Craftsman C950-52930-0 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Snow Blower
  5. C950-52930-0
  6. Owner's manual

Craftsman C950-52930-0 Owner's Manual

Dual stag snow blower 11-h.p. 31 inch
Hide thumbs Also See for C950-52930-0:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

SWARS
owner's
manual
Model
C950-52930-0
11-H.P. 31 inch
CAUTION:
You must read and
understand
this owner's
manual
before operating
unit.
Serial No.
DUAL STAG
SNOW BLOWER
F-001008J
12/13/99
SEARS CANADA INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8
Printed inU.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Craftsman C950-52930-0

Summary of Contents for Craftsman C950-52930-0

  • Page 1 SWARS owner's manual DUAL STAG Model SNOW BLOWER C950-52930-0 11-H.P. 31 inch CAUTION: You must read and understand this owner's manual before operating unit. Serial No. F-001008J 12/13/99 SEARS CANADA INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8 Printed inU.S.A.

  • Page 2: Rules For Safe Operation

    RULES FOR SAFE OPERATION IMPORTANT spark plug to prevent accidental starting during: Preparation, Maintenance, or Storage of your ARNING: Always disconnect the spark plug wire and place it where it cannot make contact with snow blower. SAFE OPERATION PRACTICES FOR WALK-BEHIND SNOW BLOWER DO NOT OPERATE THIS EQUIPMENT BEFORE READING...
  • Page 3 RULES FOR SAFE OPERATION MAINTENANCE AND STORAGE Do not run the engine indoors, except when starting the engine and for transporting the snow blower in or out of Check shear bolts and other bolts at frequent intervals for the building. Ensure the outside doors are open; exhaust proper tightness to be sure the equipment is in safe work- fumes are dangerous.

  • Page 4: Owner's Information

    3. Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects, such as nails, thorns, stumps or glass. 4. In home service. Warranty service is available by returning the Craftsman snow blower to the nearest Sears Service Centre/Departmenl in Canada. This warranty applies only while this product is in use in Canada.

  • Page 5: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS RULES FOR SAFE OPERATION ....LUBRICATION AT STORAGE ....OWNER'S INFORMATION ......LUBRICATION - EVERY 10 HOURS ....ASSEMBLY ........LUBRICATION - EVERY 25 HOURS ....TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY ....ENGINE ........CONTENTS OF SHIPPING CARTON ....

  • Page 6: Assembly

    ASSEMBLY CONTENTS OF SHIPPING CARTON TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY 1-Knife 1- Snow Blower 2 1/2" wrenches (or adjustable wrenches) 1- Bottle of Fuel Stabilizer 2-9/16" wrenches (or adjustable wrenches) 1- Crank Assembly 2-3/4" wrenches (or adjustable wrenches) 1- Parts Bag 1- Pair pliers or screw driver (to spread cotter pin) HOW TO MEASURE SCREW SIZE LENGTH...

  • Page 7: Unpacking

    ASSEMBLY Figure 1 shows the snow blower in the shipping position. Figure 2 shows the snow blower completely assembled. Reference to right and left hand side of the snow blower is from the operator's position at the handle. UNPACKING Locate and remove the fuel stabilizer and the parts bag. NOTE: Place fuel stabilizer in a safe place...

  • Page 8: Snow Chute Assembly

    ASSEMBLY SNOW CHUTE ASSEMBLY Remove back carriage bolt (See Figure 4). Shipping Position Tilt chute back into operating position (See Figure 5). Replace carriage bolt from inside of chute. Replace flatwasher and nylon locknut on outside of flange. Remove Carriag_BBolt Tighten carriage bolt securely.

  • Page 9: Upper Handleand Crank Assembly

    ASSEMBLY UPPER HANDLEAND 11. Tighten all handle bolts. CRANK ASSEMBLY NOTE: Make sure crank does not touch carburetor covet. Loosen, but do not remove the screws, flatwashers, lock- washers and hex nuts in the upper holes of the lower han- dle.

  • Page 10: Speed Select Lever

    ASSEMBLY SPEED SELECT LEVER Cut plastic tie securing speed select lever assembly to the shifter bracket. (See Figure 9) Shifter Bracket Remove Iocknut, washer, spring, and the bolt. (See Figure 11) Plastic Tie_ Position speed selector lever assembly as shown in Figure 10.

  • Page 11: Remote Chute Control Knob

    ASSEMBLY REMOTE CHUTE CONTROL KNOB The headlight on your snow blower is positioned down for packaging purposes. Rotate upward for operating Thread the 3/8-16" hex jam nut onto the lever until the position. nut reaches the end of the thread. (See Figure 12) Thread the plastic knob as far as possible and ensure that the knob points forward.

