Page 1
SVENSKA ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Super Audio CD player SA8003 SA7003...
Page 2
VIKTIGT Marantz angeführt werden müssen. seguro o se ponga en contacto con Marantz. IMPORTANT Fö att garantin skall gälla är det kundens sak att When seeking warranty service, it is the responsibility of...
Page 3
Händen anfassen. - Do not cover the ventilation with any items such as Le SA8003/SA7003 est conforme à la di- tablecloths, newspapers, curtains, etc. - Ne pas recouvrir les ouïes de ventilation avec un - Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht mit einem rective EMC et à...
Page 4
Nederlands Español Italiano Svenska WAARSCHUWINGEN ADVERTENCIAS AVVERTENZE VARNINGAR - Stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht, - No exponga el equipo a la lluvia, la humedad, goteos - Non esporre l’apparecchio alla pioggia, all’umidità, al - Utsätt inte utrustningen för regn, fukt, droppande druppels of spetters.
Features ............2 applIcatION OperatION (cd OperatION) ..14 Thank you for selecting the Marantz Super Audio CD Player for your Audio system. This Player incorporates a number of features designed to enhance the listening of your favorite audio SA8003/SA7003 Common FeAtureS ..... 2 to CHAnge tIme DISPLAY ........
Discs that are not finalized cannot be frequencies as possible, the audio information The SA8003 has been upgraded from SA7003 as in properly recognized as an Audio CD and played audible for human ears sounds much more natural.
Your Marantz product complies with the household cautIONs ON HaNdlING maINs cOrd following cases. • Wherever it will be exposed to direct sunlight power and safety requirements in your area.
ENGLISH BeFOre usING cautIONs ON HaNdlING BatterIes OperatIONal raNGe usaGe OF remOte cONtrOller Misuse of the batteries can result in electrolyte Operate the unit with the remote controller within lOadING BatterIes leakage, rupturing, corrosion, etc. the range of the illustration below. Bear in mind the following points when using Before using the remote controller for the first time, batteries.
See page 10. See page 7. This switch is used to turn the power ON and OFF (see page 10). i 8 (Pause) button !4 DISC MEDIA / USB button (SA8003 only) See page 10. w 4/1 (Track Skip/Search) See page 17.
ENGLISH Names aNd FuNctIONs dIsplaY ¡0 ¡1 ¡2 RNDM PROG FILE USB DOFF REMAIN TTL ¡5 ¡4 ¡3 ¡4 8 (pause) indicator a 1 (repeat) indicator k M FILE indicator This indicator lights up during repeat play of one This indicator indicates the type of disc on the disc This indicator lights up when play is paused.
This button can activate the mute function of devices compatible with Marantz pre-main amplifiers. These buttons are used to switch the input when using one of the supported Marantz amplifiers. However, this function may not work with some of ⁄1 VOLUME button the older models.
When connecting the remote control connector Connect the player so that the power cord of this player to a Marantz unit using the supplied can be removed easily as a precaution against connecting cable, set this switch to EXTERNAL possible accidents.
(sa8003 ONlY) supplY connected. Before connecting the components, be absolutely sure to turn off their power. Connect the SA8003 to USB media/iPod. Plug the power cable into AC IN jack on the back panel. cONNectING tO aN amplIFIer SUPER AUDIO CD PLAYE Use the audio connecting cord to connect the player with a stereo amplifier or AV amplifier.
ENGLISH BasIc OperatION NOrmal plaYBacK plaYING YOur FaVOrIte tO lIsteN tO a tracK prIOr tO tHe curreNt Press 2 button. tracK tracKs OF a dIsc Disc type is automatically detected and super audIO cd plaYer plaYBacK playback is started. Track number and track If the 4 button is pressed on the unit or the elapsed time (minute, second) appear on remote controller while playing a track, playback...
ENGLISH adVaNced cONNectIONs cONNectING tO a dIGItal audIO cOmpONeNt The player has one digital optical output connector and one digital coaxial output connector. You can enjoy digital recording when the player is connected to a CD recorder or other digital recording component. Caution: Signals come of the Digital Audio Output (Optical and Coaxial) terminals only at the time of audio CD playback.
Connecting this player to additional Marantz audio equipment using the supplied remote control cable This unit can perform timer play by cooperating with your audio timer. enables remote control of the connected equipment as a single audio system.
Page 17
ENGLISH adVaNced cONNectIONs tImer plaY settING sa8003 Set the audio timer. Time Play is set in the following hierarchical logic. Caution: Insert a USB medium in advance when selecting Timer Play (SA8003) USB for Timer Play. CD/SA-CD File Sel sa7003 Keep pressing the POWER Switch for about a second to turn on the system.
