Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's Manual
Manual Del Propietario
Vacuum Cleaner
Aspiradora
Model, Modelo
116.22085
CAUTION:
Read and follow all
safety and operating
instructions before first
use of this product.
CUlDADO:
Lea y siga todas las
instrucciones de operaciSn
y seguridad antes del uso de
este producto.
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com
Part No. C_1ZBRA_U_-8192_81
Printed in U.S,Ao
Irnpreso en EUA
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kenmore 116.22085
Summary of Contents for Kenmore 116.22085
- Page 1 Owner's Manual Manual Del Propietario Vacuum Cleaner Aspiradora 116.22085 Model, Modelo CAUTION: CUlDADO: Read and follow all Lea y siga todas las safety and operating instrucciones de operaciSn instructions before first y seguridad antes del uso de use of this product.
- Page 2 Your vacuum's model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Platen Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum. Model No. Serial No.
- Page 3 Your safety is important to us, To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety pre- cautions including the following: Read this manual before assembling or Do not operate the cleaner with a punctured hose.
-
Page 4: Parts And Features
It is important to know your vacuum cleaner's parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your cleaner° ATTACHMENTS HOSE Crevice Brush Dusting Brush Fabric Floor Brush NOTE: All models have one set of attachments in the canister°... -
Page 5: Assembly
ING LIST on the cover of the separate desired height, Repair Parts List. Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore vacuum. RUG/FLOOR NOZZLE CANISTER 1. Insert wand into 1. Open the canister the rug/floor nozzle hood. - Page 6 2. Insert handle into HOOD wand until lock button snaps in place. Be sure The hood has a built in stop in the upright hose is not twisted. bag changing position, To remove: press han- dle release button and Hinged Area pull up on handle_ To store: Disconnect...
-
Page 7: How To Start
NOTE: To reduce the risk of electric shock, HOW TO START this vacuum cleaner has a polarized plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized Outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, Personal Injury and Product Damage... -
Page 8: Attachments
ATTACHMENTS ON WAND ATTACHMENTS ON HANDLE 1. Depress button on handle or wand and Put on attachments remove attachment as needed. tool_ chart below. 2, Push new attachment tool onto handle or wand until lock button snaps into hole on the attachment tool, if it has a hole. - Page 9 For best cleaning action, the floor brush should be pushed straight away from you and pulled straight back. At the end of each pull stroke, the direction of the floor brush should be changed to point into the next section to be cleaned. This pattern should be continued across the rug with slow, glid- ing motions.
- Page 10 Thevacuumcleanercreatessuctionthatpicksup dirLRapidlymovingair carriesthe dirt to the dust bagthroughthe airflowpassage& Thedust baglets the air passthrough,whileit trapsthe dirt. Forbestcleaningresults,keepthe airflowpassage open.Checkthe starredareasoccasionally for clogs°Unplugfromoutletbeforechecking. BAG CHANGING NOTE: Creasing the cardboard will cause it not to lock in place and dirt will not all go For best cleaning results, the dust bag into the bag, Some will miss the bag and...
- Page 11 3. Wash filter in warm soapy water, rinse, then dry_ Do not clean in dishwasher install while damp, Electrical Shock Hazard Do not operate the cleaner without the motor safety filter. Be sure the 4. Snap filter filter is dry and properly installed to back into canis- prevent motor failure and/or...
-
Page 12: Vacuuming Tips
Review this chart to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any ser- vice needed, other than those described in this owner's manual, should be performed an authorized service representative. WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit, Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. - Page 13 Caractedsticas derendimiento .... Pot favor lea esta guia que le ayudara a assemblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera m_s segura y effectiva, Para mas informaciSnacerca del cuidado y operaci6n de esta aspirador, llame a su tienda Sears mat cercana, Cuando prequnte por informaci6n usted necisitar_,el n_mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est&...
