1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Pressure Washer
  5. 580.676642
  6. Operator's manual

Craftsman 580.676642 Operator's Manual

3.75 gross horsepower 2,000 psi 2.0 gpm
Hide thumbs Also See for 580.676642:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operator's Manual
®
PRESSURE
3.75 GROSSHORSEPOWER
2,000 PSi
2.0 GPM
ModeJ Ho. 580.676642
PRESSURE WASHER
CUSTOMER H ELPLIHE
HOURS:Non. - Frio8 aomo to 5 p.m. (CT)
WAReING
Before using this product,
read this manual and follow all
Safety Rules and Operating Instructions.
Sears Canada, Inc.
Visit ourCraftsman website: wwwosearsoca
Part No. 199586GS Draft - (11/01/2006)
AVERTiSSEMENT
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le
manuel et suivre toutes les directives
relatives& la s6curit6 et & I'utilisation.
•
Safety
•
Assembly
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts
•
Fran_ais, p. 32

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman 580.676642

Summary of Contents for Craftsman 580.676642

  • Page 1 Operator's Manual ® PRESSURE 3.75 GROSSHORSEPOWER 2,000 PSi 2.0 GPM ModeJ Ho. 580.676642 CUSTOMER H ELPLIHE PRESSURE WASHER • Safety HOURS:Non. - Frio8 aomo to 5 p.m. (CT) • Assembly • Operation WAReING AVERTiSSEMENT • Maintenance Before using this product, Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire le •...
  • Page 2 If this pressure washer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Searsstore, other Craftsman outlet, or Sears Parts & Repair Center in the United States or Canadafor free repair (or replacement if repair proves impossible).
  • Page 3 WARHING WARHJHG The engine exhaustfrom this productcontainschemicals knownto the State of California to causecancer, birth defects, or other reproductiveharm. WARHJHG WHENADDING OR DRAININGFUEL Turn pressure washer OFFand let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve pressure in tank.
  • Page 4 WARHIHG WARHIHG NEVERpull starter cord without first relieving spray gun pressure. When starting engine, pull cord slowly until resistance is felt DO NOT allow CHILDRENto operate pressure washer. and then pull rapidly to avoid kickback. NEVERrepair high pressure hose. Replace it. After eachstarting attempt, where engine fails to run, always NEVERrepair leaking connections with sealant of any kind.
  • Page 5 HOTICE WARHIHG DO NOT point spray gun at glass when in jet spray mode. NEVERaim spray gun at plants. NEVERoperate pressure washer without protective housing or covers. DO NOTwear looseclothing, jewelry or anything that may be caught in starter or other rotating parts. Tie up long hair and remove jewelry.

  • Page 6: Know Your Pressure Washer

    KNOWYOURPRESSURE WASHER i[_-_ i Read the Operator'sManual and safety rules before operatingyour pressurewasher...... I Compare the illustrations with your )ressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Savethis manual for future reference. Recoil Starter , ', Air Filter Oil Fill Cap/Dipstick _...

  • Page 7: Unpack The Pressure Washer

    1-800-222-3136. mounts on the pressure washer frame as shown. ASSEMBLING YOURPRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer was mostly assembledat the factory. However, you wiil need to perform these tasks before you can operateyour pressure washer: Attach handle to main unit.
  • Page 8 Slide axle through holes in both axle brackets, as shown. WARHING WHEN ADDING FUEL Turn pressure washerOFF and let it coolat least2 minutes beforeremoving fuel cap. Loosencapslowlyto relievepressure in tank. Fillfueltank outdoors. DONOToverfilltank.Allowspacefor fuel expansion. With raised hub inward, slide wheels over axle on each If fuelspills,wait until it evaporates beforestartingengine.

