Page 1 ThinkStation Brugervejledning Maskintyper: 4223, 4228 og 4229...
Page 2 Tillæg B “Bemærkninger” på side 109. Første udgave (April 2012) © Copyright Lenovo 2012. MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i...
Page 3: Table Of Contents
Brug af og kendskab til firewalls ..Programmer fra Lenovo ..Beskyttelse af data mod virus ..
Page 4 USB-problemer ... . Installation af SATA- eller SAS-harddiske . . Lenovo Solution Center ... Sådan konfigureres SATA- eller SAS RAID-funktionalitet med Intel RSTe Kapitel 12.
Page 5 Stikordsregister ... Bemærkning om eksportklassificering ..Bemærkninger vedr. elektronisk stråling..FCC (Federal Communications Commission) overensstemmelseserklæring ..© Copyright Lenovo 2012...
Page 6 ThinkStation Brugervejledning...
Page 7: Vigtige Sikkerhedsforskrifter
Bemærk: Nogle dele af computeren kan opgraderes eller udskiftes af kunden. Opgraderinger kaldes typisk for ekstraudstyr. Dele, der kan udskiftes af kunden, kaldes for CRU'er (Customer Replaceable Units). Lenovo leverer dokumentation med en vejledning, når kunden selv kan installere ekstraudstyr eller udskifte CRU'er.
Page 8: Netledninger Og Omformere
Når ud pakker ekstraudstyr eller CRU'er ud, må du først åbne den antistatiske pose, når du bliver bedt om det i vejledningen. Følg disse forholdsregler for at undgå statisk elektricitet, når du håndterer ekstraudstyr eller CRU'er, eller når computeren er åben: •...
Page 10: Driftsbetingelser
computeren i områder, der ligger nærmere end 60 centimeter fra områder med meget trafik. Hvis du ikke kan undgå det, skal du undersøge computeren og rengøre den oftere. Følg disse grundlæggende forholdsregler. Det øger din egen sikkerhed og forøger computerens ydeevne. •...
Page 11: Sikkerhedsforskrifter For Laser
Det er vigtigt at renholde computeren og skrivebordet. Sluk for computeren, og afmontér netledningen, før du rengør computeren. Sprøjt ikke flydende rengøringsmidler direkte på computeren, og brug ikke brændbare rengøringsmidler. Kom rengøringsmidlet på en blød klud, og tør computerens overflader af. © Copyright Lenovo 2012...
Page 12 ThinkStation Brugervejledning...
Page 13: Kapitel 1. Produktoversigt
Kapitel 1. Produktoversigt Dette kapitel indeholder oplysninger om computerens faciliteter, specifikationer, programmer fra Lenovo, placeringen af stik, komponenter, dele på systemkortet og interne drev. Faciliteter Dette afsnit omhandler computerfunktionerne. Oplysningerne dækker flere modeller. Gør et af følgende for at se oplysninger om din specifikke model: •...
Page 14 • To indbyggede Ethernet-kontrolenheder (10/100/1000 mbit/s) Systemstyringsfunktioner • Mulighed for at lagre resultater af POST-test af hardware. • DMI (Desktop Management Interface) DMI (Desktop Management Interface) giver brugere en fælles sti, hvor de kan få adgang til oplysninger om alle aspekter af en computer, herunder processortype, installationsdato, tilsluttede printere og andre ydre enheder og strømkilder samt en vedligeholdelsesoversigt.
Page 15 • Tre lydstik (stik til lydindgang, lydudgang og mikrofon) på bagsiden • To Ethernet-stik • To lydstik (mikrofon og hovedtelefon) på forsiden • To USB 3.0-stik på bagsiden Der er flere oplysninger i “Stik, kontroller og indikatorer på computerens forside” på side 6 og “Stik på computerens bagside”...
Page 16: Specifikationer
De styresystemer, der vises her, certificeres eller testes for kompatibilitet på det tidspunkt, hvor denne vejledning trykkes. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren, efter at denne vejledning er trykt. Listen kan ændres. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted.
Page 17: Programmer Fra Lenovo
Programmet Lenovo Solution Center giver dig mulighed for at fejlfinde og løse computerproblemer. Det omfatter fejlfindingstest, indsamling af systemoplysninger, sikkerhedsstatus og supportoplysninger samt råd og tip til at opnå maksimal systemydeevne. Der er flere oplysninger i “Lenovo Solution Center” på side 101. Lenovo Welcome Programmet Lenovo Welcome introducerer dig til nogle innovative, indbyggede Lenovo-faciliteter og hjælper...
Page 18: Adobe Reader
Programmet Adobe Reader bruges til at få vist, printe og søge i PDF-dokumenter. Antivirusprogram Computeren leveres med et antivirusprogram, som du kan bruge til at finde og eliminere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på harddisken med et gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet.
Page 19 Figur 1. Placering af stik, kontroller og indikatorer på computerens forside Knap til udløsning/lukning af optisk drev 1394-stik (visse modeller) USB 2.0-stik Afbryder Stik til mikrofon Strømindikator Stik til hovedtelefon Aktivitetsindikator for harddisk USB 2.0-stik Kapitel 1 Produktoversigt...
Page 20: Stik På Computerens Bagside
