Lenovo ThinkPad X301 Manual Til Service Og Fejlfinding
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Laptop
  5. ThinkPad X301
  6. Manual til service og fejlfinding
Lenovo ThinkPad X301 Manual Til Service Og Fejlfinding

Lenovo ThinkPad X301 Manual Til Service Og Fejlfinding

(danish) service and troubleshooting guide
Hide thumbs Also See for ThinkPad X301:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual
ThinkPad X301
Guide til service og fejlfinding

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkPad X301

Summary of Contents for Lenovo ThinkPad X301

  • Page 1 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 3 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 4 Bemærkninger, som leveres sammen med denne bog. Den sidste nye bog med Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger og Regulatory Notice-bogen er blevet uploadet til webstedet. Du finder dem ved at skifte til http://www.lenovo.com/think/support. Klik på Trou- bleshooting, og klik derefter på User’s guides and manuals.

  • Page 5: Table Of Contents

    Problemer med harddisk eller SSD-drev Avis de conformité à la réglementation (solid state drive) . . 29 d’Industrie Canada. . 69 Problemer med optiske drev . 30 Erklæring vedrørende EU-krav. . 69 Problemer med fingeraftrykslæseren . . 30 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 6 Japanese VCCI Class B statement . . 71 Stikordsregister . . 77 Bemærkninger vedr. WEEE i EU . . 71 Bemærkning til brugere i USA . . 71 Oplysninger om ENERGY STAR . . 72 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 7: Læs Dette Først

    Brug ikke vekselstrømsadapteren til at varme dig. Sørg for, at computeren ikke bliver våd. Hav ikke kaffe, te eller anden væske stående i nærheden af computeren - derved undgår du risikoen for at spilde eller få elektrisk stød. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 8: Behandl Computeren Forsigtigt

    Det forhindrer, at computeren ødelægges, og at data går tabt. Behandl computeren forsigtigt. Undgå at tabe, støde, ridse, vride, ramme, vibrere, skubbe til computeren eller placere tunge objekter på computeren, skærmen eller eksterne enheder. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 9 Transportér computeren forsigtigt. v Brug en bæretaske af god kvalitet, der yder tilstrækkelig støtte og beskyttelse. v Pak ikke computeren ned i en tætpakket kuffert eller taske. Læs dette først...
  • Page 10 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 11: Kapitel 1. Find Oplysninger

    Gør ét af følgende for at åbne Access-hjælp: v Tryk på ThinkVantage-knappen. Klik på Adgang til onlinehjælp under Kviklink i Productivity Center (eller Lenovo Care). v Klik på Start, flyt markøren til Alle programmer og herefter til ThinkVan- tage.

  • Page 12: Find Oplysninger Med Thinkvantage-Knappen

    Den blå ThinkVantage-knap kan hjælpe dig i mange situationer, hvor compu- teren arbejder normalt, og også når den ikke gør det. Tryk på knappen Think- Vantage for at åbne ThinkVantage Productivity Center (eller Lenovo Care) og få adgang til nyttige illustrationer og brugervenlige instruktioner, så du kan komme godt fra start og få...

  • Page 13: Flere Oplysninger Om Access-Hjælp

    Flere oplysninger om Access-hjælp Deaktivering af den indbyggede fingeraftrykslæser Tilføj følgende punkter til tabellerne for I/O Port Access i menuen Security i BIOS-konfigurationsprogrammet. Du kan finde tabellerne under ″Menuerne i BIOS Setup Utility″ i Access-hjælp. Funktion Valg (standardværdien vises Kommentarer med fed skrift).
  • Page 14 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 15: Kapitel 2. Pas På Thinkpad-Computeren

    – Når det er muligt, skal du slutte computeren til en stikkontakt med jord- forbindelse for at muliggøre sikker, elektrostatisk afladning. Bemærk: Det er ikke alle apparater af denne type, der forårsager betydelig elektrostatisk ladning. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 16: Pas Godt På Computeren

    Vend ikke computeren med bunden i vejret, mens vekselstrømsadapteren er tilsluttet. Adapterstikket kan blive ødelagt. Registrér computeren v Registrér dine ThinkPad-produkter hos Lenovo. Der er flere oplysninger på webstedet: http://www.lenovo.com/register. Det kan hjælpe myndighe- derne med at skaffe dig computeren tilbage, hvis du mister den, eller den bliver stjålet.