  • Page 9: Connect Hose And Water Supply To Pump

    HighAltitude Run water through your garden hose for 30 seconds to clean out any debris. At higher altitudes (over 5,000 feet), 85 octane/85 AKI (89 RON) gasoline is recommended. High-altitude use may IMPORTANT:DO NOTsiphon standing water for the water require a carburetor jet kit to improve performance and supply.
  • Page 10 To Start Your Pressure Washer HOWTO USEYOUR PRESSURE WASHER To start your pressure washer for the first time, follow these If you haveany problems operating your pressure washer, instructions step-by-step. This starting information also please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. applies whenever if you have let the pressure washer sit idle Pressure Washer Location for at least a day.
  • Page 11 Move throttle lever to "Fast" position, shown here as a 11. Return starter grip handle slowly. DO NOTlet rope "snap rabbit. back" against starter. A WARNING Fast Stop Throttle Lever in STOP NEVER pull startercordwithoutfirst relieving spraygunpressure. position Whenstartingengine,pull cordslowly untilresistance is felt andthenpull rapidlyto avoidkickback.

  • Page 12: How To Stop Your Pressure Washer

    How to Stop Your Pressure Washer How To Use the Adjustable Hozzle Releasespray gun trigger and let engine idle for two You should now know how to STARTand STOPyour minutes. pressure washer. The information in this section will tell you how to adjust the spray pattern and to apply pressure washer Move throttle lever on engine to "Slow"...
  • Page 13 3. Twisting nozzle a djusts s pray pattern f romafanpattern To attachtheturbonozzleto the spray gun: toa narrow pattern. Engagetrigger lock on spray gun trigger. Remove nozzleextension from spray gun, if attached. Attach turbo nozzle extension to spray gun. Tighten by hand.

  • Page 14: Cleaning Detergent Siphoning Tube

    Engagetrigger lock on spray gun and start engine Cleaning Detergent Siphoning Tube following instructions "How to Start Your Pressure If you used the detergent siphoning tube, you must flush it Washer". with clean water before stopping the engine. Apply detergent to a dry surface, starting at lower Placedetergent siphoning tube/filter in a bucket full of portion of area to be washed and work upward, using clean water.

  • Page 15: Power Ratings

    ENGINETECHNICALINFORMATION PRODUCTSPECIFICATIONS This is a single cylinder, L-head, air cooled engine. It is a low Pressure Washer Specifications emissions engine. Pressure ......... 2,000 PSI In the State of California, Model Series 90000 engines are Flow Rate ......... 2.0 GPM certified by the California Air Resources Board to meet emissions standards for 125 hours.

  • Page 16: Owner's Responsibilities

    OWNER'SRESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals,whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MAINTENANCESCHEDULE OPERATINGiNTERVALS SERVICEDATES FILL IN DATESAS YOU COMPLETE Every 25 Every 50 REGULARSERVICE Before 100-300 MAINTENANCETASK Hours or Hours or Hours or Each Use Hours...
  • Page 17 4. Assemble nozzle extension to spray gun, as described earlier in manual. Hozzle Maintenance DO NOT i nsert any objects through cooling slots. A pulsing sensation felt while squeezing the spray gun trigger may be caused by excessive pump pressure. The Usea vacuumcleanerto pick up loosedirt and debris.

  • Page 18: Engine Maintenance

    8. Reinstall orifice a ndin-line filter intonozzle e xtension. DO NOT o vertighten orifice withallen wrench. OilRecommendations 9. Reconnect nozzle e xtension tospray gun. NOTE:Use a high quality detergent oil classified "For Service 10. Make s ure garden h ose isconnected towater i nlet. SF, SO, SH, SJ"...

  • Page 19: Service Air Cleaner

    Service Air Cleaner Adding Engine Oil Make sure pressure washer is on a level surface. Your engine will not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner. Check oil level as described in "Checking Oil Level". Service the air cleaner once every 25 hours of operation or If needed, slowly pour oil into oil fill opening to the once each year, whichever comes first.

  • Page 20: After Each Use

    The spark a rrester must b eserviced every 5 0hours t okeep it AFTEREACHUSE functioning asdesigned. Water should not remain in the unit for long periods of time. Iftheengine h asbeen running, themuffler willbevery hot. Sediments or minerals can deposit on pump parts and Allow themuffler tocool b efore s ervicing spark arrester.