  • Page 12: Operation

    OPERATION Get to know your snow blower and its controls. Be sure you (or any other operator) have read and understood the Operation Precautions listed on page 2 of this manual. Traction Drive Auger Drive Clutch Lever Clutch Lever Traction Drive Cable Oil Fill Cap/Dipstick Remote Chute Control Primer Button...

  • Page 13: Snow Blower Operation

    OPERATION The operation of any snow blower can result in foreign objects being thrown into the eyes,which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields before beginning snow blower Operation. We recommend standard safety glasses or Wide Vision Safety Mask for over spectacles. SNOW BLOWER OPERATION WARNING: Read Owner's Manual before oper-...

  • Page 14: Wheel Lock Out Pin

    OPERATION To stop auger, release auger drive clutch lever (right hand - Figure 16). WARNING: Never run engine indoors or in an enclosed, poor ventilated area. Engine exhaust contains CARBON MONOXIDE, To move the snow blower backwards, move speed select DERLESS and DEADLY GAS.

  • Page 15: Before Starting Engine

    OPERATION BEFORE STARTING ENGINE WARNING: Gasoline is flammable. Always use caution when handling or storing gasoline. Do Check the oil not add gasoline to the fuel tank while snow NOTE: The engine was shipped from the factory filled blower is running, hot, or when snow blower is in an en- with oil.

  • Page 16: To Start Engine

    OPERATION NOTE: The normal sound made by spinning NOTE: Allow the engine to warm up for several starter will not harm the engine or the starter. minutes before blowing snow in temperatures below 0OF. Disconnect the power cord from the receptacle first and then from the switchbox.
  • Page 17 OPERATION OF ELECTRIC STARTER On models so equipped Starter Bu_on WARNING: The electric starter is equipped with a three-wire power cord and plug designed to operate on 120 volt AC house hold current. The power cord must be properly grounded at all times to Switch Box "i avoid the possibility of electric shock which can cause...
  • Page 18 OPERATION Push STARTER BUTTON (Figure 22) to engage IN TEMPERATURES ABOVE 0°F (-18°C) starter motor and crank engine. Move throttle control to"FAST" position. IN TEMPERATURES BELOW 0°F (-18°C) Rotate CHOKE KNOB to the on position while crank- Move throttle control to "1/2 THROTTLE" position. Allow ing engine.

  • Page 19: Operating Tips

    OPERATION OPERATING TIPS Before starting snow blower, always inspect augers and impeller for ice accumulation and/or debris, which could For optimum snow blower efficiency, adjust ground result in snow blower damage. speed, not the throttle. REMEMBER - if the wheels slip, forward speed will be reduced.

  • Page 20: Service Recommendations

    SERVICE RECOMMENDATIONS SERVICE RECOMMENDATIONS FIRST BEFORE EVERY EVERY EVERY BEGINNING EACH EACH BEFORE PROCEDURE HOUR OFTEN HOURS HOURS HOURS SEASON STORAGE Tightenall screws and nuts Check Traction Clutch Cable Adjustment (See Cable Adjustment) Check Auger clutch Cable Adjustment (See Cable Adjustment) Adjust Drive Belts Lubricate Chains and Hex Shaft...

  • Page 21: Customer Responsibilities

    CUSTOMER RESPONSIBILITIES Some adjustments will need to be made periodically properly maintain your snow blower. Atl adjustments in ADJUSTMENTS/REPAIRS section of this manual should be checked at least once each season. SNOW BLOWER The following adjustment should be performed more than once each season.

  • Page 22: Lubrication - Every 25 Hours

    CUSTOMER RESPONSIBILITIES LUBRICATION - EVERY 25 HOURS Disc Drive Plate Lubricate Disc Drive Plate every twenty-five (25) hours and at the end of the season and/or before storage. To Lubricate: Position speed selector lever in first (1) forward gear. Stand the snow blower up on the auger housing end. Plate Remove the bottom panel.

  • Page 23: Engine

    CUSTOMER RESPONSIBILITIES ENGINE Check Crankcase Oil Level before starting engine and after each 5 hours of continuous use (see Figure 27). Add proper motor oil as required. NOTE: Overfilling the engine can affect performance. Tighten the oil fill cap securely to prevent leakage. Change Oil every 25 hours of operation or at least once a year, even if the snow blower is not used for twenty-five hours.

  • Page 24: Adjustment/Repair

    ADJUSTMENT/REPAIR To adjust skids, proceed as follows: WARNING: Always turn unit off, remove igni- tion key and disconnect the spark plug wire be- Place a block (equal to height from ground desired) un- fore making any repairs or adjustments. der scraper bar near but not under skid. AUGER HOUSING HEIGHT ADJUSTMENT...

