilisé pour l’encodage vidéo et le format MP3 pour l’encodage audio de façon à ce que les utilisateurs puissent regarder un fi...

  • Page 73: Utilisation De La Fonction De Lecture

    UTILISATION DE LA FONCTION DE LECTURE Affi chage des informations du disque Pour affi cher le titre, le chapitre actuellement lu ainsi que le compteur, appuyez sur le bouton INFO (INFO) pendant la lecture du DVD. Cet écran vous permet également de choisir rapidement un titre, un chapitre ou encore un moment précis affi...
  • Page 74 lecture Lecture rapide Appuyez sur le bouton √√ ®® • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture, les vitesses de lecture défi lent dans l’ordre suivant :  X2  X4  X8  X16  X32 ...
  • Page 75 Répétition de la lecture La répétition de la lecture vous permet de lire de façon répétée un chapitre, un titre, une plage (chanson) ou un répertoire (fi chier MP3). Appuyez sur le bouton REPEAT. • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton pendant la lecture, les modes de lecture répétée défi...
  • Page 76 lecture Fonction Zoom (Agrandissement de l’écran) Cette fonction vous permet d’agrandir une partie de l’image affi chée. Appuyez sur la touche ZOOM. Appuyez sur ▲, ▼, ◄, ► pour aller à l’affi chage ANGLE. Appuyez sur la touche ENTER. • Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un niveau à...
  • Page 77 En mode Stop (Arrêt), Appuyez sur le bouton MENU (MENU). ▲ ▼ Appuyez sur le bouton du curseur pour sélectionner Disc Menu (Menu disque), puis appuyez sur le bouton ENTER (ENTRÉE).  Le menu Disque peut ne pas être compatible avec certains disques. Utilisation du menu Title (Titre) Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez affi...

  • Page 78: Lecture De Fi Chiers Multimédia Avec La Fonctionnalité Usb Host (Hôte Usb)

    lecture LECTURE DE FICHIERS MULTIMÉDIA AVEC LA FONCTIONNALITÉ USB HOST (HÔTE USB) Lisez vos fi chiers photo, vidéo ou musicaux enregistrés sur un lecteur MP3, une mémoire USB ou un caméscope numérique en audio haute qualité en connectant le périphérique de stockage sur le port USB du système Home cinéma.
  • Page 79 Extraction audio Cette fonction permet de copier les fi chiers audio d’un CD sur un périphérique USB au format MP3. Ouvrez le tiroir disque. Connectez le périphérique USB. Placez-y un CD audio (CD DA), puis refermez le tiroir disque. Sur le fi chier souhaité CD-Ripping. Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) ( ), pour arrêter le progrès.
  • Page 80 lecture Périphériques compatibles Les périphériques USB qui prennent en charge le stockage de grande capacité USB v.1.0. (appareils USB fonctionnant comme disque dur externe sur Windows (2000 et version ultérieure) sans installation de pilote supplémentaire). Lecteur MP3 : les lecteurs MP3 de type HDD (disque dur) ou fl ash. Appareil photo numérique : appareils prenant en charge le stockage de grande capacité...

  • Page 81: Configuration Du Système

    confi guration du système Pour plus de facilité, vous pouvez régler les fonctions de ce Home cinéma de la façon la mieux adaptée à votre environnement. RÉGLAGE DE LA LANGUE La langue OSD (On Screen Display) (Affi chage à l’écran) est réglée sur Anglais par Réglage Pas de Disque défaut.
  • Page 82 confi guration du système Réglage du format d’affi chage du téléviseur (Taille de l’écran) Le rapport horizontal/vertical du format d’image d’un téléviseur conventionnel est de 4:3 tandis que celui d’un téléviseur écran large de haute défi nition est de 16:9. Ce rapport est appelé le format d’image. Lors de la lecture de DVD enregistrés dans différentes tailles d’écran, vous devez ajuster le format d’image de votre téléviseur ou de votre moniteur.
  • Page 83 Confi guration de la fonction BD Wise ® Format êcran : Large Menu Disque Lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur SAMSUNG prenant en ® Messages écran : Oui charge "BD Wise" (BD Wise), vous bénéfi ciez d'une qualité d'image ®...

  • Page 84: Confi Guration (Niveau De Classfi Cation)

    confi guration du système  suivez les instructions du manuel d’utilisation du téléviseur relatives aux réglages du balayage progressif dans les menus du téléviseur.  Si la sortie Vidéo n’est pas correctement réglée, l’écran peut être bloqué.  Les résolutions disponibles pour les sorties HDMI varient selon la TV ou le projecteur connecté( e). Pour plus de détails, référez-vous au manuel de votre TV ou projecteur.

  • Page 85: Enregistrement Divx (R)

    CONTRÔLE PARENTAL Pas de Disque Menu Disque Menu Titres Entrer le nouveau Code Secret Audio Réglage DÉPLQC SÉLECT RETOUR QUITTE  Cette option fonctionne uniquement si un DVD contient des informations entrant dans le cadre de l’interdiction.  Par défaut, le mot de passe est réglé sur "7890". Si vous avez oublié...

  • Page 86: Confi Guration De La Fonction Equalizer (Égaliseur)

    confi guration du système CONFIGURATION DE LA FONCTION EQUALIZER (ÉGALISEUR) EQ (ÉG) : vous pouvez sélectionner CLASSIQUE, ROCK, JAZZ ou POP pour améliorer le rendu sonore du genre musical que vous êtes en train de lire • Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les fonctions défi lent dans l’ordre suivant ROCK ➞...

  • Page 87: Radio

    radio ÉCOUTE DE LA RADIO Cette fonction vous permet d’écouter la radio FM sur votre système Home cinéma. Pour afficher le menu de radio FM, appuyez simplement sur le bouton TUNER (SYNTONISEUR) de la télécommande. Appuyez sur la touche TUNER. Sélectionnez une station.

  • Page 88: Dépannage

    Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque cet appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les consignes ne vous sont d’aucune aide, éteignez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou un centre de dépannage Samsung Electronics. SYMPTÔME Vérifi cation/Solution •...
  • Page 89 SYMPTÔME Vérifi cation/Solution • Lorsque le lecteur est en mode No Disc (Pas de disque), • L’unité principale ne fonctionne pas. (exemple : l’appareil s’éteint ou émet un appuyez pendant plus de 5 secondes sur le bouton de saut bruit anormal). (&) situé...

  • Page 90: Appareil Photo Numérique

    Lecteur MP3 128 Mo YP-780 Samsung Lecteur MP3 Iriver H320 Iriver Lecteur MP3 disque dur 20 Go YP-35 Samsung Lecteur MP3 YH-920 Samsung Lecteur MP3 disque dur 20 Go YP-55 Samsung Lecteur MP3 YP-T7 Samsung Lecteur MP3 iAUDIO U2 Cowon Lecteur MP3 YP-MT6...

  • Page 91: Annexes

    annexes PRÉCAUTIONS À PRENDRE LORS DE LA MANIPULATION ET DU RANGEMENT DES DISQUES De petites rayures sur la surface du disque peuvent altérer la qualité du son et de l’image ou provoquer des sauts. Veillez à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez. Manipulation des disques Ne touchez pas la surface de lecture du disque.

  • Page 92: Caractéristiques

    Avant : 4.0 Kg Poids Caisson de basse : 3.8 Kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifi er les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs.
  • Page 94 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Pour toutes questions ou observations concernant les produits Samsung, veuillez contacter le service clientèle de SAMSUNG.
  • Page 95 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.

Table of Contents