Craftsman 315.SS630 Operator's Manual page 14

A
A - Rotatespray tip counterclockwise to loosen
(gire la punta de rociado a la izquierdapara
aflojarla)
B- Rotateadjusting arm 1/4 turn to change
direction of paint spray from horizontal to
vertical (gire el brazo de a)uste1/4 de vuelta
para cambiar la direccion de rociado de la
pintura de horizontala vertical)
C - Vertical spray direction (direccion de rociado
vertical)
D° Horizontal spray direction (direccion de
rociado horizontal)
CORRECTSPRAYTECHN)QUE
(TECN(CADE ROC(ADO (;OF{RECTA)
_mm(
(NCORRECT SPRAYTECHNIQUE
(TECN(CADE ROC(ADO (NCORRECTA)
i ii ili! ! iii i,iiiiiiii'i iii iii iiiiiiii,i, iiiii i
A oSpray tip (punta de rociado)
BoAtomizer valve assembly (conjunto de
valvula atomizadora)
C o Locking nut (tuerca de seguridad)
D° Pump housing assembly/container lid
(conjunto de alojamiento de la bomba/tapa
del contenedor)
EoSpring (resorte)
F o Piston (pist6n)
GoSprayer housing (alojamiento del rociador)
H° Quick-lock container (contenedor de
aseguramiento rapido)
I ° Suction tube and filter (tubo de succion y
filtro)
PLACEUNE OF LUBR(CANT
ON P(STONSHAFT
PLACERUNEPELL(CULE BE LUBR)F(ANTSUR
L'ARBREDE P)STON)
A ° Atomizer valve is good (la %lvula
atomizadora est_ en buen estado)
B- Atomizer valve is bad and needsto be
replaced(la v_lvula atomizadora est_ en mal
estado y necesitaset reemplazada)