  • Page 25: Belt Adjustment

    ADJUSTMENT/REPAIR BELT ADJUSTMENT Traction Dnve Belt Belt Belts stretch during normal use. If you need to adjust the Traction Drive Pulley belts due to wear or stretch, proceed as follows. TRACTION DRIVE BELT Traction Idler Traction drive belt has constant spring pressure and does not Pulley require adjustment.

  • Page 26: Belt Replacement

    ADJUSTMENT/REPAIR BELT REPLACEMENT 14. Replace top two bolts. Retighten bottom two bolts. See Figure 32. (SEE FIGURE 30) AUGER DRIVE BELT 15. Reinstall belt cover. 16. Reconnect spark plug wire. Drain the gasoline from the fuel tank by removing the fuel line.

  • Page 27: Belt Guide Adjustment

    ADJUSTMENT/REPAIR BELT GUIDE ADJUSTMENT Remove spark plug wire. Have someone engage auger drive. Belt Guide --_(f 1/8Inch(3175 Measure the distance between the belt guide and belt. Auger idler /...,,._' _ The distance should be 1/8 inch (3.175 mm) for guide. See Figure 33.

  • Page 28: Friction Wheel Adjustment

    ADJUSTMENT/REPAIR FRICTION WHEEL ADJUSTMENT Remove Bolts Remove bottom panels (Figure 36). Position gear select lever in 1st forward gear. Note position of friction wheel on disc drive plate. Proper position from the right outer side of disc drive plate to the centre of friction wheel must be 3"...

  • Page 29: Friction Wheel Replacement

    ADJUSTMENT/REPAIR FRICTION WHEEL REPLACEMENT Bearing • Plate Bolts Remove gas from gas tank. Disconnect spark plug wire. Stand blower up on auger housing end. Remove bottom Bearing Plate Bolts panel. Disconnect speed control rod from speed rod by remov- ing cotter pin (see Figure 38). Keep trunnion in same Friction Wheel position on speed control rod.

  • Page 30: Auger Shear Bolt Replacement

    ADJUSTMENT/REPAIR AUGER SHEAR BOLT REPLACEMENT Before installing spark plug, coat threads lightly with graphite grease to insure easy removal. The augers are secured to the auger shaft with special bolts that are designed to break if an object becomes lodged in the auger housing.

  • Page 31: Storage

    STORAGE OFF-SEASON STORAGE Lubricating the piston/cylinder area. This can be done by first removing the spark plug and squirting clean engine oil into the spark plug hole. Then cover the spark plug hole with a rag to absorb oil spray. Next, rotate the engine WARNING: Never store engine with fuel in tank indoors or in enclosed, poorly ventilated enclo- by pulling the starter two or three times.

  • Page 32: Trouble Shooting Chart

    TROUBLE SHOOTING CHART PROBLEM LOOK FOR REMEDY Difficult starting Defective spark plug. Replace defective spark plug. Engine runs erratically Blocked fuel line. Clean fuel line. Empty gas tank. Check fuel supply, Stale gasoline. Add fresh gasoline. Water or dirt in fuel system. Remove carburetor bowl to drain fuel tank.