  • Page 17: Sørg For Ikke At Ændre Computeren

    åben eller lukket. Angiv kodeord v Husk dine kodeord. Hvis du glemmer et administrator- eller harddiskkode- ord, kan Lenovo-forhandleren ikke nulstille det. Du skal udskifte system- kortet eller harddisken eller SSD-drevet. Behandling af fingeraftrykslæseren Følgende kan beskadige fingeraftrykslæseren eller være årsag til, at den ikke fungerer korrekt mere: v Ridse i læserens overflade med en hård, spids genstand.

  • Page 18: Rengør Computerens Dæksel

    4. Vrid kluden for at fjerne så meget af væsken som muligt. 5. Tør skærmen igen. Sørg for, at der ikke drypper væske ned i computeren. 6. Sørg for, at skærmlåget er tørt, før du lukker det. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 19: Kapitel 3. Problemløsning

    Replaceable Units) samt henvisninger til instruktionerne i at fjerne eller udskifte komponenter. Computeren fungerer ikke korrekt. Der er flere oplysninger i afsnittet “Problemløsning ” i Access-hjælp. Vejledningen beskriver fejlfindingsmetoder, som du kan bruge, hvis der ikke er adgang til Access-hjælp online. © Copyright Lenovo 2008...

  • Page 20: Start Af Bios-Konfigurationsprogram

    Enter. Der vises en undermenu. 5. Revidér de punkter, du vil ændre. Brug tasterne F5 eller F6 til at ændre et punkts værdi. Hvis punktet har en undermenu, kan du åbne denne ved at trykke på Enter. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 21: Pc-Doctor

    Vigtigt: v Vælg en af disse muligheder, hvis du har brug for hjælp eller vil have flere oplysninger om problemet. – Lenovo Troubleshooting Center – Opdatér systemstyreprogrammer – Systemoplysninger v Det kan tage nogle minutter eller længere at udføre en test. Du skal sætte tid af til hele testen, da den ikke må...

  • Page 22: Fejlfindingsprogram Til Harddisken

    1. Sluk for computeren, og tænd den igen. 2. Tryk på ThinkVantage-knappen med det samme, når ThinkPad-logoet vises. Rescue and Recovery-arbejdsområdet åbnes. 3. Klik på Fejlfind hardware. Der er flere oplysninger om PC-Doctor i hjælpen til programmet. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 23: Fejlfinding

    Fejlfinding Hvis du ikke kan finde problemet her, skal du bruge Access-hjælp. Følgende afsnit beskriver kun de problemer, som kan forhindre dig i at få adgang til onlinehjælpen. Fejlmeddelelser Bemærk: 1. I tabellerne står x for et vilkårligt tegn. 2. Den version af PC-Doctor, der omtales her, er PC-Doctor til Windows. Meddelelse Løsning 0176: Systemsik-...
  • Page 24 Der er opstået en fejl i den udvidede RAM. Test computerens hukommelse med PC-Doctor. Hvis du har udvidet hukommel- sen, umiddelbart inden du har tændt for computeren, skal den geninstalleres. Test herefter hukommelsen med PC-Doctor. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 25 Meddelelse Løsning 0250: Fejl i Systembatteriet, som bruges til at bevare systembatteri konfigurationsoplysningerne, f.eks. dato og klokkeslæt, når der er slukket for computeren, er fladt. Udskift batteriet, og start BIOS-konfigurationsprogrammet for at kontrollere konfigura- tionen. Hvis problemet stadig ikke er løst, skal computeren efterses.
  • Page 26 Genopret dvaletilstandsfilen, hvis størrelsen af hukommelsen er ændret. Styresystem ikke Kontrollér følgende: fundet v Harddisken eller SSD-drevet er korrekt installeret. v Der sidder en startdisk i drevet. Hvis samme fejlmeddelelse vises igen, skal du kontrollere startsekvensen vha. BIOS-konfigurationsprogrammet. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 27 Meddelelse Løsning EMM386 er ikke Åbn filen C:\CONFIG.SYS, og ret linjen installeret - Kan ikke device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM definere basisadres- sen for sideramme. med linjen device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS og gem filen. CardBus- Start BIOS-konfigurationsprogram. Tryk på F9 og derefter på konfigurationsfejl - Enter for at indlæse standardindstillingerne.
  • Page 28 0260: Fejl i systemtidsfrist 0270: Fejl i systemur 02D0: Systemcachefejl 02F4: Der kan ikke skrives til EISA CMOS 02F5: DMA-test ikke udført 02F6: Software-NMI ikke udført 02F7: Fejlsikret tidsfrist for NMI ikke udført Blæserfejl Varmefølerfejl ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 29: Fejl Uden Koder Eller Meddelelser

