Pioneer FH-X500UI Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. FH-X500UI
  6. Owner's manual
Pioneer FH-X500UI Owner's Manual

Pioneer FH-X500UI Owner's Manual

Cd rds receiver
Hide thumbs Also See for FH-X500UI:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
FH-X70BT
FH-X500UI
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer FH-X500UI

Summary of Contents for Pioneer FH-X500UI

  • Page 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH-X70BT FH-X500UI Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones...

  • Page 2: Before You Start

    Section Before you start Before you start Thank you for purchasing this PIONEER ESTABLISH A SAFE LEVEL: MODEL NO.: FH-X500UI Note ! Set your volume control at a low setting. product This device complies with Part 15 of the FCC...

  • Page 3: In Case Of Trouble

    CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. Important (Serial number) CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT The serial number is located on the bottom of 340 Ferrier Street this unit. For your own security and conven-...

  • Page 4: Display Indication

    CAUTION Main infor- ! CD player, USB storage de- ! Use an optional Pioneer USB cable (CD- waiting while on another call. mation vice and iPod: elapsed play- U50E) to connect the USB storage device as...

  • Page 5: Setup Menu

    ! Keep the battery out of the reach of children. iPod (iPod)—PANDORA (Pandora)—AUX menu. (AUX)—BT AUDIO (Bluetooth audio) Should the battery be swallowed, consult a ! BT AUDIO is not available for FH-X500UI. doctor immediately. Press M.C. to select. ! Batteries (battery pack or batteries installed) Adjusting the volume must not be exposed to excessive heat such 1 Turn M.C.
  • Page 6 Section Operating this unit Operating this unit ! Text information items that can be changed Frequently used menu CD/CD-R/CD-RW and USB Manual tuning (step by step) depend on the area. operations storage devices 1 Press c or d. ! Select MAN (manual tuning) under SEEK to Function settings Basic operations use this function.
  • Page 7 Selecting a file or folder 1 Press DISP to cycle between the following: 1 Turn M.C. Operations using the MIXTRAX sound (sound retriever) CD-DA Only for FH-X500UI button ! ELAPSED TIME (track number and play- Playing 1 Press 3/S.Rtrv to cycle between: back time) 1 When a file or track is selected, press M.C.

  • Page 8: Ipod

    (sound retriever) Selecting a song (chapter) 2 Turn M.C. to select a letter. ! SPEANA (spectrum analyzer) Only for FH-X500UI 1 Press c or d. 3 Press M.C. to display the alphabetical list. CONTROL APP 1 Press 3/S.Rtrv to cycle between: ! To cancel searching, press /DIMMER.
  • Page 9 Operating this unit’s iPod ! The following operations are still accessible For details, refer to Enhancing compressed ! Ability of the Pioneer car audio/video products to audio and restoring rich sound (sound retriever) function from your iPod from the unit even if the control mode is set access the Pandora service is subject to change to CONTROL iPod/CONTROL APP.

  • Page 10: Using Bluetooth Wireless Technology

    Section Operating this unit Operating this unit Use M.C. to select the QuickMix or de- Giving a Thumbs Down S.RTRV (sound retriever) 1 Connection sired station. 1 Press 2/ to give a “Thumbs Down” for the Operate the Bluetooth telephone connection Automatically enhances compressed audio and track currently playing and to skip to the next menu.

  • Page 11: Connection/Phone Menu Operation

    ! Be sure to park your vehicle in a safe place If the connection is established, * is indicated ! MISSED (missed call history) vice name (Pioneer BT Unit) and enter the and apply the parking brake when perform- on the device name.

  • Page 12: Phone Menu Operation

    Section Operating this unit Operating this unit ! When a call is in progress on the cellular Press M.C. to display the function menu. To connect your device to this unit via Bluetooth ! The phone book in your cellular phone will be phone connected to this unit via Bluetooth wireless technology, you need to enter a PIN code transferred automatically when the phone is...

  • Page 13: Audio Adjustments

    Section Operating this unit Operating this unit Switching the display Turn M.C. to select the function. FADER (fader adjustment) Loudness compensates for deficiencies in the low- Once selected, the following functions can be frequency and high-frequency ranges at low vol- adjusted.

