Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON
COOKTOP SAFETY........................................................ 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.................................. 2
Tools and Parts............................................................ 2
Location Requirements ............................................... 2
Electrical Requirements............................................... 3
Prepare Cooktop for Installation ................................. 4
Install Cooktop............................................................. 4
Make Electrical Connection......................................... 6
Attach Cooktop to Countertop.................................... 8
Complete Installation................................................... 8
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all
safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or
"WARNING." These words mean:
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you
what can happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT: Save installation instructions for local electrical inspector's use.
IMPORTANT : Conserver les instructions d'installation à l'usage de l'inspecteur local des installations électriques.
9759087
Table of Contents / Table des matières
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ................................ 9
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ........................................ 9
Outillage et pièces ................................................................. 9
Exigences d'emplacement .................................................... 9
Spécifications électriques.................................................... 11
Installation de la table de cuisson ....................................... 12
Raccordement électrique .................................................... 14
Fixation de la table de cuisson au plan de travail ............... 16
Achever l'installation............................................................ 16
You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't
follow instructions.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KECC051HBL04
Summary of Contents for KitchenAid KECC051HBL04
-
Page 1: Table Of Contents
ELECTRIC COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON Table of Contents / Table des matières COOKTOP SAFETY............1 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........ 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS........2 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........9 Tools and Parts............2 Outillage et pièces .............. -
Page 2: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS The cooktop should be installed away from strong draft areas, such as windows, doors, fans or strong heating vents. The Tools and Parts cooktop should be located for convenient use in the kitchen. Gather the required tools and parts before starting installation. Use the countertop opening dimensions that are given with Tools needed these Installation Instructions. -
Page 3: Electrical Requirements
Installation Clearances Electrical Requirements For all models except KECC051 series: WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. Electrically ground cooktop. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. For model KECC051 series only: WARNING "... -
Page 4: Prepare Cooktop For Installation
Before You Make the Electrical Connection: Install Cooktop To properly install your cooktop, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions Style 1: Cooktop over undercounter built-in oven provided for it here. IMPORTANT: Clamp brackets should not be used. - Page 5 5. Tighten screws just enough to hold brackets in place when 3. Select bracket mounting holes that will allow the bracket to cooktop is put in cutout. extend far enough out from the cooktop for the installation of 2½" (6.4 cm) clamping screws. 6.
-
Page 6: Make Electrical Connection
Make Electrical Connection For all models except KECC051 series: For cooktops with a 3-wire cable WARNING If your home has: And you will be Go to Section: connecting to: 4-wire direct A fused 4-Wire Cable from disconnect or Power Supply to circuit breaker 3-Wire Cable from Cooktop... - Page 7 1. Disconnect power 3-Wire Cable from Power Supply to 4-Wire Cable from 2. Remove junction box cover, if present. Cooktop 3. Connect the flexible cable conduit from the cooktop to the junction box using a UL listed or CSA approved conduit IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local connector.
-
Page 8: Attach Cooktop To Countertop
Attach Cooktop to Countertop Complete Installation NOTE: This section applies only if using clamp brackets. 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. -
Page 9: Sécurité De La Table De Cuisson
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité... - Page 10 Dimensions du produit Dégagements de séparation nécessaires pour l’installation Table de cuisson à bord droit 30" (76,2 cm) ou 36" (91,4 cm) 2 " (7,3 cm) 21" (53,3 cm) Table de cuisson à bord arrondi " (1,9 cm) 15" (38,1 cm) 30"...
-
Page 11: Spécifications Électriques
Pour la série KECC051 uniquement: Vérifier avec un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à la qualité de la liaison à la terre de la table de cuisson. bord arrière Ne pas avoir de fusible dans le circuit neutre ou de liaison à la arrière du de l'ouverture terre. -
Page 12: Préparation De La Table De Cuisson Pour L'installation
Style 2 : Table de cuisson sur placards Préparation de la table de cuisson pour l'installation 1. Déterminer si l'installation des placards permet le dégagement nécessaire pour l'installation de brides de fixation aux extrémités de la boîte de brûleur. Il s'agit de l'emplacement recommandé. - Page 13 6. Tourner la table de cuisson le côté droit vers le haut et la 3. Sélectionner les trous de montage des brides qui permettront positionner dans l'ouverture. aux brides de dépasser suffisamment de la table de cuisson pour l'installation des vis de fixation de 2½" (6,4 cm). REMARQUE : S'assurer que le bord avant de la table de cuisson est parallèle au bord avant du plan de travail.
-
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Pour tous les modèles sauf la série KECC051 : Pour tables de cuisson avec câble à 3 conducteurs AVERTISSEMENT Câblage de la Point de Voir la section maison : distribution : suivante : Direct - 4 Boîte de Câble à... - Page 15 7. Connecter ensemble les deux connecteurs blancs avec le connecteur de fils (homologation UL). Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution avec câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson 8. Connecter le conducteur vert ou nu de liaison à la terre du câble de la table de cuisson avec le conducteur vert ou nu de IMPORTANT : Si les codes locaux ne permettent pas le liaison à...
-
Page 16: Fixation De La Table De Cuisson Au Plan De Travail
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution avec Fixation de la table de cuisson au plan de travail câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson REMARQUE : Cette section s’applique uniquement en cas d’utilisation de brides de fixation. IMPORTANT : Utiliser le câble à...