  • Page 33: Repair Parts

    CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 ENGINE/ MOTEUR ![e]lll ENGINE MOUNTS TO FRONT HOLES ON THE FRAME Key No. NOsur ie Part schema Description Description piece N ° de MOTEUR 11HP ENGINE 11liP (See Engine Manual) SCREW, 5/16-18...
  • Page 34 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 PII=CES DE RECHANGE DRIVE COMPONENTS/ BATIDE MONTAGEDU MOTEUR 192 190 224 229 F-OOIOO8J...
  • Page 35 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER0950-52930-0 REPAIRPARTS CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 PII=CES DE RECHANGE DRIVE COMPONENTS/ B.&,TI DE MONTAGEDU MOTEUR Key No. NOsur le Part schema Description Description piece N ° de LEVER, ASSY TRACTION CLUTCH LEVIER, COMMANDE DE EMBRAYAGE 761820 BEARING, FLANGE PALIER...
  • Page 36 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIR PARTS PII=CES DERECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 FRAME COMPONENTSI BATI Key No. NOsur ie Part schema Description Description piece N ° de FRAME ASSY BATI DE MONTAGE 761703-848 VlS, 5/16-18X,50 780055 SCREW, 5/16-18X PANNEAU INFERIEUR 583031-853 COVER, BOTTOM...
  • Page 37 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIR PARTS PII:CES DERECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 GEAR CASEI BOiTER _356 • _ J;310 Key No. NOsur ie Part schema Description Description piece N ° de BO/TER CC)TE DROIT CASE, GEAR, RH BO/TER COTE GAUCHE CASE, GEAR, LH...
  • Page 38 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS PII=CES DE RECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 AUGER HOUSINGI VIS SANS FIN 542_ Part No. NOsurie Description Description N° de piece schema PULLEY, V 4L 8.40 POULIE, V 4L 8.40 583146 CLAVETTE 71371 KEY, SQUARE WASHER, FLAT...
  • Page 39 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 PII=CES DE RECHANGE DISCHARGECHUTE/ DI=FLECTEUR DE GOULOTTE Key No. NOsur ]e Part No. schema Description Description N° de piece CHUTE, UPPER W/REMOTE DEFLECTEUR DE GOULOTTE, SUPERIEURE 761168-853 SCREW, 5/16-16 X.75 VIS, 5/16-16 X.75 PO.
  • Page 40 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 WHEELSI ROUE Key No. NOsur ie Part schema Description Description piece N ° de 583017 SHAFT, AXLE D'ARBRE, ROUE SPRKT & HUB ROUE DENTEE MONTAGE 583007 VIS, 1/4-20X2.25 73839 SCREW, 1/4-20X2.25...
  • Page 41 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 HEADLIGHTI MONTAGEDU PHARE Key No. NOsurie Part schema Description Description piece N ° de BO/TER SUPERIEUR DU PHARE 583490 HOUSING, HEADLIGHT UPPER HEADLIGHT, ASSY MONTAGE DU PHARE 581575 621-2 LENS, CLEAR FLOOD...
  • Page 42 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIR PARTS PIECES DERECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 HANDLE ! POIGNI_E • F-OOIOO8J...
  • Page 43 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIR PARTS PII=CES DERECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 HANDLE ! POIGNI_E Key No. N° sur le Part schema Description Description piece N ° de PARTIE SUPERIEURE DU GUIDON 310614-853 HANDLE, UPPER LOOP SCREW, 3/8-16X3.00 VIS, 3/8-16 X 3,00 PO...
  • Page 44 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS PII=CES DE RECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 CONTROLPANELI PANNEAUDE COMMANDE ® Key No. NOsur ie Part schema Description Description piece N ° de SUPPORT DU LEVIER DE COMMANDE 308905-853 BRACKET, SHIFT CONTROL CARR. BOLT, 1/4-20X.63 BOULON, 1/4-20X.63...
  • Page 45 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS PII=CES DE RECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 ELECTRIC STARTER / ELECTRIQUE Key No. NOsur ie Part No. schema Description Description N° de piece MOTEUR DEMARREUR 6216 MOTOR, STARTER VIS, 1/4-20 X,50 6216 SCREW VIS, #6-32 X 2,50...
  • Page 46 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 CHUTE ROD / GOULOTTE TIGE Key No. N° surle Part schema Description Description piece N ° de POIGNEE DE MANIVELLE MONTAGE 585426 CRANK, ASSY CHUTE POIGNEE DE MANIVELLE 307399 HANDLE, CHUTE CRANK FLATWASHER .39X.70X.05...
  • Page 47 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWER0950-52930-0 REPAIRPARTS CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 PII:CESDE RECHANGE REMOTECHUTE CONTROL/ DI_FLECTEURDE GOULOTTE ..993 Key No. NOsur le Part No. schema Description Description N° de piece TENSION SPRING RESSORT 318468 FLATWASHER RONDELLE PLATE 711666 BOLT BOULON 310088 FLATWASHER RONDELLE PLATE...
  • Page 48 CRAFTSMAN 31" SNOWBLOWERC950-52930-0 REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE CRAFTSMAN 31" CHASSE-NEIGEC950-52930-0 DECALS / AUTOCOLLANTS t832 _834 Key No. NOsur ie Part No. schema Description Description N° de piece MODEL PLATE MODELE PLAQUE DECAL DANGER CHUTE HAND AUTOCOLLAN] DANGER MAIN 761918 761779 DECAL DANGER &...
  • Page 49 TECUMSEH11 HP 4 CYCLEENGINE143.001103 REPAIRPARTS PIECESDE RECHANGE MOTEUR11HP 4 TEMPSTECUMSEH143.001103 > 300 _292 _>291 e1-,,.292 370C F-OOIOOSJ...
  • Page 50 TECUMSEH11HP 4 CYCLEENGINE143.001103 REPAIRPARTS PII=CES DE RECHANGE MOTEUR11HP 4 TEMPSTECUMSEH143.001103 Key No. NOsurie Part No. schema Description Description N° de piece RPM High 3550 to 3850 R6gime maximal: 3550 _ 3850 tr/min RPM Low 2000 R6gime de ralenti: 1900 tdmin 35371 Cylinder Ass'y (IncL 2, 20 &...
  • Page 51 TECUMSEH11 HP 4 CYCLEENGINE143.001103 REPAIRPARTS PII=CES DE RECHANGE MOTEUR11HP 4 TEMPSTECUMSEH143.001103 Flywheel (W/Ring Gea 0 Volant (avec couronne) 611093 Lock Washer Rondelle-frein 650880 Ecrou du volant 650881 Flywheel Nut Solid State Ignition Module d'allumage 35135 Spark Plug Cover Capuchon de bougie 610118 Solid State Mounting Stud Goujon du module d'allumage...
  • Page 52 TECUMSEH11 HP 4 CYCLEENGINE143.001103 REPAIRPARTS PII=CES DE RECHANGE MOTEUR11HP 4 TEMPSTECUMSEH143.001103 Screw, Torx TqO, 5/16 24 x 21/32" 29747B Vis, Torx T-40, 5/16-24 x 21/32 po 650802 264A Screw, 1/4-20 x 5/8" Vis, 1/4-20 x 5/8 po Couvercle de culasse 33272B Cylinder Head Cover Muffler...
  • Page 53 TECUMSEH11 HP 4 CYCLEENGINE143.001103 REPAIRPARTS PII=CES DE RECHANGE MOTEUR11HP 4 TEMPSTECUMSEH143.001103 GL20A '_37 '1'--,37 44 fl 40+'! N O sur ie Part schema Description Description piece N ° de Carburetor (Inc1.184 of Engine Parts List) Carburateur (comprend ref. 164 de la liste de pieces du moteur) 640054 Throttle Shaft &...
  • Page 54 TECUMSEH11 HP 4 CYCLEENGINE143.001103 REPAIRPARTS PII:CESDE RECHANGE MOTEUR11HP 4 TEMPSTECUMSEH143.001103 "-8 _ _-,4 Key No. NOsurie Part schema Description Description piece N ° de Rewind Starter D6marreur a corde 590749 590599A Spring Pin (Incl. 4) Goupille 61astique (comprend ref. 4) Washer Rondelle 590600...
  • Page 55 TECUMSEH11 HP 4 CYCLEENGINE143.001103 REPAIRPARTS PII=CES DE RECHANGE MOTEUR11HP 4 TEMPSTECUMSEH143.001103 Key No. No surie Part schema Description Description piece N ° de 33329D Electric Starter (110 Volt) EI6ctrique Demarreur (110 volt) Dust Cover Poussi_re Couvercle 33451 33842 Retainer Ring Circlip Ressort Fixation 33430...
  • Page 56 NOTES F-OOIOO8J...

