Lenovo ThinkPad X61 Tanıtma Ve Kullanma Kılavuzu
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad X61
  6. Tanıtma ve kullanma kılavuzu
Lenovo ThinkPad X61 Tanıtma Ve Kullanma Kılavuzu

Lenovo ThinkPad X61 Tanıtma Ve Kullanma Kılavuzu

Tablet dizüstü bilgisayar
Hide thumbs Also See for ThinkPad X61:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
®
ThinkPad
X61 Tablet
Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve
Kullanma Kılavuzu

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X61

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X61

  • Page 1 ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 3 ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 4 Bu yayınla aynı pakette bulunan Güvenlik ve Garanti Kılavuzu. v Çevrimiçi Access Help olanağı ve Ek D, “Özel Notlar” (sayfa 59) bölümündeki kablosuz bağlantıyla ilgili bilgiler. v Bu yayınla aynı pakette bulunan Regulatory Notice (Düzenleyici Uyarı). Birinci Basım (Nisan 2007) © Copyright Lenovo 2007. Her hakkı saklıdır.

  • Page 5: Table Of Contents

    . 21 Avrupa Topluluğu Yönetmeliği Uyumluluk Pil Sorunları . . 23 Bildirimi . . 61 Sabit disk sürücüsü sorunları . 24 Japon VCCI Sınıf B bildirimi . . 62 Parmak İziyle Kimlik Denetimi Sorunları. . 25 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 6 AB WEEE Bildirimleri . . 62 Servis İstasyonları . 68 ABD’deki kullanıcılar için özel not . 62 IBM Lotus Yazılımları Olanağı . . 63 Dizin . . 77 Ticari Markalar . 65 Ek Bilgiler . . 66 ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 7: Önce Bunu Okuyun

    AC bağdaştırıcısı bilgisayarınıza ve elektrik prizine takılıyken ısınır. Bağdaştırıcıyı kullanırken bedeninizden uzak tutun. Hiçbir zaman bedeninizi ısıtmak için AC bağdaştırıcısını kullanmayın. Bilgisayarın vücudunuzla uzun süreli teması, arada giysiniz olsa da, deride yanıklara neden olabilir. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 Önce bunu okuyun AC bağdaştırıcısının, farenin, klavyenin, yazıcının ya da başka bir elektronik aygıtın kablolarını ya da bağlantı kablolarını üzerlerine basılmayacak, ayağa takılmayacak, bilgisayarınız ya da başka nesneler tarafından delinmeyecek ve bilgisayarınızın işleyişini kesintiye uğratmayacak biçimde yönlendirin. Kablolara güç uygularsanız hasar görmelerine ya da kırılmalarına yol açabilirsiniz.
  • Page 9 Önce bunu okuyun Uygun koruma sağlayan kaliteli bir taşıma çantası kullanın. Bilgisayarınızı sıkışık bavul ya da çantalara koymayın. Bilgisayarınızın üzerine sıvı dökülmemesi için sıvıları uzak bir yere koyun ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için bilgisayarınızı sudan uzak tutun. Önce Bunu Okuyun...
  • Page 10 Önce bunu okuyun viii ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 11: Bölüm 1. Bilgi Bulunması

    Setup Instructions ThinkPad bilgisayarı paketinden çıkarmanıza ve çalıştırmaya başlamanıza ™ yardımcı olur. Bilgisayarı ilk kez kullananlar için bazı ipuçlarını ve Lenovo tarafından önceden kurulmuş yazılımların tanıtımlarını içerir. Bu Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu ThinkPad bilgisayarınızın bakımı, temel sorun giderme bilgileri, bazı kurtarma yordamları, yardım ve hizmet bilgileri ve bilgisayarınızın garanti bilgilerini...

  • Page 12: Thinkvantage Düğmesi Kullanılarak Bilgi Bulunması

    Bilgi bulunması ThinkVantage düğmesi kullanılarak bilgi bulunması Mavi ThinkVantage düğmesi, bilgisayarınızın olağan çalışması sırasında, hatta bilgisayarınız çalışmadığında bile size yardımcı olur. Productivity Center programını açmak ve çalışmaya başlamanız ve verimli olmanız için bilgilendirici örneklere ve kolay izlenebilir yönergelere erişmek için ThinkVantage düğmesine basın. ThinkVantage düğmesini, bilgisayarınızdaki başlatma işlemini kesmek ve Windows ™...

  • Page 13: Bölüm 2. Thinkpad Bilgisayarınızın Bakımı

    Taşınabilir belirli masaüstü fanları ya da hava arıtıcılar gibi bazı aygıtlar negatif iyon üretebilir. Bilgisayar bunun gibi bir aygıta yakınsa ve negatif iyon içeren havaya uzun bir süre maruz kalırsa, elektrostatik olarak yüklenebilir. Klavyeye ya da bilgisayarın © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 14: Bilgisayarınızı Dikkatli Kullanın

    ThinkPad bilgisayarınızın bakımı diğer parçalarına dokunduğunuzda, böyle bir yüklenme, elleriniz yoluyla ya da bilgisayara bağlı olan G/Ç aygıtlarının üzerindeki bağlaçlar yoluyla boşalabilir. Bu tür elektrostatik boşalma (ESD), vücudunuzdan ya da giysinizden bilgisayara doğru olan boşalmanın tersi olmasına karşın, bilgisayarın arızalanması konusunda aynı riski oluşturur.

