Craftsman 71.74295 Operator's Manual page 30

MAINTENJR LES ENFANTS, LES
SPECTATEURS ET LES ANIMAUX
une distance d'au moins 15 metres
pendant t'utitisation de la scie
manche long.
NE JAMAIS UTILISER LA SClE
A MANCHE LONG a une distance
inferieure a 15 metres d'un c_ble
electrique aerien. Le non-respect de
cette precaution pourrait conduire
des blessures graves.
NE JAMAIS SE TENIR
DIRECTEMENT sous ta branche
couper. La chute d'une branche peut
causer des blessures graves.
MAINTENIR LA PROPRET¢: DE LA
ZONE DE TRAVAIL
TENIR COMPTE DE
L'ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL.
Proceder avec une extr6me prudence
pendant la coupe de broussaitles et de
rejets, parce que ces objets souples
peuvent se prendre dans la chaine
et 6tre projetes vers l'utitisateur ou le
des6quitibrer.
PENDANT LA COUPE D'UNE
BRANCHE qui subit t'effet d'une
tension, se montrer vigilant pour ta
possibitite d'une detente soudaine
de ta branche qui pourrait flapper
l'utitisateur torsque la tension des
fibres du bois est ret_ch6e.
NE PAS UTILISER ta scie a manche
long lorsqu'it pleut.
NE PAS UTILISER la scie a manche
long dans un endroit tres humide ou
mouitt&
NE PAS UTILISER ta scie a manche
long en presence de liquides ou de
gaz inflammables.
LORSQUE LA SClE .& MANCHE
LONG N'EST PAS UTILISEE, ta
ranger dans un endroit sec, elev6
ou cadenasse, hors de portee des
enfants.
TOUJOURS REVETIR LA LAME DE
SON FOURREAU pour te transport
ou le rangement de la scie a manche
long.
NE COUPER QUE DU BOIS avec la
scie a manche tong.
NE PAS UTILISER la scie a manche
long pour un usage pour tequet etle
n'a pas et6 congue. Par exemple, ne
pas t'utitiser pour couper du plastique,
de la magonnerie ou des matedaux de
construction non constitues de bois.
AVERTISSEMENT : UN
PHIeNOMI-NE DE REBOND peut
se produire lorsque le nez du guide-
chafne touche un objet ou torsque te
bois se resserre et coince la chafne
dans t'entaitte. Dans certains cas,
le contact du nez du guide-chafne
peut provoquer une reaction de recul
extr6mement rapide qui projette le
guide-chafne vers te haut et vers
l'arriere en direction de t'utitisateur.
Le coincement de la chafne de la
scie te tong du bord superieur du
guide-chafne peut repousser celui-ci
rapidement vers l'arriere en direction
de l'utitisateur. L'une ou t'autre de ces
reactions peut provoquer une perte
de contr61e de la scie susceptible
de causer des blessures graves
l'utitisateur.
LES PR#CAUTIONS SUIVANTES
doivent 6tre observees pour minimiser
la possibitite de rebond :
TENIR LA SClE FERMEMENT - Tenir
fermement le manche des deux mains
lorsque le moteur fonctionne. Utitiser
une prise ferme, te pouce et tes doigts
d'une main entourant ta poignee de
commande, et le pouce et les doigts
de l'autre main entourant le manche en
fibre de verre.
RESTER D'APLOMB.
MAINTENIR UNE POSTURE
STABLE et un bon equitibre en toute
3O