1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. R50
  6. Service och felsökning

Lenovo ThinkPad R50 Service Och Felsökning

Swedish - service and troubleshooting guide for thinkpad r50
Hide thumbs Also See for ThinkPad R50:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Troubleshooting Manual, Hardware Maintenance Manual
®
ThinkPad
R50 Series
Service och felsökning

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad R50

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad R50

  • Page 1 ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...
  • Page 3 ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...
  • Page 4 Anmärkning Innan du börjar använda produkten eller handboken bör du läsa den allmänna informationen i Bilaga A, ”Vik- tiga säkerhetsanvisningar”, på sidan 41, Bilaga B, ”Information om radioutrustning”, på sidan 47, Bilaga C, ”Garantiinformation”, på sidan 51 och Bilaga D, ”Övrig information”, på sidan 73. FARA v Du undviker att få...

  • Page 5: Viktigt Meddelande Till Användarna Om Bestämmelser

    ThinkPad-datorer i enlighet med respektive lands bestämmelser om radiokommunikation. Innan du använder ThinkPad R50 Series-datorn bör du läsa Information om bestämmelser för ThinkPad R50 Series, som är ett tillägg till den här handboken. Tillägget följer med i samma paket som handboken.
  • Page 6 ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 7: Söka Efter Information Med Hjälp Av Access Ibm

    Söka efter information med hjälp av Access IBM Den blå Access IBM-knappen kan vara användbar i många lägen när datorn fungerar som den ska, men även när den inte gör det. Tryck på Access IBM- knappen på skrivbordet så öppnas Access IBM. Access IBM är datorns inbyggda hjälpcentral, där du kan hitta belysande illustrationer och instruktio- ner som är lätta att följa, så...
  • Page 8 En del av avsnitten i hjälpsystemet innehåller korta videosekvenser som visar hur man t.ex. byter batteriet, sätter i ett PCMCIA-kort eller uppgraderar datorns minne. Med kontrollknapparna bredvid startar du uppspelningen, gör paus och spolar tillbaka videosekvensen. ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 9: Table Of Contents

    Innehåll Viktigt meddelande till användarna om Kapitel 3. Hjälp och service från IBM . . 35 bestämmelser . . iii Hjälp och service . . 36 Viktigt meddelande till användarna om Få hjälp på webben . 36 bestämmelser . . iii Ringa till IBM .
  • Page 10 viii ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 11: Kapitel 1. Översikt Över Din Nya Thinkpad-Dator

    Kapitel 1. Översikt över din nya ThinkPad-dator En titt på ThinkPad . Specifikationer Funktioner . Sköta om ThinkPad-datorn . © Copyright IBM Corp 2003...

  • Page 12: En Titt På Thinkpad

    En titt på ThinkPad En titt på ThinkPad Framsidan Lampor för systemstatus Datorskärm Access IBM TrackPoint Statuslampor för ström Utgång för extern bildskärm Ultrabay Enhanced Styrplatta Baksidan IEEE1394-kontakt Ethernetport Modemport Strömkontakt Videoutgång Parallellport USB-port ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 13: Funktioner

    Funktioner Funktioner Processor ® ® v Intel Pentium M-processor Minne v DDR (Double data rate) synkront DRAM (dynamic random access memory) Minneshastighet Datorn kan kanske inte fungera med alla minneshastighe- ter (MHz).En dator som är gjord för en lägre hastighet kan kanske använda ett snabbare minne, men hastigheten blir fortfarande den lägre.
  • Page 14 Funktioner v Inbyggd Bluetooth-funktion (på vissa modeller) ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 15: Specifikationer

    Specifikationer Specifikationer Storlek 14-tums modell v Bredd: 314 mm v Djup: 260 mm v Höjd: framsidan 34 mm, baksidan 37 mm. 15-tums modell v Bredd: 332 mm v Djup: 269 mm v Höjd: framsidan 37 mm, baksidan 40 mm. Miljö v Maximal höjd utan tryckutjämning: 3000 m v Temperatur –...