  • Page 57: Parts Ordering Service

    HOW TO ORDER REPAIR PARTS SWARS Each SNOW BLOWER has its own MODEL NUMBER Each ENGINE has its own MODEL NUMBER. The MODEL NUMBER for the ENGINE will be found on the BLOWER HOUSING. owner's Always mention the MODEL NUMBERS when requesting service manual...

  • Page 58: Order Repair Parts

    Dear Customer, In manufacturing this product, many steps have been taken to provide you with the highest quality. Unfortunately, errors or omissions occasionally occur. In the event that you find a missing or defective part, please contact your nearest Sears store. SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1-800-665-4455 Keep this number handy should your required a service call or need to order...
  • Page 59 SWARS SWARS CRAFTSMAN Manuel d'utilisation CHASSE-NEIG ModUle C950-52930-0 A DEUX PHASES 11-H.P. 31 pouces Attention: Lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le chasse-neige. Num_ro de s_rie F-001008J 12/13/99 SEARS INC., TORONTO, ONTARIO M5B 2B8 ]mprim6auxEtats-Unis...

  • Page 60: Conseils De Sf:curitf

    CONSEILS DE SECURITE ATTENTION: Toujours ddbrancher le fil de la bougie et le placer _ I'_cart pour dviter tout risque de _IiL mise en marche accidentelle pendant la prdparation, I'entretien et le remisage du chasse-neige. CONSEILS DE SI CURITI POUR CHASSE-NEIGE A MAIN LIRE CE MANUEL AVANT D'UTILISER CET I QUIPEMENT...
  • Page 61 CONSEILS DE SECURITE ENTRETIEN ET REMISAGE Prendre toutes les pr6cautions necessaires Iorsque le chasse-neige est laisse sans surveillance. Debrayer la Verifier le serrage des boulons de cisaitlement et autres vis sans fin et la turbine, passer au point mort, arr6ter le moteur et retirer la ct6.