  • Page 21: Winter Storage

    WINTERSTORAGE Change Oil While engine is still warm, drain oil from crankcase. Refill NOTICE with recommended grade. See "Changing Oil" on page 18. 0il Cylinder Bore ° Failureto do so will permanently damage your pumpand Removespark plug and pour about 1/2 ounce (15 m]) of renderyour unit inoperable.
  • Page 22 Problem Correction Cause Nozzlein low pressure mode. Pull nozzle backward for high pressure mode. Water inlet is blocked. Clear inlet. Inadequatewater supply. Provide adequatewater flow. Inlet hose is kinked or leaking. Straighten inlet hose, patch leak. Pump has following problems:failure Checkand clean inlet hose strainer.
  • Page 24 CRAFTSMAH2,000 PSi Pressure Washer 580,676642 Hettoyeur _ pression CRAFTSMAHde 2,000 psi 580,676642 Main Unit -- ExpJodedView and Parts List Unit_ principale - Vue 6clat6e et liste des pi_ces 15 J...
  • Page 25 CRAFTSMAH2,000 PSI Pressure Washer 580.676042 Hettoyeur _ haute pression CRAFTSMAHde 2,000 psi 580.676642 Main Unit -- Parts List Unit_ principale =Liste des pi_ces Item Part # Description Article Piece no. Description 196519GS BASE(BASE) R197175GS HANDLE(POIGNEE) 196006GS HOSE(TUYAU) 193482GS GUN (PISTOLET) 192525GS KIT, Pump/Engine Mounting Hardware (ENSEMBLE,quincaillerie de montage de la pompe/moteur) 196899GS...

  • Page 26: Pump -- Exploded View And Parts List

    CRAFTSMAH2,000 PSI Pressure Washer 580.676642 Hettoyeur _ haute pression CRAFTSMAHde 2,000 psi 580,676642 Pump -- Exploded View and Parts List Pompe -- Vue 6clat6e et fiste des pi_ces item Part # Description item Part # Description Article Piece no. Description Article Piece no.
  • Page 27 EHGiHE, 3.75 HP, BrBggs and Stratton, gLgO2 - ExpJodedView MOTEUR, 3,75 HP, BrBggs & Stratton, gLgO2 - Vue 6ciat_e 36@_ 523_ _5 @ 842 0 22 g Jeu de joints statiques de soupape 1095 VALVEGASKETSET...
  • Page 28 EHGIHE, 3.75 HP, BrJgosand Stratton, 9L902 - Exploded View MOTEUR, 3,75 HP, Brioos & Stratton, 9L902 - Vue 6clarke 36s ? 633 O 1218 393 _ 1913 I_io6 24 [_ 356A 1_o%_ 190_ 163 _) Jeu de joints statiques de moteur 6081_ 358 ENGINE GASKET SET 55 _...
  • Page 29 EHGIHE, 3.75 HP, Brigos and Stratton, 9L902 - Parts List IViOTEUR, 3 ,75 HP, Brigos & Stratton, 9L902 - Homenclature de pi_ces item Pad # Part # Description Item Description ArDcJe Piece no. Piece no. Description Article Description 699653 496914 Cylinder Assembly (Ensemble cylindre) Armature-Magneto (Armature-Magn6to)
  • Page 30 Sears, Roebuck and Coo, UoSoAo (Sears), the Cafifornia Air Resources Board (CARD) and the United States Environmental Protection Agency (UoSoEPA) Emissions Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Ohfigations) The California Air Resources Board (CARD), U.S. EPA and Sears are a.
  • Page 31 Emissions Durability Period and Air index information Emissions Compliance Period On Engine Emissions On Your Engine Emissions Label Compliance Label Engines that are certified to meet the California Air ResourcesBoard After July 1, 2000 certain Sears engines will be certified to meet the (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information United States Environmental Protection Agency (USEPA)Phase 2 regarding the Emissions Durability Period and Air Index.

