Normas De Seguridad - Craftsman 172.67098 Operator's Manual

NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL SOPORTE DE CARGA DE BATERJA cont.
3. No abuse del cable del soporte de carga. Nunca Ileve el soporte de carga per el cable.
Nunca tire del cable para sacar del tomacorriente. Si se dalha el cable o el soporte de
carga se pueden producir o crear peligros de descarga electrica. Mantenga el cable
fuera del alcance de fuentes de calor, aceite, bordes afilados o partes m6viles.
Reemplace los cables dahados inmediatamente. Los cables daihados aumentan el riesgo
de descargas electricas.
4. Asegurase de que el cable este ubicado de manera tal que nadie Io piseo se
tropiece y que no entre contacto con hordes filosoe o partes m6viles, calor, aceite
o que se someta de alguna otra forma a daSo o tension. Esto reducirb, el riesgo de
caidas accidentales, que podrian causar lesiones, y daSos al cable que podrian producir
descargas electricas.
5. Mantenga el cable y soporte de carga alejados del calor para evitar dairies a la
carcasa o partes internae.
6. No deje que la gasolina, aceites, productos a base de petr61eo, etc. entren en
contacto con las partes plasticas. Contienen quimicos que pueden daRar, quitarle
solidez o destruir el pl&stico.
7. No se debe utilizar un alargue a menos que absolutamente necesario. La utilizaci6n
de un alargue incorrecto podria producir un riesgo de incendio y descarga electrica. Si se
debe utilizar un alargue, asegurase de a) que los homes del enchufe del alargue tengan
el mismo numero, tama5o y forma que los del transformador del cargador, b) que el
alargue se encuentre conectado adecuadamente yen buena condici6n electrica, y
c) utilizar un alargue adecuado. SOLAMENTE utilice los cables incluidos en la lista de
Underwirters Laboratories (UL). Otros alargues pueden causar una cafda en la Ifnea de
voltaje, Io que produce perdida en energfa y el sobrecalentamiento del soporte de carga.
Se recomienda un tamaSo de Medida de cable Americano (AWG, per su sigla en ingles)
de calibre 14 al menos para un alargue de 25 pies o menor Iongitud. Utilice un calibre 12
para un alargue de 50 pies. No se recomiendan los alargues de 100 pies o de mayor
Iongitud.
8. VERIFIQUE que los cables de la herramienta no esten dafados. No utilice el
soporte de carga con un cable daSado, que puede causar un corto circuito y
descarga electrica, Lleve los cables daihados de la herramienta a un Centre de Servicio
Tecnico de Sears para su reparaci6n.
9. NO utilice el soporte de carga si ha recibido un golpe fuerte, se ha caido o se ha
dahado de alguna otra manera. Llevelo a un tecnico autorizado para la verificaci6n
electrica para determinar si el soporte de carga funciona bien.
10. No desarme el eoporte de carga, Ll_veJo a Centre de Repuestos y Reparaciones
Sears cuando se requiera el servicio tecnico o la reparacion. Si se vuelve a armar
de manera incorrecta puede producir un riesgo de descarga electrica o incendio.
11. Desconecte el soporte de carga del suministro de energia cuando no se encuentra
en use. Esto reducir& el riesgo de descarga electrica o daSos en los articulos que caen
en el orificio del soporte de carga. Tambien ayudarb, a prevenir daSos durante una
sobretensi6n.
12. Riesgo de descarga el_ctrica. No toque la porci6n no aislada del conector de salida ni
el terminal de la bateria no aislado.
13. CONSERVE ESTAS INTRUOCIONES. Remitase a elias frecuentemente y utilicelas para
capacitar a otras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si le presta esta
herramienta a alguna persona, prestele tambien estas instrucciones para evitar el use
incorrecto del producto y posibles lesiones.