Stik på computerens bagside I Figur 2 “Stik på computerens bagside” på side 8 vises placeringen af stik på computerens bagside. Nogle af stikkene på computerens bagside har en bestemt farve, som du kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren. Figur 2.
Page 21: Placering Af Komponenter
Stik Beskrivelse Stik til PS/2-tastatur Brug dette stik til at tilslutte et tastatur, der har et PS/2-tastaturstik. Stik til PS/2-mus Brug dette stik til at tilslutte en mus, en trackball eller andet pegeudstyr, der har et PS/2-musestik. Seriel port Brug dette stik til at tilslutte et eksternt modem, en seriel printer eller en anden enhed, der bruger en 9-bens seriel port.
Page 22: Placering Af Delene På Systemkortet
Optisk drev PCT-kortholder Kortlæser Hukommelsesmodul(er) Bagerste blæserenhed Enhed med stik til lyd og USB på forsiden Frontdæksel Strømforsyningsenhed Placering af delene på systemkortet I Figur 4 “Placering af dele på systemkortet” på side 10 vises placeringen af delene på systemkortet. Figur 4.
Page 23 Microprocessor 1 hukommelsesport 8 (DIMM8) Stik til intern højtaler Microprocessor 1 hukommelsesport 4 (DIMM4) Stik til lyd, foran Microprocessor 1 hukommelsesport 7 (DIMM7) PCI-kortport Microprocessor 1 hukommelsesport 3 (DIMM3) Port til PCI Express x4-kort Stik tli forreste blæser Stik til PCI Express-kort (x16) Microprocessor 1 stik til hukommelseskøling PCI-kortport Nulstil CMOS (Complementary Metal Oxide...
Page 24: Placering Af Interne Drev
Placering af interne drev Interne drev er enheder i computeren, som bruges til at læse og gemme data. Du kan installere drev i computeren for at forøge dens lagerkapacitet og for at gøre det muligt for den at læse andre medietyper. Interne drev installeres i båse.
Page 25: Maskintype Og -Modeletiket
Maskintype og -modeletiket Etiketten med maskintype og -model identificerer computeren. Når du kontakter Lenovo for at få hjælp, kan supportteknikeren bruge oplysningerne om maskintype og -model til at identificere computeren og give dig hurtigere service. Følgende er et eksempel på en etiket med maskintype og -model.
Page 26 ThinkStation Brugervejledning...
Page 27: Kapitel 2. Brug Af Computeren
Hvor findes retableringsdiskene? Lenovo leverer et program, som du kan bruge til at oprette retableringsdiske. Du kan finde oplysninger om, hvordan du opretter retableringsdiske i afsnittet “Oprettelse af retableringsmedier” på side 59. Hvis du skulle komme ud for en harddiskfejl, kan du bestille produktretableringsdiske fra Lenovo Customer Support Center.
Page 28: Brug Af Den Blå Thinkvantage-Knap
Brug af den blå ThinkVantage-knap Nogle tastaturer har en blå ThinkVantage-knap, som du kan bruge til at åbne den omfattende onlinehjælp og oplysningscentret fra Lenovo. I styresystemet Windows 7 kan du åbne programmet SimpleTap ved at trykke på den blå ThinkVantage-knap.
Page 29: Angivelse Af Lydstyrken I Kontrolpanel
kontrollere lydstyrken, eller klik på ikonen Slå fra for at slå lyden fra. Hvis lydstyrkeikonen ikke findes på proceslinjen, kan du finde hjælp i afsnittet “Tilføjelse af lydstyrkeikon til proceslinjen” på side 17. Tilføjelse af lydstyrkeikon til proceslinjen Gør følgende for at tilføje lydstyrkeikonen på proceslinjen i Windows 7-styresystemet: 1.
Page 30: Afspilning Af Cd Eller Dvd
Hvis computeren har et DVD-brænderdrev, kan du bruge drevet til at optage CD'er eller se DVD'er. Gør følgende for at optage en CD eller DVD: 1. Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Følg vejledningen på skærmen.
Page 31: Kapitel 3. Dig Og Din Computer
Følgende afsnit handler om, hvordan du indretter arbejdspladsen, stiller udstyret op og indarbejder gode arbejdsvaner. Lenovo vil give handicappede bedre adgang til informationer og teknologi. Følgende oplysninger beskriver, hvordan personer med høre-, synshandicap og andre former for handicap kan udnytte computeren på...
Page 32: Genskin Og Lys
Justér skærmen, så den øverste kant af skærmen er i eller lige under øjenhøjde. Placér skærmen i en afstand af ca. 50 - 60 cm. fra dig, så den er behagelig at se på, og den skal være anbragt, så du ikke behøver dreje kroppen for at kunne se den.
Page 33: Registrer Din Computer Hos Lenovo
Du registrerer din computer hos Lenovo på adressen http://www.lenovo.com/register. Følg herefter vejledningen på skærmen for at afslutte registreringen. Det kan hjælpe myndighederne med at skaffe dig computeren tilbage, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Hvis du registrerer computeren, kan Lenovo også informere dig om tekniske oplysninger og opgraderinger.
Page 34 ThinkStation Brugervejledning...
Page 35: Kapitel 4. Sikkerhed
Til dette produkt medfølger en nøglelås , som er indbygget i computerens dæksel. Nøglerne til dækslet er placeret på bagsiden af computeren. Af sikkerhedsmæssige årsager skal du opbevare nøglerne et sikkert sted, når du ikke bruger dem. © Copyright Lenovo 2012...
Page 36: Installation Af En Hængelås