  • Page 15: Parolaları Ayarlarken Dikkatli Olun

    Tablet Sayısallaştırıcı Kalemin kullanılmasına ilişkin ipuçları v Yalnızca ThinkPad X61 Tablet bilgisayarınızla birlikte gönderilen ya da bir aksam olarak o bilgisayarla birlikte satın aldığınız Tablet Sayısallaştırıcı Kalemi kullanın. ThinkPad X61 Tablet ile kullanmak için yalnızca bu kalem tasarlanmıştır. Başka herhangi bir kalem, kalemliğe saplanabilir ya da diğer sorunlara neden olabilir.

  • Page 16: Diğer Önemli Ipuçları

    Bilgisayarınızda Ethernet bağlacı ve modem bağlacı bulunabilir. Bu durumda, bağlacın zarar görmemesi için iletişim kablonuzun doğru bağlaca bağlandığından emin olun. v ThinkPad ürünlerinizi Lenovo’ya kaydedin (şu Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo.com/register). Bu işlem, kaybolur ya da çalınırsa, bilgisayarınızın yetkililer tarafından size ulaştırılmasını kolaylaştırır. Bilgisayarınızın kaydedilmesi ayrıca, Lenovo’nun olası...

  • Page 17: Bilgisayarınızın Kapağının Temizlenmesi

    ThinkPad bilgisayarınızın bakımı – İletişim Eklenti Kartı v SD Card gibi bir Flash Media Card’a ve bu karttan veri aktarırken, veri aktarımı tamamlanmadan bilgisayarınızı bekleme ya da uyku kipine sokmayın. Tersi durumda, verileriniz hasar görebilir. Bilgisayarınızın kapağının temizlenmesi Bilgisayarınızı düzenli olarak aşağıda anlatıldığı gibi temizleyin: 1.

  • Page 18: Dokunmaya Duyarlı Pano Görüntü Biriminin Temizlenmesi

    ThinkPad bilgisayarınızın bakımı 5. Görüntü birimini yeniden silin; su damlalarının bilgisayarın içine dökülmemesine özen gösterin. 6. Kapağı kapatmadan önce görüntü biriminin iyice kuruduğundan emin olun. Dokunmaya duyarlı pano görüntü biriminin temizlenmesi 1. Dokunmaya duyarlı pano görüntü biriminden parmak izlerini, vb. çıkarmak için kuru, yumuşak, tüy bırakmayan bir bez kullanın.

  • Page 19: Bölüm 3. Bilgisayar Sorunlarının Çözülmesi

    . 19 BIOS Setup Utility programının başlatılması . . 26 Klavye Sorunları . . 19 Not: Sisteminiz çalışıyor ve Access Help olanağı erişilebilir durumdaysa, Access Help olanağına bakın. Bu bölümde Access Help olanağına erişilemediğinde kullanacağınız bilgiler verilir. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 20: Sık Sorulan Sorular

    Bu Kılavuz’da yalnızca çevrimiçi yardım sistemine erişmenizi engelleyecek sorunlar açıklanmaktadır. Kurtarma disklerini nerede bulabilirim? Bilgisayarınızla birlikte bir kurtarma diski ya da Windows diski gönderilmedi. Lenovo’nun sunduğu diğer kurtarma yöntemlerine ilişkin açıklama için bu Kılavuz’da Fabrika içeriğinin geri yüklenmesi (sayfa 29) başlıklı konuya bakın. ® ThinkPad...

  • Page 21: Sorunların Tanılanması

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi Müşteri Destek Merkezi’yle nasıl bağlantı kurabilirim? Bu Kılavuz’da Bölüm 6, “Yardım ve Hizmet Alınması” (sayfa 39) başlıklı konuya bakın. Size en yakın Müşteri Destek Merkezi’nin telefon numaraları için Dünya Genelinde Telefon Listesi (sayfa 41) başlıklı konuya bakın. Garanti bilgilerini nerede bulabilirim? Ayrıntılı...

  • Page 22: Hizmet Bölümündeki Pc-Doctor Kullanarak Sorunların Tanılanması

    çevrimiçi Access Help içindeki "Introducing Rescue and Recovery" bölümünde yer alan yönergelere bakın ve sabit disk sürücüsünün tanılama sınamasını çalıştırın. Ayrıca bilgisayarınız için aşağıdaki Web sitesinden PC-Doctor for DOS programını yükleyebilirsiniz: http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Hizmet bölümündeki PC-Doctor kullanarak sorunların tanılanması Sabit disk sürücüsünün hizmet bölümündeki Rescue and Recovery workspacendan PC-Doctor’yi kullanarak, işletim sistemini başlatmadan sisteminizi tanılayabilirsiniz.

