Table of Contents
Advertisement
Horno de Microondas
Manual del Usuario
MW610WA / MW610WB
MW620WA / MW620WB
MW630WA / MW630WB
* Antes de operar el producto, por favor lea el instructivo,
a fin de evitar fallas y conserve para futuras referencias.
IMPORTANTE
PARA PREVENIR CUALQUIER MAL
FUNCIONAMIENTO Y EVITRA
DANOS, LEA DETALLADAMENTE
ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANTES DE CONSERVE ESTE
MANUAL PARA FUTURAS
REFERENCIAS GRACISA.
Seguridad............................................................................................. 2
Su nuevo horno de microondas ........................................................ 5
Revisando las partes .........................................................................5
Preparando su horno de microondas ................................................ 5
Guía de Operación .............................................................................. 6
Revisión de Operación ......................................................................6
Características y Control ...................................................................6
MW610WA / MW610WB Panel de Control ....................................... 6
MW620WA / MW620WB Panel de Control ....................................... 7
Revisión de Operación ......................................................................7
Cuadro de Cocinado a Variedad de Potencia ................................... 7
MW630WA / MW630WB Panel de Control ....................................... 8
Revisión de Operación ......................................................................8
Funcionamiento del Botón de Roce Digital ....................................... 9
Usando el botón Un Minuto Más ........................................................ 9
Ajuste de Reloj ................................................................................10
Descongelado ..................................................................................10
Tiempo de Cocinado .......................................................................11
Programación de Una Etapa ........................................................... 11
Programación de Dos Etapas ..........................................................11
Inicio ................................................................................................12
Pausa/Cancelar ...............................................................................12
¿Cómo corregir los errores en la programación? ............................12
Limpieza y Mantenimiento ...............................................................12
Instrucciones de Cocinado .............................................................. 13
Utensilios de cocina .........................................................................13
Probando Utensilios ........................................................................13
Técnicas de Cocinado .....................................................................14
Consejos Generales ........................................................................14
Guías de Cocción ............................................................................15
Guía para cocinar huevos en su microondas ..................................16
Guía de Descongelado ....................................................................17
Recetas ...........................................................................................18
Apéndice ............................................................................................ 20
Guía de importunos .........................................................................20
Limpieza y cuidados ........................................................................20
Especificaciones ..............................................................................21
Guía Rapida............................................................. Portada Trasera
Code No.: DE68-01686A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Samsung MW620WB MW630WA
Summary of Contents for Samsung MW620WB MW630WA
-
Page 1: Table Of Contents
Revisión de Operación ..............7 Cuadro de Cocinado a Variedad de Potencia ........7 MW630WA / MW630WB Panel de Control ........8 Revisión de Operación ..............8 Funcionamiento del Botón de Roce Digital ........9 Usando el botón Un Minuto Más ............ -
Page 2: Seguridad
Seguridad SAMSUNG para consultar el nombre de un centro de RECAUCIONES PARA servicio autorizado cerca de usted. VITAR EL OSIBLE MPORTANTES NSTRUCCIONES DE EGURIDAD XCESO A LA XOISUCUIN Cuando utilice cualquier aparato eléctrico, debe seguir las ICROONDAS siguientes precauciones de seguridad básicas: (a) No intente operar el horno con la puerta abierta porque puede resultar nociva la exposición de energía de... - Page 3 Seguridad Instrucciones de Seguridad, continuación • Platos y contenedores pueden calentarse, manéjelos con cuidado. • Cuidadosamente remueva las cubiertas de los contenedores y evite • No opere este aparato si el cordón o la conexión están dañados, si el contacto directo de manos y cara con el vapor. no trabaja adecuadamente o si a sufrido algún daño.
- Page 4 Seguridad Los liquidos tales como agua, cafe o te pueden ser DVERTENCIA sobrecalentados mas alla del punto de ebullicion sin tener que estos se vean hirviendo. Las burbujas que aparecen en el El uso indebido del conector trifásico puede resultar en liquido cuando estan en su punto de ebullicion no siempre se un riesgo de electroshock.
-
Page 5: Su Nuevo Horno De Microondas
Por favor registre el número de serie de la parte trasera o interior de su horno de microondas SAMSUNG así como la fecha de compra en los Coloque el platillo de vidrio encima del anillo haciendo que las espacios provistos abajo. -
Page 6: Guía De Operación
Guía de Operación Revisión de Operación MW610WA / MW610WB Panel de Control Enchufe el horno de microondas con la salida AC. Abra la puerta y coloque el alimento dentro del horno. Ajuste en el Reloj en tiempo necesario. (Se encenderá la luz del horno.) Cierre la puerta. -
Page 7: Mw620Wa / Mw620Wb Panel De Control
Guía de Operación Panel de Control MW620WA / MW620WB Revisión de Operación Enchufe el horno de microondas con la salida AC. Abra la puerta y coloque el alimento dentro del horno. Ajuste el Reloj el tiempo necesario. (Se encenderá la luz del horno.) Gire el Tirador de Control de Potencia hacia el nivel de potencia deseado : Caliente, Desconhelado, Medio, medio-Alto, o Alto. -
Page 8: Mw630Wa / Mw630Wb Panel De Control
Guía de Operación Panel de Control MW630WA / MW630WB Revisión de Operación 1. Descongelado página 10 Presione para ajustar el tiempo a descongelar del alimento que será descongelado. 2. Un Minuto Más Presione una ves por cada minuto de cocinado en alto nivel de poder. -
Page 9: Funcionamiento Del Botón De Roce Digital
NOTA 1. Si usted programa las instrucciones en el horno sonará un zumbido (MW630WA/MW630WB) corto. Cuando usted toque el botón de roce, pero no se produzca el El botón de roce digital sobre el panel de control ofrece los medios a zumbido quiere decir que el horno no ha aceptado o no puede programar el horno para sus operaciones específicas de cocinado. -
Page 10: Ajuste De Reloj
Guía de Operación Ajuste de Reloj Descongelado La programación de descongelado está diseñada para deshielar Enchufe el horno con el receptáculo de la pared. rápidamente el alimento congelado y es uno de los espléndidos Se visualizará en la pantalla "88:88". avances del horno de microondas. -
Page 11: Tiempo De Cocinado
Guía de Operación Tiempo de Cocinado Programación de Dos Etapas Programación de Una Etapa Toque el Descongelado. Se visualizará en la pantalla "PL:30". Toque el Nivelde Potencia. Seleccione uno de los diez Niveles de Potencia tocando el botón de roce de Nivelde Potencia. Por ejemplo, para programar PL:50, toque el botón de roce de Nivelde Potencia, 6 veces. -
Page 12: Inicio
Guía de Operación Inicio con un trapo mojado. Puede usar un detergente suave cuando esté muy sucio el horno. No use detergentes duros o abrasivos. Con un toque empezará a funcionar el horno. CONSEJO : Para soltar bien las partículas del alimento o el líquido Si está... -
Page 13: Instrucciones De Cocinado
Instrucciones de Cocinado Utensilios de cocina • Contenedores de plástico — Contenedores en tubo como los de la margarina pueden derretirse en el microondas. Uso recomendado • Utensilios de metal — Estos pueden dañar su horno. Remueva todo lo de metal antes de cocinar. •... -
Page 14: Técnicas De Cocinado
Instrucciones de Cocinado Técnicas de Cocinado Consejos Generales Batido • Alimentos densos como las papas, toman mas tiempo para calentarse que los alimentos ligeros. Alimentos con texturas Bata el alimento como estofados y vegetales mientras cocina para delicadas deben calentarse con un nivel de poder bajo, para evitar distribuir el calor al parejo. -
Page 15: Guías De Cocción
Instrucciones de Cocinado Guías de Cocción Guía para cocinar aves en su microondas • Coloque el ave en un plato para microondas. Guía para cocinar carne en su microondas • Cubra el ave con papel encerado y prever el salpicado. •... -
Page 16: Guía Para Cocinar Huevos En Su Microondas
Instrucciones de Cocinado Guía para cocinar alimentos del mar en su microondas Guía para cocinar huevos en su microondas • Cocine el pescado hasta que sea fácil de desprender en escamas • Nunca cocine los huevos con cascaron, y nunca haga huevos duros con un tenedor. -
Page 17: Guía De Descongelado
Instrucciones de Cocinado Guía de Descongelado • Desempaquete el alimento. Coloque el alimento sobre el escurreplatos seguro a microondas, plato plano o plato poco profundo. • Después de pasar la primera mitad del tiempo de descongelado, quite cualquiera envoltura quedante, rompa el alimento o sepárelo en pedazos si es posible, saque la parte descongelada, si es posible, puntas protegibles, carne flaca o las areas calientes del alimento con papel de cocina. -
Page 18: Recetas
Instrucciones de Cocinado Recetas Broccoli y queso a la cacerola Estofado de Carne y Cebada ¼ de taza de mantequilla o margarina 1½ lbs. De trozos de carne, cortado en piezas de ½ pulgada ¼ de taza de cebolla picada ½... - Page 19 Instrucciones de Cocinado Ensalada de papa Sopa de frijol negro 2 lbs. De papa roja pequeña, cortada en pedazos de ½ pulgadas 4 rebanadas de tocino (crudo), cortado en pedazos de ½ pulgadas 1 taza de cebolla picada ¼ taza de cebolla picada. 1 diente de ajo molido 2 cucharadas de azúcar.
-
Page 20: Apéndice
Apéndice Guía de importunos • Asegúrese de que el plato giratorio y el anillo están el la posición correcta. Antes de llamar al técnico en reparaciones, para ver su horno, verifique Usar el microondas provoca interferencia en la t.v. y el radio. la siguiente lista de posibles problemas y soluciones. -
Page 21: Especificaciones
Apéndice Especificaciones Numero de modelo MW630WA/MW630WB Numero de modelo MW610WA/MW610WB Capacidad 0.6 pies cúbicos Capacidad 0.6 pies cúbicos Controles 10 niveles de poder, incluyendo el defrost Cronometro 15 minutos. Cronometro 99 minutos. 99 segundos Fuente de poder 120 VAC, 60 Hz... - Page 22 Nota...
- Page 23 Nota...
-
Page 24: Guía Rapida
2. Presione el botón NIVEL DE POTENCIA. Si ELECTRONICS usted quiere ajustar el nivel de potencia menor a Alto, presione repetidamente el IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S.A. DE botón NIVEL DE POTENCIA. C.V. SATURO NO.44 COL. NUEVA IND. 3. Presione INICIO para empezar a cocinar.