1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M51
  6. Guia do usuário

Lenovo ThinkCentre M51 Guia Do Usuário

User guide for thinkcentre 8143, 8144, 8146, 8422, 8423, and 8427 systems (brazilian portuguese)
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M51:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
™
ThinkCentre
Guia do Usuário
Tipos 8143, 8144, 8146
Tipos 8422, 8423, 8427

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M51

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M51

  • Page 1 ™ ThinkCentre Guia do Usuário Tipos 8143, 8144, 8146 Tipos 8422, 8423, 8427...
  • Page 3 ™ ThinkCentre Guia do Usuário Tipos 8143, 8144, 8146 Tipos 8422, 8423, 8427...
  • Page 4 Nota Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia “Informações Importantes sobre Segurança” na página v e o Apêndice D, “Avisos”, na página 43. Segunda Edição (Junho de 2004) © Copyright International Business Machines Corporation 2004. Todos os direitos reservados.

  • Page 5: Table Of Contents

    Índice Informações Importantes sobre Proteção por Senha . . 23 Trocando a Bateria . . 23 Segurança ....v Apagando uma Senha Perdida ou Esquecida Condições que Exigem Ação Imediata . (Limpando o CMOS) .
  • Page 6 Guia do Usuário...

  • Page 7: Informações Importantes Sobre Segurança

    Informações Importantes sobre Segurança ® Essas informações podem ajudá-lo a utilizar o seu computador pessoal IBM segurança. Siga e retenha todas as informações fornecidas com o seu computador IBM. As informações neste documento não alteram os termos do acordo de compra ou a Instrução de Garantia Limitada da IBM.

  • Page 8: Diretrizes Gerais De Segurança

    v Cabos de alimentação, plugues, adaptadores de alimentação, extensões, protetor contra oscilações de tensão ou fontes de alimentação que estejam quebrados, rachados ou danificados. v Sinais de superaquecimento, fumaça, faíscas ou fogo. v Danos a uma bateria (como rachaduras, afundamentos, dobras), descarregamento ou acúmulo de substâncias estranhas na bateria.

  • Page 9: Cabos De Extensão E Dispositivos Relacionados

    ou em pisos limpos com limpadores líquidos. Líquidos podem causar curto-circuito, especialmente se o cabo ou o adaptador de alimentação sofreu fadiga com o uso impróprio. Líquidos também podem causar corrosão gradual dos terminais do cabo de alimentação e/ou terminais do conector no adaptador, que podem resultar eventualmente em superaquecimento.

  • Page 10: Calor E Ventilação Do Produto

    produtos móveis, como os PCs notebook Thinkpad, utilizam um conjunto de baterias recarregáveis para fornecer energia ao sistema quando no modo portátil. As baterias fornecidas pela IBM para uso com o produto sofreram teste de compatibilidade e devem ser substituídas apenas por peças aprovadas pela IBM. Nunca tente abrir ou dar manutenção a baterias.

  • Page 11: Informações Adicionais Sobre Segurança

    v Verifique se há rachaduras nos discos de CD/DVD antes de cada uso. Não utilize discos rachados ou danificados Informações Adicionais sobre Segurança PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar risco de choque elétrico: v Não conecte nem desconecte nenhum cabo ou execute instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios.

  • Page 12: Informações Sobre Segurança Do Modem

    Para obter informações sobre descarte de baterias, ligue para 0800-7014262. Informações sobre Segurança do Modem Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos durante a utilização de equipamento telefônico, siga sempre as precauções básicas de segurança, tais como: v Nunca instale a fiação do telefone durante uma tempestade com raios.

  • Page 13: Visão Geral

    Visão Geral ® Obrigado por escolher um computador IBM . O seu computador incorpora muitos dos avanços mais recentes em tecnologia de computadores e pode receber upgrade conforme suas necessidades se alteram. Adicionar opcionais de hardware ao seu computador é uma maneira fácil de aumentar seus recursos.
  • Page 14 Guia do Usuário...

  • Page 15: Capítulo 1. Instalando Opcionais

    Capítulo 1. Instalando Opcionais Este capítulo fornece uma apresentação sobre os recursos e os opcionais disponíveis para seu computador. Você pode expandir os recursos de seu computador incluindo memória, adaptadores ou unidades. Ao instalar um opcional utilize estas instruções juntamente com as instruções fornecidas com ele. Importante Antes de instalar ou remover qualquer opcional, leia “Informações Importantes sobre Segurança”...
  • Page 16 Memória v Suporte para quatro DIMMS (Dual Inline Memory Modules) de DDR ou DDR2 (double data rate) v Memória flash de 512 KB para programas do sistema Unidades internas v Unidade de disquete de 3,5 Pol., fina, 1,44 MB v Unidade de disco rígido interna SATA (Serial Advanced Technology Attachment) v Unidade óptica (alguns modelos) Subsistema de vídeo v Um controlador gráfico integrado para um monitor VGA (Video Graphics Array)
  • Page 17 Expansão v Cinco compartimentos de unidade v Dois slots de adaptador PCI (peripheral component interconnect) padrão v Um slot de adaptador PCI Express x1 v Um slot de adaptador gráfico PCI Express x16 Energia v Fonte de alimentação de 310 W com comutador de seleção de voltagem manual v Mudança automática de freqüência de entrada de 50/60 Hz v Suporte ao Gerenciamento Avançado de Energia v Suporte à...

  • Page 18: Opcionais Disponíveis

    Opcionais Disponíveis Os itens a seguir são alguns opcionais disponíveis: v Opcionais Externos – Dispositivos de porta paralela, como impressoras de unidades externas – Dispositivos de porta serial, como modems externos e câmaras digitais – Dispositivos de áudio, como alto-falantes externos para sistema de som –...

  • Page 19: Especificações

    Especificações Esta seção lista as especificações físicas para seu computador. Dimensões Saída de Calor (aproximado) em unidades térmicas britânicas (Btu) por hora: Altura: 492 mm (19,4 Pol.) Configuração mínima: 256 Btu/hora (75 watts) Largura: 175 mm (6,9 Pol.) Configuração máxima: 1058 Btu/hora (310 watts) Profundidade: 450 mm (17,7 Pol.) Fluxo de Ar Peso...

  • Page 20: Manuseando Dispositivos Sensíveis À Eletricidade Estática

    Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática A eletricidade estática, embora inofensiva a você, pode danificar seriamente os componentes e opcionais do computador. Ao incluir um opcional, não abra sua embalagem antiestática antes de receber instruções neste sentido. Ao manusear os opcionais e outros componentes do computador, tome estas precauções para evitar danos por eletricidade estática: v Limite seus movimentos.

  • Page 21: Localizando Os Conectores Na Parte Frontal Do Computador

    Localizando os Conectores na Parte Frontal do Computador A ilustração a seguir mostra as localizações dos conectores na frente do computador. Nota: Nem todos os modelos de computadores terão os conectores a seguir. Conector IEEE 1394 Conector do microfone Conector USB Conector de fone de ouvido Conector USB Capítulo 1.

  • Page 22: Localizando Os Conectores Na Parte Traseira Do Computador

    Localizando os Conectores na Parte Traseira do Computador A ilustração a seguir mostra os locais dos conectores na parte traseira do computador. LEDs de Diagnóstico Conector de mouse PS/2 Comutador de seleção de Conectores USB voltagem Conector de energia Conector Ethernet Conector de saída de linha Conectores USB (4) de áudio...

  • Page 23: Obtendo Drivers De Dispositivo

    Conector Descrição Conector do mouse Utilizado para conectar um mouse, trackball ou outro dispositivo indicador que utiliza um conector de mouse padrão. Conector do teclado Utilizado para conectar um teclado que utiliza um conector de teclado padrão. Conector serial Utilizado para anexar um modem externo, impressora serial ou outros dispositivos que utilizam um conector serial de 9 pinos.

  • Page 24: Removendo A Tampa

    Removendo a Tampa Importante Leia “Informações Importantes sobre Segurança” na página v e “Manuseando Dispositivos Sensíveis à Eletricidade Estática” na página 6 antes de remover a tampa. Para remover a tampa: 1. Encerre o seu sistema operacional, remova qualquer mídia (disquetes, CDs ou fitas) das unidades e desligue todos os dispositivos conectados e o computador.

  • Page 25: Localizando Os Componentes

    Localizando os Componentes A figura a seguir ajuda a localizar os diversos componentes no computador. DIMMs Fonte de alimentação Unidade de disco rígido Slot PCI Adaptador PCI opcional Identificando as Peças na Placa-mãe A placa-mãe (algumas vezes denominada circuito impresso) é a placa de circuito principal em seu computador.

  • Page 26: Instalando Memória

    A ilustração a seguir mostra as localizações das peças na placa-mãe. Conector de energia de 12 V Conector IDE SATA 1 Conector da unidade de disquete Conector de comutador de presença de tampa Conector do alto-falante Conector da fonte de alimentação Conector DIMM 4 Slot gráfico PCI Express x16 Conector DIMM 3...
  • Page 27 Para determinar o tipo de memória exigida: 1. Remova a tampa. Consulte “Removendo a Tampa” na página 10. 2. Localize os conectores DIMM. Consulte “Identificando as Peças na Placa-mãe” na página 11. v Se os dois conectores DIMM mais próximos da borda são amarelos, a placa-mãe tem a memória do tipo DDR.

  • Page 28: Instalando Adaptadores

    Instalando Adaptadores Esta seção fornece informações e instruções para instalação e remoção de adaptadores. Seu computador tem quatro slots de expansão. Há dois slots para adaptadores PCI, um para um adaptador PCI Express x16 e um para um adaptador PCI Express x1. Para instalar um adaptador: 1.

  • Page 29: Instalando Unidades Internas

    5. Feche a trava da tampa do slot do adaptador. O que fazer em seguida v Para trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada. v Para concluir a instalação, vá para a seção “Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos” na página 25. Instalando Unidades Internas Esta seção fornece informações e instruções para instalar e remover unidades internas.

  • Page 30: Especificações Da Unidade

    Especificações da Unidade Seu computador é fornecido com unidades instaladas pela IBM: v Uma unidade óptica no compartimento 1 (alguns modelos) v Uma unidade de disquete de 3,5 Pol. no compartimento 4 v Uma unidade de disco rígido de 3,5 Pol. no compartimento 5 Qualquer compartimento que não tenha uma unidade instalada tem uma blindagem estática e painel de compartimentos instalados.

  • Page 31: Instalando Uma Unidade No Compartimento 1 Ou 2

    Instalando uma Unidade no Compartimento 1 ou 2 1. Remova a tampa. Consulte “Removendo a Tampa” na página 10. 2. Remova o painel frontal, pressionando o botão de liberação azul conforme mostrado. 3. Remova a cobertura estática do compartimento de unidade, utilizando uma chave de fenda de ponta chata para soltá-la cuidadosamente.

  • Page 32: Instalando Uma Unidade De Disco Rígido No Compartimento 3

    v Se houver uma combinação de unidades de disco rígido ATA óptica e paralela nos compartimentos 1 e 2, defina a unidade de disco rígido como um dispositivo master e a unidade óptica como um dispositivo slave. Consulte a documentação fornecida com sua unidade para informações de jumper master/slave.
  • Page 33 3. Remova a tampa do compartimento da unidade 3, utilizando uma chave de fenda de ponta chata para soltá-la. 4. As unidades PATA devem ser configuradas como um dispositivo master ou slave. As unidades de disco rígido SATA não exigem um jumper de dispositivo master ou slave.

  • Page 34: Conectando Unidades

    8. Continue em “Conectando Unidades”. Conectando Unidades As etapas para conectar uma unidade são diferentes dependendo do tipo de unidade. Utilize um dos seguintes procedimentos para conexão da unidade. Conectando a Primeira Unidade Óptica 1. A unidade requer dois cabos; um cabo de alimentação conectado à fonte de alimentação e um cabo de sinal conectado à...

  • Page 35: Instalando Os Recursos De Segurança

    4. Localize um dos conectores de energia extra de cinco fios e conecte-o à unidade. O que fazer em seguida v Para trabalhar com outro opcional, vá para a seção apropriada. v Para concluir a instalação, vá para a seção “Recolocando a Tampa e Conectando os Cabos”...
  • Page 36 http://www.pc.ibm.com/support e procure Kensington. Guia do Usuário...

  • Page 37: Cadeado

    Cadeado Seu computador está equipado com um loop de cadeado para que a tampa não possa ser removida quando um cadeado estiver instalado. Proteção por Senha Para impedir o uso não autorizado do computador, você pode utilizar o programa IBM Setup Utility para definir senhas. Consulte “Utilizando Senhas” na página 27. O que fazer em seguida v Para trabalhar com outro opcional, vá...

  • Page 38: Apagando Uma Senha Perdida Ou Esquecida (Limpando O Cmos)

    Consulte “Aviso sobre a Bateria de Lítio” na página ix para obter informações sobre a troca e descarte da bateria. Para trocar a bateria: 1. Desligue o computador e todos os dispositivos conectados a ele. 2. Remova a tampa. Consulte “Removendo a Tampa” na página 10. 3.

  • Page 39: Recolocando A Tampa E Conectando Os Cabos

    4. Se necessário, consulte “Instalando Adaptadores” na página 14 para remover quaisquer adaptadores que impeçam o acesso ao jumper Limpar CMOS/Recuperação. 5. Mova o jumper da posição padrão (pinos 1 e 2) para a posição de manutenção ou configuração (pinos 2 e 3). 6.
  • Page 40 6. Para atualizar a configuração, consulte Capítulo 2, “Utilizando o Programa IBM Setup Utility”, na página 27. Guia do Usuário...

  • Page 41: Copyright Ibm Corp

    Capítulo 2. Utilizando o Programa IBM Setup Utility O programa IBM Setup Utility está armazenado no EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory) do seu computador. O programa IBM Setup Utility é utilizado para exibir e alterar as definições de configuração do computador, independentemente do sistema operacional que estiver sendo utilizado.

  • Page 42: Senha De Usuário

    v Se você digitar uma senha incorreta, uma mensagem de erro será exibida. Se digitar uma senha incorreta três vezes consecutivas, você deverá desligar o computador e iniciá-lo novamente. v Se você definir uma Senha de Usuário e uma Senha de Usuário da Unidade IDE para a mesma cadeia, a senha será...

  • Page 43: Definindo, Alterando E Excluindo Uma Senha

    Atenção Certifique-se de que a Senha Mestre da Unidade IDE esteja armazenada em um local seguro. Se a Senha de Usuário da Unidade IDE e a Senha Mestre da Unidade IDE forem perdidas ou esquecidas, a unidade de disco rígido IDE deverá...

  • Page 44: Selecionando Um Dispositivo De Inicialização Temporária

    Selecionando um Dispositivo de Inicialização Temporária Utilize esse procedimento para iniciar a partir de um dispositivo de inicialização. Nota: Nem todos os CDs, discos rígidos e disquetes são inicializáveis. Desligue o computador. 2. Pressione e mantenha pressionada a tecla F12 e ligue o computador. Quando o menu Startup Device for exibido, libere a tecla F12.

  • Page 45: Apêndice A. Atualizando Programas Do Sistema

    Apêndice A. Atualizando Programas do Sistema Este apêndice contém informações sobre a atualização dos programas do sistema a partir de uma falha de atualização do POST/BIOS. Programas do Sistema Programas do sistema são a camada básica do software integrada ao seu computador.

  • Page 46: Recuperando Uma Falha De Atualização Do Post/Bios

    Role para baixo e procure um arquivo .txt que tem as instruções para atualizar a Flash BIOS em seu sistema operacional. Clique no arquivo .txt. Imprima essas Instruções. Isso é muito importante uma vez que elas não estarão mais na tela depois que o download for iniciado. 8.

  • Page 47: Apêndice B. Limpando O Mouse

    Apêndice B. Limpando o Mouse Este apêndice fornece instruções sobre como limpar o mouse. O procedimento será diferente dependendo do tipo de mouse. Limpando um Mouse Óptico Se você tiver algum problema com o mouse óptico, verifique o seguinte: 1. Vire o mouse de cabeça para baixo e olhe cuidadosamente a área da lente. a.
  • Page 48 3. Coloque a mão sobre o anel de retenção e a esfera 2 e, em seguida, vire o mouse com a parte superior para cima para que o anel de retenção e a esfera caiam na sua mão. 4. Lave a esfera com sabão em água morna e seque-a com um pano limpo. Sopre ar cuidadosamente no porta-esfera 4 para desprender a sujeira e fiapos.