  • Page 23: Sorun Giderme

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi Sorun Giderme Karşılaştığınız sorunu burada bulamazsanız, Access Help olanağına bakın. Aşağıdaki bölümde yalnızca bu yardım sistemine erişmenizi önleyebilecek sorunlar tanımlanmıştır. Hata İletileri Notlar: 1. Çizelgelerde, x herhangi bir karakter olabilir. 2. Burada belirtilen PC-Doctor sürümü, PC-Doctor for Windows sürümüdür. İleti Çözüm 0176: Sistem...
  • Page 24 Bilgisayar sorunlarının çözülmesi İleti Çözüm 01C9: Birden çok ThinkPad bilgisayarınızda, yerleşik bir Ethernet aksamı bulunur ve Ethernet aygıtı Mini-PCI Ethernet Card ya da Ethernet Daughter Card gibi bir Ethernet bulundu. Aygıtlardan aygıtı takarak benzer başka bir aksamı ekleyemezsiniz. Bu hata iletisi birini kaldırın.
  • Page 25 Bilgisayar sorunlarının çözülmesi İleti Çözüm 0280: Önceki Bilgisayarınız önceki önyükleme işlemini tamamlayamadı. önyükleme Bilgisayarı kapatın ve BIOS Setup Utility programını başlatmak için tamamlanmadı yeniden açın. Yapılandırmayı doğrulayın ve Restart (Yeniden Başlat) öğesinin altındaki Exit Saving Changes (Değişiklikleri Saklayıp Çık) seçeneğini tıklatarak ya da F10 tuşuna basarak bilgisayarınızı yeniden başlatın.
  • Page 26 Bilgisayar sorunlarının çözülmesi İleti Çözüm Uyku kipi hatası Bilgisayarınızın uyku kipine girmesiyle çıkması arasındaki sürede sistem yapılandırması değişmiştir ve bilgisayarınız olağan işletimine dönememektedir. v Sistem yapılandırmasını, bilgisayarınızın uyku kipine girmeden önceki ayarlarına geri yükleyin. v Bellek büyüklüğü değişmişse, uyku kipi dosyasını yeniden yaratın. İşletim sistemi Aşağıdakileri doğrulayın: bulunamadı.
  • Page 27 Bilgisayar sorunlarının çözülmesi Ekranda aşağıdaki hata kodu iletilerinden biri görüntülendiğinde, bilgisayara bakım yaptırın: 0175: Bozuk CRC1, POST görevini durdurun 0177: Bozuk SVP verisi, POST görevini durdurun. EEPROM içindeki gözetmen parolası sağlama toplamı doğru değil. 0187: EAIA veri erişimi hatası 0188: Geçersiz RFID dizişelleştirme bilgileri alanı 0189: Geçersiz RFID yapılandırma bilgileri alanı...

  • Page 28: İleti Gösterilmeyen Hatalar

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi İleti Gösterilmeyen Hatalar Sorun: Makineyi açtığımda, ekranda hiçbir şey görüntülenmiyor ve makine başlatılırken bip ses duyulmuyor. Not: Bip sesi duyup duymadığınızdan emin değilseniz, açma kapama düğmesine basıp en az dört saniye basılı tutarak bilgisayarı kapatıp yeniden açın ve dikkatle dinleyin. Dış görüntü birimini kullanıyorsanız, bkz. “Bilgisayar Ekranı...

  • Page 29: Parola Sorunları

    Gözetmen parolanızı unuttuysanız, Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağı, parolanızı sıfırlayamaz. Sistem kartını değiştirmek üzere bilgisayarınızı Lenovo yetkili garanti hizmet çözüm ortağına ya da bir pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bunun için satın alma belgesi gereklidir. Değiştirilecek parçalar ve verilecek hizmet için ücret alınacaktır.

  • Page 30: İşaretleme Aygıtı Sorunları

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi İşaretleme aygıtı sorunları Sorun: Kaydırma ya da büyüteç işlevleri çalışmıyor. Çözüm: Device Manager (Aygıt Yöneticisi) penceresinde fare sürücüsünü denetleyin ve PS/2 TrackPoint sürücüsünün kurulu olduğundan emin olun. Bekleme ya da Uyku Kipi Sorunları Sorun: Bilgisayar, POST (Power-on self-test; Açılışta Otomatik Sınama) işleminden sonra bekleme kipine giriyor (uyku/bekleme kipi gösterge ışığı...

  • Page 31: Bilgisayar Ekranı Sorunları

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi Sorun: Bekleme kipinden çıkmak için işlem yaptığımda, bilgisayarın görüntü birimi boş kalıyor. Çözüm: Bilgisayar bekleme kipindeyken dış görüntü biriminin çıkarılmadığından ya da kapanmadığından emin olun. Dış görüntü birimini çıkardıysanız ya da kapattıysanız, bilgisayarı bekleme kipinden çıkarmadan önce görüntü birimini yeniden takın ya da açın.
  • Page 32 Bilgisayar sorunlarının çözülmesi Sorun: Ekran boş. Çözüm: v Görüntüyü getirmek için Fn+F7 tuşlarına basın. Not: Fn+F7 tuş bileşimini bir sunu şemasını uygulamak için kullanıyorsanız, Fn+F7 tuşlarına üç saniye içinde en az üç kez bastığınızda görüntü bilgisayar ekranında görüntülenir. v AC bağdaştırıcısını ya da pili kullanıyorsanız ve pil durumu gösterge ışığı yanıyorsa (yeşil), ekranın parlaklık düzeyini artırmak için Fn+Home tuşlarına basın.