Figur 7. Låsning af computerens dæksel Installation af en hængelås Computeren leveres med en løkke til en hængelås, så computerdækslet ikke kan afmonteres, når der er sat en hængelås på. ThinkStation Brugervejledning...
Page 37 Figur 8. Installation af en hængelås Kapitel 4 Sikkerhed...
Page 38: Tilslutning Af En Integreret Kabellås
Kabellåsen låser også de knapper, der bruges til at åbne computerdækslet. Det er den samme type lås, som de låse, der bruges på mange bærbare computere. Du kan bestille en integreret kabellås direkte fra Lenovo ved at søge efter Kensington på: http://www.lenovo.com/support Figur 9.
Page 39: Windows-Kodeord
Computeren leveres med et forudinstalleret antivirusprogram, som er med til at beskytte mod, registrere og eliminere virus. Lenovo leverer et komplet antivirusprogram på computeren med et gratis 30-dages abonnement. Efter 30 dage skal du forny licensen for fortsat at kunne modtage opdateringer til antivirusprogrammet.
Page 40 ThinkStation Brugervejledning...
Page 41: Kapitel 5. Installation Eller Udskiftning Af Hardware
Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v. Bemærkninger: 1. Brug kun computerdele, der leveres af Lenovo. 2. Når du installerer eller udskifter udstyr, skal du følge den relevante vejledning i dette afsnit sammen med den vejledning, der leveres sammen med udstyret.
Page 42: Afmontering Af Dækslet
Afmontering af dækslet Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v. Dette afsnit indeholder en vejledning i, hvordan du afmonterer computerens dæksel. Pas på: Sluk for computeren, og lad den køle af i tre til fem minutter, før du fjerner dækslet. Gør følgende for at fjerne computerens dæksel: 1.
Page 43: Afmontering Og Montering Af Frontdækslet
Afmontering og montering af frontdækslet Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v. Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du afmonterer og monterer frontdækslet. Gør følgende for at afmontere og montere frontdækslet: 1.
Page 44: Installation Eller Udskiftning Af Et Pci-Kort
Installation eller udskiftning af et PCI-kort Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter” på side v. Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter et PCI-kort. Computeren har to standard PCI-porte, to PCI Express x4-kortporte og to PCI Express (x16)-porte til grafikkort.
Page 45 Figur 13. Afmontering af et PCI-kort Bemærkninger: a. Kortet sidder stramt i stikket. Hvis det er nødvendigt, kan du skiftevis trække kortet et lille stykke ud i hver side, indtil det er helt ude af stikket. Kapitel 5 Installation eller udskiftning af hardware...
Page 46: Installation Eller Udskiftning Af Et Hukommelsesmodul
b. Hvis kortet holdes på plads af en monteringslås, skal du trykke på låsen som vist for at låse den op. Tag fat i kortet, og træk det forsigtigt ud af kortporten. 5. Tag det nye PCI-kort ud af den antistatiske pose. 6.
Page 47 Sluk for computeren. Vent i 3-5 minutter, så computeren kan afkøles, inden du installerer et nyt hukommelsesmodul. Computeren indeholder 16 stik, hvor du kan installere eller udskifte DDR3 ECC UDIMM- eller DDR3 ECC RDIMM-moduler. Brug følgende retningslinjer, når du installerer eller udskifter et hukommelsesmodul: •...
Page 48 8. Gør et af følgende, afhængigt af om du installerer eller udskifter et hukommelsesmodul: • Hvis du udskifter et gammelt hukommelsesmodul, skal du åbne fastgørelsesklemmerne og forsigtigt trække hukommelsesmodulet ud af hukommelsesstikket. Figur 15. Afmontering af et hukommelsesmodul • Hvis du installerer et hukommelsesmodul, skal du åbne fastgørelsesklemmerne til det hukommelsesstik, du vil placere hukommelsesmodulet i.
Page 49: Installation Eller Udskiftning Af Det Optiske Drev
9. Placér det nye hukommelsesmodul over hukommelsesstikket. Kontrollér, at indhakket på hukommelsesmodulet passer præcis med stikket på systemkortet. Skub hukommelsesmodulet lige ned i stikket, indtil fastgørelsesklemmerne er låste. Figur 17. Installation af hukommelsesmodul 10. Du monterer blæserkanalen til hukommelse ved at fastgøre den bagerste ende af blæserkanalen med fastgørelsesklemmerne på...
Page 50 Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du installerer eller udskifter det optiske drev. Gør følgende for at installere eller udskifte et optisk drev: 1. Sluk for computeren, og afmontér alle netledninger fra stikkontakterne. 2. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 30. 3.
Page 51 6. Montér holderen til det optiske drev på siden af det nye optiske drev. Figur 20. Montering af holder til optisk drev 7. Skub det nye optiske drev ind i drevbåsen fra forsiden af computeren, så det glider på plads med et klik. Figur 21.
Page 52: Udskiftning Af Kortlæseren
8. Slut signal- og strømkablerne til det nye optiske drev. Figur 22. Tilslutning af det optiske drev 9. Montér frontdækslet. Læs afsnittet “Afmontering og montering af frontdækslet” på side 31. Næste trin: • Hvis du vil fortsætte med en anden hardwareenhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. •...
