Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Zanussi ZOB31301XK
Summary of Contents for Zanussi ZOB31301XK
- Page 1 User manual Notice d'utilisation Oven Four ZOB31301...
-
Page 2: Table Of Contents
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. General Safety • Internally the appliance becomes hot when in operation. Do not touch the heating elements that are in the appliance. Always use oven gloves to remove or put in accessories or ovenware. www.zanussi.com... -
Page 3: Safety Instructions
• Do not use multi-plug adapters and exten- ance. sion cables. • Make sure that the ventilation openings are • Make sure not to cause damage to the mains not blocked. plug and to the mains cable. Contact the www.zanussi.com... - Page 4 It is not a and pets to get closed in the appliance. defect in the sense of the warranty law. • Use a deep pan for moist cakes. Fruit juices cause stains that can be permanent. www.zanussi.com...
-
Page 5: Product Description
3. To deactivate the appliance, turn the oven functions control knob and the temperature 1. Turn the oven functions control knob to an control knob to the Off position. oven function. 2. Turn the temperature control knob to a temperature. www.zanussi.com... -
Page 6: Clock Functions
Put the grill- / roasting pan in the oven at the Trivet and Grill- / Roasting pan necessary level. Warning! Be careful when you remove the accessories from a hot appliance. There is a risk of burns. To grill flat food items and to make toast: www.zanussi.com... -
Page 7: Additional Functions
This can change the baking results and cause dam- age to the enamel. Baking cakes • Do not open the oven door before 3/4 of the set cooking time is up. Baking and roasting table CAKES www.zanussi.com... -
Page 8: Bread And Pizza
45 - 70 In a 20 cm cake mould Rich fruit cake 110 - 120 In a 24 cm cake mould Victoria sandwich 50 - 60 In a 20 cm cake mould 1) Preheat for 10 minutes. BREAD AND PIZZA www.zanussi.com... - Page 9 70 - 75 On a wire shelf well done Shoulder of pork 120 - 150 With rind Shin of pork 100 - 120 2 pieces Lamb 110 - 130 Chicken 70 - 85 Whole Turkey 210 - 240 Whole www.zanussi.com...
- Page 10 2 - 3 Defrosting Defrosting Further defrosting TYPE OF DISH Notes time [min] time [min] Place the chicken on an up- turned saucer placed on a Chicken 1000 100 - 140 20 - 30 large plate. Turn halfway through. www.zanussi.com...
-
Page 11: Care And Cleaning
Important! According to the newest scientific food too much. knowledge, if you brown food (specially the one Care and cleaning • Clean the front of the appliance with a soft Warning! Refer to the Safety chapters. cloth with warm water and a cleaning agent. www.zanussi.com... - Page 12 Put a cloth on the bottom of the oven to Then pull forward and prevent damage to the oven light and remove the door from glass cover. its seat. Always hold the halogen lamp with a cloth to prevent grease residue from burning on the lamp. www.zanussi.com...
-
Page 13: What To Do If
The necessary data for the service centre is on yourself, contact your dealer or the service cen- the rating plate. The rating plate is on the front tre. frame of the appliance cavity. We recommend that you write the data here: www.zanussi.com... -
Page 14: Installation
Model (MOD.) ......... Product number (PNC) ......... Serial number (S.N.) ......... Installation Warning! Refer to the Safety chapters. Building In min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 Electrical installation Important! Only a qualified person must do the electrical installation. www.zanussi.com... -
Page 15: Environment Concerns
Dispose of the packaging material in the otherwise be caused by inappropriate waste containers provided for this purpose at your lo- handling of this product. For more detailed cal waste management facility. www.zanussi.com... -
Page 16: Consignes De Sécurité
Les parties ac- cessibles sont chaudes. • Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. • Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. www.zanussi.com... -
Page 17: Instructions De Sécurité
• Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise d'électrocution. de courant qu'à la fin de l'installation. Assu- rez-vous que la prise de courant est acces- • L'ensemble des branchements électriques sible une fois l'appareil installé. doit être effectué par un technicien qualifié. www.zanussi.com... - Page 18 • N'exercez jamais de pression sur la porte ou- prise secteur. verte. • Vérifiez que l'appareil est froid. Les panneaux • N'utilisez jamais l'appareil comme plan de de verre risquent de se briser. travail ou comme plan de stockage. www.zanussi.com...
-
Page 19: Description De L'appareil
Manette de sélection des fonctions du four • Trépied Manette du minuteur Pour rôtir et griller. Manette du thermostat N'utilisez le trépied qu'avec le plat à rôtir/ Voyant du thermostat gril. Gril Avant la première utilisation www.zanussi.com... -
Page 20: Utilisation Quotidienne
Pour faire griller des aliments peu épais en petites quantités au centre de la Gril grille. Pour faire griller du pain. Fonctions de l'horloge Minuteur Cette fonction est sans effet sur le fonc- Utilisez cette fonction pour régler un minuteur tionnement du four. pour une fonction du four. www.zanussi.com... -
Page 21: Utilisation Des Accessoires
à l'extérieur. Le temps l'appareil. de cuisson et la consommation énergétique • Ne placez jamais d'aluminium ou tout autre sont donc réduits au minimum. ustensile, plat et accessoire directement en contact avec la sole de votre four. Cela en- www.zanussi.com... - Page 22 140-150 25-35 Sur un plateau multi-usages deux niveaux Petits gâteaux - sur 1, 3 et 5 140-150 30-45 Sur un plateau multi-usages trois niveaux Biscuits/bandes de 140-150 30-35 Sur un plateau multi-usages pâte - sur un seul ni- veau www.zanussi.com...
- Page 23 2 (2 et 4) 25-40 6 à 8 petits pains sur un plateau mul- ti-usages Pizza 230-250 10-20 Sur un plateau multi-usages ou une lèchefrite Scones 10-20 Sur un plateau multi-usages 1) Préchauffez pendant 10 minutes. PRÉPARATIONS À BASE D'ŒUFS www.zanussi.com...
- Page 24 Épaule de porc 120-150 Avec couenne Jarret de porc 100-120 2 morceaux Agneau 110-130 Gigot Poulet 70-85 Entier Dinde 210-240 Entière Canard 120-150 Entier 150-200 Entière Lapin 60-80 En morceaux Lièvre 150-200 En morceaux Faisan 90-120 Entier POISSON www.zanussi.com...
- Page 25 100-140 20-30 une grande assiette Retournez à la moitié du temps. Retournez à la moitié du Viande 1000 100-140 20-30 temps. Retournez à la moitié du Viande 90-120 20-30 temps. Truite 25-35 10-15 Fraises 30-40 10-20 Beurre 30-40 10-15 www.zanussi.com...
-
Page 26: Entretien Et Nettoyage
• Nettoyez la façade du four à l'aide d'une • Nettoyez l'intérieur du four après chaque utili- éponge humide additionnée d'eau savonneu- sation. Les salissures s'éliminent alors plus facilement et ne risquent pas de brûler. www.zanussi.com... - Page 27 Placez un chiffon sur la sole du four afin de protéger l'éclairage du four et le diffu- seur en verre. Prenez toujours l'ampoule halogène avec un chiffon pour éviter que des résidus de graisse sur l'ampoule ne prennent feu. www.zanussi.com...
-
Page 28: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
Soulevez avec précaution (étape 1), puis sortez (étape 2) le panneau en verre. En cas d'anomalie de fonctionnement Avertissement Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com... -
Page 29: Installation
La plaque Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Modèle (MOD.) ......... Numéro du produit (PNC) ......... Numéro de série (S.N.) ......... Installation Encastrement Avertissement Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com... - Page 30 Fusible ble/flexible • Prise murale 13 A 2,5 mm² Triple cœur, isolé au butyl 13 A min. • Boîtier interrupteur 13 A Circuit de commande du 2,5 mm² Jumelé PVC/PVC et masse 15 A min. four 20 A min. www.zanussi.com...
-
Page 31: En Matière De Protection De L'environnement
Les pièces en plastique sont mar- l'environnement et notre sécurité, s’assurant quées d'abréviations internationales telles que ainsi que les déchets seront traités dans des PE, PS, etc. Jetez les emballages dans les con- conditions optimum. teneurs de la commune prévus à cet effet. www.zanussi.com... - Page 32 www.zanussi.com/shop...