  • Page 33: Pil Sorunları

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi Çözüm (devamı): Windows XP: 1. Masaüstünde sağ tıklatın, Görüntü Birimi Özellikleri penceresini açmak için Properties (Özellikler) seçeneğini belirleyin, sonra, Settings (Ayarlar) etiketini tıklatın. 2. Ekran çözünürlüğünün ve renk kalitesinin doğru ayarlanıp ayarlanmadığını denetleyin. 3. Advanced (Geliştirilmiş) düğmesini tıklatın. 4.

  • Page 34: Sabit Disk Sürücüsü Sorunları

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi Sorun: Pil durumu göstergesi boş görünmeden önce bilgisayar kapanıyor -ya da- Pil durumu göstergesi boş göründüğü halde bilgisayar çalışıyor. Çözüm: Pili boşaltın ve yeniden doldurun. Sorun: Tam dolu pil için çalışma süresi kısa. Çözüm: Ayrıntılar için Access Help olanağındaki Troubleshooting (Sorun Giderme) bölümünde Battery and power (Pil ve güç) kategorisine bakın.

  • Page 35: Parmak İziyle Kimlik Denetimi Sorunları

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi ™ Sorun: Ultrabay içindeki sabit disk sürücüsünü çalışırken değiştiremiyorum. Çözüm: Ultrabay içindeki sabit disk sürücüsünü, sabit disk parolası belirlenmemişse, çalışırken değiştirebilirsiniz. Ultrabay içindeki sabit disk sürücüsü parolasının geçersiz kılındığından emin olun. Sorun: BIOS Setup Utility programında sabit disk parolasını değiştiremiyorum ya da çıkaramıyorum.

  • Page 36: Diğer Sorunlar

    Bilgisayar sorunlarının çözülmesi Diğer Sorunlar Sorun: Bilgisayarınız yanıt vermiyor. Çözüm: v Bilgisayarınızı kapatmak için açma/kapama düğmesini yaklaşık dört saniye ya da daha fazla süre basılı tutun. Bilgisayar yine de yanıt vermezse, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkarın. v Bilgisayarınız bir iletişim işlemi sırasında bekleme kipine girdiğinde kilitlenebilir.
  • Page 37 BIOS Setup Utility programının başlatılması 4. Access BIOS seçeneğini tıklatın. System Restart Required (Sistemin Yeniden Başlatılması Gerekiyor) penceresi görüntülenir. 5. Yes (Evet) seçeneğini tıklatın. Bilgisayar yeniden başlatılır ve BIOS Setup Utility menüsü açılır. Gözetmen parolası belirlediyseniz, parolayı girdikten sonra BIOS Setup Utility menüsü...
  • Page 38 BIOS Setup Utility programının başlatılması ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 39: Copyright Lenovo

    “Recovery overview” (Kurtarmaya genel bakış) bölümüne bakın. Fabrika içeriğinin geri yüklenmesi Lenovo, bilgisayarınızla birlikte bir kurtarma diski ya da bir Windows diski sağlamak yerine, genellikle bu disklerle ilişkilendirilen görevlerin daha kolay gerçekleştirilmesini sağlayacak yöntemler önerir. Bu diğer yöntemlere ilişkin dosyalar ve programlar, kayıp diskleri bulma gerekliliğinden ve yanlış...

  • Page 40: Verilerin Kurtarılması

    Kurtarma seçenekleri Notlar: 1. Windows XP kullanıyorsanız ve kurtarma işlemi sırasında optik sürücü ThinkPad bilgisayarınıza takılı değilse, DVD yazılımı ve CD kaydetme yazılımı kurulmaz. Bu yazılımların düzgün biçimde kurulduğundan emin olmak için kurtarma işlemini gerçekleştirmeden önce optik sürücüyü ThinkPad bilgisayarınızı ThinkPad X6 ™...

  • Page 41: Bölüm 5. Aygıtların Büyütülmesi Ve Değiştirilmesi

    çıkarın. Not: PC kartı ya da Güvenli Sayısal Kart kullanıyorsanız, bilgisayar uyku kipine giremeyebilir. Böyle bir durumda, bilgisayarı kapatın. 2. Bilgisayar görüntü birimini kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3. Pil kilidini açık konuma getirin. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 42 Pilin değiştirilmesi 4. Pil mandalını 1 kaydırıp tutun. Daha sonra pili çıkarın 2 . 5. Tam doldurulmuş bir pil takın. 6. Pil kilidini kapalı konuma getirin. 7. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza takın. Not: Modele bağlı olarak piliniz, yukarıda gösterilen şekillerden biraz farklı görünebilir.