  • Page 32: Symbolesde Danger Et Moyens

    En cas de d_faillance de la nettoyeur _ pression due _.un d_faut de materiel ou de fabrication _ I'int_rieur d'un an 9.partir de la date d'achat, retournez-la A un magasin Sears, _.un point de vente Craftsman ou _.un Centre de service Sears aux Etats-Unis ou au Canada pour une r@aration gratuite (ou un remplacement si la r_paration s'av_re impossible).
  • Page 33 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT L'_chappement du rnetear de ce praduit contlent des predults chlmlques que I'Etat de Californie consld_re Chrome causant le cancer, des d_formatiens _ la nalssance on d'autres dangers cencernant Jareproductlnn, AVERTISSEMENT LORS DEL'AJOUT OUDELAVIDANGE DUCARBURANT Eteignez le nettoyeur _ pression et laissez-le refroidir au moins 2 minutes avant de retirer le capuchon du r6servoir de carburant.
  • Page 34 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT NE tirez JAMAIS sur la corde du d_marreur sans avoir d'abord lib6r_ la N'autorisez JAMAIS des ENFANTS9 se servir du nettoyeur 9 pression. pression du pistolet de pulv_risation. Ne r@arez JAMAIS les tuyaux _ haute pression. Remplacez. Lors du d_marrage du moteur, tirez lentement sur la corde jusqu'A ce Ne r@arez JAMAIS des raccords non _tanches _ I'aide de scellant.
  • Page 35 AVIS AVERTISSEMENT Ne pointez pas le pistolet pulv@isateur sur du verre Iorsqu'il est en mode pulv@isation. N'utilisez JAMAIS un appareil sans bgti ou couvercles protecteurs. N'visez JAMAIS des plantes avec le pistolet pulv_risateur. NE portez PAS de vetements 19ches,de bijoux ou tout ce qui risquerait d'Stre pris dans le d_marreur ou toute autre piece rotative.
  • Page 36 CONHA|TRE VOTREHETTOYEUR A PRESSION isez ce manuel d'utiiisationainsi que les r_gies de s_curit_avant de faire fenctionnervetre netteyenr_ pressien. Cornparezles illustrations avec votre nettoyeur _.pression pour vous familiariser avec I'emplacement des diff_rents boutons et r_glages. Conservezce manuel pour rd_rence ult_rieure. D_marreur _ recul Filtre_ air Bouchon de remplissage et Manette de pouss_e...
  • Page 37 1-800-222-3136. ASSEMBLAGE BU NETTOYEUR A PRESSION Votre nettoyeur _.pression Craftsman a 6t_ mont_ en grande partie en usine. Cependant, vous devrez effectuer les tAches ci-dessous avant d'utiliser votre nettoyeur _.pression. Fixez la poign_e de appareil principal.
  • Page 38 Faites glisser I'essieu dans les ouvertures des deux supports AVERTISSEMENT des essieux, tel que montr& LORSDE L'AJOUTDU CARBURANT Eteignez lenettoyeur_ pressionet laissez-le refroidirau moins 2 minutesavantde retirerlecapuchon du r_servoir d e carburant. Desserrez l entement l ecapuchon pourlaisserlapressions'_chapper d u r_servoir.
  • Page 39 vous n'utilisez pas de conservateur d'essence, vidangez le r_se_,oir Faites couler de I'eau dans le tuyau d'arrosage pendant 30 secondes pour nettoyer tousles d_bris. Fermez le robinet d'essence, d_marrez le moteur et laissez-letourner jusqu'_,ce les conduits d'essence et le carburateur soient vides. Utilisez de d'eau.
  • Page 40 COMMEHTUTILISERVOTREHETTOYEUR A Mettre votre nettoyeur _ pression en marche PRESSION Pourd_marrervotre nettoyeur _ hautepressionla premierefois, suivezces instructionspasA pas.Cetteinformationquivous aide Si vous avezdesprobl_mes Afairefonctionnervotre nettoyeur mettrevotre nettoyeur A hautepressionenmarches'applique pression, n 'h6sitezpas_ appeler le serviced'assistance au 6galement s 'il est rest_sansfonctionnerpendantau moins une 1-808-222-3136.
  • Page 41 Pourd_mrrer le moteur pour la premiere foio: AVERTISSEMENT Poussez la pompe d'amor_age fermement 5 fois, en attendant 2 secondes entre chaque pouss_e. Par Io suite, poor d_marrer le moteor: Actionnezla pompe d'amor£agefermement 3 fois, en attendant 2 secondesentrechaquepouss@. Sile moteur est chaud, N'actionnezPAS la pompe d'amorgage.