    Fejl uden koder eller meddelelser Problem: Når jeg tænder for computeren, vises der intet på skærmen, og computeren bipper ikke under starten. Bemærk: Gør følgende, hvis du er i tvivl om, hvorvidt computeren bippede: 1. Sluk for computeren ved at trykke på afbryderen i 4 sekunder eller mere. 2.
  • Page 30 2. Hvis computeren stadig ikke slukkes, skal du fjerne vekselstrømsadapteren og batteriet og installere dem igen. Computeren bliver muligvis låst, når den skifter til slumretilstand (Standby- tilstand) under kommunikation. Deaktivér tidsfristen for slumretilstand (Standby-tilstand), når du arbejder via netværk. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 31: Problemer Med Hukommelse

    Hvis du glemmer harddiskkodeordet, kan Lenovo-forhandleren ikke nul- stille kodeordet eller retablere data fra harddisken eller SSD-drevet. Du bliver nødt til at tage computeren med til en Lenovo-forhandler for at få udskiftet harddisken eller SSD-drevet. Du skal medbringe kvittering, og du skal betale for dele og service.

  • Page 32: Tastaturproblemer

    Kontrollér, at det eksterne eller numeriske tastatur er korrekt tilsluttet com- puteren. Problemer med pegeudstyret Problem: Funktionen Bladring eller Forstørrelsesglas fungerer ikke. Løsning: Markér musestyreprogrammet i vinduet Enhedshåndtering, og kontrollér, at styreprogrammet til ThinkPad UltraNav-pegeudstyret er installeret. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 33: Problemer Med Slumretilstand (Standby-Tilstand) Eller Dvaletilstand

    Problemer med slumretilstand (Standby-tilstand) eller dvaletilstand Problem: Computeren skifter til slumretilstand (Standby-tilstand) (indikatoren for slumretilstand/Standby-tilstand lyser) lige efter POST (Power-On-Self-Test). Løsning: 1. Kontrollér, at: v batteriet er opladet. v driftstemperaturen er inden for det acceptable interval. Læs afsnittet “Specifikationer” på side 65. 2.
  • Page 34 Tryk på Fn-tasten for at genoptage normal drift fra slumretilstand (standby). 3. Hvis computeren stadig skifter uventet til slumretilstand (standby), kan der være fejl i den interne blæser eller andre dele. Computeren skal efter- ses. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 35: Problemer Med Lcd-Skærmen

    Problemer med LCD-skærmen Problem: Der vises forkerte tegn på skærmen. Løsning: 1. Kontrollér, at styresystemet og programmerne er korrekt installeret. 2. Computeren skal efterses, hvis dette er tilfældet. Problem: Der vises hele tiden manglende, misfarvede eller lyse punkter på skærmen. Løsning: Det er karakteristisk for TFT-teknologien.
  • Page 36 9. Klik på knappen Egenskaber. Skriv et kodeord, eller angiv en bekræf- telse, hvis du bliver bedt om administratorkodeord eller bekræftelse. Kontrollér feltet Enhedsstatus, og kontrollér, at enheden fungerer korrekt. Ellers skal du klikke på knappen Fejlfinding. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 37 Løsning (fortsat): Windows XP: 1. Klik med højre museknap på skrivebordet, og klik på Egenskaber for at åbne vinduet Egenskaber for skærm, og klik herefter på fanen Indstillin- ger. 2. Kontrollér, at skærmopløsningen og farvekvaliteten er korrekt angivet. 3. Klik på Avanceret. 4.