Page 53 6. Tryk på den blå fastgørelsesklemme for at fjerne kortlæseren fra kabinettet. Figur 23. Fjern kortlæseren 7. Installer kortlæserholderen på siden af den nye kortlæser. Figur 24. Installation af kortlæserholderen Kapitel 5 Installation eller udskiftning af hardware...
Page 54: Udskift Batteriet
8. Skub kortlæseren med holderen ind i kortlæserdrevbåsen, indtil den glider på plads med et klik. Figur 25. Installation af kortlæser 9. Tilslut kablet til kortlæseren til systemkortet. Læs afsnittet “Placering af delene på systemkortet” på side 10. 10. Montér frontdækslet. Læs afsnittet “Afmontering og montering af frontdækslet” på side 31. Næste trin: •...
Page 55: Udskiftning Af Køleplade Og Blæser
Se “bemærkningen om Litiumbatterier” i ThinkStation Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger for at få oplysninger om udskiftning og bortskaffelse af batteriet. Gør følgende for at udskifte batteriet: 1. Sluk for computeren, og afmontér alle netledninger fra stikkontakterne. 2. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 30. 3.
Page 56 Pas på: Kølepladen og blæseren kan være meget varme. Sluk for computeren, og lad den køle af i tre til fem minutter, før du fjerner dækslet. Gør følgende for at udskifte kølepladen og blæseren: 1. Sluk for computeren, og afmontér alle netledninger fra stikkontakterne. 2.
Page 57: Udskiftning Af Harddiskblæseren
9. Følg disse handlinger for at montere fire skruer til at sikre hver af de nye køleplader og blæsere. Stram ikke skruerne for meget. a. Stram skruen delvist til, stram derefter skruen helt, og stram derefter skruen helt. b. Stram skruen delvist til, stram derefter skruen helt, og stram derefter skruen helt.
Page 58: Udskiftning Af Den Bagerste Blæser
5. Tryk på tappen, og drej harddiskblæseren udad for at fjerne den fra kabinettet. Figur 29. Afmontering af harddiskblæseren 6. Placer harddiskblæseren og drej blæseren, så tappen kan sættes i kabinettet. 7. Tilslut harddiskblæserens kabel til systemkortet. Næste trin: • Hvis du vil fortsætte med en anden hardwareenhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. •...
Page 59 5. Den bagerste blæser holdes på plads på kabinettet af fire gummibøsninger. Fjern den bagerste blæserenhed ved at dreje eller skære gummibøsningerne, og træk den forreste blæserenhed ud af rammen. Bemærk: Den nye bagerste blæserenhed leveres med fire nye gummibøsninger. Figur 30.
Page 60: Installation Eller Udskiftning Af En Harddisk
Figur 31. Installation af den bagerste blæserenhed 7. Slut den bagerste blæsers kabel til systemblæserstikket på systemkortet. Næste trin: • Hvis du vil fortsætte med en anden hardwareenhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. • Læs “Afslutning af udskiftningen af dele” på side 56 for at afslutte installationen eller udskiftningen. Installation eller udskiftning af en harddisk Vigtigt: Du må...
Page 61 2. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 30. 3. Find harddisken. Læs afsnittet “Placering af interne drev” på side 12. 4. Afmontér signal- og strømkablerne fra harddisken. 5. Træk i håndtaget på rammen, så du kan fjerne harddisken fra kabinettet. Figur 32.
Page 62 7. Du installerer en ny harddisk i rammen ved at vride rammen og justere tapperne på rammen med de tilsvarende huller i harddisken. Rør ikke ved kredsløbskortet i bunden af harddisken. Figur 33. Installation af harddisken i rammen Bemærk: Hvis du udskifter eller installerer en 2,5-tommers harddisk, skal du bruge en 2,5“-til-3,5”...
Page 63 Figur 35. Installation af harddisken 9. Slut signal- og strømkablerne til den nye harddisk. Bemærk: Hvis du installerer SATA-harddiske, skal du slutte signalkablerne og strømkablerne til SAS-til-SATA-konverteringsadapteren, inden du tilslutter harddiskene. Figur 36. Tilslutning af SAS-kabler til SAS-til-SATA-konverteringsadapter Kapitel 5 Installation eller udskiftning af hardware...
Page 64: Installation Eller Udskiftning Af Et Harddiskaktiveringsmodul
Næste trin: • Hvis du vil fortsætte med en anden hardwareenhed: Fortsæt med det pågældende afsnit. • Læs “Afslutning af udskiftningen af dele” på side 56 for at afslutte installationen eller udskiftningen. Installation eller udskiftning af et harddiskaktiveringsmodul Vigtigt: Du må ikke åbne computeren eller foretage nogen reparationer, før du har læst og forstået afsnittet “Vigtige sikkerhedsforskrifter”...
Page 65: Udskiftning Af Enhed Med Lyd- Og Usb-Stik På Forsiden
7. Skal du installere et nyt harddiskaktiveringsmodul, skal du få hullet i harddiskaktiveringsmodulet til at passe med plastictappen på systemkortet og placere harddiskaktiveringsmodulet over det tilsvarende stik på systemkortet. Figur 38. Sådan installeres et nyt harddiskaktiveringsmodul 8. Geninstallér harddiskblæseren og luk PCI-kortholderen. Læs afsnittet “Udskiftning af harddiskblæseren” på...