  • Page 16: Sköta Om Thinkpad-Datorn

    Sköta om ThinkPad-datorn Sköta om ThinkPad-datorn Datorn är visserligen tålig och fungerar utan problem under normala förhål- landen, men det är ändå några saker du bör tänka på. Om du följer de här skötselråden kommer du att få nytta och nöje av din dator under lång tid framöver.
  • Page 17 Sköta om ThinkPad-datorn v Om datorn har en optisk enhet, t.ex. en CD-, DVD- eller CD-RW/DVD-en- het, ska du inte röra vid ytan på en skiva eller vid linsen i facket. v Stäng inte CD- eller CD-RW/DVD-facket innan du hör att skivan klickar på plats i facket.
  • Page 18 Sköta om ThinkPad-datorn Rengör datorn då och då på följande sätt: 1. Blanda lite rengöringsmedel (får ej innehålla slipmedel eller starka kemika- lier, t.ex. syror eller baser). Använd 5 delar vatten och 1 del rengöringsme- del. 2. Sug upp blandningen med en svamp. 3.

  • Page 19: Kapitel 2. Lösa Problem Med Datorn

    Kapitel 2. Lösa problem med datorn Testa datorn . . 10 Problem med datorns bildskärm . . 21 Felsökning . 10 Problem med batteri . . 22 Felmeddelanden . 10 Problem med hårddisk . . 23 Fel utan felmeddelanden . .

  • Page 20: Testa Datorn

    Felsökning Testa datorn Om du har problem med datorn kan du göra en felsökning med hjälp av pro- ® grammet PC-Doctor för Windows.Gör så här: 1. Klicka på Start. 2. Flytta pekaren till Alla program (under andra Windows-system än Win- dows XP heter det bara Program) och sedan till PC-Doctor för Windows.
  • Page 21 Felsökning Meddelande Lösning 0176: System Security - Meddelandet visas om du har tagit bort säkerhetskretsen och återinstallerat The System has been den, eller installerat en ny. Du kommer tillrätta med felet genom att starta tampered with. Programmet för BIOS-inställningar. Om detta inte löser problemet lämnar du in datorn på...
  • Page 22 Felsökning Meddelande Lösning 01C9: More than one Din ThinkPad-dator har en inbyggd Ethernetfunktion och du kan lägga till Ethernet devices are en till sådan funktion genom att installera en Ethernetenhet. Om detta found. Remove one of felmeddelande visas, tar du bort den Ethernetenhet som du installerade. them.
  • Page 23 Felsökning Meddelande Lösning 0271: Date and time error Datum och klockslag är inte inställda. Ställ in datum och klockslag i Pro- grammet för BIOS-inställningar. 0280: Previous boot Datorn kunde inte startas vid ett tidigare tillfälle. incomplete Stäng av datorn och starta den sedan igen. Kör Programmet för BIOS- inställningar.
  • Page 24 Felsökning Meddelande Lösning 1810: Hard disk partition Partitionens utformning på hårddisken känns inte igen. Datorn kan inte layout error startas. Antingen har IBM Predesktop raderats eller så har data på hård- disken skadats. Om du vill försöka starta om datorn gör du något av föl- jande: v Om IBM Predesktop har raderats 1.

  • Page 25: Fel Utan Felmeddelanden

    Felsökning Meddelande Lösning EMM386 Not Installed — Ändra i C:\CONFIG.SYS genom att byta ut raden Unable to Set Page device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM Frame Base Address. device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS och spara filen. CardBus Configuration Gå till Programmet för BIOS-inställningar. Tryck på F9 oxh sedan på Enter Error —Device Disabled så...

  • Page 26: Problem Med Lösenord

    Felsökning Problem: När jag startar datorn är skärmen tom, men jag hör två eller flera ljudsig- naler. Lösning: Kontrollera att minneskortet är rätt installerat. Om det är det men skärmen fortfarande är tom och du hör fem ljudsignaler, lämnar du in datorn på service.

  • Page 27: Problem Med Strömbrytare

    Felsökning Om du råkar glömma bort lösenordet för hårddisken, återställer inte IBM lösenordet och återskapar inte heller data på hårddisken. I så fall måste du be en IBM-auktoriserad servicetekniker eller en IBM-återförsäljare byta ut hårddisken. Du måste ha med dig kvitto eller annat inköpsbevis och får betala en avgift för reservdelar och service.