  • Page 62: Avis Au Client

    CONTRAT D'ENTRETIEN RESPONSABILITI_S CLIENT Lire et observer les regles de s_curit6. La Garantie Craftsman, plus un contrat d'entretien sont la meilleure protection des produits Sears. Consul- Respecter le calendrier d'entretien r6gulier.
  • Page 63 TABLES DES MATII RES CONSEILS DE SF:CURITF: ......RESPONSABILIT¢:S DE CLIENT ....AVIS AU CLIENT ........CHASSE-NEIGE ....... MONTAGE ........COMME REQUIS ....... OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE .... LUBRIFICATION AVANT REMISAGE ..... CARTON D'EXPEDITION ......LUBRIFICATION -TOUTES LES 10 HEURES ..

  • Page 64: Montage

    MONTAGE CARTON D'EXPEDITION OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE 1 - couteau 1 - chasse-neige 2 - ct6s 1/2 po (ou ct6s a molette) 1 - Bouteitle de stabilisateur 2 - ct6s 9/16 po (ou cles a molette) 1- Ensemble de deversoir 2 - ct6s 3/4 po (ou ct6s a molette) 1 - Manivelle 1 - paire de pinces ou 1 tournevis (pour 6carter les goupit-...

  • Page 65: Deballage

    MONTAGE La Figure 1 itlustre le chasse-neige en position d'expedition. La Figure 2 itlustre le chasse-neige compietement mont& Les r6ferences aux c6tes droit et gauche s'entendent pour un observateur se tenant au guidon du chasse-neige et faisant face vers l'avant. DF:BALLAGE Reperer et retirer le stabilisateur d'essence et le sac des pieces d6tach6es.

  • Page 66: Montage De La Goulotte

    MONTAGE MONTAGE DE LA GOULOTTE Retirer le boulon arriere a t_te ronde. (Voir Figure 4) Position pour les Incliner I'arriere de la goulotte en position de fonctionne- besoins de I'ex ment. (Voir Figure 5) Remplacer le boulon a t_te ronde situ6 a I'int6rieur de la goulotte.

  • Page 67: Montage De La Poignee Superieure Et De La Manivelle

    MONTAGE MONTAGE DE LA POIGNEE 10. Serrer 1'6crou sur le boulon a ceillet, en alignant l'ceiltet avec la fige puis bien visser a I'interieur. SUPERIEURE ET DE LA MANIVELLE 11. Visser tousles boulons de la poignee. Desserrer les vis, les rondetles plates, les rondelles de blocage et les ecrous hexagonaux des orifices du haut REMARQUE: S'assurer que la manivelle ne touche par le couvercle du carburateur.

  • Page 68: Selecteur De Vitesse

    MONTAGE Sg:LECTEUR DE VITESSE Couper l'attache en plastique maintenant le selecteur de vitesse au support du selecteur. (Voir Figure 9) Support du s61ecteu_o D6poser 1'6crou de blocage, la rondetle, le ressort et le boulon. (Voir Figure 11) Brides de c_bl:,_ Placer le selecteur de vitesse...

  • Page 69: Montage Du Phare

    MONTAGE POIGNF:E DE COMMANDE DU DF:VERSOIR .&. DISTANCE Visser t'_crou de blocage de 3/8-16 po. sur le levier jusqu'a ce que I'ecrou atteigne le bas du filet. (Voir Figure 12) Visser le bouton en piastique autant que possible et s'as- surer que le boulon pointe bien vers l'avant.

  • Page 70: Utilisation

    UTILISATION Apprendre a connaftre le chasse-neige et ses commandes. Ure et bien comprendre les conseils de securit6 donn6s en page 2. Levier d'embrayage Levier d'embrqayage des roues lavissansfin Bouchon de C_ble d'embrayage des roues remplissage Levier de commande Amorceur Couvercle du C_ble carburateur d'embrayage...

  • Page 71: Utilisation Du Chasse-Neige

    UTILISATION ner des blessures. Toujours porter des lunettes de s_curit_ ou une visi_re pour travaUler avec le chasse- L'utilisation d'un chasse-neige peut provoquer la pdn_tration de corps dtrangers dans les yeux et entrai- neige. Des lunettes de sdcuritd et des visieres sont en vente dans les magasins de vente au d_taU. UTILISATION DU CHASSE-NEIGE VERTISSEMENT:...

  • Page 72: Goupille De Blocage De Roue

    UTILISATION Pour arr6ter le d_placement de la machine, ret_cher la poignee de rembrayage des roues (poignee gauche - AVERTISSEMENT: le moteur b I'int_rieur d'un local ou dans un en- Ne jamais faire fonctionner Figure 16). droit mal ventil& Les fumdes d'_chappement contiennent de I'OXYDE DE CARBONE qui est un gaz Pour arr6ter la vis sans fin, rel_cher la poignee d'em- INODORE et MORTEL.