Page 66: Udskiftning Af Den Interne Højtaler
5. Afmontér kablerne til enheden med lyd- og USB-stik fra systemkortet. Læs afsnittet “Placering af delene på systemkortet” på side 10. Bemærk: Sørg for at notere placeringen af kablerne, når du afmonterer dem fra systemkortet. 6. Fjern de to skruer, der fastgør enheden med lyd- og USB-stik på forsiden til rammen, og fjern rammen fra kabinettet.
Page 67: Udskiftning Af Tastaturet Eller Musen
Gør følgende for at udskifte den interne højtaler: 1. Sluk for computeren, og afmontér alle netledninger fra stikkontakterne. 2. Afmontér computerens dæksel. Læs afsnittet “Afmontering af dækslet” på side 30. 3. Find stikket til den interne højttaler og fjern det interne højttaler-kabel fra systemkortet. Læs afsnittet “Placering af delene på...
Page 68: Afslutning Af Udskiftningen Af Dele
8. Kapitel 7 “Brug af programmet Setup Utility” på side 67 indeholder oplysninger om, hvordan du opdaterer konfigurationen. Bemærk: De fleste steder forlanger Lenovo, at kunden afleverer den defekte CRU-del (Customer Replaceable Unit). De relevante oplysninger leveres sammen med CRU-delen, eller du modtager oplysningerne et par dage efter, du har modtaget CRU-delen.
Page 69 Hentning af styreprogrammer Du kan hente styreprogrammer til styresystemer, som ikke er forudinstalleret, på internetadressen http://www.lenovo.com/support. Der findes en installationsvejledning i de README-filer, der leveres sammen styreprogramfilerne. Kapitel 5 Installation eller udskiftning af hardware...
Page 70 ThinkStation Brugervejledning...
Page 71: Kapitel 6. Oplysninger Om Retablering
1. Retableringsoplysningerne i dette kapitel gælder kun for computere med Rescue and Recovery-programmet eller Product Recovery-programmet. Hvis ikonet Udvidet sikkerhedskopiering og retablering i programmet Lenovo ThinkVantage Tools er nedtonet, angiver det, at du skal installere programmet Rescue and Recovery, før du aktiverer funktionerne. Installer programmet Rescue and Recovery på...
Page 72: Brug Af Retableringsmedier
Bemærk: I styresystemet Windows 7 kan du oprette retableringsmedier vha. diske eller eksterne USB-lagerenheder. Gør følgende for at oprette retableringsmedier i Windows 7: Klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery-diske. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet.
Page 73: Udførelse Af En Retablering
Recovery. Gør følgende for at udføre en retablering med programmet Rescue and Recovery i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet, klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter. 2. Klik på pilen Start udvidet Rescue and Recovery i hovedvinduet i Rescue and Recovery.
Page 74: Oprettelse Og Brug Af Et Retableringsmedie
Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du opretter et retableringsmedie. Gør følgende for at oprette et genopretningsmedie i Windows 7: 1. Fra Windows-skrivebordet, klik på Start ➙ Alle programmer ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Udvidet sikkerhedskopiering og retablering. Programmet Rescue and Recovery starter.
Page 75: Installér Forudinstallerede Programmer Og Styreprogrammer Igen
Geninstallér forudinstallerede programmer Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du geninstallerer forudinstallerede programmer. Gør følgende for at geninstallere forudinstallerede programmer på Lenovo-computeren: 1. Tænd for computeren. 2. Skift til biblioteket C:\SWTOOLS. 3. Åbn folderen APPS. APPS-folderen indeholder flere underfoldere, som har navn efter de forskellige programmer, der er installeret på...
Page 76: Installér Programmer Igen
• Der er flere oplysninger i hjælpen til Windows om, hvordan du geninstallerer de fleste kommercielt tilgængelige programmer. • Hvis du vil geninstallere udvalgte programmer, som er forudinstalleret af Lenovo, skal du gøre følgende: 1. Tænd for computeren. 2. Skift til biblioteket C:\SWTOOLS.
Page 77 Det er vigtigt at oprette et retableringsmedie og et sæt genoprettelsesmedier så hurtigt som muligt og opbevare dem et sikkert sted til fremtidig brug. Kapitel 6 Oplysninger om retablering...
Page 78 ThinkStation Brugervejledning...
Page 79: Kapitel 7. Brug Af Programmet Setup Utility
• Hard Disk Password Du behøver ikke at angive et kodeord for at kunne bruge computeren. Men du øger sikkerheden, når du bruger kodeord. Hvis du beslutter at bruge kodeord, skal du læse de følgende afsnit. © Copyright Lenovo 2012...
Page 80: Kodeord - Bemærkninger
Kodeord - bemærkninger Et kodeord kan være en kombination af op til 64 alfanumeriske tegn. Af sikkerhedshensyn anbefales det, at du bruger et stærkt kodeord, som ikke er nemt at bryde. Brug følgende retningslinjer for at angive et stærkt kodeord: •...
Page 81: Sletning Af Glemt Kodeord (Nulstil Cmos)
Sletning af glemt kodeord (nulstil CMOS) Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan du kan slette et glemt eller mistet kodeord, f.eks. et brugerkodeord. Gør følgende for at slette et glemt eller mistet kodeord: 1. Fjern alle medier fra drevene, sluk for alle tilsluttede enheder, og sluk for computeren. Tag derefter alle netledninger ud af stikkontakterne, og afmontér alle kabler fra computeren.
Page 82: Vælg Eller Revidér Startsekvens For Enheder
2. Tryk på F12-tasten flere gange, mens du tænder for computeren. Slip F12, når vinduet Startup Device Menu vises. 3. Markér den relevante startenhed, og tryk på Enter. Computeren starter fra den enhed, du har valgt. Bemærk: Den normale startsekvens ændres ikke, når du vælger en startenhed i vinduet Please select boot device.
Page 83: Afslutning Af Setup Utility-Program
4. Tryk på F10 for at gemme ændringerne og afslutte programmet Setup Utility. Tryk på Enter, når du bliver bedt om det, for at bekræfte, at du vil afslutte. Afslutning af Setup Utility-program Når du er færdig med at få vist eller ændre indstillingerne, skal du trykke på Esc-tasten for at vende tilbage til hovedmenuen i programmet Setup Utility.
Page 84 ThinkStation Brugervejledning...
Page 85: Kapitel 8. Konfiguration Af Raid
Kontrollér, at et af følgende harddiskaktiveringsmoduler er installeret i computeren: • Hvis du vil installere op til fire SATA-harddiske eller SSD'er, er der ikke brug for harddisk-aktiveringsmodulet. • Hvis du vil installere fem SATA-harddiske eller SSD'er, er SATA-harddisk-aktiveringsmodulet (en til fem harddiske) nødvendigt. © Copyright Lenovo 2012...
Page 86: Sådan Konfigureres Sata- Eller Sas Raid-Funktionalitet Med Intel Rste Configuration Utility
• Hvis du vil installere et antal SAS-harddiske, er SAS-harddisk-aktiveringsmodulet (en til fem harddiske) nødvendigt. Der er flere oplysninger om harddiskaktiveringsmodulet i “Installation eller udskiftning af et harddiskaktiveringsmodul” på side 52. Sådan konfigureres SATA- eller SAS RAID-funktionalitet med Intel RSTe configuration utility Dette afsnit beskriver, hvordan SATA- eller SAS RAID-funktionalitet konfigureres med Intel RSTe configuration utility.
Page 87 b. RAID Level: Du kan ændre RAID-niveauet til et af de følgende: • RAID Level 0 • RAID Level 1 • RAID Level 10 • RAID Level 5 c. Disks: Tryk Enter for at åbne vinduet SELECT DISKS MENU. Følg vejledningen nederst i menuen for at udvælge harddiske, og tryk så...
Page 88: Hurtig Opsætning Af Raid Med Hjælpeprogrammet Lsi Megaraid Bios Configuration Utility
RAID-funktioner med LSI MegaRAID SAS-adapteren. Oplysninger om avanceret opsætning og konfiguration med denne adapter findes i den komplette MegaRAID SAS Software User Guide (Brugervejledning til MegaRAID-software), der findes på adressen http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543. Dette afsnit indeholder oplysninger om følgende: •...
Page 89: Sådan Åbnes Hjælpeprogrammet Lsi Megaraid Bios Configuration Utility
• RAID-niveau 6 - Blokniveaufordelt disk-array med dobbelt distribueret paritet (Block-level striped) – En RAID 6 harddiskgruppe består af mindst fire harddiske – Understøttede stripstørrelser er fra 8 KB til 1 MB – Bedre ydeevne og fejltolerance, som kan tåle tab af to harddiske –...
Page 90: Sådan Slettes Raid-Diskenheder Med Lsi Megaraid Bios Configuration Utility
5. Klik på Next. Vinduet Span Definition window vises. Vælg den harddiskgruppe, du vil tilføje til en opdeling og klik så på Add to SPAN. Gentag dette trin til du har valgt alle de harddiskgrupper, du ønsker. 6. Klik på Next. Vinduet Virtual Drive Definition vises. Du kan ændre indstillingerne for den virtuelle harddisk fra de standardindstillinger, der ses på...
Page 91: Kapitel 9. Opdatering Af Systemprogrammer
FLASH-disk, når du starter computeren med en disk til opdatering af systemprogrammet, eller ved at udføre et særligt opdateringsprogram fra styresystemet. Lenovo ændrer eller udvider muligvis POST og BIOS. Når opdateringerne offentliggøres, vil de være tilgængelige i filer, som du kan hente på Lenovo websted http://www.lenovo.com/support. Oplysninger om, hvordan du bruger POST og BIOS-opdateringer, findes i en TXT-fil, der leveres sammen med de opdaterede filer.
Page 92: Opdatér Bios Fra Styresystemet (Flash)
Opdatér BIOS fra styresystemet (flash) Bemærk: Lenovo forbedrer hele tiden sine websteder, så indholdet på dem kan ændres uden varsel, herunder også det indhold, der er omtalt i det følgende. Gør følgende for at opdatere BIOS (udføre en FLASH) fra styresystemet: 1.
Page 93: Kapitel 10. Undgå Problemer
Vigtigt: Overfør ikke opdaterede styreprogrammer fra Windows-webstedet. Styreprogrammerne på Windows-webstedet er ikke testet af Lenovo, og det kan give uventede problemer, hvis du bruger dem. Hent de opdaterede styreprogrammer fra Lenovo. Der er flere oplysninger i “Hent de seneste styreprogrammer til computeren”...
Page 94: Rengøring Og Vedligeholdelse
