Kenmore 116.33728 Owner's Manual

Hide thumbs

page of 40

/ 40
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Owner's Manual

Manual Del Propietario

Vacuum Cleaner

Aspiradora

Model, Modelo

116.33728

116.33729

CAUTION:

Read and follow all

safety and operating

instructions before first

use of this product.

CUIDADO:

Lea y sigua todas las

instrucciones de operad6n

y seguridadantes del uso de

este producto.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

www.sears.com

Impreso en USA

Part No, C01ZBZHOOU00

- KC01ZBZH

0U0

Printed in U.S.A.

Summary of Contents for Kenmore 116.33728

Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario ® Vacuum Cleaner Aspiradora 116.33728 Model, Modelo 116.33729 CAUTION: Read and follow all safety and operating instructions before first use of this product. CUIDADO: Lea y sigua todas las instrucciones de operad6n y seguridadantes del uso de este producto.
Page 2 ....(espalda) Pot favor lea esta guia que le ayuclara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m:_ssegura y efectiva. Para mas informaciSnacerca del cuidado y operaciSn de esta aspiradora, liame a su tienda Sears mas cer- cana.
Page 3 Your vacuum's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum. Model No ........Serial No.
Page 4 Your safety is importantto us. Toreduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including the following: Read this manual before assembling Do not put any objects into openings. Do not use with any opening blocked;...
Page 5 iiiii!iiiiiii!iiiiiii iiiiiiii iii i iiiiiiiiiii iil i i_iiii_iiiiiiii ilil _i i iiiiiiiii :i:i_i:_iii_!_i_i_:_:_7_:_:_:i:i_i_i:i_i:i_i_i_:i:!_:!:i:_:_i:i_:_:_:i_!_;_:_:i:i_i:_:!_i_!:i_i_i_i_i_i_i_i_i_!_i:i:!:!:_!_i:!_i:i_i_i_i_i_i_iii_i!_i_i;i_i_iii!_!_i: ``:_ii_iii!_!_!_:i_:_:_i_i_i:_:i:i:!_!i!i:i!i:i:i:_:_:_i:_:_iii_!i_ It is important to know your vacuum Item Part No. Part No. cleaner's parts and features to assure In U.S. In Canada its proper and safe use, Review these before using your cleaner.
Page 6 Make sure the quick release upper cord you have received all the components hook is in the upright position. Remove your new Kenmore vacuum. the wire tie from the power cord. HANDLE ASSEMBLY Make sure the Remove the two (2) handle screws located...
Page 7 OPERATING INSTRUCTIONS This plug will fit in a polarized outlet only Turn the quick Release release upper one way. If the plug does not fit fully in the cord hook to Hook outlet, reverse the plug. If it still does not fit, either side contact a qualified technician to install the...
Page 8 iiiiiFiiii iiiii!iiiiiiiiiiiii Eiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i ii i iiiiiii iii i iiiiiiiil;ill iii il;iiii!ii iiiii!ii I!!!!i!!! !iilil iiii!!!!i!!! !iii iiiiiiiiiiiiii!!ili!ill iiiiiiiiiiiiiii_;i_iiii_iFi_i;ili_!ii!ii_!;ii_!_iii_ii iiiii_i_i!ii!i_i_i!!i_iii_!_iiii;i_il _!Fi_i_i_iiiiiii!i!i!ii!!iiiiiill iii iiii i ii!! !! ! iiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!iliiiiii iiii] HANDLE MOUNTED To start the vacuum cleaner, rock the ON/OFF switch from the OFF position to the ON position.
Page 9 Iiil Fiiiilili :i:i :i i:I F: i: :E :J: :i:ii: i i F:i :i:i:I:i FiriZi i:i i !i! i;i iiiii i V : i i iiiiiiiilY;ililili!ii;i!iiiiiij6111 i6ii i iiii}iiiii!iiiii Personal Injury Hazard and Property When using attachments, be careful Hazard not to overextend the hose length when reaching.