  • Page 14: System Menu

    When you do not want low sounds from the sub- Bluetooth device data stored on this unit can be BT VERSION are not available for FH-X500UI. You can select any one of the options in the fol- woofer output frequency range to play from the cleared.

  • Page 15: Mixtrax Menu

    Section Operating this unit Operating this unit Note Turn M.C. to display PHONE COLOR and Press M.C. and hold until the customizing Turn M.C. to select the MIXTRAX func- press to select. illumination color setting appears in the dis- tion. For details about colors on the list, refer to Se- play.

  • Page 16: Using An Aux Source

    Bluetooth software. ! LOW PASS 1 to LOW PASS 6 – Flashing ! S/W UPDATE is not available for FH-X500UI. Turn off the unwanted display using the proce- colors will flash on and off in synchroniza- dures listed below.

  • Page 17: Power Cord

    Section Installation Installation ! Use this unit with a 12-volt battery and nega- Connections This unit Perform these connections when using a sub- tive grounding only. Failure to do so may re- woofer without the optional amplifier. sult in a fire or malfunction. WARNING ! To prevent a short-circuit, overheating or mal- ! Use speakers over 50 W (output value) and...

  • Page 18: Installing Microphone

    Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 W), be Installation Installation using the screw Installing the microphone sure to connect the subwoofer to the violet holes on the side of the unit Important Only for FH-X70BT and violet/black leads of this unit.

  • Page 19: Troubleshooting

    Error messages changed (NO When you contact your dealer or your nearest TITLE, for ex- Pioneer Service Center, be sure to note the error ample). message. The unit is You are using a Move electrical malfunction-...
  • Page 20 Mass Storage er or an author- switch OFF and not supported Class compliant PROTECT All the files on Replace the disc. ized Pioneer back ON, or dis- by this unit. device. the inserted Service Station connect the iPod ! Disconnect disc are em- for assistance.

  • Page 21: Handling Guidelines

    Use only conventional, fully circular discs. Do not authorized supported. sion of the ! The labels may come off during playback and use shaped discs. Pioneer Service Pandora applica- prevent ejection of the discs, which may result Station. tion installed. in damage to the equipment.

  • Page 22: Compressed Audio Compatibility (Disc, Usb)

    To ensure proper operation, connect the dock con- CAUTION There may be a slight delay at the start of playback ! Pioneer cannot guarantee compatibility with nector cable from the iPod directly to this unit. Bit rate: 48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to...

  • Page 23: Bluetooth Profiles

    ! iPhone 4 (software version 5.1.1) Disc tively, and has been certified by the developer to and any use of such marks by PIONEER ! iPhone 3GS (software version 5.1.1) Folder selection sequence or other operation meet Apple performance standards. Apple is CORPORATION is under license.

  • Page 24: Specifications

    Appendix Additional information Specifications WAV signal format ... Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) General Power source ....14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V al- lowable) USB standard specification Grounding system .... Negative type ........USB 2.0 full speed Maximum current consumption Maximum current supply ........

  • Page 26: Avant De Commencer

    Nous vous remercions d’avoir acheté cet ap- La protection de votre ouïe Quelques mots sur cet appareil Remarque pareil PIONEER. Les opérations de réglage des fonctions sont va- est entre vos mains Les fréquences du syntoniseur de cet appareil Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien lidées même si le menu est annulé...

  • Page 27: Visitez Notre Site Web

    Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411 PRÉCAUTION ! Utilisez un câble USB Pioneer optionnel (CD- U50E) pour connecter le périphérique de FH-X500UI Pour connaître les conditions de garantie, repor- stockage USB, faute de quoi ce dernier, tez-vous au document Garantie limitée qui ac- comme n’importe quel périphérique relié...

  • Page 28: Utilisation De L'appareil

    MUTE couper le son. Appuyez à nou- tions prin- de toutes les plages est acti- iPod : temps de lecture toire/ veau pour réactiver le son. FH-X500UI cipales vée. FUNC- écoulé et informations tex- QuickMix) Appuyez sur cette touche pour La source Pandora est sélec-...
  • Page 29 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil # Si vous préférez ne pas effectuer la configuration ! Si la pile fuit, nettoyez soigneusement la télé- Opérations de base Utilisation et entretien de la pour l’instant, tournez M.C. pour passer à NO. Ap- commande, puis insérez une pile neuve.

  • Page 30: Périphériques De Stockage Usb

    Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Syntoniseur Appuyez sur l’une des touches de présé- CD/CD-R/CD-RW et BSM (mémoire des meilleures stations) lection (1/ à 6/ ) pour sélectionner la sta- périphériques de stockage USB Opérations de base tion souhaitée. La fonction BSM (mémoire des meilleures sta- tions) mémorise automatiquement les six stations Opérations de base...
  • Page 31 FILE INFO changent automatiquement. FH-X500UI ! Selon la version de iTunes utilisée pour enre- Appuyez sur MIX pour mettre MIXTRAX en ser- gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou les vice ou hors service.
  • Page 32 1 Lorsque la liste de la catégorie sélectionnée compressé)) 2 Connecter un iPod au câble USB à l’aide d’un ! TRACK INFO (titre de la plage/nom de l’in- Seulement pour FH-X500UI s’affiche, appuyez sur pour activer le mode connecteur Dock iPod.
  • Page 33 ! ONE – Répétition de la plage musicale en pause la lecture d’une plage musicale. Utili- Seulement pour FH-X500UI cours de lecture et le début de la plage musi- cours de lecture sez l’iPod pour reprendre la lecture.

  • Page 34: Utilisation De Pandora

    QuickMix. S.RTRV (sound retriever) ou Wi-Fi. Lecture des plages ! Câble adaptateur Pioneer en option pour la 1 Connectez un iPhone au câble USB à l’aide Améliore automatiquement l’audio compressé et Utilisez M.C. pour choisir QuickMix ou la connexion de votre iPhone aux appareils audio/ d’un connecteur Dock iPhone.
  • Page 35 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil ! Les opérations avancées qui requièrent votre Tournez M.C. pour changer l’option de Appuyez sur M.C. pour effectuer un Commutation entre les appelants en attente menu et appuyez pour sélectionner appel. attention, telles que composer des numéros 1 Appuyez sur M.C.

  • Page 36: Utilisation Du Menu Du Téléphone

    C. vous ramène à l’écran de saisie du code DEVICELIST (connexion ou déconnexion d’un péri- de l’appareil (Pioneer BT Unit) et entrez le PIN, et vous pouvez changer le code PIN. phérique de la liste des périphériques) ADD DEVICE (connexion d’un nouveau périphé-...

  • Page 37: Fonction Et Utilisation

    Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil ! La lecture continue même si vous basculez MISSED (historique des appels manqués) PB INVT (affichage des noms de l’annuaire) 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- de votre lecteur audio Bluetooth vers une DIALED (historique des appels effectués) glage.

  • Page 38: Réglages Sonores

    Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil ! FADER n’est pas disponible lorsque Changement de l’affichage Tournez M.C. pour changer l’option de 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- menu et appuyez pour sélectionner SUB.W/SUB.W est sélectionné dans FUNCTION.

  • Page 39: Menu Système

    ! BT AUDIO, BT MEM CLEAR et BT VERSION 1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de ré- devez activer la source BT AUDIO. tivé) ne sont pas disponible pour FH-X500UI. 1 Appuyez sur M.C. pour mettre la source BT glage. SUB.W CTRL (réglage du haut-parleur d’extrêmes 2 Appuyez sur M.C.
  • Page 40 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil ! Quand CALM est sélectionné, le système Appuyez sur M.C. pour afficher le menu Tournez M.C. pour choisir la couleur d’é- BT VERSION (affichage de la version Bluetooth) principal. clairage. parcourt automatiquement les couleurs dou- Vous pouvez afficher les versions du système de ces.
  • Page 41 Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil ! MIXTRAX comprend un mode de couleurs Tournez M.C. pour afficher ILLUMI, puis Vous pouvez sélectionner des zones pour les cou- L’écran d’effets spéciaux MIXTRAX peut être mis appuyez pour sélectionner. clignotantes MIXTRAX qui, lorsqu’il est ac- leurs clignotantes.