System Update automatisk pakkerne og installere opdateringerne uden at du behøver at gribe ind. System Update er forudinstalleret på de fleste Lenovo-computere og klar til brug. Den eneste forudsætning er en aktiv internetforbindelse. Du kan starte programmet manuelt eller bruge planlægningsfunktionen for at få...
Page 95 Pas på: Husk at slukke for computeren og skærmen, inden du begynder rengøringen. Computer Du må kun benytte milde rengøringsmidler og en fugtig klud på computerens malede overflader. Tastatur Rengør computertastaturet ved at gøre følgende: 1. Fugt en blød klud med isopropanol-alkohol. 2.
Page 96: Gode Vaner For Vedligeholdelse
En logbog kan hjælpe dig eller en Lenovo-tekniker med at afgøre, om problemet skyldes hardwaren, ændringer i programmer eller andre handlinger, du har udført.
Page 97: Kapitel 11. Fejlfinding Og Problemløsning
• Startsekvensen indeholder den enhed, hvor styresystemet findes. Styresystemet plejer at være placeret på harddisken. Der er flere oplysninger i afsnittet “Valg af startenhed” på side 69. Computeren bipper flere gange, Undersøg, om én af tasterne sidder fast. før styresystemet starter. © Copyright Lenovo 2012...
Page 98: Fejlfindingsprocedure
Start ➙ Kontrolpanel ➙ System og sikkerhed ➙ System ➙ Systembeskyttelse ➙ Systemgendannelse. Fortsæt med næste trin, hvis dette ikke har løst problemet. 6. Udfør fejlfindingsprogrammerne. Der er flere oplysninger i “Lenovo Solution Center” på side 101. • Kontakt Lenovo Customer Support Center, hvis fejlfindingsprogrammerne registrerer en hardwarefejl.
Page 99: Lydproblemer
• Kontrollér, at lydstyreprogrammerne er korrekt installeret. Der er flere oplysninger i hjælpen til Windows. Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 100: Cd-Problemer
• Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 101: Dvd-Problemer
Bemærk, at på visse modeller er startsekvensen permanent og kan ikke ændres. Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 102: Harddiskproblemer
Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service” på side 103. Ingen lyd eller periodisk lyd, når DVD-filmen afspilles Symptom: Ingen lyd eller periodisk lyd, når DVD-filmen afspilles.
Page 103: Periodiske Problemer
LSI MegaRAID SAS-adapteren er installeret. Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammet Lenovo Solution Center. Læs afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service” på side 103.
Page 104 BIOS-indstillingerne. Læs afsnittet “Aktivering eller deaktivering af en enhed” på side 69. Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 105: Skærmproblemer
Hvis strømstyringsfunktionen er aktiveret, skal du deaktivere den eller ændre indstillingerne. Det burde løse problemet. Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 106 Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 107: Netværksproblemer
Hvis det ikke løser problemer, skal skærmen eventuelt efterses. Der er flere oplysninger i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service” på side 103. Netværksproblemer Følgende er de mest almindelige problemer med netværk. Vælg netværksproblemet på listen nedenfor: • “Ethernet-problemer” på side 95 Der er flere oplysninger i afsnittet “Hjælp og support”...
Page 108: Problemer Med Ekstraudstyr
• Prøv et andet kabel. • Kontrollér, at linkpartneren udfører automatisk genforhandling. • Kontrollér, at kontakten er 802.3ab-kompatibel (gigabit over kobber). Problemer med ekstraudstyr Brug disse oplysninger i forbindelse med fejlfinding på Lenovo-ekstraudstyr, som ikke har egne fejlfindingsoplysninger. Find symptomet i listen nedenfor: •...
Page 109: Problemer Med Ydelse, Og Computeren Låser
Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 110 “Installation eller udskiftning af et hukommelsesmodul” på side 34. Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 111: Printerproblemer
• Hvis du har tilføjet en adapter til den serielle port, skal du kontrollere, at den er installeret korrekt. Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 112: Usb-Problemer
Handling: Nogle programmer, der er udviklet før år 2000, brugte kun de sidste to tal i årstallet til at sortere datoer, idet de altid gik ud fra, at de første to tal var 19. Derfor sorterer disse programmer ikke datoer korrekt. Spørg softwareproducenten, om der er tilgængelige opdateringer til programmet. Mange softwareproducenter gør opdateringer tilgængelige fra World Wide Web.
Page 113: Lenovo Solution Center
Hvis det ikke løser problemet, skal du udføre fejlfindingsprogrammerne for at teste USB-stikket. Se afsnittet “Lenovo Solution Center” på side 101 for at få flere oplysninger. Hvis USB-enheden leveres med sine egne fejlfindingsprogrammer, skal du bruge dem til at tjekke USB-enheden. Du kan finde teknisk assistance i Kapitel 12 “Oplysninger, hjælp og service”...
Page 114 ThinkStation Brugervejledning...
Page 115: Kapitel 12. Oplysninger, Hjælp Og Service