Page 10 BONUS HOSE Handi-Mate Jr.® (Optional) Insert the two tabs on the end of the bonus For operation of Handi-Mate Jr.® hose into the two "J" shaped slots on the see separate owners manual unit hose and twist to connect. Extension Hose Bonus Hose When using the regular hose or with the extension...
Page 11 ... i i l.i.ii..:!.i!! .i ........i.i; ........; ..Hard to Reach Areas Carpet edges Guide either side or the front of the nozzle The slim design of the nozzle allows the user to clean hard to reach areas such as; along a baseboard.
Page 12 VACUUM CLEANER CARE Always follow all safety precautions when cleaning and servicing the vacuum cleaner. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit, Failure to do so could result in elec- trical shock or personal injury from cleaner suddenly...
Page 13 Press the dust bin lid Always empty the dust bin when dirt release lever. level reaches the "MAX FILL" line. Electrical Shock And Personal Injury Hazard Always unplug power cord from elec- trical outlet before performing service on vacuum, Lid Release Lever Dust Bin Remove cleaning tool from the cleaning tool...
Page 14 TO REPLACE DUST BIN First align base of dust bin with tabs located on the vacuum. Then rotate dust bin in place making sure dust bin is securely latched. Occasionally deep cleaning of the filter may Hold filter over a trash container. Insert tool in filter element and brush debris be required.
Page 15 liiii!! iiiiiiiiiii!iiii!i!ii! iiii!iiiiiii!i;iii ii!i i ii!;!;!;!i!i!iiii iliiii!i i iiiii i!i!i!i! iiii! ii iiii i i ii!i!i!iii; i i ili;i; ii;iii !!i!!i!i !!!!!i!ili] HEPA (Some Models) ELECTROSTATIC (Some Models) The exhaust filter must be replaced when The exhaust filter must be replaced when dirty, It should...
Page 16 iii!i!!!!iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiii i iiiiii!i_!iiiiii!i!_i !_ii_! !ii_!_i_ilF!_i_iii_i_i_i_i_i_i_i_i_i_iii_iiiiiiii! !i!!_ii!_i_iii_iii_i_iFi_iii_i_i_ii_iii !i@i!_S_ili_i{_i_iiiiiii_{{iiiii@!iiiii!_!i!iii!@iiii i!!iiiiiiiiii!iiiiiiii !iiiiiiiiiil Check secondary filter frequently and clean when dirty. Secondary- Filter Screen the motor safety filter. Be sure the filter is properly installed to prevent motor failure and/or electrical :.oc. Always unplug power cord from To clean filter screen, wipe screen with a...
Page 17 To replace the light bulb carefully insert securely into bulb socket. Rotate bulb and socket 90 ° counterclockwise back to its Electrical Shock Or PersonalInjury original position. Hazard Disconnectelectrical supply before servicing or cleaning the unit. Failureto do so could result in elec- Bulb trical shock or personal...
Page 18 Electrical ShockOr Personallnjury Hazard Disconnectelectrical supply before servicing or cleaningthe unit. Failure To clean agitator turn vacuum over, cut off to do so could result in electrical any carpet pile and lint entangled around shock or personalinjury from clean- agitator with a pair of scissors in the er or agitatorsuddenlystarting.
Page 19 Iiili iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iii!ii!i!iiiiii iiii i iii £i i ii iiliii i iii, Always follow all safety precautions when Remove dust bin and check dust bin port cleaning and servicing the vacuum cleaner. and secondary screen for clogs. If the dust bin and filter areas and the hose areas are free of clogs, check the nozzle area.
Page 20 TROUBLESHOOTING Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by a Sears service representative. WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit.
Page 21 ._ _ _ • _ I_ _ _I_ ..IIII_ I _ ............_ ____ _ __ _,_H_ _ _i_ _i_ _ i!!i __ _, _,_,_ i_iii_ _'_'_ _ ___ _ _____ __ _ _!i_! ___ _______ __ _ _____ _ !_ _i_ii!!_!_ii_iii!_!i!i!i!_!ii_!i_i_i_i_iii_i_i_iiiiiiiiii!iii!iii!i_i_i_i_i_i_!iii_iiiii_iiiiiiiiii!i!iiiii_i_i_iiiii_!i!iii!ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_iiiiiii_...
Page 22 Su seguddad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque el_ctdco, lesibn corporal o daSos al utilizar su aspiradora, actOe de acuerdo con precauciones bbsicas de seguridad, entre elias: Lea este manual antes de armar o utilizarsu No coloque objetos en las aberturas.
Page 23 ;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!Eiiii!iiiiii!iiiiiiiiiiii iiii _i__ii_i_i_i_!_ii!!iiiiiiiiiiiii il iiii iiii iiill iiiiii Pieza N° Es importante concer las piezas y caracteris- Pieza N° Objeto ticasde su aspiradora para asegurar su uso en EUA en Canad& adecuado y seguro, Examinelas antes de !usar su aspiradora, 20-86880 20-86880C Filtro de escape...
Page 24 AsegOrese de que el sujetador superior del cor- d6n de liberaci6n r&pida se encuentre en posi- todas las componentes de su nueva aspiradoo ci6n vertical. Quite el alambre con el que est_ ra Kenmore. atado el cord6n eldctrico. MONTAJE DEL MANGO colocar el cable...
Page 25 INSTRUCCIONES DE OPERACI6N La clavija s61opuedeintroducirse de una maneraen Sujetad°r el enchufe. Si la clavija no cabe bien en el enchufe, uperior Gire el sujetador inviertala. SiaSn no cabe, llame a un electricista eraci6n del cord6n de para que instale un enchufe correcto. No altere la pida del lado a lade y clavija de ninguna manera.
Page 26 LOCALIZADO EN EL MANGO Para arrancar la aspiradora, deslice el interrupter de encendido/apagado de la posici6n OFF a la pesici6n ON. La pantalla Inte_ruptor indicadora se iluminara en color verde. Para detenerla, coloque el interrupter en la posici_)n Pantalla OFF. indicadora de encendido Libere el mango pisando el pedal de liberaci6n...
Page 27 ADVERTENCIA Peligro de choque el_ctrico o lesibn corpo- AI utilizar los accesorios para limpiar, tenga cuidado de no sobrepasar el al- cance de la manguera. Si Io hace, po- No ponga las manos o los pies debajo de la dria ocasionar que la aspiradora m_quina cuando arcadela manguera.
Page 28 MANGUERA DE EXTENSION Handi-Mate Jr.® (ALGUNOS MODELOS) Para operaci6n de HandioMate Jr.® yea el Unosmodelos incluyenuna manguera auxiliar que conecta con la manguera en la aspiradorapara una manual para dueSos separado_ extensi6n m_s larga para limpiar. Manguera de/a unidad Manguera de extensi6n Inserte las dos lengL_etas en el extremo de la manguera de extensibn en las dos ranuras en...
Page 29 Orillas de alfombras Areas Dificiles de Alcanzar Gu_e uno de los costados o la parte anterior de El disefio delgado de la boquilla permite al la boquilla a Io largo det borde de la pared. Los usuario limpiar ;_reas dificiles de alcanzar cepillos largos ayudan a aspirar la tierra en las tales como: debajo de mesas, sillas, sofaes, orillas de las alfombras.
Page 30 Siga siempre todas las instrucciones de seguridad al limpiar y darte servicio a su aspiradora. Peligro de choque el_ctrico o lesibn corpo- Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De Io contrario podria produ- cirse un choque el_ctdco o causar lesibn corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista.
Page 31 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiil iiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiii i ii iii i iiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii ii i!il Iiiiiiiii!!iii!i iiiiii!!iiii!iii!!!!ill iiii!il iil!iiiiiiiiii_iii_iiiiiiiiiiiiiiiii!i_iiii i!iiiiiii!i_i!!iii!i!i!ii!i!!iiiiiii!iiiiil !_i_i_i_i_i_i_i_i_i_!i_i_i_ii_iiii_i_ii_i_i !!ii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Siempra vacie el cubo de basura cuando el Apriete la palanca de solar la nivel de basura alcanza la linea "MAXFILL'L tapa del recipiente de polvo.
Page 32 i]i !iiiiiii!iiii_iiiiiii_i_iiiiiiiiii_ iiiii_ii!i iiiii!i_iiiii!iii! i_ i!iiiiii!iiiiiii_ iiiii i iiiiiiiil ii !i!iiiii! ii iiiiiiiiiiii ii_iii_iiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiii! iii!iiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiii Remueva el recipiente de polvo como se Sostenga el filtro sobre un bote de basura. describe en la secci6n LIMPIANDO EL RECIPI- Repita hasta que el filtro est_ completamente ENTE DE POLVO.
Page 33 FILTRO ELECTROSTATICO FILTRO DE ESCAPE HEPA (ALGUNOS MODELOS) (ALGUNOS MODELOS) El filtro de escape debe ser reemplazado cuando El fittro de escape debe set reemplazado cuando est6 sucio. Debiera set reemplazado regularmente este sucio. Debiera set reemplazado regularmente dependiendo de las condiciones de uso. dependiendo de las condiciones de uso.
Page 34 Revise el filtro secundario frecuentmente y limpielo cuando est6 sucio. ADVERTENCIA Pant secundario Peligro de Choque EI6ctrico No opere la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor. Estd seguro de que el filtro est6 instalado propi- amente para evitar fallas del motor y/o choque el_ctrico.
Page 35 Quite el cubo de basura y compruebe que el Prooeda siempre con precauciones de seguri- puerto del compartimiento del polvo y el filtm dad al limpiar y dar servicio la aspiradora. secundario esten libres de estorbos. Si las _reas del compartimlento y del filtro del polvo y las _reas de la manguera estan libres de estor- bos, compruebe el area del inyector.
Page 36 iiii2iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii2iiiiiiiiiiiiiiiiii{i iiiiiiiiiiiiii!iiiiiiii i i_i@!iii!!!ii!ii!!i!iii!ili!i!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_i_i_i_ii_ iiii _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii de bornbilla Peligro de choque el_ctrico o lesibn cor- Remueva la bom- poral billa tirando recto Desconecte la unidad antes de limpiarla hacia afuera. o darle serviclo. De Io contrario podria producirse un choque elL_:tricoo causar lesibn corporal si la aspiradora arranca de manera imprevista.
Page 37 ::i::::::;:::::_::::::_:::;_::_:!:_:!:_:_:_:_:i:_:::::::_:::::_:_::::::::::::_::::_:_:_:_:_:_:_:_:_;_:_:_:_:::_:_:_:_:_:i_:i:_i:::_;:::_i:::`_`_::_::_ _"--'-:i i iiiiiiiiiiiii iiiiiii iiiii iiiii ii!!! ii iiiiiiii_ii_ii _':::: " L[:::__:_i:_:::_:: • •-- -.::• :::_;_:;:[:_:_:_:_:_i_:_:_:_:_:!_:_:_:_;_;_:_:_:_:_:_:_:::!:::;::::::8_:_:_:_:_:_:_:_:_:_;::: iiiiiiiii iii!i!iiiiiiiiiiiii!!!!iiiiiiiiiiiiii iii iill motor. Coloque el interior de la banda en la Coloque la correa nueva alrededor del eje del parte superior de la polea grande y gire ta polea hacia la derecha hasta que la banda este Peligro de choque el_ctrico y lesibn totalmente en la polea.
Page 38 Consulte este cuadro para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tengaproblemas menores de rendimiento, Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen que ser hechos por un represetante de servicio autorizado Sears, ADVERTENCIA Peligro de choque eldctrico Desconecte la aspiradora antes de dade servicio o limpiada.

This manual is also suitable for: