Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
.........
,'_',"""""',',',',',",',',',',',',',"',',',',',',',',',',',',,,
_
h H i ,,,, . ..................
'.......
_,,,,,,,Val_,s,se,U,:_ ......................................................................................................................................................................
en
Operating
instructions
fr
Guide d'UtiEisation
9oooe8182o (9207)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bosch SHX5ER55UC
Summary of Contents for Bosch SHX5ER55UC
- Page 1 _,,,,,,,Val_,s,se,U,:_ ....................................,'_',"""""',',',',',",',',',',',',',"',',',',',',',',',',',',,, h H i ,,,, ....'..Operating instructions Guide d'UtiEisation 9oooe8182o (9207)
-
Page 2: Table Of Contents
Congratulations thank from Bosch! Thank selecting a Bosch dishwasher. have joined many consumers demand quiet superior performance from their dishwashers. This manual written with your safety convenience in mind, information contained herein is very important. highly recom- mend that read... - Page 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: Please READ and SAVE this information Misuse of the dishwasher can result in serious injury or death. Do not use the dishwasher in any way not covered in this manual or for any purpose other than those explained in the following pages.
- Page 4 WARNING" To reduce the isSkrOf fire, electrical shock, or ser=ous =njury, o the following: This dishwasher is provided with Installation Instructions and this Use and Care Manual. Read and understand all instructions before usin8 the dishwasher. This appliance must be 8rounded to a metal, permanent wirin8...
-
Page 5: Control Panel
QQQ© SilencePlus 46 dBA SHX7ER55UC SHX8ER55UC QQQQQQ QQQQQQ SuperSilence 40 dBA @ BOSCH C!; o N°_ SHX9ER55UC SHV7ER53UC SuperSilence 42 dBA SHV9ER53UC NOTE: Buttons A, B and C are always to the immediate left of the display as shown above. -
Page 6: Components View
Cutlery drawer Top rack Top rack spray Tablet collecting tray Bottom rack spray Salt container Bottom rack Rinse agent dispenser Detergent dispenser SHX5ER55UC RackMatic SHX7ER55UC RackMatic SHX8ER55UC RackMatic SHX9ER55UC RackMatic SHV7ER53UC RackMatic SHV9ER53UC RackMatic... -
Page 7: First Time
Dishwasher Setup Water Softening System Table I - Water hardness Your dishwasher requires soft water to ensure proper washing results is equipped with an internal water softening system. However, you have a household water softening system, the internal system pro- vided is not needed. - Page 8 Detergent Figure Use only detergent specifically designed for dishwashers. Note: To avoid dishwasher damage, do not use hand dishwashing products your dishwasher. The dishwasher uses less water, therefore, less detergent is required. With soft water, 1 tablespoon (15ml) of detergent will clean most...
-
Page 9: Dishware Materials
Dishware Materials Note: Before using your dishwasher for the first time, check the information in this section. Some items are not dishwasher safe and should be hand washed; others require special loading. Recommended Aluminum: Colored anodized aluminum may fade over time. -
Page 10: Suggested Loading Pattern For Dishes
Suggested Loading Pattern for Dishes Top Rack Bottom Rack Cutlery Rack Silverware Basket @0@00@@@ @}O@9OO@{9@3 1- Salad fork @}0@00@@@ @0@00@@© 2- Teaspoon 3- Dinner fork ©0@00@@@ 4- Knife @0@00@@@ 5- Tablespoon @0@00@D@}@} 6- Serving spoon O< @@@0000@ 7- Serving fork Suggested Loading Pattern... -
Page 11: Rack Accessories
Rack Accessories Figure Flip Tines The racks consist of tines that can be folded down depending on what may need load in the rack. To fold down, grasp folding tine release from notch. Push folding tine downward desired position shown in Figure Figure Extra Tall Item Sprinkler... - Page 12 Figure Cutlery Drawer The cutlery drawer horizontally positions knives, spatulas and other oversized tools for improved cleaning and easier loading and unloading. Arrange cutlery in drawer as illustrated in Figure Figure When loading large items such as pilsner glasses or 10" plates in the upper...
-
Page 13: Dishwasher Cycles And Options
Dishwasher Cycles and Options Wash Cycles (model dependent) Heavy: Best for cleaning items with baked-on food or grease. These dishes would normally require soaking. Auto: With our most complex soil sensing capability, this cycle is perfect for use with mixed loads of dishware with varying amounts of food... -
Page 14: Operating The Dishwasher
Operating the Dishwasher Start the dishwasher Open the door and press the [On/Off] button. The LED of the last selected cycle flashes. Select a cycle and desired options. Press [Start] and close the door to begin the cycle. Cancel a cycle Open the door just far enough to expose the control panel. - Page 15 Cycle Completion Signal Open the door and press the [On/Off] button. Hold down the "A" button (see page 4) and press [Start] until the display indicates "H:00". Release both buttons. Press the "A" button until the display shows "b:02". Press the "C" button to increase or decrease the tone...
-
Page 16: Care And Maintenance
Care and Maintenance A regular inspection and maintenance of your machine will help to prevent faults. This saves time prevents future problems. Overall condition of the machine Figure Never use a steam cleaner to clean your dishwasher. The manufacturer not liable for any consequential damage. -
Page 17: Self Help
Self Help Dishwashers may occasionally exhibit problems that are unrelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following information may help you with a dishwasher problem without involving a repair professional. 1. Door may not be properly latched 1. Shut the door completely 2. - Page 18 Odor 1. Food debris is present at the bottom of the dishwasher 1. Remove the filters and clean according to the "care and maintenance" section of the manual 2. Food particles are present near the door seal 2. Refer to "care and maintenance" section of the manual 3.
-
Page 19: Customer Service
Call us at 1-800-944-2904 Contact Customer Service from our web site: www.bosch-home.com/us or www.bosch-appliances.ca Contact your installer or the Bosch Authorized Service Contractor in your area. Please be sure to include your model information as well as an explanation of the problem and the date it started. -
Page 20: Warranty Information
Bosch would still pay for labor and parts and ship the parts to the nearest autho- rized service provider, but you would still be fully liable and responsible... - Page 21 Bosch vous adresse tous ses remerciements et f_licitations Merci d'avoir choisi un lave-vaisselle Bosch. Vous avez rejoint les nombreux consommateurs qui exigent un rendement silencieux et exceptionnel de leur lave-vaisselle. Ce guide a _t_ r_dig_ avec votre s_curit_ et commodit_...
- Page 22 Consignes de sdcuritd importantes: Veuiii conserver ° rmations mauvaise utilisation lave-vaisselle peut entrainer blessures graves la mort. Ne pas utiliser le lave-vaisselle d'une mani_re qui n'est pas trait_e dans le present guide ou & des fins autres que celles qui sont expliqu_es dans les pages qui suivent.
- Page 23 AVERTISSEMENT : Pour rdduire le risque d'incendie, de choc dlectrique ou de blessure grave, respectez les consignes suivantes : Ce lave-vaisselle est fourni avec les instructions d'installation et le present guide d'utilisation et d'entretien. Lire et comprendre toutes les instructions avant de faire fonctionner le lave-vaisselle.
- Page 24 Composants du lave-vaisselle SHX5ER55UC ©©©©G ©©GG I....... BOSCH SilenceFtus 46 dBA i ..SHX7ER55UC SHX8ER55UC SHX9ER55UC SHV7ER53UC GG©OG ©©GG SuperS ]ence 42 dBA Heav_ ArJlo D_'_te [_e_r_a_ _Xp_,_ SHV9ER53UC...
- Page 25 Panier _ utensiles Panier sup_rieur Bras gicleur du panier sup_rieur Collecteur de comprim_s Bras gicleur Distributeur de sel Panier inf_rieur Distributeur d'agent de rin_:age Distributeur d_tergent SHX5ER55UC RackMatic SHX7ER55UC RackMatic SHX8ER55UC RackMatic SHX9ER55UC RackMatic SHV7ER53UC RackMatic SHV9ER53UC RackMatic...
- Page 26 Le programme d'installation Syst me adoucisseur d'eau Tableau 1 Le lave-vaisselle a besoin d'eau douce pour obtenir de bons r_sultats lavase et est _quip_ d'un adoucisseur d'eau interne. Toutefois, si votre habitation est _quip_e d'un syst_me adoucisseur d'eau, vous n'aurez besoin d'utiliser le syst_me...
- Page 27 Ddtergent Figure Utiliser uniquement un d_tergent sp_cialement con£:u pour les lave-vaisselle. Pour de meilleurs r_sultats, utiliser un d_tergent pour lave-vaisselle en pou- / 3 Tbsp, Max, 2Tbsp, (25ml) dre frais. Pour _viter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas utiliser de d_tergent pour le lavage de la vaisselle &...
- Page 28 Mat riaux de la vaisselle Remarque : avant d'utiliser votre lave-vaisselle pour la premiere fois, v_rifier les informations figurant dans cette section. Cer- tains articles ne sont pas lavables au lave-vaisselle et doivent 6tre laves & la main ; d'autres n_cessitent un chargement spe- cial.
- Page 29 Chargement suggdrd pour les services de table Panier inf_rieur Panier sup_rieur Panier _ utensiles Panier _ couverts @0@00@@@ @}O@}OO@@}@3 @}0@00@@@ ].- fourchette il salade @0@00@@© 2-cuiller A th6 ©0@00@@@ 3- fourchette de table @0@00@@@ d- couteau @0@00@D@}@} 5 - cuiller a soupe 6 - cuiller &...
- Page 30 Accessoires des paniers Figure Picots rabattables Les paniers comportent des picots qui peuvent _tre replies en fonction articles devant _tre places dans le lave-vaisselle. Pour rabattre un picot, saisissez-le d_gagez-le I'encoche. Poussez-le vers le bas pour mettre dans la position voulue comme indiqu_...
- Page 31 Panier utensiles Figure Le tiroir & accessoires permet de disposer des couteaux, spatules et autres ustensiles surdimensionn_s & I'horizontale pour am_liorer le lavage et faciliter le chargement et d_chargement de la vaisselle. Disposer la coutellerie dans tiroir comme illustr& Voir Figure Figure Lots du chargement...
- Page 32 Programmes et options du lave-vaisselle Programmes de lavage Heavy (Lavage intense) : donne les meilleurs r_sultats pour _liminer les aliments coil,s ou la graisse. Habituellement, on dolt faire tremper cette vaisselle. Auto (Lavage Automatique) : gr&ce & notre dispositif tr_s complexe de d_tection du degr_ de salet_, ce programme ideal pour les charges mixtes avec des quantit_s de salet_s alimentaires...
- Page 33 Fonctionnement du lave-vaisselle D marrez le lave-vaisselle Ouvrir la porte et appuyez sur la touche [On/Off]. Le voyant DEL du dernier cycle s_lectionn_ clignote. S_lectionnez un programme et les options voulues. Appuyer sur [START] et fermez la porte pour que le programme d_marre.
- Page 34 Signal de fin de cycle Ouvrir la porte et allumer le lave-vaisselle en appuyant sur [ON/OFF]. Maintenir la touche A enfonc_e et appuyer et maintenir la touche [START] enfonc_e jusqu'A ce que I'affichage indique {{ H:00 _. Rel&cher les deux touches.
- Page 35 Nettoyage et entretien Certaines parties du lave-vaisselle n_cessitent un entretien occasionnel. Les operations d'entretien sont faciles & effectuer et permettent d'obtenir continuellement un excellent rendement de votre lave-vais- selle. Figure Conditions gdndrales Ne jamais utiliser un nettoyeur & vapeur avec le lave-vaisselle. Le fabricant n'est pas responsable...
- Page 36 Aide automatique Le lave-vaisselle 1. Fermez compl_tement la porte. 1. La porte est peut-6tre mal enclench6e. ne se met pas en 2. Appuyez sur le commutateur principal pour allumer la machine. 2. L'appareil n'est peut-6tre pas allum6. marche 3. Pour r_initialiser la machine, reportez-vous &...
- Page 37 Odeur 1. Des d_chets alimentaires se sont accumul_s au fond du 1. Retirez les filtres et nettoyez-les conform_ment a la section lave-vaisselle. ce guide intitul_e _ Nettoyage et entretien 2. Des particules d'aliments se sont accumul_es pros du joint 2. Reportez-vous a _ Nettoyage et entretien _ dans la section...
- Page 38 A partir de notre site Web • www.bosch-home.com/us or www.bosch-appliances.ca Communiquez avec I'installateur ou le prestataire de service apr_s-vente agr_ de Bosch de votre r_gion. Assurez-vous d'inclure les informations sur le module ainsi qu'une explication du probl_me et la date...
- Page 39 Informations concernant la garantie Ce que couvre cette garantie et b qui elle s'applique • la garantie limit_e fournie par BSH Home Appliances (_<Bosch >_)dans cet _nonc_ de garantie lim- it_e de produit s'applique uniquement aux lave-vaisselle Bosch (le <<produit >_)vendus au client, le premier acheteur utilisateur,...
-
Page 40: Www.bosch-Home.com/Us (Usa)
Estimado y valioso cliente de Bosch®: iBienvenido a la familia Bosch ® y felicitaciones la compra de su nueva lavadora de platos Bosch®! Nuestros ingenieros alemanes trabajan de manera incansable para construir m_quinas tengan un funcionamiento pr_icticamente silencioso, una eficiencia... - Page 41 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, .descarg.a eldctrica o leslones graves, slga estas indlcaclones Esta lavadora de platos se entrega con Instrucciones de instalaci6n y con este Manual de uso y cuidado. y comprenda todas las instrucciones antes de usar la lavadora de platos. Este electrodom_stico debe conectarse a un sistema...
- Page 42 BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not responsible for products which are transported from the United States for use in Canada. Check with your local Canadian distributor or dealer.
Need help?
Do you have a question about the SHX5ER55UC and is the answer not in the manual?
Questions and answers