Bosch 1613EVS Instruction Manual page 19

GARANTIE LIMITI_E
BOSCH
S-B POWER TOOL COMPANY
S-B Power Tool Company (<<Vendeur>>) garantit
5.l'acheteur originel d'outils dlectriques portatifs
Bosch (et uniquement _ celui-ci) que lesdits
outils sont et resteront exempts de vices matdriels
et de fabrication pendant un (1) an 5.compter de la
dale d'achat. LA SEULE OBLIGATION DU
VENDEUR ET LE SEUL RECOURS DE
L'ACHETEUR sous la pr_senIe garantie l imitde,
et en autant que la loi le permette sous toute
garantie ou condition implicite qui en dOcoulerait,
sera l'obligation de remplacer ou rdparer
gratuitement les pibces ddfectueuses
matdriellement ou comme fabrication, pourvu
que lesdites d_fectuosit_s ne soient pas
attribuables 5. un usage abusif ou 5. quelque
rdparation bricolde par quelqu'un d'autre que le
vendeur ou le personnel d'une station-service
agr_de. En cas de rdclamation sous la pr_sente
garantie limitde, l'acheteur est tenu de renvoyer
l'outil _lectrique portatif complet en port pay_ 5_
un centre de service-usine Bosch ou une station-
service agr_e. Une liste des centres de service-
usine amdricains accompagne chaque outil
_lectrique Bosch. Veuillez consulter votre
annuaire tdldphonique pour les adresses.
LA PRt_SENTE GARANTIE NE S'APPLIQUE
PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES
DE SCIES CIRCULAIRES, MECHES DE
PERCEUSES, FERS DE TOUPIES, LAMES
DE SCIES SAUTEUSES, COURROIES DE
PON_AGE, MEULES ET AUTRES AR-
TICLES DU GENRE.
TOUTE GARANTIE IMPLIC1TE SERA
LIMITIng COMME DURI_E A UN (1) AN ._
COMPTER DE LA DATE D'ACHAT.
CERTAINS I_TATS AMI_RICAINS
N'ADME'II"ANT PAS LE PRINCIPE DE LA
LIMITATION DE LA DURt_E DES
GARANT1ES IMPL1CITES,ILESTPOSSIBLE
QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE
S'APPLIQUENT PAS A VOTRE CAS.
EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURAIT
t_TRE TENU POUR RESPONSABLE DES IN-
CIDENTS OU DOMMAGES INDIRECTS
(INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS
AUX PERTES DE PROFITS) CONSI_CUTIFS
__ LA VENTE OU L 'US AGE DE CE PRODU IT.
CERTAINS t_TATS AMt_RICAINS
N'ADMETI'ANT PAS LE PRINCIPE DE LA
LIMITATION NI L'EXCLUSION DES
DOMMAGES INDIRECTS ET
CONSF_QUENTIELS, IL EST POSSIBLE QUE
LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-
DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS A VOTRE
CAS.
LA PRt_SENTE GARANT1E VOUS ACCORDE
DES DROITS BIEN Dt_TERMINES, Y
COMPRIS POSSIBLEMENT CERTAINS
DROITS VARIABLES DANS LES
DIFFI_RENTS t_TATS.
S-B Power Tool Company
4300 W. Peterson Avenue
Chicago, IL 60646-5999
19