  • Page 38: Batteriproblemer

    3. Indsæt batteriet igen, tilslut vekselstrømsadapteren, og tænd for compu- teren. 4. Hvis adapterikonen stadig ikke vises på proceslinjen, og vekselstrømslampen ikke lyser, skal du have efterset vekselstrømsadapteren og computeren. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 39: Problemer Med Harddisk Eller Ssd-Drev (Solid State Drive)

    Problemer med harddisk eller SSD-drev (solid state drive) Problem: Du kan ikke ændre eller fjerne et harddiskkodeord i BIOS- konfigurationsprogram. Løsning: Du kan kun ændre eller fjerne et harddiskkodeord, hvis indstillingen i Using Passphrase i BIOS-konfigurationsprogram - aktiveret eller deaktiveret - er den samme, som da du angav kodeordet.

  • Page 40: Problemer Med Optiske Drev

    Startproblemer Problem: Windows-styresystemet starter ikke. Løsning: Brug Rescue and Recovery-arbejdsområdet eller retableringsdiskene til at identificere og løse problemet. Der er flere oplysninger om Rescue and Recovery i Kapitel 4, “Retableringsmuligheder”, på side 33. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 41 Problem: Når du tænder for computeren, starter styresystemet ikke fra den enhed, det skal starte fra. Løsning: Den enhed, som styresystemet starter fra, er måske ikke inkluderet i listen ″Boot priority order″ i BIOS-konfigurationsprogram. Sådan kontrollerer du, om enheden er inkluderet på ″Boot priority order″- listen: 1.
  • Page 42 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 43: Copyright Lenovo

    Retablér oprindeligt indhold Du har eventuelt modtaget en fuldstændig sikkerhedskopi af alle de filer og programmer, som er forudinstalleret på computeren af Lenovo, på retable- ringsdiske sammen med computeren. Filerne og programmerne kan også være placeret i et skjult, beskyttet område, også kaldet partition, på harddisken.
  • Page 44 1. Gem alle filer, og afslut styresystemet. 2. Sluk for computeren, og tænd den igen. 3. Tryk på ThinkVantage-knappen med det samme, når ThinkPad-logoet vises. Rescue and Recovery-arbejdsområdet åbnes. 4. Klik på Fuldstændig retablering, og følg vejledningen på skærmen. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 45: Retablér Data

    Retablér oprindeligt indhold ved hjælp af retableringsdiske Hvis der følger et sæt retableringsdiske med computeren, eller hvis du har oprettet eller købt retableringsdiske, kan du bruge diskene til at retablere det oprindelige indhold. Gør følgende: 1. Kontrollér, at startsekvensen i BIOS-konfigurationsprogram angiver, at systemet starter fra retableringsdiskene.
  • Page 46 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 47: Kapitel 5. Opgradér Og Udskift Enheder

    2. Luk LCD-skærmlåget, og vend computeren om. 3. Hvis du udskifter standardbatteriet, skal du skubbe batterilåsen til positio- nen Ulåst. Spring dette trin over, hvis du udskifter det store batteri. Standardbatteri © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 48 4. Skub og hold batterilåsen 1 . Fjern batteriet 2 . 5. Indsæt et fuldt opladet batteri ved at justere siden af batteriet med siden i batterirummet 1 og lade batteriet glide på plads 2 . ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 49 6. Skub batterilåsen til positionen Låst. Standardbatteri Stort batteri 7. Vend computeren om. Slut vekselstrømsadapteren og kablerne til compute- ren. Kapitel 5. Opgradér og udskift enheder...

  • Page 50: Opgradér Harddisk Eller Ssd-Drevet (Solid State Drive)

    Du må aldrig fjerne harddisken, mens systemet er i drift, i Standby- eller i dvaletilstand. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 51 Sådan udskrifter du harddisken eller SSD-drevet 1. Sluk for computeren. Afmontér herefter vekselstrømsadapteren og alle kabler fra computeren. 2. Luk LCD-skærmlåget, og vend computeren om. 3. Fjern batteriet. 4. Fjern den skrue 1 , der sikrer dækslet til harddisken eller SSD-drevet. Vip herefter dækslet ud, og fjern det 2 .
  • Page 52 7. Indsæt 1 , og montér dækslet til porten igen 2 . Montér derefter skruen igen 3 . 8. Montér batteriet igen. 9. Vend computeren om. Slut vekselstrømsadapteren og kablerne til compute- ren. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 53: Udskift Hukommelsen

    Udskift hukommelsen Vigtigt: Læs Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger , før du udskifter hukommelsen. En effektiv måde at udføre programmer hurtigere på er at udvide hukommel- sen. Du kan udvide hukommelsen i computeren ved at installere et DDR3 (Double Data Rate 3) SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) SO-DIMM-modul (Small Outline Dual Inline Memory Module) uden buffer (ekstraudstyr) i hukommelsesporten i computeren.
  • Page 54 Fjern det ved at trykke låsene 1 udad i begge ender af soklen samtidigt og trække SO-DIMM-modulet 2 ud. Gem det gamle SO-DIMM-modul til senere brug. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 55 7. Sørg for, at SO-DIMM-modulets indhak vender mod soklens kontakt- flade, sæt SO-DIMM-modulet i soklen i en vinkel af ca. 20 grader 1 , og drej det nedad, indtil det klikker på plads 2 . Bemærk: Hvis du installerer et hukommelsesmodul i kun én af de to hukommelsesporte, skal du installere det i den port, der står ″SLOT-0″...
  • Page 56 Gør følgende for at kontrollere, at SO-DIMM-modulet er korrekt installeret: 1. Tænd for computeren. 2. Tryk på F1 med det samme, når ThinkPad-logoet vises. BIOS-konfigurati- onsprogram 3. Punktet “Installed memory” viser den samlede mængde hukommelse, der er installeret i computeren. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 57: Udskift Reservebatteri

    Udskift reservebatteri Vigtigt: Læs Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger , før du udskifter reservebatteriet. Nogle modeller leveres med et reservebatteri. Sådan udskifter du det: 1. Sluk for computeren, eller skift til dvaletilstand. Afmontér derefter vek- selstrømsadapteren og alle kabler fra computeren.Vent et par minutter, til computerens indre er afkølet, før du fortsætter med punkterne nedenfor.
  • Page 58 3. Træk reservebatteriet ud som vist på tegningen. 4. Indsæt reservebatteriet i porten, og tryk det fast. 5. Skru skruen i. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 59: Brug Af Rejsedæksel

    6. Vend computeren om. Slut vekselstrømsadapteren og kablerne til compute- ren. Brug af rejsedæksel Nogle modeller leveres med et rejsedæksel. Sådan bruger du det: 1. Sluk computeren, eller vælg tilstanden Dvale. 2. Afmontér vekselstrømsadapteren og alle kabler fra computeren. Vend der- efter computeren om.
  • Page 60 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 61: Kapitel 6. Hjælp Og Service

    Hvis du har brug for hjælp, service, teknisk assistance eller bare vil have nogle flere oplysninger om ThinkPad-computere, er der mange muligheder for at få hjælp fra Lenovo. Dette afsnit beskriver, hvordan du kan få flere oplys- ninger om ThinkPad-computere, hvad du skal gøre, hvis der opstår proble- mer, og hvem du skal tilkalde, hvis det bliver nødvendigt.
  • Page 62 Tekniske ændringer - Der kan undertiden forekomme ændringer til et pro- dukt, efter det er blevet solgt. Lenovo eller en forhandler, der er autoriseret af Lenovo, stiller tekniske ændringer, der gælder din computers hardware, til rådighed. Følgende dækkes ikke: v Udskiftning eller anvendelse af dele, der ikke er fremstillet af eller på...

