Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2-60446-001/2300218
CONVERTIBLE
REFRIGERATOR/
FREEZER
For questions
about features, operation/performance
parts, accessories
or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance
1-800-461-5681,
for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com
or www.whirlpool.com/canada
P
P
REFRIGERATEUR/
CONGEIATEUR
CONVERTIBLE
Au Canada, pour assistance,
composez
le 1-800-461-5681,
pour
installation
ou service, le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web
www.whirlpool.com/eanada
Table of Contents/Table
des matieres .................. 2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Whirlpool EL7JWKLMQ04
Summary of Contents for Whirlpool EL7JWKLMQ04
- Page 1 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada REFRIGERATEUR/ CONGEIATEUR CONVERTIBLE Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation...
- Page 2 TABLEOF CONTENTS TABLEDES MATIERES SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR/CONGI_LATEUR ....13 CONVERTIBLE REFRIGERATOR/FREEZER SAFETY ....2 Proper Disposal of Your Old Refrigerator ........3 Mise au rebut de votre vieux refrig6rateur ......... 13 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ..........14 Unpacking ..................Deballage ..................
-
Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator
IM PORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your freezer, follow these basic precautions: Keep flammable materials and vapors, such as • Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from freezer. •... - Page 4 Cleaning before use After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator/freezer before using it. See the "Cleaning" section. Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
- Page 5 6. Check with a level. _,} _ _i ....7. Open and close the door to make sure it swings as easily as you like. Tools Needed: Flat-blade screwdriver Your new convertible refrigerator/freezer may make sounds that your old one didn't make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about them.
- Page 6 NOTE: During high humidity, moisture may form on the outside of the refrigerator. To prevent rust, dry the refrigerator's exterior and adjust the temperature control to a colder (higher) setting. IMPORTANT: Adjusting the control • The mode switch in the center of the control panel is used to Move the dial one setting at a time and wait 24 hours between select the operating mode of the convertible refrigerator/ adjustments.
- Page 7 REFRIGERATO EZER FFATURES To replace crisper cover: 1. Fit the back of the cover frame into the supports on the side important information to know about glass shelves walls of the refrigerator. Lower the front of the cover frame covers: into place.
- Page 8 3. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. • Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning The slide outbasket provides separate storage space foritems waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers...
- Page 9 3. Replace the light bulb with an appliance bulb of the same Cleaning Exterior wattage. 4. Replace the light shield. Use the appropriate cleaning method for your exterior finish. 5. Plug in refrigerator or reconnect power. Painted metal: Wash exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.
-
Page 10: Location Requirements
Has a large amount of food just been added to the Moving refrigerator? Adding a large amount of food warms the refrigerator. It is normal for the motor to run longer in order to When you are moving your refrigerator to a new home, follow cool the refrigerator back down. -
Page 11: Shelves
Level the after-warranty service, anywhere in Canada. refrigerator. See the "Door Closing" section. For further assistance If you need further assistance, you can write to Whirlpool Canada ASSISTANCEORSERVICE Inc. with any questions or concerns at: Whirlpool Canada Inc. Customer Interaction Center... -
Page 12: In The U.s.a
"Assistance or Service" section or by calling the Whirlpool Customer Interaction Center, 1-800-253-1301 (toll-free), from anywhere in the U.S.A. In Canada, contact your Whirlpool Canada Inc. designated service company or call 1-800-807-6777. 10/02 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name reference. - Page 13 SECURITE DUREFRIGERATEUR/CONGEIATEUR Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous de toujours life tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_ces et de blessures graves &...
- Page 14 INSTRUCTIONS D' STALIATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer r_frig_rateur. et installer Le non=respect de cette instruction peut causer une biessure au dos ou d'autre biessure. Enl_vement des mat_riaux d'emballage Risque d'explosion Enlever le ruban adhesif et la colle des surfaces du •...
- Page 15 _,_I_ C_ _'_1 _1 t __ Outillage requis : Tournevis & lame plate Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge.
- Page 16 5. Ajuster les pieds pour niveler le refrig6rateur : UTILISATIONDU • Tourner dans le sens horaire pour abaisser. • Tourner dans le sens antihoraire pour soulever. REFRIGERATEUR/ CONGEIATEUR 6. Verifier avec un niveau. 7. Ouvrir et fermer la porte pour s'assurer qu'elle se ferme aussi facilement que vous le desirez.
- Page 17 Fonctionnement du r_frig_rateur Fonctionnement du congelateur IMPORTANT : Retirer tousles recipients en verre du Reglage de la commande refrig6rateur/cong61ateur convertible avant de selectionner le Pour vous faciliter les choses, votre commande de refrig6rateur/ mode congelateur congelateur convertible est prer6gl6e & I'usine au reglage recommande tel qu'illustr&...
- Page 18 CARACTERISTIQUES, DUP FRIGERATEUR/ CONGEIATEUR Couvercle du bac & I_gumes Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Pour retirer le couvercle du ou des bacs : 1. Retirer le(s) bac(s). En retenant fermement d'une main Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I'insertion en verre, pousser vers le haut au centre de I'eau tiede quand ils sont froids.
- Page 19 REFRIGERATEUR/ Vous pouvez regler le degre d'humidite dans le bach legumes etanche h I'aide des reglages entre HIGH (61eve) et LOW (bas). CONGEIATEUR En position LOW (ouvert) le reglage laisse echapper I'air humide pour mieux conserver les fruits et legumes h pelure. •...
- Page 20 Mode cong_lateur sans givre Nettoyer le r_frig_rateur ext_rieure "Sans givre" signifie que le congelateur n'aura jamais besoin Utiliser la methode de nettoyage adequate pour votre finition exterieure. d'etre degivre. Le givre est enleve par I'air en circulation qui accapare toute humidite et la depose sur le serpentin de M_tal peint : Laver les surfaces exterieures avec une eponge refroidissement.
- Page 21 REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils m@nagers ne s'adaptent pas forcement & votre refrig6rateur. S'assurer de remplacer I'ampoule par une ampoule de grosseur, de forme et Vacances de wattage semblables. 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de Si vous choisissez de laisser le refrigerateur en fonctionnement courant electrique.
-
Page 22: Emplacement D'installation
DEPANNAGE Essayer les solutions sugg_r_es ici en premier afin d'_viter Les portes sont-elles compl_tement ferm_es? Bien fermer les co_ts d'une visite de service inutile. les portes. Si les portes ne ferment pas completement, voir "Les portes ne se ferment pas completement" plus loin dans cette section. -
Page 23: Tablettes
Los portes sont difficiles b ouvrir Telephoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service designes par Whirlpool Canada Inc. sont formes pour remplir la • Los joints sont-ils sales ou collants? Nettoyer los joints et garantie des produits et fournir un service apres la garantie la surface. - Page 24 Sur les modeles avec filtre a eau : garantie limitee de 30 jours du filtre a eau. Pendant 30 jours & compter de la date d'achat, Iorsque ce filtre est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour le remplacement des pieces pour corriger les vices de materiaux et de fabrication.