  • Page 42: Utilisation De La Turbo-Lance

    Dirigez TOUJOURSle pistolet vers un endroit s_curitaire et Dirigez le gicleur vers le bas sur une surface dure et appuyez appuyezsur la d6tente du pistolet de pulv6risation pour lib6rer sur la g_.chettepour essayer. la haute pression de reau. IMPORTANT:Le pistolet de pulv_risation retient une pression d'eau _lev_e, m_me Iorsque le moteur est _teint et que I'eau est d_connect_e.
  • Page 43 AVERTISSEMENT REMARQUE: Assurez-vous quele filtre est enti_rement i mmerg_ dansle d_tergent I ors de I'application du d_tergent. Faitesglisserle gicleurr_glable vers I'avanten modebasse pression.Lesproduitsd_tergents ne peuvent _ treappliqu6s avecle gicleuren positionhautepression. Assurez-vous que le boyaud'arrosage est connect6 b.I'entr_e d'eau.V_rifiezsi le boyau_ hautepressionest connect_ au pistoletde pulv_risation et _.la pompe.Ouvrez I'alimentation d'eau.

  • Page 44: Tube De Siphonnement Du D6Tergent

    Arr_tez le moteur selon les directives "Comment arr_ter le Appliquez le jet 9.haute pression sur une petite surface, puts v_rifiez-la pour voir si elle n'est pas abTm_e. S i elle n'est pas nettoyeur _.pression" et fermez I'alimentation en eau. abTm6e, v ous pouvez continuer. AVERTISSEMEHT Commencez en haut de I'endroit que vous devez rincer, en descendant avec les m_mes mouvements qui se chevauchent...

  • Page 45: Caracteristiques D U Produit

    CARACTERISTIQUES D U PRODUIT RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES SUR LE MOTEUR Caract_ristiques du nettoyeur _ pression II s'agitd'un moteur_ un cylindre_ soupapes lat_rales r efroidi Pression nominale....137,9BAR(2,000PSi) I'air, detype peu polluant. %bit d'_coulement..... 7,6 L/MIN(2,0 GPM) Lesmoteursde la s_rie90000sont homologu_s dansI'_tatde la %tergent .....
  • Page 46 RESPOHSABIUTES DU PROPRIETAIRE Respectez l ecalendrier d 'entretien du nettoyeur s elonlenombred'heuresdefonctionnement ou le temps_coul&lepremierdesdeuxpr_valant. LorsqueI'appareil est utilis_danslesconditionsadverses d_critesci-dessous,il faut en faireI'entretien p lusfr_quemment. DATESD'ENTRETIEH CALENDRIERD'ENTRETiEN IHTEFNALLEDE FDNCTIOHNEMENT SELDNLESDEDRESD'DTILISATIOH INSCRIVEZ LES DATES AU FUR ET #,CHE D'ENTDETiEN Avant chaque I Aux 25 heures utilisation oul fois ran Aux 50 heures I Aux 100 heures...
  • Page 47 Utilisez un linge humide pour nettoyer les surfaces ext_rieures. Placez la grille du filtre int_gr_ dans I'extr_mit_ filet_e de la rallonge du gicleur. La direction importe peu. Faites entrer la AVIS grille avec I'extr_mit_ gomme d'un crayon jusqu'A ce qu'elle s'encastre A plat au fond de I'ouverture.
  • Page 48 HuHe RecemmandatJons relatives _ I'huiie REMARI::IUE: Utilisez I'huile d_tergente de haute qualit_ ayant une des cotes suivantes : "Pour service SF, SG, SH, SJ" ou plus. N'utilisez PAS d'additifs sp_ciaux. R_installez le gicleur et le filtre int_gr_ dans la rallonge. NE Choisissezlaviscosit_ de I'huileen fonction du tableauci-dessous: serrez PAS trop le gicleur avec la cl_ hexagonale.