  • Page 42: Utilisation D'une Source Aux

    Section Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Remarque SP-P/O MODE (réglage de la sortie arrière et du S/W UPDATE (mise à jour du logiciel) Vous ne pouvez pas sélectionner AUX à moins préamp) Cette fonction est utilisée pour effectuer une mise que le réglage auxiliaire soit activé.

  • Page 43: Installation

    Section Installation Installation — Utilisez un fusible correspondant aux caracté- 6 Entrée antenne Connexions Important 7 Fusible (10 A) ! Lors de l’installation de cet appareil dans un ristiques spécifiées. — Ne câblez jamais le câble négatif du haut-par- 8 Entrée télécommande câblée véhicule sans position ACC (accessoire) sur ATTENTION leur directement à...

  • Page 44: Amplificateur De Puissance (Vendu Séparément)

    Section Installation Installation ! Changez le menu initial de cet appareil. Re- ! Consultez votre revendeur si l’installation né- 2 Gauche Installation à l’aide des trous de 3 Droite portez-vous à la page 42, SP-P/O MODE (ré- cessite le perçage de trous ou d’autres modi- vis sur les côtés de l’appareil 4 Haut-parleur avant glage de la sortie arrière et du préamp).

  • Page 45: Installation Du Microphone

    Section Installation Installation Installation du microphone Installez le microphone sur la colonne de direction. Seulement pour FH-X70BT PRÉCAUTION Il est extrêmement dangereux de laisser le fil du microphone s’enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesse. Assurez-vous d’installer cet appareil de telle manière qu’il ne gêne pas la conduite.

  • Page 46: Informations Complémentaires

    Message Causes possi- Action correc- bles tive Quand vous contactez votre distributeur ou le bles tive Service d’entretien agréé par Pioneer le plus Symptôme Causes possi- Action correc- L’appareil ne Vous utilisez un Éloignez tous les ERROR-23 Format CD non Utilisez un autre proche, n’oubliez pas de noter le message d’er-...
  • Page 47 USB n’a pas été doit être formaté grent la protec- tretien agréé par dans des objets formaté avec avec FAT12, FAT16 tion par DRM. Pioneer. métalliques). FAT12, FAT16 ou ou FAT32. ! Connectez un N/A USB Le périphérique Après avoir véri- FAT32.

  • Page 48: Conseils Sur La Manipulation

    Annexe Informations complémentaires Informations complémentaires Périphérique de stockage USB Ne touchez pas la surface enregistrée des dis- Message Causes possi- Action correc- Message Causes possi- Action correc- ques. bles tive bles tive Posez toutes les questions utiles concernant votre Rangez les disques dans leur coffret dès que vous périphérique de stockage USB au fabricant du pé- START UP L’application...

  • Page 49: Formats Audio Compressés Compatibles (Disque, Usb)

    Voice/DRM Stream/Stream avec vidéo : incompa- sera pas affiché par cet appareil. hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION tible ! Pioneer ne garantit pas la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse DualDiscs Disque USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs multi-...
  • Page 50 USB. conformes aux exigences d’Apple par le fabri- Un câble d’interface CD-IU51 Pioneer est égale- Pour spécifier la séquence de lecture, la mé- cant. Apple n’est pas responsable pour le fonc- ment disponible. Pour plus de détails, consultez iTunes thode suivante est recommandée.

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    ........MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 MIXTRAX est une marque commerciale de Format de décodage WMA Généralités PIONEER CORPORATION........Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ca- Tension d’alimentation ..14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V ac- naux audio)

  • Page 52: Antes De Comenzar

    Servicio posventa para trónicos y accesorios para automóviles con el centro de servicio PIONEER autorizado puede ser peligrosa y puede exponerle al productos Pioneer más cercano. riesgo de sufrir una descarga eléctrica u Póngase en contacto con el concesionario o dis-...

  • Page 53: Utilización De Esta Unidad

    ENTER según la fuente. FH-X70BT PRECAUCIÓN Cuando esté en el menú de ! Utilice un cable USB Pioneer opcional (CD- Pulse para terminar una llama- funcionamiento, pulse para da, rechazar una llamada en- U50E) para conectar el dispositivo de alma- FH-X500UI controlar las funciones.