  • Page 73: Avant La Mise En Marche Du Moteur

    UTILISATION AVANT LA MISE EN MARCHE DU MOTEUR S'assurer que la bougie est fermement serr6e dans te mo- teur et que le fil est branch6 sur la bougie. Serrer la bougie V_rification de I'huile au couple de 18 a 23 pi-lb. REMARQUE : le moteur a quitt_ I'usine rempli d'huile.

  • Page 74: Mise En Marche Du Moteur

    UTILISATION Lorsque ie moteur tourne, appuyer sur le bouton du de- Appuyer deux lois sur ramorceur. marreur, puis faire toumer le demarreur pendant quel- Ne pas utiiiser ramorceur si la temp6rature est au des- sus de 50 ° R ques secondes. Amorcer deux fois si la temp6rature est entre 50 °...

  • Page 75: Utilisation Du Demarreur Electrique

    UTILISATION MISE EN MARCHE DU MOTEUR FROID Faire tourner le moteur a son regime maximum ou pres- que. (DF:MARREUR F:LECTRIQUE) Pour arr6ter le moteur, ramener ta manette d'acc616ration (VOIR FIGURE 21 ET FIGURE la position d'arr6t. Retirer la ct& Ne pas tourner la cl& (Moteur rest6 a I'arr_t pendant un certain temps.) REMARQUE: Ne pas appuyer sur I'amorceur avec le...

  • Page 76: Mise En Marche Du Moteur Chaud

    UTILISATION Toumer le bouton du volet de depart a la position 6teimt Proceder comme indique ci-dessous. pour ouvrir le volet (Figure 21). REMARQUE: Un moteur chaud peut _tre mis en marche Brancher te CORDON leLECTRIQUE au BO|TIER du mo- amor(_age du volet de d_part. teur (Figure 22).

  • Page 77: Conseils D'utilisation

    UTILISATION CONSEILS D'UTILISATION Avant de mettre le chasse-neige en marche, toujours v6rifier que les vis sans fin et ta turbine ne sont pas obs- Pour obtenir le meitleur rendement du chasse-neige tru6es par des accumulations de glace et/ou de debris gler la vitesse de deplacement, sans toucher au regime qui pourraient provoquer des d6g_ts au chasse-neige.

  • Page 78: Calendrier D'entretien

    CALENDRIER D'ENTRETIEN CALENDRIER D'ENTRETIEN APRES AVANT LES,2 PRE- CHAQUE TOUTES TOUTES TOUTES AUDI_BUT MIERES UTILISA- FREQUEM- LES5 LES10 LES25 DECHAQUE AVANT L E PROCF:DURE HEURES TiON MENT HEURES HEURES HEURES SAISON REMISAGE Serrage de tousle 6crous et V6rification du c_ble d'em- brayage des roues (voir "R6glage des c_bles") V6rification du c_ble d'em-...

  • Page 79: Responsabilit¢:Sde Client

    RESPONSABILITleS DE CLIENT Certains r6glages sont necessaires periodiquement pour maintenir le chasse-neige en bon etat. Tous r6glages indiques chapitre RC:GLAGES/RC:PARATIONS de ce manuel doivent 6tre effectues au moins une fois par saison. CHASSE-NEIGE Bouchon de Les reglages suivants doivent 6tre effectu6s plus d'une fois remplissage Figure 24 par saison.

  • Page 80: Lubrification -Toutes Les 25 Heures

    RESPONSABILITES DE CLIENT LUBRIFICATION - TOUTES LES 25 HEURES REMARQUE: Nettoyer I'exc_s de graisse sur le disque de friction. Plateau de commande du disque REMARQUE: Eviter que de la graisse entre en contact avec le disque en caoutchouc et le plateau du disque de Le lubrifier toutes les vingt-cinq (25) heures, a la fin de la :ommande.

  • Page 81: Moteur

    RESPONSABILITES DE CLIENT MOTEUR V_rifier le niveau d'huile du carter: (Figure 27) avant de mettre le moteur en marche et ensuite toutes les 5 heures d'utilisation. Completer le niveau avec de I'huile moteur au besoin. Resserrer fermement le bouchon de remplissage et la jauge apres la v6rification du niveau.

  • Page 82: Rf:glag Es/Rc:paration S

    REGLAGES/REPARATIONS Pour rdgler les patins procdder comme suit. ADVERTISSEMENT: Toujours d_brancher le fil de la bougie et I'dcarter de la bougie avant de Placer une cale (de hauteur egale a la hauteur de travail proc_der b toute rdparation ou _ tout rdglage. souhait6e) sous le bord d'attaque, a c8t6 de chaque pa- tin.