  • Page 49: Entretien De La Bougie D'allumage

    Entretien du fiitre _ air Ajout d'huile Assurez-vous que nettoyeur _ pression se trouve sur une Votre moteur ne fonctionnera pas ad_quatement et pourrait surface de niveau. s'endommager si vous le faites fonctionner avec un filtre _.air sale. V_rifiez le niveau d'huile de la mani_re d_crite dans la rubrique FaitesI'entretien du filtre _ air apr_s toutes les 25 heures "V_rification du niveau d'huile".
  • Page 50 Entretien du pare-6tinceHes Hettoyage de la chambre de combustion A la sortie de I'usine,votre moteur n'est pas muni d'un pare- Nous vous recommandons de faire enlever les d6p6ts de combustion du cylindre, de la culasse, de la t_te du piston et autour _tincelles.

  • Page 51: Entreposage A Longterme

    ENTREPOSAGE P OURL'HJVER Chanoement de I'huHe Alors que le moteur est encore chaud,vidangez I'huile du carter. AViS Remplissezle carter _.nouveau avecde I'huile de la qualit_ recommand_e.Consultezla section "Changement d 'huile" _.la page49. . Si vous ne lefaitespas,vous pouvez causerdesdornmages Huilage de I'al6sage du cylindre irr_versibles _votre pornpequi larendrontinutilisable.
  • Page 52 Correction ProbJ_me Cause Mettrela busesur hautepression. Busesur basse pression. D_gager I 'entr_ed'eau. Entreed'eau bloqu_e. Fournirun d6bitad_quat. Pas assez d'eau qui arrive. Redresser l e tuyau,boucherla fuite. Tuyau d'entr_e tortill_ ou avec fuites. La pernpe a ice prehi_rnes suivants: pas de V_rifieret nettoyerle filtre du tuyau Filtre de tuyau bouch&...
  • Page 54 Sears, Roebgck and Co., U .S.A. (Sears), le California Air ResourcesBoard (CARD} et le United States EnvironmentalProtectionAgency(U.S. EPA) ['nonc_ de garantie do dispositifantipollgtion (Droits et obligationsdg propri_taires relatifs _ la garantie centre les d_fagts) Circuit d'entr6e d'air Le California Air Resources Board (CARB), I'USEPA et Sears sent heureux de vous expliquer la garantie couvrant le dispositif antipollution de votre petit moteur Filtre &...
  • Page 55 P6riodede conformit6des 6missions sur P_riode de durabUit_ des _missions et indice de pollution atmosph6rique sur I'_tiquette 1'6tiquette de conformit_ des 6missions d. d'_missions du moteur moteur Lesrenseignements e oneernant lap_riodede durabilit_des A compterdu l er juillet 2000,certainsmoteursSearsrespecteront _missionsetI'indice de pollutionatmosph_rique doivent_trefournis lesnormesrelatives aux_missionsde phase2 de la UnitedStates avecles moteursqui r_pondent a uxnormesrelativesaux_missions Environmental ProtectionAgency(USEPA).
  • Page 56 _::__________#IIIII_IIIIIIHI_:_I_ _iiiiiH_:_ _HiiiiiHiiH_H#iiiiH_'_ [i_i[[[[ii[[[!![[[ii[[[ii[[[ii[[[ii[[i _:_Uiiiiii[[!!ii!!iiiiiiiiii[[iiii [i_i[[[%[ii[[[ii[[[[i[[! %[[iiiiii_ii[[!!iiii[[ Your Home Forrepair-inyourhome -of all majorbrandappliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, nomatterwhomadeit, nomatterwhosoldit! ...... Forthereplacementparts, accessoriesand ..... owner'smanualsthatyou needtodo-it-yourself......For Sears professional installation of home appliances anditemslikegaragedooropenersandwaterheaters. 1-800-4-MY-HOME ®...

Table of Contents