  • Page 43: Sabit Disk Sürücüsünün Büyütülmesi

    Sabit disk sürücüsünü değiştirmeden önce Güvenlik ve Garanti Kılavuzu adlı belgeyi okuyun. Bilgisayarınızın veri saklama kapasitesini, daha büyük kapasiteli bir sabit disk sürücüsüyle değiştirerek artırabilirsiniz. Satıcınızdan ya da Lenovo pazarlama temsilcisinden yeni bir sabit disk sürücüsü satın alabilirsiniz. Notlar: 1. Sabit disk sürücüsünü yalnızca, büyüteceğiniz ya da onarım yaptıracağınız zaman değiştirin.
  • Page 44 Sabit disk sürücüsünün büyütülmesi 4. Sabit disk sürücüsü yuva kapağını sabitleyen vidayı 1 sökün. Daha sonra kapağı çevirerek çıkarın. 2 . 5. Parçacığı çekerek sabit disk sürücüsünü çıkarın. 6. Yanlardaki lastik şeritleri sabit disk sürücüsünden ayırın. 7. Yan lastik şeritleri yeni sabit disk sürücüsüne takın. 8.

  • Page 45: Belleğin Değiştirilmesi

    Sabit disk sürücüsünün büyütülmesi 9. Sabit disk sürücüsü yuvasının 2 kapağını yerleştirip 1 yeniden takın. Daha sonra, vidayı yeniden yerine takın. 3 . 10. Pili yeniden takın. 11. Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları bilgisayarınıza takın. Belleğin Değiştirilmesi Önemli Belleği değiştirmeden önce Güvenlik ve Garanti Kılavuzu adlı...
  • Page 46 Belleğin değiştirilmesi 6. Bellek yuvasına önceden takılmış iki SO-DIMM varsa, yenisine yer açmak için, yuvanın iki kenarındaki mandalları aynı anda bastırarak bu SO-DIMM’lerden birini çıkarın. Eski SO-DIMM belleğini ileride kullanmak üzere saklayın. 7. SO-DIMM’in girintili ucu yuvanın bağlantı kenarına bakacak şekilde, SO-DIMM’i yuvaya yaklaşık 20 derecelik bir açıyla sıkıca yerleştirin 1 ;...
  • Page 47 Belleğin değiştirilmesi 2. Ekranın sol alt köşesinde “To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button” (Olağan başlatmayı kesmek için mavi ThinkVantage düğmesine basın) iletisi görüntülendiğinde, ThinkVantage düğmesine basın. Rescue and Recovery ekranı açılır. 3. Access BIOS seçeneğini tıklatın. System Restart Required (Sistemin Yeniden Başlatılması...
  • Page 48 Belleğin değiştirilmesi ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 49: Bölüm 6. Yardım Ve Hizmet Alınması

    Müşteri Destek Merkezi’ni arayın. Bu hizmetler için ücret alınabilir. Web Üzerinden Yardım Alınması Internet’te Lenovo Web sitesi, ThinkPad bilgisayarlarına ve desteğine ilişkin bilgi içerir. Personal Computing ana sayfasının adresi şöyledir: http://www.lenovo.com/think. ThinkPad bilgisayarınıza ilişkin destek bilgilerini şu adresten edinebilirsiniz: http://www.lenovo.com/think/support.
  • Page 50 EC’leri (Engineering Changes; Mühendislik Düzeyindeki Değişiklikler) seçecektir. Aşağıdaki öğeler kapsam dışındadır: v Lenovo tarafından ya da Lenovo için üretilmemiş ve garanti verilmeyen parçaların kullanılması veya değiştirilmesi Not: Garanti kapsamındaki tüm parçalar, FRU XXXXXXX biçiminde 7 karakterlik bir tanıtıcı içerir.