  • Page 63: Verdensomspændende Hjælp

    Du kan se, om din computer er berettiget til den verdensomspændende ser- vice, og du kan også få vist en oversigt over de lande, hvor denne service gives, når du besøger webstedet http://www.lenovo.com/think/support og klikker på Warranty. Følg derefter vejledningen på skærmen.
  • Page 64 1800-425-6666 eller +91-80-2678-8970 (engelsk) Indonesien 800-140-3555 (engelsk) 62-21-251-2955 (bahasa, indonesisk) Irland 01-881-1444 (service og support i garantiperioden)(engelsk) Israel Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900 (hebræisk, engelsk) Italien +39-800-820094 (service og support i garantiperioden) (italiensk) ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 65 1800-88-8558 (engelsk, bahasa, melayu) Malta +35621445566 Mellemøsten +44(0)1475-555-055 Mexico 001-866-434-2080 (spansk) New Zealand 0800-733-222 (engelsk) Nicaragua 001-800-220-1830 (spansk) Norge 8152-1550 (service og support i garantiperioden)(norsk) Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo-kundesupportcenter - gratis opkald)(spansk) Peru 0-800-50-866 (spansk) Polen +48-22-878-6999 Kapitel 6. Hjælp og service...
  • Page 66 Uruguay 000-411-005-6649 (spansk) 1-800-426-7378 (engelsk) Venezuela 0-800-100-2011 (spansk) Vietnam Det nordlige område og Hanoi: 84-4-843-6675 Det sydlige område og Ho Chi Minh City: 84-8-829-5160 (engelsk, vietnamesisk) Østrig 01-211-454-610 (service og support i garantiperioden)(tysk) ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 67: Tillæg A. Oplysninger Om Garanti

    Tillæg A. Oplysninger om garanti I dette Tillæg findes oplysninger om garantiperioden og den type service, der gælder for dette Lenovo-hardwareprodukt i dit land eller område. De vilkår i Lenovo Begrænset Garanti, der gælder for dette Lenovo-hardwareprodukt, findes i Kapitel 3, Oplysninger om garanti, i Sikkerhedsforskrifter og garantioplys- ninger , der leveres sammen med Lenovo-hardwareproduktet.

  • Page 68: Servicetyper I Garantiperioden

    Oplysninger om CRU-dele og udskiftningsvejledning leveres sammen med Deres produkt, men kan også fås ved henvendelse til Lenovo. En CRU-del, der er nem at installere, kal- des en Self-service CRU, mens en Optional CRU muligvis kræver visse tekniske færdigheder og værktøj.
  • Page 69 Deres adresse. Installation og funktionskontrol er Deres ansvar. Det nye produkt bliver Deres ejendom, og det defekte produkt bliver Lenovos ejen- dom. De skal returnere det defekte produkt til Lenovo i den emballage, De har modtaget det nye produkt i. Forsendelsesomkostninger betales af Lenovo.
  • Page 70 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 71: Tillæg B. Cru'er (Customer Replaceable Units)

    Begge typer CRU’er kan brugeren fjerne eller udskifte uden risici. Kunderne har ansvaret for at udskifte alle self-service CRU’er. Optional-ser- vice CRU’er kan fjernes og installeres af kunder eller en Lenovo-servicetekni- ker i garantiperioden. Lenovos bærbare computere indeholder både self-service CRU’er og optional- service CRU’er:...
  • Page 72 Kundesupportcenter. Du kan finde telefonnummeret på supportcenteret i dit land eller område, i “Oversigt over telefonnumre” på side 53. Bemærk: Brug kun computerdele, der leveres af Lenovo. Der er oplysninger om garanti for CRU’erne til din maskintype i Kapitel 3, Oplysninger om garanti, i Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger .

  • Page 73: Tillæg C. Faciliteter Og Specifikationer

    – Ekstern skærm: Op til 2.048 x 1.536 v Lysstyrkeknapper v ThinkLight v Indbygget kamera (visse modeller) Tastatur v 89 taster, 90 taster eller 94 taster v UltraNav (TrackPoint og navigationsplade) v Fn-tastfunktion v ThinkVantage-knap v Lydstyrkeknapper © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 74 Optisk drev v DVD-multiburnerdrev (visse modeller) Trådløse funktioner v Indbygget trådløst LAN v Indbygget Bluetooth v Indbygget trådløst WAN (visse modeller) v Indbygget trådløs USB (visse modeller) v Indbygget WiMax Sikkerhedsfunktioner v Fingeraftrykslæser ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 75: Specifikationer

