Craftsman 247.77466 Operator's Manual page 28

ADVERTENCIA:
Este sfmbolo indica importantes instrucciones de segufidad la ¢uales, sl no se
observan, pueden porter en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y siga todas
las inst rucciones en este manual antes de intentar operar esta m_quina. El no cu mplir con estas inst rucciones
pu@d@ r@suItar en lesiones personales. Cuando vea este simbolo ohedezca a SLI advert@ncia.
ADVERTENClA:
El escape del motor, algunos de sus integrantes, y ciertos componentes del
vehfculo contienen o emiten substancias qufmicas conocidas al Estado de California como
causantes de cancer y defectos de nacimiento u otras lesiones reproductoras.
PELIGRO:
Esta maquina rue fabricada para operarse de acuerdo con las reglas para una operaci6n
segura. AI igua] que con cualquier tipo de equipo motofizado, el descuido o error pot parte del operador puede
resultar en lesiones graves. Esta m&quina es capaz de amputar Inanos y pies y despedir obietos. La faNa en
observar las instrucciones siguientes de protecci6n puede resultar en lesiones graves o la muerte.
CAPACITACION
1. Leer, entender y seguir todas las instrucciones en la
m&quina yen el manual(es) antes de operar.
Familiarizarse completamente con los controles y el
uso apropiado de esta m&quina antes de operarla.
euardar este manual en un lugar seguro para
referencia futura y regular y para ordenar piezas de
repuesto.
2. Familiarizarse con todos los controles y su operacion
correcta. Saber como parar la m&quina y
desenganchar rapidamente los controles.
3. No permitir nunca que los niSos menores de 14 aSos
de edad operen esta maquina. Los niSos de 14 aSos
de edad y mayores deben leer y entender las
instrucciones de operacion y las reglas de seguridad
de este manual y deben set capacitados y
supervisados por uno de los padres.
4. Nunca permita que los adultos operen esta m&quina
sin la instrucci6n adecuada.
5. Muchos acoidentes ocurren cuando m_,sde una
persona opera la maquina. Si hay un asistente
ayudando a cargar los troncos, no activar nunca el
control hasta que el asistente este a un minimo de 10
pies de la m&qLiina.
6. Mantener a los espectadores, ayudantes, animales
domesticos y niSos a 10 pies, pot Io menos, de la
m&quina mientras est& en operaci6n.
7. Nunca permitir pasajeros en maquina.
8. Nunca transportar carga en la m&quina.
9. Las cortadoras hidraulicas de troncos alcanzan
presiones elevadas durante la operacion. El Ifquido
que escapa a traves de un orificio del tamaSo de una
cabeza de alfiler puede penetrar la piel y causar
envenenamiento de la piel, gangrena o la muerte.
Prestar atencion en todo momento alas instrucciones
s[guientes:
a. No inspeccionar por perdidas con la mano.
b. No operar la maquina con mangueras,
adaptadores o tubedas gastados, doblados,
agrietados o daT_ados.
c. Antes de cambiar o aiustar los adaptadores,
mangueras, tuberlas u otros componentes del
sistema, parar el motor y disminuir la presion
del sistema hidraulico.
d. No ajustar las graduaciones de presibn de la
bomba o valvLi]a.
10. Las perdidas pueden detectarse pasando un carton o
madera, usando guantes protectores y anteojos
protectores, sobre el area sospechosa. Observar la
decoloracion del carton o la madera.
11. Consultar inmediatamente con un m_dico si el
operador se ha lesionado por el Nquido de perdida. Si
no se administra inmediatamente tratamiento medico
puede producirse una infecci6n o reacci6n grave.
12. Mantener ]a zona de] operador y el area adyacente
Nbre para poder pararse con protecci6n y segufidad.
13. Si la maquina esta equipada con un motor de
combusti6n intema y se va a usar cerca de bosques
silvest res o tierra cubierta de matorrales y grama, el
escape del motor debe estar equipado con un supresor
de chispas. Asegurarse de cumplir con todos los
c6digos locales, estatales y federales aplicables. Se
debe tener siempre equipo adecuado extintor de
incendios.
14. Esta maquina debe usarse para cortar madera
solamente y no se debe usar para ning_ln otto fin.
15. Seguir las instrucciones en el manual(es) provisto con
el aditamento(s) para esta maqu[na.
PREPARACION
1. tJsar siempre zapatos protectores o botas pesadas.
2. tJsar siempre anteojos protectores o antiparras
protectoras durante ]a operaci6n de esta m&quina.
3. No usar nunca joyas o ropas ho]gadas que puedan
enredarse en las piezas moviles o giratorias de la
m&quina.
4. Antes de operar asegurarse que la maquina este en
una superficie nivelada.
5. B]oquear siempre la m_quina seggn requerido para
prevenir un movimiento inesperado, y trabar en la
posici6n horizontal o vertical
6. Operar siempre ]a m&quina de la zona(s) del operador
especificada en el manual
7. Los troncos deben cortarse con extremos cuadrados
antes de cortados.
8. Usar la cortadora de troncos durante el dia o bajo una
buena luz artificial.
28