  • Page 51: Tüm Dünyada Yardım Alınması

    Telefon numaraları önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En güncel telefon numaraları için bkz. http://www.lenovo.com/support/phone. Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Afrika Afrika: +44 (0)1475-555-055 Güney Afrika: +27-11-3028888 ve 0800110756 Orta Afrika: En yakın Lenovo Çözüm Ortağı’nı arayın Arjantin 0800-666-0011 (İspanyolca) Avustralya 131-426 (İngilizce) Avusturya 01-24592-5901 (30 gün işletim desteği) 01-211-454-610 (Garanti hizmeti ve desteği)
  • Page 52 Yardım ve hizmet alınması Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Kanada 1-800-565-3344 (İngilizce, Fransızca) Yalnızca Toronto’da: 416-383-3344 Şili 800-361-213 188-800-442-488 (Ücresiz) (İspanyolca) Çin Teknik Destek Hattı 800-990-8888 86-10-58851110 (Mandarin) Çin ThinkPad (Teknik sorular hattı): (Hong Kong S.A.R) 2516-3939 (Hong Kong) 0800-839 (Macau) ThinkPad Hizmet Merkezi: 2825-6580 (Hong Kong)
  • Page 53 Yardım ve hizmet alınması Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Fransa Donanım 0810-631-213 (Garanti hizmeti ve desteği) Yazılım 0810-631-020 (Garanti hizmeti ve desteği) 0238-557-450 (30 gün işletim desteği) (Fransızca) Almanya 07032-15-49201 (30 gün işletim desteği) 01805-25-35-58 (Garanti hizmeti ve desteği) (Almanca) Yunanistan +30-210-680-1700...
  • Page 54 0800-733-222 (İngilizce) Nikaragua 001-800-220-1830 (İspanyolca) Norveç 6681-1100 (30 gün işletim desteği) 8152-1550 (Garanti hizmeti ve desteği) (Norveççe) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo Müşteri Destek Merkezi - ücretsiz) (İspanyolca) Peru 0-800-50-866 (İspanyolca) Filipinler 1800-1888-1426 (İngilizce) 63-2-995-8420 (Filipin dili) Polonya +48-22-878-6999 Portekiz +351-21-892-7147 (Portekizce)
  • Page 55 Yardım ve hizmet alınması Ülke ya da Bölge Telefon Numarası Tayvan 886-2-8723-9799 ya da 0800-000-700 (Mandarin) Tayland 1-800-299-229 (Tay dili) Türkiye 00800-4463-2041 (Türkçe) Birleşik Krallık 01475-555-055 (30 gün işletim desteği) 08705-500-900 (Standart garanti desteği) (İngilizce) Amerika Birleşik 1-800-426-7378 (İngilizce) Devletleri Uruguay 000-411-005-6649 (İspanyolca) Venezuela...
  • Page 56 ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 57: Ek A. Garanti Bilgileri

    Ek A. Garanti bilgileri Bu Ek’te, ülkenizde ya da bölgenizde Lenovo donanım ürünü için geçerli olan garanti süresine ve garanti hizmetinin tipine ilişkin bilgiler bulunmaktadır. Lenovo donanım ürünü için geçerli olan Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’nin kayıt ve koşulları için, Lenovo donanım ürününüzle birlikte gönderilen Güvenlik ve Garanti Kılavuzu adlı...

  • Page 58: Garanti Hizmetinin Tipleri

    Pil takımı ve Tablet Sayısallaştırıcı Kalem - 2 yıl Not: ThinkPad X61 Tablet bilgisayarınız X61 Tablet Sayısallaştırıcı Kelem için 5 yedek uçla birlikte gönderilir. Kalem uçlarını ileride kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Kalem uçları sayısallaştırıcı kalem ya da bilgisayar garantisi kapsamında değildir.
  • Page 59 2. Müşteri Yerinde Hizmet Müşteri Yerinde Hizmet tipinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız ürünü sizin yerinizde onarır ya da değiştirir. Lenovo ürününün sökülüp takılması için uygun bir çalışma alanı sağlamanız gerekir. Bazı ürünlerde, bazı onarımların gerçekleştirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm Ortağının ürünü belirli bir hizmet merkezine göndermesi gerekebilir.
  • Page 60 ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 61: Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (Cru'lar)

    CRU’ların takılması kolaydır. Ancak, hem iç, hem de dış CRU’ların müşteri tarafından çıkarılması güvenlidir. Müşteriler, tüm dış CRU’ların değiştirilmesinden sorumludurlar. İç CRU’lar, müşteri tarafından ya da garanti süresi sırasında Lenovo hizmet teknisyeni tarafından çıkarılabilir ve takılabilir. Bilgisayarınız, aşağıdaki dış CRU tiplerini içerir: v Dış...
  • Page 62 Customer Support Center (Müşteri Destek Merkezi). Ülkenizdeki ya da bölgenizdeki Destek Merkezi’nin telefon numarası için bkz. “Dünya Genelinde Telefon Listesi” sayfa 41. Not: Yalnızca Lenovo tarafından sağlanan bilgisayar parçalarını kullanın. Makine tipinize ilişkin CRU’lar hakkındaki garanti bilgileri için Güvenlik ve Garanti Kılavuzu içindeki Garanti Bilgileri başlıklı Bölüm 3’e bakın.
  • Page 63 Dizüstü Setup Access Online Online Bilgisayar Instructions Help Hardware Video Tanıtma ve (Kuruluş Maintenance (Çevrimiçi Kullanma Yönergeleri) Manual Video) Kılavuzu (Çevrimiçi Donanım Bakımı Elkitabı) Avuçiçi desteği PCI Express Mini Card İletişim Eklenti Kartı Ek B. Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler (CRU’lar)
  • Page 64 ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 65: Ek C. Aksamlar Ve Belirtimler

    Mikrofon girişi v 3 USB (Universal Serial Bus) bağlacı v IEEE 1394 bağlacı (bazı modellerde bulunur) v RJ11 telefon bağlacı v RJ45 Ethernet bağlacı v Ultrabay Slim (isteğe bağlı ThinkPad X6 Tablet UltraBase içinde) v Yanaşma bağlacı © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 66: Teknik Belirtimler