    Specifikationer Størrelse v Bredde: 31,8 cm v Dybde: 23,1 cm v Højde: 1,86 til 2,34 cm Driftsbetingelser v Maks. højde (uden tryk): 3.048 m v Temperatur – Op til 2.438 m I drift uden optisk drev: 5,0°C til 35,0°C I drift med optisk drev: 10,0°C til 35,0°C Ikke i drift: 5,0°C til 43,0°C –...
  • Page 76 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 77: Tillæg D. Bemærkninger

    1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Attention: Lenovo Director of Licensing Lenovo leverer denne bog, som den er og forefindes, uden nogen form for garanti. Lenovo påtager sig ingen forpligtelser, uanset eventuelle forventnin- ger vedrørende egnethed eller anvendelse. Visse landes lovgivning tillader ikke fraskrivelser eller begrænsninger vedrørende udtrykkelige eller underfor-...

  • Page 78: Bemærkning Om Eksportklassificering

    Henvisninger til ikke-Lenovo-websteder er kun til orientering og fungerer på ingen måde som en godkendelse af disse websteder. Materialet på disse web- steder er ikke en del af materialet til dette Lenovo-produkt, og eventuel brug af disse websteder sker på eget ansvar.

  • Page 79: Industry Canada Class B Emission Compliance Statement

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or televi- sion interference caused by using other than recommended cables or connec- tors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 80: Class B Statement Of Compliance

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konfor- mitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs.

  • Page 81: Japanese Vcci Class B Statement

    Formålet er at minimere den eventuelle påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der er flere oplys- ninger om affald af elektrisk og elektronisk udstyr på adressen: http:// www.lenovo.com/lenovo/environment . Bemærkning til brugere i USA California Perchlorate Information: Products containing CR (manganese dioxide) lithium coin cell batteries may contain perchlorate.

  • Page 82: Oplysninger Om Energy Star

    Lenovo opfordrer dig til at have et effektivt energiforbrug som en integreret del af dit daglige arbejde. Som hjælp til dette har Lenovo på forhånd angivet, at følgende strømstyringsfunktioner skal træde i kraft, når computeren har været inaktiv i et angivet tidsrum:...
  • Page 83 (Windows Vista) eller standbytilstand (Windows XP). Der er flere oplys- ninger om disse indstillinger i Hjælp og support i Windows. Funktionen Wake on LAN er aktiveret, når Lenovo-computeren afsendes fra fabrikken, og indstillingen forbliver i kraft, også selv om computeren er i slumre- eller standbytilstand.
  • Page 84 4. Udvid Netværksadaptere i vinduet Enhedshåndtering. 5. Højreklik på netværksadapteren, og klik på Egenskaber. 6. Klik på fanen Strømstyring. 7. Fjern markeringen fra afkrydsningsfeltet Tillad, at denne enhed sætter computeren i standby. 8. Klik på OK. ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 85: Varemærker

    Varemærker Følgende varemærker tilhører Lenovo: Lenovo Lenovo Care ThinkPad Rescue and Recovery ThinkVantage ThinkLight TrackPoint UltraNav Varemærket Wake on LAN tilhører International Business Machines Corpora- tion. Varemærket Intel tilhører Intel Corporation. Varemærkerne Microsoft, Windows og Windows Vista tilhører Microsoft Cor- poration.
  • Page 86 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...

  • Page 87: Stikordsregister

    25 optisk drev 30 slumretilstand pegeudstyr 22 opgradér enheder 37 fejlfinding 23 skærm 25 oplysninger, find 1 specifikationer slumre- eller dvaletilstand 23 oplysninger om garanti 57 hardware 65 startproblemer 30 SSD-drev (solid state drive) 33 © Copyright Lenovo 2008...
  • Page 88 30 tastatur fejlfinding 22 rengør 8 telefonliste (support) 53 ThinkVantage-knap 1, 2 tip, vigtige 5 transportér computeren 6 udskift enheder 37 varemærker 75 Vekselstrømsadapter fejlfinding 28 vigtige oplysninger v vigtige tip 5 ThinkPad X301 Guide til service og fejlfinding...
  • Page 90 Partnummer: 43Y6854 (1P) P/N: 43Y6854...

Table of Contents