ENGLISH applIcatION OperatION (cd OperatION) tO cHaNGe tIme dIsplaY repeated dIsc plaY plaYING tracKs IN a raNdOm plaYING tracKs IN a specIFIc (repeatplaY) seQueNce (raNdOm plaY) seQueNce (prOGram plaY) RANDOM TIME REPEAT Press the TIME button on the remote control. Each time TIME button is pressed, display will Each time the REPEAT button on the remote control When the RANDOM button on the remote...
ENGLISH applIcatION OperatION (cd OperatION) tO cHecK tHe prOGrammed • Likewise, when programming a track at 10th or sWItcHING sOuNd mOde With the sequence described in step 2 after. For example, to program 13th track, press 3 above, program another track. Repeat that tracKs (super audIO cd) button within approximately 1.5 seconds after 1...
ENGLISH applIcatION OperatION (cd OperatION) sWItcHING “start sOuNd mOde” WHeN start sOuNd mOde Is sWItcHed tO settING tHe dIGItal Output The Start Sound Mode can be switched over in the The settings can be made using the remote following hierarchical scheme. •...
Press the RANDOM button on the remote control • The iPod’s equalizer cannot be operated from while the player is stopped to turn random mode the Marantz player. We recommend that you turn “off” the iPod’s equalizer before connecting the ON or OFF.
ENGLISH applIcatION OperatION (usB/ipod OperatION) - sa8003 cHOOsING FIles FrOm a dIFFereNt sKIppING tO tHe preVIOus Or NeXt plaYING YOur FaVOrIte plaYING YOur FaVOrIte FOlder tracK (tracK sKIp) tracKs parts OF a tracK (searcH) tO lIsteN tO a tracK pOsterIOr tHe curreNt tracK Press the ¢...
ENGLISH applIcatION OperatION (usB/ipod OperatION) - sa8003 plaYING tracKs FrOm WHere tHeY plaYING YOur FaVOrIte tracKs repeat plaY usB medIum OperatION Were preVIOuslY stOpped (resume You can specify whether tracks you want to hear You can specify whether to “repeat play” tracks Sounds do not come out during search operations.
Page 24
ENGLISH applIcatION OperatION (usB/ipod OperatION) - sa8003 plaYING tracKs IN a raNdOm searcHING YOur FaVOrIte tracKs FIle INFOrmatION dIsplaY selectION Press the MENU button on the remote seQueNce (raNdOm plaY) (ams (autOmated musIc scaN) plaY) control unit to complete the setting.
ENGLISH applIcatION OperatION (usB/ipod OperatION) - sa8003 selectING tracKs BY aNOtHer artIst ipod OperatION To select albums by artist name, or if you When your desired album is displayed, would like to play all tracks for a selected press ENTER button on the remote control artist, use the 4, ¢...
Page 26
ENGLISH applIcatION OperatION (usB/ipod OperatION) - sa8003 selectING tracKs FrOm a dIFFereNt FIle INFOrmatION dIsplaY selectION (Selecting from All Artist) Press the MENU button on the remote TEXT alBum When selecting from “All Artist”, press control unit to complete the setting.
If the trouble persists even after the following points Move closer to this unit, and operate have been checked, consult your dealer or nearest Marantz sales office or service center. The distance between this unit and the the remote control within the remote control is too great.
Page 28
ENGLISH trOuBlesHOOtING usB/ipod(sa8003) Problem Cause Corrective action The USB media is not supported. “OverCurrent” appears on The voltage able to be supplied from this Please use a USB device with an the display. unit via the USB has been exceeded.
ENGLISH OtHers aBOut Wma plaYBacK aBOut mp3 plaY BacK Wma FIles aBOut WINdOWs medIa drm Windows Media Digital Rights Management (DRM) • Windows Media is a trademark of the Microsoft • Use discs recorded conforming to the ISO Conforming to Microsoft Windows (referred to below as WMDRM) is a platform Corporation in the US and other countries.
Page 30
[kbps] prohibited. Sampling • The iPod equalizer cannot be operated from the frequency 32/44.1/48 SA8003. Before connecting an iPod to this unit, it [kHz] is recommended that the iPod equalizer be set to Channels 2 ch (Stereo) “OFF”. [MPEG-4 header (iTunes content information)] •...
ENGLISH OtHers aBOut plaYING cOpY-cONtrOlled cds aBOut dualdIsc plaYBacK NOtes aBOut tHe dIscs * Use discs which satisfy the CD standards such as those with the “CD logo”, “ ” or “ ” Some copy-controlled CDs may not conform to mark on their disc label surfaces.
Page 33
Marantz Authorized Service Station list. If these wil mar the finish of the equipment. Likewise, writing, please include the model and serial number never use cloths containing chemical substances.
Page 34
You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 07/2008 541110093134M mzh-d...
Need help?
Do you have a question about the SA8003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers