Craftsman 152.211620 Owner's Manual page 24

INSTRUCCmONES ESPEC{FICAS
DE SEGURIDAD
El uso de cuaiquier taladradora puede expulsar escombros
hacia Ios ojos durante Ias operaciones, Io que puede causar
dahe ocutar grave y permanente. UTJLICE PROTECC_0N
OCULAR SJEMPRE. El use de cualquier herramienta
mecanica puede expulsar escombros durante Ias opera-
ciones, Io que puede causar dare ocular grave y permanente.
Los anteojos cotidianos NO son gafas de seguridad. Utilice
Gafas de Seguridad (que cumplan con la normativa Z87.1 de
ANSi) SlEMPRE cuando vaya a operar herramientas mecani-
cas. Las gafas de seguridad estan disponibles en las tiendas
de Ventas al Detal de Sears.
Deben seguirse ciertas precauciones basicas durrante eI uso
de su taladradora. Para reducir eI riesgo de heridas, cheques
electricos o incendios, cumpla con las reglas de seguridad
que aparecen a continuaci6n:
1_ UTJLICE SIEMPRE LOS PROTECTORES OCULARES Y
DE RUEDA suministrados con la rectificadora.
2.
REPONGA INMEDIATAMENTE CUALQUIER RUEDA
DE RECTIFJCACION AGRIETADA O DANADA. Una
rueda de rectificaci6n daRada puede descargar escom-
bros a atta velocidad en la direcci6n del operario. Mane]e
las ruedas de rectificaci6n con cuidado, ya que son
abrasantes_ Antes de reemplazar Ia rueda de rectifica-
ci6n, revise per si existen grietas. NO QUITE el secante
o Ia etiqueta en ambos lades de Ia rueda de rectificaci6n.
Apriete Ia tuerca deI eje justo Io suficiente come para
sujetar la rueda de rectificaci6n firmemente a la
Rectificadora de Banco. No apriete Ia tuerca excesiva-
mente. La fuerza abrazadora excesive puede daf_ar Ia
rueda de rectificaci6n. S61o utilice tas pestaf_as de rueda
proporcionadas con Ia rectificadora. Cuando vaya a
sebccionar una rueda de rectificaci6n de repuesto,
compruebe que la rueda de rectificaci6n tiene una
notaci6n de R.RM. mas alta que las R.RM. mb,ximas de
la Rectificadora de Banco.
3.
EL D_AMETRO DE LAS RUEDAS DE RECT_FJCACION
SE REDUCIRA CON EL USO. Ajuste los portaherramien-
tas y los protectores de chispas para conservar una dis-
tancia de 1/16" de la rueda.
4.
NO SE INCORPORE EN FRENTE DE LA RECTIF_CA-
DORA DE BANCO CUANDO VAYA A ENCENDERLA.
Incorp6rese a un Iado de Ia Rectificadora de Banco y
enciendaia. Espere al lado por un minuto hasta que la
5.
rectificadora alcance plena velocidad. Siempre existe Ia
posibilidad de que Ios escombros de una rueda de rectifi-
caci6n dahada puedan descargarse hacia el operario.
LA RECTIFICADORA DE BANCO PRODUCJRA
CHISPAS Y ESCOMBROS DURANTE LAS OPERA-
CJONES DE RECT_FJCACION Asegurese que no
existan materiabs infiamables en Ias cercanfas. Limpie
e! polvo residual de la rectificaci6n de la parte posterior
de la Rectificadora de Banco.
6.
JAMAS FUERCE EL MATERIAL CONTRA LA RUEDA
DE RECTJFICACION, especialmente si Ia rueda se
encuentra fr[a. Aplique eI material lentamente, permitien-
do que la rueda de rectificaci6n tenga la oportunidad de
calentarse. Esto reducira la posibilidad de ruptura de la
rueda. NO rectifique utilizando Ios lades de las ruedas de
rectificaci6n. NO aptique refrigerante directamente sobre
la rueda de rectificaci6n.
7.
MANTENGA TODAS LOS PROTECTORES DE RUEDA
EN SU SITIO. NO UTJLICE LA RECTJFICADORA DE
BANCO CON LOS PROTECTORES DE RUEDA FUERA
DE LUGAR,
8_ MANTENGA LOS PORTAHERRAMIENTAS F_RME-
MENTE APRETADOS.
9_ UTlUCE SIEMPRE EL ACABADOR DE RUEDA
SUM_NISTRADO PARA ACABAR LA CARA DE LA
RUEDA DE RECT_NCACION.
10n Hay INFORMACION
ADICIONAL acerca de la operaci6n
segura y correcta de este producto disponible de:
@ Power Tool institute
(Insituto de Herramientas Mecb.nicas)
1300 Summer Avenue, Cleveland OH 44115-2851
www.powertoolinstitute.org
@ National Safety Council
1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
@ American National Standards institute
25 West 43rd Street, 4th Floor, New York, NY 10036
www.ansLorg
@ ANSi 0.01, Requisitos de Seguridad para Maquinas
de Ebanister[a, y Ios reglamentos del U.S.
Department of Labor
www.osha.g_V_
11_ GUARDE ESTAS tNSTRUCC_ONES. Refierase a elias
con frecuencia y utilfcelas para instruir a los demb,s_
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
ACCESORUOS DUSPONIBLES
Visite su Departamento de Ferreterfa de Sears o consutte el
Catalogo de Herramientas Mecanicas y de Mane para los
siguientes accesorios:
ARTICULO
Ruedas de rectificaci6n de
repuesto
Ruedas de alambre y pulido
Espaciadores
Acabadores de rueda
Estante universal
NUMERO DE EXISTENCIA
Ver catalogo o tienda
Ver catalogo o tienda
Ver catalogo o tienda
Ver catalogo o tienda
Ver cat&logo o tienda
Sears podra recomendar otros accesorios que no aparecen
listados en ese manual.
Consulte con su Departamento de Ferreter[a de Sears o con-
suite eI CatbJogo de Herramientas Mecanicas y de Mane para
otros accesorios:
No utilice ning0n accesorio a menos que haya le[do el
manual del Propietario para dicho accesorio.
S61o utilice los accesorios recomendados para esta
Rectificadora de Banco. El uso de otros accesorios podra
ocasionar lesionamientos graves y daRar la Rectificadora de
Banco.
24