  • Page 83: Rc:glages Des Courroies

    REGLAGES/REPARATIONS REGLAGE DES COURROIES Courroie de Courroie de la vis sans fin commande Les courroies s'etirent a rusage. Si des r6glages deviennent du moteur des roues necessaires en raison de rusure ou de r6tirement, proceder Guide de comme suit. courroie COURROIE DE COMMANDE ROUES...

  • Page 84: Courroie De Commande Des Roues

    REGLAGES/REPARATIONS 14. Remettre les deux boulons du haut. Resserrer les deux REMPLACEMENT DES COURROIES boulons du bas. Voir Figure 32. COURROIE DE LA VIS SANS FIN 15. Reposer le couvercle de courroie. (VOIR FIGURE 30) 16. Rebrancher le fil de la bougie. Vider l'essence du r6servoir d'essence en retirant le filtre d'essence.

  • Page 85: Reglage Des Guides De Courroie

    REGLAGES/REPARATIONS REGLAGE GUIDE DE COURROIE (VOIR FIGURE Debrancher le fil de la bougie. Guide de courroie ga°cho Demander a quelqu'un d'embrayer la vis sans fin avec la poignee du guidon. Mesurer la distance entre les guide de courroie et la de la courroie de vis sans fin courroie.

  • Page 86: Reglage Du Disque De Friction

    REGLAGES/REPARATIONS REGLAGE DU DISQUE DE FRICTION Deposer les panneaux de dessous (Figure 36). Placer le levier de vitesse en premiere. Noter la position du disque sur le plateau. La position ap- propri_e a partir du cSte ext6rieur droit du plateau au centre du disque dolt _tre de 3 pouces (76 mm) (Figure 37).

  • Page 87: Remplacement Du Disque De Friction

    REGLAGES/REPARATIONS REMPLACEMENT DU DISQUE DE FRICTION Vidanger ressence du r6servoir. 15. Dans le cas oQ le disque de friction devrait _tre r6g16, voir "Reglage du disque de friction". Debrancher le fil de la bougie. REMARQUE: V_rifier qu'il n'y a pas de graisse ou d'huUe sur le disque de friction et le plateau.

  • Page 88: Remplacement Des Boulons De Cisaillement De La Vis Sans Fin

    REGLAGES/REPARATIONS REMPLACEMENT DES BOULONS S'assurer que la bougie est propre et ne comporte aucun CISAILLEMENT DE LA VIS SANS FIN corps etranger. V6rifier I'ecartement des electrodes avec une jauge a fit et r6gler cet 6cartement a 0,030 po (0,76 La vis sans fin est fixee a rarbre par des boutons spedaux qui mm) au besoin.

  • Page 89: Remisage

    REMISAGE REMISAGE HORS SAISON Pour lubrifier le cylindre et le piston, d_poser la bougie et verser de I'huile moteur propre dans le trou de la bougie. Couvrir ensuite le trou de la bougie a I'aide d'un chiffon pour absorber la puiverisation d'huile et entrafner le mo- ADVERTISSEMENT: chine avec de I'essence darts le rdservoir ou Ne jamais remiser la ma-...

  • Page 90: Tableau De Diagnostic

    TABLEAU DE DIAGNOSTIC PROBLF:ME CAUSE REMF:DE Mise en marche difficile Bougie d6fectueuse. Remplacer la bougie d6fectueuse. Fonctionnement Canalisation d'essence obstru6e. Nettoyer la canalisation d'essence. irr6gulier du moteur R6servoir d'essence vide, Nettoyer la canalisation d'essence, v6rifier le niveau du r6servoir. Essence trop vieille. Utiliser de I'essence fraiche.

  • Page 91: Comment Obtenir Des Pieces De Rechange (Dans La Partie Anglaise Du Manuel)

    COMMENT OBTENIR PI#CES DE RECHANGE SEARS Chaque chasse-neige a son propre NUMC:RO DE MOD_:LE. Chaque moteur a son propre NUMERO DE MODC:LE. Le NUMC:RO DE MODC:LE du MOTEUR figure sur le boitier du VENTILATEUR. Manuel Lorsque vous desirez obtenir des services d'entretien et des pieces de d'utilisation rechange, mentionnez toujours ces num6ros.

  • Page 92: Entretien Et Pieces De Rechange

    Monsieur, Madame, Mademoiselle, Lors de la fabrication de cet article, aucun effort n'a 6t6 epargn6 pour vous offrir une marchandise de toute premiere qualit& Malheureusement, des erreurs ou des omissions sont quelquefois commises. Si vous remarquez qu'une piece est manquante ou defectueuse, veuitlez contacter votre magasin Sears le plus proche.

Table of Contents