    Aksamlar PC Kart yuvası v Tip II PC Kartı Optik sürücü v Modele bağlı olarak isteğe bağlı ThinkPad X6 Tablet UltraBase içinde CD-ROM, DVD-ROM, Combo ya da Multi-Burner sürücüsü Kablosuz bağlantı özellikleri v Tümleşik kablosuz LAN (bazı modellerde) v Tümleşik Bluetooth (bazı modellerde bulunur) v Tümleşik kablosuz WAN (bazı...
  • Page 67 – Nominal voltaj: 14.4 V dc – Kapasite: 4.55 AH Pil ömrü v Kalan pil gücünün yüzdesi için, görev tepsisindeki Power Manager Gauge bölümüne bakın. İşletim sistemi v Bilgisayarınızı destekleyen işletim sistemleri için, bkz. http://www.lenovo.com/think/ support. Ek C. Aksamlar ve Belirtimler...
  • Page 68 Teknik Belirtimler ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...

  • Page 69: Ek D. Özel Notlar

    Ancak başka kaynaklardan sağlanan ürün, program ve hizmetlerle gerçekleştirilen işlemlerin değerlendirilmesi ve doğrulanması kullanıcının sorumluluğundadır. Lenovo’nun bu belgedeki konularla ilgili patentleri ya da patent başvuruları olabilir. Bu belgenin size verilmiş olması size bu patentlerin lisansının verildiği anlamına gelmez. Lisans sorgularınız için aşağıdaki adrese yazılı olarak başvurabilirsiniz: Lenovo (United States), Inc.

  • Page 70: Elektronik Yayılım Bildirimi

    Bu belgeyi kullananların, kendi ortamları için uygulanabilir verileri doğrulamaları gerekir. Elektronik Yayılım Bildirimi Aşağıdaki bilgiler ThinkPad X61 Tablet, makine tipi 7762, 7763, 7764, 7767, 7768 ve 7769 için geçerlidir. FCC (Federal Communications Commission) Bildirimi Bu donatı sınanmış ve FCC kurallarının 15. bölümünde belirtilen Sınıf B (FCC Class B) sayısal aygıt sınırlamalarına uygun bulunmuştur.

  • Page 71: Industry Canada Class B Yayılım Uyumluluk Bildirimi

    Bu ürün, Avrupa Topluluğu’na üye ülkelerde yürürlükte olan elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin yakınlaştırılmasına ilişkin 89/336/EEC numaralı yönetmelikte belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. Lenovo koruma gereklilikleri konusunda, Lenovo dışı aksam kartlarının uydurulması da dahil olmak üzere, önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda ortaya çıkabilecek sorunların sorumluluğunu kabul etmez.

  • Page 72: Japon Vcci Sınıf B Bildirimi

    çevreye ve insanlara olası etkilerini en düşük seviyeye indirmek ve iade, geri dönüşüm ve yeniden yararlanılması için belirtilen çerçeve dahilinde hareket etmelidirler. WEEE ile ilgili ek bilgiler için şu Web sitesini ziyaret edin: http://www.lenovo.com/lenovo/ environment. ABD’deki kullanıcılar için özel not Kaliforniya için Perklorat Bilgisi:...

  • Page 73: Ibm Lotus Yazılımları Olanağı

    Lotus SmartCenter – Internet Information Manager Müşteri Desteği: Destek bilgisi ve yazılımın ilk kuruluşunda yardım için başvurabileceğiniz telefon numaraları için http://www.lenovo.com/think/support adresini ziyaret edin. Bu başlangıç kuruluşu desteğinin ötesinde bir teknik destek satın almak için http://www.lotus.com/passport adresini ziyaret edin.
  • Page 74 gönderilen IBM Uluslararası Program Lisans Sözleşmesi’nin (UPLS) kayıt ve koşullarına tabidir. Bu olanakta açıklanan Lotus SmartSuite ve Lotus Notes programlarının kullanımı, bu Olanağın ve UPLS’nin koşullarının kabul edilmesinden oluşur. IBM UPLS ile ilgili ek bilgi için, http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf adresini ziyaret edin. Bu programlar yeniden satılamaz. Yetki Belgesi: Bu Teklif belgesinin yanı...

  • Page 75: Ticari Markalar

    Solution Center 750 Chai Chee Road #03-10/14, Technopark at Chai Chee, Singapore 469000 Faks: +65 6448 5830 Sipariş takibi için: Smartsuiteapac@modusmedia.com Ticari Markalar Aşağıdaki terimler, Lenovo’nun ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır: Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkPad TrackPoint...

  • Page 76: Ek Bilgiler

    Ek Bilgiler 1. İmalatçı ya da ithalatçı firmaya ilişkin bilgiler: Ürünün ithalatçı firması, Lenovo Technology B.V. Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi’dir. Adresi ve telefonu şöyledir: Beybi GİZ Plaza, Dereboyu Cad. Meydan Sok. No: 28 Kat: 10, Daire: 35 34398, İstanbul, Türkiye...
  • Page 77 6. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler: Burada belirtilenler ile sınırlı olmamak kaydı ile bu bölümde bazı kullanıcı hatalarına ilişkin örnekler sunulmuştur. Bu ve benzeri konulara özen göstermeniz yeterlidir. Kılavuz içinde daha ayrıntılı bilgiler verilebilir. Örnekler: Kabloların zorla ait olmadıklara yuvalara takılması Kumanda butonlarına gereğinden yüksek kuvvet uygulanması...

