Advertisement

Quick Links

Get it fixed, at your home or ours!
Your Home
For expert troubleshooting and home solutions advice:
manage
my
www.managemyhome.com
For repair –
in your home
– of
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters
®
1-800-4-MY-HOME
(1-800-469-4663)
www.sears.com
Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of the nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222 (U.S.A.)
www.sears.com
To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655
(U.S.A.)
Para pedir servicio de reparación
a domicilio, y para ordenar piezas:
1-888-SU-HOGAR
®
(1-888-784-6427)
© Sears Brands, LLC
TM
SM
® Registered Trademark /
Trademark /
Service Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada /
TM
SM
Marca de Servicio de Sears Brands, LLC
Marca de Fábrica /
MC
MD
Marque de commerce /
Marque déposée de Sears Brands, LLC
home
all
major brand appliances,
Call an ytime, d ay or night
(U.S.A. and Canada)
www.sears.ca
1-800-469-4663
(Canada)
www.sears.ca
1-800-361-6665
(Canada)
Au Canada pour service en français:
MC
1-800-LE-FOYER
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
Owner's Manual
Manuel De L'utilisateur

Vacuum Cleaner

Aspirateur
Model, Modèle
116.23195C
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
AVERTISSEMENT:
Lisez et suivez toutes les
instructions de sécurité et
d'opération avant de vous
servir de ce produit.
Sears Canada, Inc., Toronto, M5B 2B8
www.sears.ca
Part No. CØ1ZDJWØØKØØ-KCØ1ZDJWZØKØ
Printed In Mexico
Imprimé au Mexique

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Kenmore 16.23195C

  • Page 1: Vacuum Cleaner

    Owner’s Manual Manuel De L’utilisateur Get it fixed, at your home or ours! Your Home Vacuum Cleaner For expert troubleshooting and home solutions advice: manage home Aspirateur www.managemyhome.com Model, Modèle 116.23195C For repair – in your home – of major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and...
  • Page 2: Table Of Contents

    PERFORMANCE, « Interrupteur de protection Number Plate. thermique ». Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore L’aspirateur aspire les tapis qui 1. Aspiration trop forte. 1. Ouvrir le réglage d’aspiration.
  • Page 3: Kenmore Vacuum Cleaner Warranty

    Réinstaller filtre d'échappement. one year from the date of purchase, return it to any Sears store, Sears Parts & Repair pas utiliser sans couvercle du filtre. Center or other Kenmore outlet for free repair. Filtre FILTRE D’ÉCHAPPEMENT If this vacuum cleaner is used for other than private family purposes, this warranty d’échappement...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS POUR NETTOYER L’ASPIRATEUR ET LES ACCESSOIRES 1. Débrancher le cordon de la prise murale. ATTENTION NE PAS laisser couler d’eau sur l’aspirateur. Read all instructions in this manual before assembling or using your vacuum cleaner. 2.
  • Page 5: Parts And Features

    POUR CHANGER LE SAC PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to ensure its proper and safe Pour obtenir de meilleurs résultats de nettoya- Remarque: Ne pliez pas ou ne plissez pas le milieu du carton en installant le sac sur use.
  • Page 6: Canister

    CARACTÉRISTIQUES DE PERFORMANCE CANISTER Part No. Part No. RÉGLAGE D’ASPIRATION INTERRUPTEUR DE PROTECTION Object Style No. in USA in Canada THERMIQUE La commande d’aspiration permet de changer l’aspiration Dust Bag 20-50558 20-50403 Cet aspirateur comprend un protecteur thermique pour différents types de tapis- qui se déclenche automatiquement lors de Exhaust Filter EF-2...
  • Page 7: Assembly Instructions

    Vérifier chaque partie, voir la 1. Open the canister hood. components of your new Kenmore moquette. section ASSEMBLAGE à l’occasion pour vacuum cleaner. obstructions. Éteindre et debrancher de la 2.
  • Page 8 HOSE ACCESSOIRES 1. Line up the 1. Appuyer sur le bouton du manche ou de la SUCEUR COMBINÉ hose latch tab and 2. Insert handle into rallonge et enlever l’accessoire. notch in canister wand until lock button Pour assembler hood and insert snaps in place.
  • Page 9: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS HOW TO START HOW TO START REMARQUE: Cet aspirateur est nanti d’une fiche NOTE: To reduce the risk of electric shock, WARNING WARNING polarisée; une broche est plus large que l’autre, this vacuum cleaner has a polarized plug; pour réduire les risques de choc électrique.
  • Page 10: Attachments

    ATTACHMENTS TUYAU 1. Depress button on handle or wand and COMBINATION BRUSH 2. Insérer la poignée dans le 1. Aligner la tube droit jusqu’à ce que le remove attachment tool. languette du bouton de vérouillage To assemble tuyau et s’enclenche en place. S’as- dusting brush, l’encoche du surer que le tuyau souple...
  • Page 11: Vacuuming Tips

    S’il vous plaît notez et suivez particulièrement les instructions contenues dans ces carrés. Les VACUUMING TIPS instructions contenues dans les carrés intitulés AVERTISSEMENTS vous préviennent de certains danger comme, par exemple, de feu, de chocs électriques, brulures et autres blessures. Les instructions contenues dans les carrés intitulés ATTENTION vous préviennent de danger, comme par exemple, de blessures possibles ou de dégats.
  • Page 12: Performance Features

    PERFORMANCE FEATURES TRAÎNEAU SUCTION CONTROL THERMAL PROTECTOR Pièce N Pièce N The suction control Objet Etats-Unis Canadá This vacuum cleaner has a thermal allows you to change the Sac à poussière 20-50558 20-50403 protector which automatically trips to protect vacuum cleaner suction the vacuum cleaner from overheating.
  • Page 13: Bag Changing

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES BAG CHANGING Il est important de connaître les pièces et les caractéristiques de l’aspirateur pour l’utiliser correctement et en For best cleaning results, the dust bag Note: DO NOT bend or crease the toute sécurité. Lire cette section avant de l’utiliser. should be changed often.
  • Page 14: Cleaning Exterior And Attachments

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS 1. Turn off and unplug vacuum cleaner. DO NOT drip water on vacuum cleaner. CAUTION Lire toutes les instructions contenues dans ce manuel avant de monter ou d'utiliser votre aspirateur. 2.
  • Page 15: Exhaust Filter Changing

    GARANTIE DE L’ASPIRATEUR KENMORE EXHAUST FILTER CHANGING Wash the foam filter in warm soapy water, WARNING rinse and dry thoroughly by squeezing the Garantie limitée d'un an filter in your hand and letting it air dry. Fire and/or Electrical Shock Hazard Quand cet appareil est monté, utilisé...
  • Page 16: Troubleshooting

    Nous vous prions de lire ce quide. Il vous aidera à assembler et à vous servir de votre nouvel aspirateur 4. Suction control is open. 4. Adjust control. Kenmore de la manière la plus sûre et efficace. 5. Hole in hose. 5. Replace hose.

This manual is also suitable for:

116.23195c

Table of Contents