  • Page 28: Problem Med Ultranav

    Felsökning Problem: Tangenter på det externa siffertangentbordet fungerar inte. Lösning: Kontrollera att det externa siffertangentbordet är anslutet på rätt sätt till datorn. Problem: Tangenter på det externa tangentbordet fungerar inte. Lösning: Om du använder ThinkPad Dock II, ThinkPad Mini Dock eller ThinkPad Port Replicator II kontrollerar du att tangentbordskabeln är korrekt anslu- ten till tangentbordsporten.

  • Page 29: Problem Vid Vänteläge Eller Viloläge

    Felsökning Problem vid vänteläge eller viloläge Problem: Datorn går oväntat över i vänteläge. Lösning: Om processorn blir för varm går datorn automatiskt över i vänteläge för att svalna så att processorn och andra interna komponenter skyddas. Kon- trollera även inställningar för vänteläget med hjälp av guiden Batterimaxi- meraren.
  • Page 30 Felsökning v Om statuslampan lyser är datorn i vänteläge. Anslut nätadaptern till datorn och tryck sedan på Fn. v Om väntelägeslampan är släckt är datorn i viloläge eller avstängd. Anslut nätadaptern till datorn och tryck sedan på strömbrytaren så star- tar datorn i arbetsläge.

  • Page 31: Problem Med Datorns Bildskärm

    Felsökning Problem med datorns bildskärm Problem: Skärmen är tom. Lösning: v Tryck på Fn+F7 så att bilden visas. Anm: Om du använder tangentkombinationen Fn+F7 för att aktivera ett presentationsschema, trycker du på Fn+F7 tre gånger inom tre sekunder, så att bilden visas på datorns inbyggda skärm. v Om du använder nätadaptern eller batteriet och batteriets statuslampa lyser (med grönt sken) trycker du på...

  • Page 32: Problem Med Batteri

    Felsökning 9. Klicka på knappen Egenskaper. Markera rutan ″Enhetsstatus″ och kon- trollera att enheten fungerar på rätt sätt. I annat fall klickar du på knappen Felsök Problem: Fel tecken visas på skärmen. Lösning: Har du installerat operativsystemet eller tillämpningsprogrammet på rätt sätt? Om de är rätt installerade och rätt konfigurerade bör du lämna in datorn på...

  • Page 33: Problem Med Hårddisk

    Felsökning Lösning: Ladda ur och ladda upp batteriet igen. Problem: Drifttiden för ett fulladdat batteri blir allt kortare. Lösning: Ladda ur och ladda upp batteriet igen. Om batteriets drifttid fortfarande är för kort bör du byta ut batteriet. Problem: Datorn fungerar inte när ett fulladdat batteri är installerat. Lösning: Batteriets överspänningsskydd kan ha aktiverats.

  • Page 34: Ett Startproblem

    Felsökning Ett startproblem Problem: Operativsystemet Microsoft Windows startar inte. Lösning: Med Access IBM Predesktop Area kan du lösa eller åtminstone identifiera problemet. Det är enkelt att starta Access IBM Predesktop Area. Om Access IBM Predesktop Area av någon anledning inte skulle öppnas gör du så...

  • Page 35: Övriga Problem

    Felsökning eller information innan du använder den här återställningsmetoden. (Telefonnumren finns i ”Ringa till IBM” på sidan 36 i den här boken.) v Restore your backups Säkerhetskopior du har gjort med IBM Rapid Restore Ultra återställs. v Run diagnostics: Felsökningstest startas, där du kan få hjälp med att avgöra om det är fel på...
  • Page 36 Felsökning Om inte det fungerar, trycker du ner och håller kvar strömbrytaren i minst fyra sekunder. Datorn stängs då av. Problem: Datorn startar inte från rätt enhet, t.ex. en diskettenhet. Lösning: Gå till menyn Startup i programmet Programmet för BIOS-inställningar. Se till att startordningen är inställd så...
  • Page 37 Felsökning v Maximala prestanda: Processorns hastighet är hög hela tiden. v Automatisk: Processorns hastighet växlar mellan hög och låg beroende på hur mycket processorn används. Om användningen ökar slår Intel SpeedStep om processorns hastighet till hög. v Batterioptimerade prestanda: Processorns hastighet är låg hela tiden. Så...