44
Z_ADVERTENCIA: AIgun pelve generado pot el use de herramientas el_ctricas
contiene quimicos conocido per el estade de California per causar cancer y defectes
de nacimiente u otros defectes para la repreducci6n.
Algunos ejemples de estes quJmicos son:
• El plomo de las pinturas a base de plomo.
• La sfiice cristalina de los ladrillos, el cemento y otros productos de albahileria.
• El arsenico y el creme, de la madera tratada quimicamente.
El riesge de estas exposicienes varJa, dependiendo de la frecuencia con que realiza
este tipo de trabajo. Para reducir su exposici6n a estes quimicos:
• Trabaje en areas bien ventiladas.
• Trabaje con los equipos de seguridad aprobados, tales come mascaras contra el polvo que
estan especialmente disehadas para filtrar part[culas microsc6picas.
Evite el contacto prolongado con el polvo de lijadoras, sierras, pulidoras,
perferadoras electricas y etras actividades de la construcci6n. Utilice ropa de
protecci6n y lave las ;_reas expuestas cen agua y jab6n. Si permite que el pelvo
ingrese a su boca, ejos e permanezca en la piel, se puede fementar la abserci6n
de quimicoe nocivos.
/_, ADVERTENCIA:
La utilizaci6n de esta herramienta puede generar y/e
esparcir polvo, que puede causar lesienes respiratorias graves y permanentes o de
etre tipe. Siempre utilice la pretecci6n respiratoria aprebada per el institute Nacional
para la Seguridad y Salud en el Trabaje/Departamento gubernamental de lee EE.UU.
para la administraci6n de la Seguridad y Salud en el Trabajo (NIOSH/OSHA, per sus
siglas en ingles) aprepiada para la exposici6n al pelve. Dirija las particulas fuera del
alcance de la cara y el cuerpe.
REGLAS ADICIONALES PARA LA SEGURA OPERACION
/_ ADVERTENCIA:
ASEGORESE de leer y entender tedas las instruccienes antes |
de operar esta recertadora. Ne seguir todas las instruccienes indicadas abaje pedria
1
resultar en deecargas el_ctricas, incendio y/e leeienes persenales graves.
1. Cenczca su sierra circular. Lea cuidadosamente el manual de operaciones. Aprenda las
aplicaciones y limitaciones, asf come tambien los peligros potenciales especificos
relacionados con esta herramienta. Si respeta esta regla, reducirb, los riesgos de descargas
electricas, incendios o lesiones graves.
2. SIEMPRE utilice gafas de seguridad e pretecteres para la vista cuando emplee esta
herramienta. Los anteojos para todos los dias solamente tienen lentes resistentes a los
impactos; NO son gafas de seguridad.
3. PROTEJA sus pulmenes. Utilice una mascara para la cara o una mb.scara contra el polvo si el
trabajo es polvoriento.
4. PROTEJA su audici6n. Utilice una proteci6n auditiva personal adecuada durante el empleo.
Bajo ciertas condicines, el ruido de este producto puede contribuir a la perdida de la audici6n.
5. TODOS VISITANTESY PERSONAS PRESENTES DEBEN de Ilevar el mismo equipo de
seguridad que Ileva el operador de la herramienta.
6. SJEMPRE verifique las herramientas para determinar si existen partes daSadas. Antes de
seguir utilizando la herramienta, se deberia verificar con cuidado el protector u otra parte que se
haya da[iado para detrminar si funcionara apropiadamente y realizar_t la funci6n deseada.
Verifique si existen desajustes o atascamientos de las partes m6viles, ruptura de partes o
cualquier otra condici6n que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta. Se debe
reparar o cambiar un protector u otra parte daSada en un Centre de Servicio Tecnico de Sears.
7. GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES. Remitase a elias frecuentemente y utilicelas para
capacitar a etras personas que puedan utilizar esta herramienta. Si alguien le pide
esta herramienta prestada, asegurase de que se Ileve tambi_n estas instruccienes.
45
I
I
I