- Page 14 ADVERTE ClA Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendto, choque eldctrico, lesi6n corporal o daSos al utilizar su aspiradora, actue de acuerdo con precauciones bdsicas de seguridad, entre ellas: Lea este manual antes de armar o utilizar su aspi- No toquetaaspiradora ni el enchufecon fas radora.
- Page 15 Esimportante conocer laspiezas y caracter[sticas desuaspiradora para asegurar suusoadecuado yseguro, Examfnelas antes d eusar s uaspiradora, MANGUERA ACCESORIOS Herramienta para hendiduras Cepi!!o para sacudir telas Cepillo para Cepillo para pisos NOTA:Todos los modelos cuentan con un ]uegode accesorios en el receptdculo. Atgunos modelos cuen- Manguera tan con un ]uegoadicional qtJe puede almacenarse en la bolsa para accesorios de uso e en el garaje.
- Page 16 Antes de armar la aspiradora, chequee la LISTA DE EMBALAJE en la cubierta separada de la Lista de Partes para ReparaciSn. Use esta lista para verificar que ha recibido todas las cornponentes de su nueva aspiradora Kenmore. BOQUILLA PARA RECEPTACULO ALFOMBRAS/PISOS 1.
- Page 17 2. lntroduzca el mango en CUBIERTA el tubo hasta que el botSn quede en posici6n. La cubierta tiene incorporado un tope en la posici6n Asegurese de que la vertical para cambio de bolsa. manguera NO est_ foric- Area de bisagras Pestfllo Para retirar: oprima el la cubierta...
- Page 18 PARA COMENZAR NOTA: Para reducir el riesgo de choque et_ctrico, esta aspiradora cuenta con una clavija polarizada, ....... uno de los contactos es m&s ancho que el otto. La clavija sSlopuede introducirse de una manera en el enchufe.Si ta clavija no cabe bien en el enchufe, invi_rtala, Si a_n no cabe, Ilame a un etectricista para Peligro de lesi6n personal y daSo al pro- que instale un enchufe correeto.No altere ta clavija de...
- Page 19 ACCESORIOS DEL TUBO ACCESORIOS DEL MANGO 1. Oprima e! bot6n del mango o tuboy quite el Coloque el accesodo accesorio. deseado en el tubo. Consulte el cuadro a conlinuaciSn 2. Deslice el nuevo accesorio sobre el mango o tubo hasta que el botSn de bloqueo quede bien instalado en el orificio del accesorio, si Io tiene.
- Page 20 Estilo de limpieza sugerido, Para obtener la mejor acciOn de limpieza se recornienda empujar fa cepilto para pisos en direcciOndirectamente opuesta a usted y jalarla en Ifnea recta, AI final de carla pasa- da de regreso, cambie la direcci6n de la cepillo para pisos hacia la siguiente secci6n a iimpiar.
- Page 21 Laaspiradora crea succi6n o aspiraci6n quelevanta latierrao La tierra esimpuisada atrav6s d elasviesdeflujo aire hasta laboFsa poruna r_,pida corriente deaire_ L abolsa pare polvo p ermite e l CAMBIO DE LA BOLSA NOTA: Si el cart6n se dobla, no podr._ajustarse bien y no toda la tierrallegar&...
- Page 22 3. Lave el filtro en agua tibia y jabonosa; enju_guealo y d_jelo secar. No timpie el filtro en = ADVERTENCiA ........lavadora de platos ni 1o instale cuando est_ h_medo. Peltgro de choque el_ctrtco No opere la aspiradora sin el filtro de segu- ridad del motor.
- Page 23 Consulte este cuadro pare encontrar soluciones que usled mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento, Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen que ser hechos per un represetante de servicio autorizado_ ,.: _ :,,;: ::=:_=; la asplradora no arranca, I.
- Page 24 e or our!! For repair of major brand appliances in your own home... no matter who made it, no matter who sold it! 1-800-4-iVIY-HO ME sM Anytime, day or night (1-800469-4663) www.sears.oom To bring in products such as vacuums, lawn equipment and electronics for repair, call for the location of your nearest...