  • Page 54: Menú De Configuración

    Termine el proceso que se indica a conti- ADVERTENCIA ! BT AUDIO no está disponible para FH-X500UI. nido) ! Mantenga la pila fuera del alcance de los nuación para ajustar el menú. Ajuste del volumen Para avanzar a la siguiente opción del menú...

  • Page 55: Operaciones Del Menú Utilizadas Frecuentemente

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! En el caso de que se produzcan fugas de la Sintonizador Almacenamiento y recuperación Gire M.C. para seleccionar la función. pila, limpie completamente el mando a dis- Una vez seleccionado, se pueden ajustar las si- de emisoras para cada banda Funcionamiento básico tancia e instale una pila nueva.

  • Page 56: Cd/Cd-R/Cd-Rw Y Dispositivos De Almacenamiento Usb

    1 Pulse 1/ o 2/ . TRAX. ! SPEANA (analizador de espectro) Selección de una pista FH-X500UI 1 Pulse c o d. Notas Presione MIX para activar o desactivar MIX- ! TRACK INFO y FILE INFO la información de TRAX.
  • Page 57 Selección de un álbum ! CONTROL APP (se visualiza APP MODE) MER. 1 Pulse 1/ Solo para FH-X500UI o 2/ . ! CLOCK (nombre de la fuente y reloj) 1 Pulse 3/S.Rtrv para desplazarse entre: ! SPEANA (analizador de espectro) Notas Avance rápido o retroceso...
  • Page 58 óptimo (Sound Retriever) en la página 58. sonido óptimo (Sound Retriever) Uso de la función iPod de esta modo de control en CONTROL iPod/ Solo para FH-X500UI unidad desde el iPod CONTROL APP. 1 Pulse 3/S.Rtrv para desplazarse entre: —...
  • Page 59 1 Pulse 2/ para dar un voto negativo a la can- IMPORTANTE: Pioneer puede cambiar sin previo aviso y podría ción que se está reproduciendo y avanzar a la Requisitos para acceder a Pandora mediante los verse afectada por lo siguiente: problemas de Cambio del criterio de ordenación...

  • Page 60: Uso De La Tecnología Inalámbrica Bluetooth

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Notas Uso del reconocimiento de voz S.RTRV (recuperador de sonido) 1 Conexión ! Si en el teléfono móvil está seleccionado el Esta característica se puede utilizar en un iPod Ponga en funcionamiento el menú de cone- Mejora automáticamente el audio comprimido y modo privado, puede que la función de equipado con reconocimiento de voz que esté...

  • Page 61: Funcionamiento Del Menú Del Teléfono

    DEV. INFO (visualización de la dirección del dispo- DEL DEVICE (eliminación de un dispositivo de la transfiera automáticamente el directorio de te- nombre del dispositivo (Pioneer BT Unit) e sitivo Bluetooth) léfonos. En este caso, utilice el teléfono móvil lista) introduzca el código PIN en su dispositivo.

  • Page 62: Función Y Operación

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! La reproducción continúa incluso al cambiar Cambio de la visualización PB INVT (visualización de nombres del directorio 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. de su reproductor de audio Bluetooth a otra de teléfonos) 2 Gire M.C.

  • Page 63: Ajustes De Funciones

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! FADER no está disponible cuando se selec- Ajustes de funciones Solo las frecuencias más bajas que aquellas en el 1 Pulse M.C. para mostrar el modo de ajuste. ciona SUB.W/SUB.W en SP-P/O MODE. Para intervalo seleccionado se generan por el altavoz Pulse M.C.

  • Page 64: Menú Del Sistema

    ! BT AUDIO, BT MEM CLEAR y BT VERSION Es posible elegir los colores de la pantalla de no están disponibles para FH-X500UI. esta unidad. Selección de la iluminación en color CLOCK SET (ajuste del reloj) Pulse M.C.
  • Page 65 Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad ! Para más información sobre los colores de la Gire M.C. para seleccionar el color de la Gire M.C. para visualizar ILLUMI y púlselo Nota iluminación. para realizar la selección. lista, consulte Selección de la iluminación en No es posible crear un color de iluminación per- Se puede seleccionar cualquiera de las opcio- color en la página 64.