  • Page 78: Servis İstasyonlar

    13. İthal edilmiş mallarda, yurt dışındaki üretici firmanın unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.): Lenovo (Singapore) Pte Ltd. 9 Changi Business Park, Central 1 Singapur, 486048 14. ″CE″ işareti (varsa) ve uygunluk değerlendirme kuruluşunun unvanı ve açık adresi ile diğer erişim bilgileri (telefon, telefaks ve e-posta vb.):...
  • Page 79 Web Adresi: http://www.arion.com.tr/ Telefon: 312 447 13 95 Faks no: 312 447 58 36 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Cinnah Caddesi, No:51/4 Çankaya Ankara Posta kodu: 06680 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 312 442 19 21 Faks no: 312 441 97 89 IBM Türk Ltd.
  • Page 80 Web Adresi: http://www.ercoskun.com.tr/ Telefon: 374 212 58 46 Faks no: 374 212 70 98 - BURSA Monitor Digital Bilgisayar Ltd. Şti. Adresi: Mudanya Yolu, Şehit Mümin Mutlu Sokak, No:2 Bolu Posta kodu: 16160 Web Adresi: http://www.monitordigital.com/ Telefon: 224 242 43 10 Faks no: 224 242 40 22 - DENİZLİ...
  • Page 81 Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 442 234 15 21 Faks no: 442 234 15 21 - ESKİŞEHİR Eğitim Tanıtım ve Müşavirlik A.Ş. ( ETAM ) Adresi: Kızılcıklı Mahmut Pehlivan Caddesi, Abacı Apartmanı, No:34 Eskişehir Posta kodu: 26020 Web Adresi: http://www.etammacshop.com/ Telefon: 222 220 50 55 Faks no: 222 221 69 91 IBM Türk Ltd.
  • Page 82 Web Adresi: http://www.bilgibirikim.com/ Telefon: 216 373 98 00 Faks no: 216 373 99 33 Destek Bilgisayar ve İletişim Hizmetleri Tic. A.Ş. Adresi: Çınar Sokak, No:17 4. Levent İstanbul Posta kodu: 80620 Web Adresi: http://www.destek.as/ Telefon: 212 282 44 30 Faks no: 212 264 46 45 Deta Bilgisayar Hizmetleri Ltd.
  • Page 83 Sadıkoğlu İş Merkezi 1, D:15 Ziverbey Kadıköy İstanbul Posta kodu: 81040 Web Adresi: http://www.pbs.biz.tr/ Telefon: 216 345 08 00 Faks no: 216 349 09 92 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Eski Büyükdere Caddesi, Dilaver Sokak, No:4 Otosanayi 4.
  • Page 84 Web Adresi: http://www.egebimtes.com.tr/ Telefon: 232 489 00 60 Faks no: 232 489 99 08 IBM Türk Ltd. Şti. Adresi: Ankara Asfaltı No: 7 Bayraklı İzmir Web Adresi: http://www.tr.ibm.com/ Telefon: 232 462 27 00 Faks no: 232 486 69 23 Probil Bilgi İşlem Destek ve Dan.San. ve Tic. A.Ş. Adresi: Şair Eşref Bulvarı, Huzur İşhanı, No:27/2 Kat:2 Alsancak İzmir Posta kodu: 35210...
  • Page 85 - SAMSUN VIP Bilgi İşlem Ltd. Şti. Adresi: İstiklal Caddesi, No:159/13 Samsun Posta kodu: 55060 Web Adresi: http://www.vipbilgiislem.com.tr Telefon: 362 230 88 52 Faks no: 362 234 77 22 - ŞANLIURFA Bilban Bilgisayar Eğitim Tic. San. Ltd. Şti. Adresi: Kızılay İşhanı, Kat:1-2 Şanlıurfa Web Adresi: http://www.bilban.com.tr/ Telefon: 414 215 05 52 Faks no: 414 212 22 12...
  • Page 86 ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 87 31 fabrika içeriği bilgisayar görüntü birimi 7 sorunları 23 geri yükleme 29 bilgisayar kapağı 7 Productivity Center 1 fabrika içeriğini geri yükleme 29 dokunmaya duyarlı pano 8 FCC bildirimi 60 klavye 7 ThinkVantage düğmesi 2 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 88 ticari markalar 65 Uluslararası Garanti Hizmeti 41 uyku kipi sorunlar 20 verileri kurtarma 30 yardım 39 yapılandırma kuruluşu 26 yardım Müşteri Destek Merkezi 39 Web üzerinden 39 yardım ve hizmet 39 ® ThinkPad X61 Tablet Dizüstü Bilgisayar Tanıtma ve Kullanma Kılavuzu...
  • Page 90 Parça numarası: 42X3522 Çin’de basılmıştır (1P) P/N: 42X3522...

Table of Contents