  • Page 49: Apêndice C. Comandos Manuais Do Modem

    Apêndice C. Comandos Manuais do Modem A seção a seguir lista os comandos para a programação manual do modem. Os comandos são aceitos pelo modem enquanto ele está no Modo Comando. Seu modem está automaticamente no Modo Comando até que você disque um número e estabeleça uma conexão.
  • Page 50 Comando Função Caracteres de escape - Alterne do Modo de Dados para o Modo de Comando (Comando T.I.E.S.) Forçar modem no gancho (desligar) Forçar modem fora do gancho (tornar ocupado) Nota: O comando H1 não é suportado para a Itália Exibir código de identificação do produto Teste de fábrica de checksum de ROM Teste de memória interna...

  • Page 51: Comandos At Estendidos

    Comando Função O mesmo que X1 mais a detecção de tom de discagem O mesmo que X1 mais a detecção do sinal de ocupado/blind dialing Todas as respostas e o tom de discagem e a detecção do sinal de ocupado Redefinir e recuperar perfil ativo 0 Redefinir e recuperar perfil ativo 1 Comandos AT Estendidos...
  • Page 52 Comando Função &R1 O CTS opera por exigências de controle de fluxo &S_ &S0 Forçar Sinal DSR Alto (ON) &S1 DSR desativado no modo comando, ativado no modo on-line &T_ &T0 Termina o teste em andamento &T1 Executar teste de circuito fechado analógico local &T3 Executar teste de circuito fechado digital local...

  • Page 53: Comandos Mnp/V.42/V.42Bis/V.44

    Comandos MNP/V.42/V.42bis/V.44 Comando Função Desativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis Ativar compactação de dados MNP Classe 5 apenas Ativar compactação de dados V.42bis apenas Ativar MNP Classe 5 e compactação de dados V.42bis &Q_ &Q0 Ligação de dados diretos apenas (o mesmo que \N1) &Q5 Ligação de dados V.42 com opções de fallback &Q6...

  • Page 54: Comandos De Voz

    +FDCS: Reportar sessão atual. +FDCS= Reportar resultados da sessão. +FDIS: Reportar capacidades remotas. +FDIS= Parâmetros de sessões atuais. +FDR Começar ou continuar os dados de recebimento da fase C. +FDT= Transmissão de dados. +FDTC: Reportar as capacidades da estação em poll. +FET: Lançar a resposta da mensagem da página.
  • Page 55 #VSP Período de detecção de silêncio #VSR Seleção da taxa de amostragem #VSS Sintonizador de exclusão de silêncio #VTD Capacidade de reportar tom de DTMF #VTM Ativar posicionamento da marca de sincronização #VTS Gerar sinais de tons #VTX Modo de transmissão de voz Apêndice C.
  • Page 56 Guia do Usuário...

  • Page 57: Apêndice D. Avisos

    Apêndice D. Avisos É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em todos os países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados.

  • Page 58: Aviso De Saída De Televisão

    Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais deste produto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente. Aviso de Saída de Televisão O seguinte aviso se aplica aos modelos que possuem o recurso de saída de televisão instalado de fábrica.

  • Page 59: Índice Remissivo

    Índice Remissivo adaptadores limpando o mouse 33 instalando 14 local de bateria 11 interconexão de componentes periféricos (PCI) 4 localizando os componentes 11 Slots 14 ambiente, operacional 5 áudio, subsistema 2 Memória DIMMs (Dual Inline Memory Modules) 12 instalando 12 cabos, conectando 12, 25 placa do 12 CMOS, limpando 24...
  • Page 60 tampa (continuação) substituição 25 trocando a bateria 23 unidades Compartimentos 3, 16 conectando 20 disco rígido 4 disquete 4 especificações 16 instalando 17, 18 internas 2, 15 mídias removíveis 4 ópticas 4 utilitário de configuração 27 utilitários de configuração 27 utilizando perfil de segurança por dispositivo 29 programa IBM Setup Utility 27...
  • Page 62 Número da Peça: 19R0451 Impresso em Brazil (1P) P/N: 19R0451...

This manual is also suitable for:

Thinkcentre 8143Thinkcentre 8144Thinkcentre 8146Thinkcentre 8422Thinkcentre 8423Thinkcentre 8427

Table of Contents