  • Page 66: Uso De Una Fuente Aux

    Sección Utilización de esta unidad Utilización de esta unidad Mantenga pulsado M.C. hasta que apa- SHORT PLAYBACK (modo de reproducción corto) Puede seleccionar patrones de parpadeo de colo- S/W UPDATE (actualización del software) rezca el menú principal en la pantalla. res.

  • Page 67: Instalación

    Sección Utilización de esta unidad Instalación Cambio de la visualización Conexiones Importante ! Cuando esta unidad se instale en un ve- hículo sin posición ACC (accesorio) en la Selección de la información de texto deseada ADVERTENCIA 1 Pulse DISP para desplazarse entre las siguien- llave de encendido, el cable rojo se debe co- ! Utilice altavoces de más de 50 W (valor de nectar al terminal que pueda detectar la ope-...
  • Page 68 Sección Instalación Instalación — Utilice un fusible con la intensidad nominal 8 Entrada remota conectada 4 Altavoz delantero Amplificador de potencia (se 5 Altavoz trasero indicada. Es posible conectar un adaptador de mando vende por separado) — Nunca conecte el cable negativo de los alta- 6 Blanco a distancia físicamente conectado (se vende Realice estas conexiones cuando utilice el am-...

  • Page 69: Instalación Del Micrófono

    Sección Instalación Instalación ! El láser semiconductor se dañará si se sobre- Instalación del micrófono calienta. Instale esta unidad alejada de Solo para FH-X70BT zonas que alcancen altas temperaturas, como cerca de la salida del calefactor. ! Se logra un rendimiento óptimo si la unidad PRECAUCIÓN se instala en un ángulo inferior a 60°.

  • Page 70: Información Adicional

    Anote el mensaje de error antes de contactar una pantalla con su concesionario o con el servicio técnico (NO TITLE, oficial de Pioneer más cercano. por ejemplo). La unidad no Está usando un Aleje de la unidad funciona co-...
  • Page 71 SKIPPED El disco inser- Los archivos pro- SKIPPED El dispositivo de Los archivos pro- Pioneer. do del automóvil tado contiene tegidos se saltan. almacenamien- tegidos se saltan. en posición OFF, archivos prote- to USB conec- luego en ACC u gidos con DRM.

  • Page 72: Pautas Para El Manejo

    Utilice discos de 12 cm. No utilice discos de 8 cm riormente, no Pandora no es instalada una ver- o un adaptador de discos de 8 cm. dude en contactar compatible. sión compatible con el distribuidor de Pandora. o con el servicio técnico oficial de Pioneer.

  • Page 73: Compatibilidad Con Audio Comprimido (Disco, Usb)

    Apéndice Información adicional Información adicional iPod La carga y expulsión frecuente de un disco Utilice solo discos convencionales y completa- Al usar discos de superficie imprimible para eti- DualDisc puede producir rayaduras en el disco; mente circulares. No use discos con formas irre- quetas, lea primero las instrucciones y las adver- las rayaduras graves pueden producir problemas No deje el iPod en lugares expuestos a una tempe-...

  • Page 74: Compatibilidad Con Ipod

    Fabricado para cada canción. 22,05 kHz y 44,1 kHz (MS ADPCM) ! iPod touch de 4ª generación (versión del soft- El cable de la interfaz CD-IU51 de Pioneer también ware 5.1.1) está disponible. Para obtener información, consul- Dispositivo de almacenamiento ! iPod touch 3ª...

  • Page 75: Especificaciones

    MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER Impedancia de carga ..4 W (4 W a 8 W permisibles) tor. de distribución de contenido electrónico, como CORPORATION.
  • Page 76 Apéndice Información adicional Relación de señal a ruido Especificaciones CEA2006 ........94 dB (1 kHz) (red IHF-A) Número de canales ..2 (estéreo) Formato de decodificación MP3 ........MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA ........Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canales) Potencia de salida ....
  • Page 80 Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話： 886-(0)2-2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電話： 852-2848-6488 ã 2013 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. ã 2013 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <KOKZ13D> <QRD3222-A> UC...

This manual is also suitable for:

Hf-x70btFh-x70bt

Table of Contents