Hjælp og support I Hjælp og support i Windows kan du finde frem til hjælp og support fra Lenovo og Microsoft, f.eks. om opdatering af drivere, adgang til ThinkVantage-teknologier og adgang til brugervejledninger.
Page 116: Lenovos Supportwebsted
ændringer (EC'er), der gælder for din computers hardware, til rådighed. Følgende dækkes ikke af garantien: • Udskiftning eller anvendelse af dele, der ikke er fremstillet af eller på vegne af Lenovo, eller af dele, som Lenovo ikke stiller garanti for •...
Page 117: Brug Af Andre Serviceydelser
Både servicetilbudene og navnene på de enkelte ydelser kan variere fra land til land og fra region til region. Der er flere oplysninger om disse serviceydelser på Lenovo webadresse http://www.lenovo.com/support...
Page 118 ThinkStation Brugervejledning...
Page 119: Tillæg A. Systemhukommelseshastighed
E5-2650/2650L, E5-2660, E5-2665, 1333 MHz E5-2667, E5-2670, E5-2680, E5-2685, E5-2690, Intel Xeon E5-2603, E5-2609 1066 MHz Intel Xeon E5-2620, E5-2630/2630L, 1333 MHz E5-2640, E5-2667 1,5 V E5-2637, E5-2643, E5-2650/2650L, E5-2660, E5-2665, E5-2670, 1600 MHz E5-2680, E5-2685, E5-2690, © Copyright Lenovo 2012...
Page 120 ThinkStation Brugervejledning...
Page 121: Tillæg B. Bemærkninger
Kontakt en Lenovo-forhandler for at få oplysninger om de produkter og serviceydelser, der findes i dit land. Henvisninger til et Lenovo-produkt, -program eller en Lenovo-ydelse skal ikke betyde, at det kun er Lenovos produkt, program eller ydelse, der kan anvendes. Alle funktionelt tilsvarende produkter, programmer og serviceydelser, der ikke krænker Lenovos immaterialrettigheder, kan anvendes.
Page 122 Lenovo Lenovo-logoet Rescue and Recovery ThinkStation ThinkVantage Varemærkerne Microsoft Windows Vista og Windows tilhører Microsoft. Intel og Intel Xeon er varemærker, som tilhører Intel Corporation i USA, andre lande eller begge dele. Varemærket Linux tilhører Linus Torvalds. Alle andre varemærker anerkendes.
Page 123: Tillæg C. Oplysninger Om Lovgivningsmæssige Krav
• Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Page 124 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Page 125: Flere Oplysninger Om Lovgivningsmæssige Krav
På Lenovos supportwebsted kan du finde alle lovmæssige krav i elektronisk format. Du kan få adgang til denne dokumentation ved at gå til http://www.lenovo.com/support og klikke på User Guides and Manuals (Brugervejledninger og manualer).
Page 126 ThinkStation Brugervejledning...
Page 127: Tillæg D. Oplysninger Vedr. Affald Af Elektrisk Og Elektronisk Udstyr (Weee) Samt Genbrug
Oplysninger vedrørende genbrug Lenovo opfordrer ejere af (IT)-udstyr til at aflevere udstyret til genbrug på ansvarlig vis, når der ikke længere er brug for udstyret. Lenovo tilbyder en række programmer og serviceydelser, der kan hjælpe med genbrug af IT-produkter.
Page 128: Oplysninger Vedrørende Genbrug For Brasilien
Hvis du vil udskifte det med et nyt, skal du kontakte salgsstedet eller bede om reparation hos Lenovo. Hvis du selv har udskiftet det og vil bortskaffe det ubenyttede litiumbatteri, skal du isolere det med vinyltape, kontakte salgsstedet og følge deres anvisninger.
Page 129: Oplysninger Vedrørende Genbrug Af Batterier For Taiwan
Kundernes medvirken er vigtig for at minimere den eventuelle påvirkning af miljøet og menneskers sundhed som følge af tilstedeværelsen af skadelige stoffer. Der findes oplysninger om korrekt indsamling og behandling på: http://www.lenovo.com/lenovo/environment Tillæg D. Oplysninger vedr. affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug...
Page 130 ThinkStation Brugervejledning...
Page 131: Stikordsregister
PCI-kort Ethernet intern højtaler, udskiftning Ethernet-stik interne drev faciliteter kabellås, sikkerhed fejl, retablering efter POST/BIOS-fejl klargøring fejlfinding kodeord fejlfinding, grundlæggende kodeord © Copyright Lenovo 2012...
Page 132 Lenovo Solution Center retableringsmedie, oprettelse og brug Lenovo ThinkVantage Tools Lenovo Welcome 5, 103 lydindgangsstik lydsubsystem seriel port...
Page 134 ThinkStation Brugervejledning...

Lenovo ThinkStation D30 Brugervejledning

Vigtige Sikkerhedsforskrifter

Kapitel 1. Produktoversigt

Kapitel 2. Brug Af Computeren

Kapitel 3. Dig Og Din Computer

Kapitel 4. Sikkerhed

Kapitel 5. Installation Eller Udskiftning Af Hardware

Kapitel 6. Oplysninger Om Retablering

Kapitel 7. Brug Af Programmet Setup Utility

Kapitel 8. Konfiguration Af RAID

Thinkstation Brugervejledning

Kapitel 9. Opdatering Af Systemprogrammer

Kapitel 10. Undgå Problemer

Kapitel 11. Fejlfinding Og Problemløsning

Kapitel 12. Oplysninger, Hjælp Og Service

Tillæg A. Systemhukommelseshastighed

Tillæg B. Bemærkninger

Tillæg C. Oplysninger Om Lovgivningsmæssige Krav

Tillæg D. Oplysninger Vedr. Affald Af Elektrisk Og Elektronisk Udstyr (WEEE) Samt Genbrug

Stikordsregister

Quick Links

Related Manuals for Lenovo ThinkStation D30

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation D30

Table of Contents