  • Page 38: Startar Programmet För Bios-Inställningar

    Starta Programmet för BIOS-inställningar Startar Programmet för BIOS-inställningar Datorn har ett program för BIOS-inställningar (IBM BIOS Setup Utility), där du kan ange olika konfigurationsparametrar. v Config: Ändra datorns konfiguration. v Date/Time: Ställa in datum och tid. v Security: Säkerhetsfunktioner. v Startup: Ställa in startordning. v Restart: Starta om datorn.

  • Page 39: Återställa Förinstallerade Program

    Återställa förinstallerade program Återställa förinstallerade program Datorn har en gömd, skyddad del för säkerhetskopior. I den finns en fullstän- dig säkerhetskopia av hårddiskens innehåll när den levererades från fabriken och ett program som kallas Access IBM Predesktop Area. Om du installerar programmet IBM Rapid Restore Ultra innehåller Access IBM Predesktop Area och fler IBM Rapid Restore Ultra-säkerhetskopior av hårddiskens innehåll vid olika tidpunkter.

  • Page 40: Uppgradera Hårddisken

    Uppgradera hårddisken Uppgradera hårddisken Genom att byta ut hårddisken i datorn mot en hårddisk med större kapacitet får du tillgång till mer lagringsutrymme. Du kan köpa hårddiskar från IBMs återförsäljare. Anm: Byt bara ut hårddisken om du behöver uppgradera eller reparera den. Kontakterna och hårddiskens enhetsfack är inte konstruerade för täta byten.
  • Page 41 Uppgradera hårddisken 5. Öppna datorns bildskärm och ställ datorn på sidan. Ta ut hårddisken genom att dra locket utåt, bort från datorn. 6. Ta loss locket från hårddisken. 7. Montera locket på den nya hårddisken. 8. Sätt in hårddisken med locket i hårddiskfacket och skjut in den ordent- ligt.
  • Page 42 Uppgradera hårddisken 11. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 43: Byta Batteri

    Byta batteri Byta batteri 1. Stäng av datorn eller låt den gå över i viloläge. Koppla sedan bort näta- daptern och alla kablar från datorn. Anm: Om du använder ett PCMCIA-kort kan det hända att datorn inte kan gå över i viloläge. Stäng i så fall av datorn. 2.
  • Page 44 Byta batteri 5. Skjut batterilåset till låst läge. 6. Vänd datorn rätt igen. Anslut nätadaptern och kablarna till datorn. ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 45: Copyright Ibm Corp

    Kapitel 3. Hjälp och service från IBM Hjälp och service . . 36 Ringa till IBM . . 36 Få hjälp på webben . 36 Få hjälp var som helst i världen . . 39 © Copyright IBM Corp 2003...

  • Page 46: Hjälp Och Service

    Hjälp och service Hjälp och service Om du behöver hjälp, service, teknisk assistans eller mer information om IBM-produkter finns det en hel rad med informationskällor. I det här avsnittet får du veta vart du kan vända dig för mer information om IBM och IBM-pro- dukter, vad du gör om du får problem med datorn och hur du ringer efter service.
  • Page 47 Hjälp och service v byte eller användning av delar som inte kommer från IBM eller av IBM- delar utan garanti Anm: Alla delar som täcks av garantin har ett ID på sju tecken i formatet IBM FRU XXXXXXX v identifiering av orsaker till programfel v konfigurering av BIOS vid installation eller uppgradering v ändringar eller uppdateringar av drivrutiner v installation och underhåll av operativsystem för nätverk...
  • Page 48 Hjälp och service Telefonnummer Anm: Telefonnumren kan komma att ändras utan att någon särskild informa- tion ges. En aktuell lista med telefonnummer till IBM HelpCenter och öppettider finns på supportwebbplatsen: www.ibm.com/pc/support Land eller region Språk Telefonnummer Argentina spanska 0800-666-0011 Australien engelska 1300-130-426 Österrike...

  • Page 49: Få Hjälp Var Som Helst I Världen

    Hjälp och service Land eller region Språk Telefonnummer Nederländerna nederländska 020-514 5770 Nya Zeeland engelska 0800-446-149 Norge norska 66 81 11 00 Peru spanska 0-800-50-866 Filippinerna engelska (63)2-995-2225 Portugal portugisiska 21-791-5147 Ryssland ryska 095-940-2000 Singapore engelska (65)1-800-840-9911 Spanien spanska 91-662-4216 Sverige svenska 08-477 4420...
  • Page 50 Hjälp och service få denna service står angivna med maskintyp (fyra tecken). Mer information om internationell garantiservice finns i Service Announcement 601-034 på webbadressen www.ibm.com. Klicka på Support & downloads, sedan på Announcement letters och därefter på Announcements search. I fältet Search by letter number only skriver du 601-034 och klickar på...

  • Page 51: Bilaga A. Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Bilaga A. Viktiga säkerhetsanvisningar FARA Var försiktig när du handskas med strömförande kablar och sladdar. Du undviker att få stötar genom att ansluta och dra ur kablarna enligt instruktionerna nedan när du installerar, flyttar eller öppnar höljet på datorn eller en ansluten enhet. Om en trepolig nätsladd levereras med denna dator måste den användas med ett ordentligt jordat eluttag.
  • Page 52 FARA Minska risken för brand och elektriska stötar genom att alltid följa dessa säkerhetsanvisningar: v Utsätt inte datorn för väta. v Vid åskväder: – Använd datorn utan att ansluta den till telenätet. – Undvik att ansluta eller dra ur sladden från telejacken. VARNING: Nätsladdar och nätadaptrar Använd endast nätsladdar och nätadaptrar som levereras av den som tillverkat pro- dukten.
  • Page 53 VARNING: Batterier Felaktig hantering av batterier kan orsaka överhettning, som gör att batteriet avger rökgaser eller flammor. Försök aldrig att öppna eller laga ett batteri. Utsätt inte bat- teriet för tryck och försök inte ta hål i eller bränna det. Kortslut aldrig metallkontakterna.
  • Page 54 FARA Om reservbatteriet inte är rätt isatt, kan det explodera. Litiumbatteriet innehåller litium och kan explodera om det hanteras på fel sätt. Använd bara batterier av samma typ. Allvarliga olyckor kan uppstå om du (1) kastar eller doppar batteriet i vatten, (2) låter batteriet värmas upp till mer än 100 °C eller (3) försöker ta isär eller reparera det på...

  • Page 55: Information Om Laserprodukter

    VARNING: Överhettning och luftcirkulation Datorer alstrar värme när de är påslagna och när batterier laddas. Täck ald- rig över ventilationsgallren och blockera inte heller luftcirkulationen från fläkt och ventilationsgallren på annat sätt. VARNING: Säkerhetsanvisningar för modemet Du minskar risken för eldsvåda, elektriska stötar eller andra skador vid användan- det av telefonutrustning genom att vidta följande säkerhetsåtgärder: v Installera aldrig telekablar under åskväder.
  • Page 56 FARA Öppna inte den optiska enheten. Det finns inga delar inuti som du kan reparera själv. Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än de som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus. Laserprodukter i klass 1 anses inte medföra några hälsorisker.

  • Page 57: Bilaga B. Information Om Radioutrustning

    Bilaga B. Information om radioutrustning Kompatibilitet i radio-LAN Wireless LAN Mini-PCI-kort kort har utformats för att kunna fungera med alla produkter för radio-LAN som baseras på radiotekniken DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) och/eller OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) och är förenliga med: v IEEE 802.11a/b/g-standarden för WLAN, såsom den är definierad och god- känd av Institute of Electrical and Electronics Engineers.

  • Page 58: Tillåten Användning I Usa Och Kanada

    rade vetenskapliga rön och har utarbetas av expertkommittéer som fortlö- pande granskar och tolkar det omfattande forskningsmaterialet. I vissa situationer eller miljöer kan användningen av Wireless LAN Mini-PCI- kortet eller Bluetooth-dotterkortet begränsas av fastighetsägaren eller ansvariga inom företaget. Detta gäller t.ex. följande: v användning av inbyggda radio-LAN-kort ombord på...

  • Page 59: Aktivera Det Utökade Kanalläget

    Aktivera det utökade kanalläget Informationen nedan om det utökade kanalläget gäller för datorer som kan använda den funktionen. Du tar reda på om din dator kan använda funktio- nen genom att läsa instruktionerna för aktivering av det utökade kanalläget för det installerade radiokortet. I andra länder än USA och Kanada kan det hända att extra IEEE 802.11b-ka- naler inte kan användas.
  • Page 60 ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 61: Bilaga C. Garantiinformation

    Bilaga C. Garantiinformation Garantiinformation för ThinkPad, garantitid, service och support enligt garan- tin samt IBMs garantivillkor. Garantiservice och support Du får tillgång till omfattande support när du köper en ny IBM ThinkPad. Så länge IBMs maskingaranti gäller kan du ringa till IBM eller återförsäljaren och få...

  • Page 62: Ringa Efter Service

    returkoder. Den information du har fått till datorn innehåller också beskriv- ningar av diagnostiska test som du kan utföra själv. Om du misstänker programfel tittar du i dokumentationen till operativsyste- met eller till det tillämpningsprogram det gäller. Ringa efter service Se till att ha följande information tillgänglig: v maskintyp, modell och serienummer v beskrivning av problemet...

  • Page 63: Ibms Garantivillkor Z125-4753-07 11/2002

    IBMs garantivillkor Z125-4753-07 11/2002 Del 1 - Allmänna villkor Dessa Garantivillkor omfattar Del 1 - Allmänna villkor, Del 2 - Nationsspecifika vill- kor och Del 3 - Garantiinformation. Villkoren i Del 2 kan ersätta eller ändra villkoren i Del 1. De garantier som IBM lämnar i dessa Garantivillkor gäller enbart för Maski- ner kunden anskaffar för eget bruk och inte för återförsäljning.
  • Page 64 skriftligen godkänt), olyckshändelse, ändringar, brister i installations- och driftmiljön eller felaktigt underhåll från kundens sida fel som orsakats av en produkt för vilken IBM inte är ansvarig, och Icke-IBM-produkter, inklusive sådana som IBM kan anskaffa och tillhanda- hålla tillsammans med, eller integrerade i, en IBM-maskin på kundens begäran.
  • Page 65 Utbyte av en Maskin eller del När garantiservice medför utbyte av en Maskin eller del därav, övergår den del som IBM eller återförsäljaren byter ut i IBMs eller återförsäljarens ägo medan ersättningsdelen övergår i kundens ägo. Kunden ansvarar för att alla delar som byts ut är originaldelar och att de inte har ändrats.

  • Page 66: Del 2 - Landsspecifika Villkor

    sas IBMs ansvar, oavsett grunden för kundens skadeståndsanspråk (väsentligt avtalsbrott, vårdslöshet m.m.), om inte annat föreskrivs i tvingande lag, till 1. personskada (inbegripet dödsfall) samt sakskada eller skada på personligt lösöre; och 2. ersättning för andra direkta skador upp till ett belopp motsvarande avgif- terna (vid periodiska avgifter avses avgiften för 12 månader) för Maskinen som är föremål för anspråket.
  • Page 67 ARGENTINA Tillämplig lag: Följande läggs till efter den första meningen: Alla tvister som uppkommer i samband med Garantivillkoret skall avgöras uteslutande av handelsrätten i Buenos Aires. BRASILIEN Tillämplig lag: Följande läggs till efter den första meningen: Alla tvister som uppkommer i samband med Avtalet skall avgöras uteslu- tande av domstolen i Rio de Janeiro.
  • Page 68 1974, eller annan liknande lagstiftning, är IBMs ansvar begränsat till repara- tion eller utbyte av varan eller leverans av likvärdig vara. I de fall villkor eller garantivillkor gäller försäljningsrätt, besittningsrätt eller oinskränkt ägande- rätt, eller om varorna är av sådant slag som vanligen anskaffas för använd- ning eller konsumtion i hemmet, gäller inte någon av begränsningarna i detta stycke.
  • Page 69 1. ansvar för personskada (inbegripet dödsfall) och sakskada eller skada på personligt lösöre begränsas till sådan skada som orsakats av vårdslöshet från IBMs sida; 2. för varje annan faktisk skada som uppkommer i en situation orsakad av IBMs underlåtenhet enligt, eller på annat sätt relaterad till, Garantivillko- ren, till det belopp kunden erlagt för den Maskin som är föremål för anspråket.
  • Page 70 Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i denna paragraf: Om Maskiner inte är anskaffade för affärsdrivande verksamhet enligt defini- tionen i Consumer Guarantees Act 1993, omfattas begränsningarna i denna paragraf av begränsningarna i den akten. KINA Tillämplig lag: Följande ersätter ″lagen i det land där kunden anskaffade Maskinen″...
  • Page 71 Hur kunden erhåller garantiservice: Om kunden köper en Maskin i Belgien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Grekland, Irland, Island, Italien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Monaco, Nederländerna, Norge, Portugal, San Marino, Schweiz, Spanien, Storbritannien och Nordirland, Sverige, Tyskland, Vatikanstaten eller Österrike kan garantiservice för den Maskinen erhållas i alla dessa länder antingen från (1) en IBM-återförsäljare som är godkänd att utföra garantiser- vice eller (2) IBM, förutsatt att Maskinen har lanserats och gjorts tillgänglig av IBM i det landet där kunden önskar erhålla service.
  • Page 72 land och Litauen, 4) engelsk lag i Angola, Bahrain, Botswana, Burundi, Egypten, Eritrea, Etiopien, Förenade Arabemiraten, Förenade Kungariket, Ghana, Jordanien, Kenya, Kuwait, Liberia, Malawi, Malta, Mocambique, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Rwanda, Sao Tome, Sierra Leone, Somalia, Tanzania, Uganda, Västbanken/Gaza, Yemen, Zambia och Zimbabwe,och 5) sydafrikansk lag i Sydafrika, Namibia, Lesotho och Swaziland.
  • Page 73 I Albanien, Armenien, Azerbajdzjan, Bosnien-Hercegovina, Bulgarien, Fede- rala Republiken Jugoslavien, Georgien, Kazakstan, Kirgizistan, Kroatien, Makedonien, Moldavien, Polen, Rumänien, Ryssland, Slovakien, Slovenien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Ungern, Uzbekistan och Vitryssland skall alla tvister som gäller dessa Garantivillkor, deras upphörande eller nulli- tet slutgiltigt avgöras genom skiljedom enligt Internationella skiljedomstolens förlikningsregler, i österrikiska handelskammaren i Wien, av tre skiljedomare som utsetts i enlighet med dessa regler.
  • Page 74 orsak till ett maximibelopp som uppgår till det som kunden betalat för Maskinen. Med Maskin avses i detta sammanhang även Maskinkod och Licensierad internkod (LIC). Begränsningen ovan gäller inte personskada (inbegripet dödsfall) eller sak- skada för vilken IBM enligt lag är skadeståndsskyldig. 2.
  • Page 75 för konsumenter att vidta åtgärder för garantibrott är minst den föreskrivna tidsperioden. Om IBM eller återförsäljaren inte lyckas reparera en IBM-ma- skin, kan kunden antingen begära återbetalning av ett belopp motsvarande värdet av den oreparerade Maskinen, eller begära att avtalet för Maskinen upphävs och få...
  • Page 76 Vad IBM kommer att göra för att åtgärda problem: Följande läggs till i denna paragraf: Under garantitiden sker transport till IBM av den felaktiga Maskinen på IBMs bekostnad. Ansvarsbegränsning: Följande läggs till i denna paragraf: Begränsningarna och undantagen som anges i Garantivillkoren gäller inte för skador som orsakas av IBM, avsiktligt eller på...
  • Page 77 stiga det högre av 1) EUR 125 000 eller 2) 125% av den summa som erla- des för Maskinen som härrör direkt från försummelsen. Begränsningar i IBMs åtaganden Med undantag för den ansvarsskyldighet som refereras till i punkt 1 ovan är IBM, IBMs underleverantörer eller återförsäljare under inga omständigheter ansvariga för något av följande, även om IBM eller de andra har underrättats om möjligheten av sådana förluster:...

  • Page 78: Del 3 - Garantiinformation

    3. IBMs hela skadeståndsansvar för faktiska skador för någon försummelse skall inte, med undantag för vad som sägs i punkterna 1 och 2 ovan, övergå ett belopp motsvarande det högre av 1) 75 000 brittiska pund eller 2) 125 % av det sammanlagda inköpspriset eller kostnaderna för Maskinen som härrör direkt från försummelsen.
  • Page 79 Anm: Med ”Region” avses antingen Hongkong eller Macao, särskilda admi- nistrativa regioner av Kina. Maskintyp Land eller region för köp Garantitid Alternativ 1829 Alla Delar och arbete - 1 år 1 och 3 1830 Alla Delar och arbete - 3 år 1 och 3 1831 Alla...
  • Page 80 IBM eller en IBM-återförsäljare reparerar eller byter ut den felande Maski- nen i kundens lokaler och kontrollerar att den fungerar. Kunden måste till- handahålla lämplig arbetsyta där IBM-maskinen kan tas isär och monteras ihop. Ytan måste vara ren, väl belyst och lämplig för ändamålet. För en del Maskiner kan vissa reparationer kräva att Maskinen skickas till ett IBM-servicecenter.

  • Page 81: Garantitillägg För Mexiko

    Telefonnummer till HelpCenter Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Land eller region Telefonnummer Land eller region Telefonnummer Argentina 0800-666-0011 Malaysia (60)3-7727-7800 Australien 1300-131-426 Mexiko 001-866-434-2080 Österrike 01-24592-5901 Nederländerna 020-514 5770 Belgien Nederländska 02-210 Nya Zeeland 0800-446-149 9820 Franska 02-210 9800...
  • Page 82 informationen i sådana program och/eller ytterligare program som kunden installerar eller som installerats efter inköpet av produkten. Slutanvändaren debiteras efter godkännande tjänster som inte kan hänföras till garantin. Om garantireparation krävs, ring Help Center på telefonnummer 001-866-434-2080, varifrån samtalet kopplas vidare till närmaste auktoriserade servicecenter.

  • Page 83: Bilaga D. Övrig Information

    Bilaga D. Övrig information Den här publikationen utvecklades ursprungligen för produkter och tjänster i USA. IBM kanske inte erbjuder de produkter, tjänster eller funktioner som beskrivs i det här dokumentet i andra länder. Kontakta återförsäljaren för information om tillgängligheten i det område där du befinner dig. Hänvisningar till IBMs produkter (produkter innefattar även program och tjänster) betyder inte att bara IBMs produkter får användas.

  • Page 84: Hänvisningar Till Webbadresser

    Anmärkning om elektromagnetisk strålning Information för FCC (Federal Communications Commission) ThinkPad R50, maskintyp 1829, 1830, 1831, 1836, 1840 och 1841 Denna utrustning har testats och godkänts som digital enhet av klass B enligt del 15 av FCC-reglerna. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot störningar i vanlig boendemiljö.

  • Page 85: Obligatorisk Produktinformation

    Ansvarig part: International Business Machines Corporation New Orchard Road Armonk, NY 10504 Telefon 1-919-543-2193 Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Industry Canada - information om elektromagnetisk strålning klass B Denna klass B-enhet överensstämmer med kanadensiska ICES-003. Avis de conformité...
  • Page 86 Om du är anställd i ett företag och behöver kassera en ThinkPad-dator som företaget äger måste du följa den japanska lagen om hantering av avfall. Datorn klassificeras som industriellt avfall som innehåller järn, glas, plast och andra material. Den ska tas om hand av ett avfallshanteringsföretag som god- känts av de lokala myndigheterna.

  • Page 87: Varumärken

    Varumärken Följande varumärken tillhör IBM Corporation i USA och/eller andra länder: ThinkPad HelpCenter TrackPoint PS/2 Ultrabay ThinkLight UltraNav Microsoft, Windows och Windows NT är varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Intel, Pentium och SpeedStep är varumärken som tillhör Intel Corporation i USA och/eller andra länder.
  • Page 88 ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...

  • Page 89: Index

    Index baksidan 2 PC-Doctor for Windows 10 webb, få hjälp på 36 batteri placering 2 Å byta 33 problem återställa förinstallerad program- startproblem 22 datorns skärm 21 vara 29 byta, batteri 33 felsökning 10 reglera strömförbrukning 19 tangentbord 17 datorns skärm 21 TrackPoint 18 UltraNav 18 viloläge 19...
  • Page 90 ® ThinkPad R50 Series Service och felsökning...
  • Page 92 PN: 13N5904 (1P) P/N: 13N5904...

This manual is also suitable for:

Thinkpad r50p

Table of Contents