1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation C20
  6. Ghidul utilizatorului

Lenovo ThinkStation C20 Ghidul Utilizatorului

(romanian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation C20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkStation
Ghidul utilizatorului
Tipuri maşină: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 şi 4272

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation C20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation C20

  • Page 1 ThinkStation Ghidul utilizatorului Tipuri maşină: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 şi 4272...
  • Page 2 ThinkStation - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie şi Anexa B „Observaţii“ la pagina 71. Ediţia a treia (decembrie 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. OBSERVAŢIE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe baza contractului General Services Administration „GSA“ utilizarea, reproducerea şi dezvăluirea trebuie să respecte...

  • Page 3: Table Of Contents

    ....41 funcţionalitatea RAID SATA/SAS 0, 1 sau 5 . . Crearea şi folosirea mediilor de recuperare..Crearea mediilor de recuperare ..© Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Configurarea Marvell BIOS Setup pentru Lenovo Welcome ... . ştergerea unei matrice ..

  • Page 5: Informaţii Importante Privind Măsurile De Siguranţă

    şi de deteriorare a produsului. Dacă nu mai aveţi o copie a Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkCentre, puteţi obţine o versiune ® Portable Document Format (PDF) de pe situl Web de suport Lenovo de la http://support.lenovo.com. © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 6 ThinkStation Ghidul utilizatorului...

  • Page 7: Capitolul 1. Privire Generală Asupra Produsului

    Vedeţi Anexa A „Viteza memoriei de sistem“ la pagina 67 pentru informaţii referitoare la memoria de sistem suportată pentru modelul calculatorului dumneavoastră. Unităţi interne • O unitate optică Serial Advanced Technology Attachment (SATA) • Trei unităţi HDD SATA sau Serial Attached SCSI (SAS) © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 Subsistem video • Două sloturi de placă Express x16 (PCI) pe placa sistem pentru plăci grafice discrete (variază în funcţie de tipul de model) Subsistem audio • Caracteristică high-definition (HD) audio integrată • Conector de microfon şi conector de cască pe panoul din faţă •...

  • Page 9: Specificaţii

    Sistemele de operare prezentate aici sunt certificate sau testate pentru compatibilitate în momentul tipăririi acestei publicaţii. Este posibil ca după apariţia acestei publicaţii Lenovo să anunţe şi alte sisteme de operare compatibile cu calculatorul dumneavoastră. Această listă poate suferi modificări. Pentru a determina dacă un sistem de operare a fost certificat sau testat pentru compatibilitate, vizitaţi situl Web al furnizorului sistemului de operare respectiv.

  • Page 10: Privire Generală Asupra Software-Ului

    Windows. Software-ul livrat de Lenovo Lenovo vă furnizează următoarele programe, pentru a vă ajuta să îmbunătăţiţi productivitatea şi să reduceţi costul pe care îl implică întreţinerea calculatorului. Software-ul pe care îl primiţi împreună cu calculatorul depinde de tipul de model şi de sistemul de operare preinstalat.

  • Page 11: Adobe Reader

    Windows. Lenovo Solution Center Notă: În funcţie de data la care a fost produs calculatorul, acesta este preinstalat cu Lenovo Solution Center sau Lenovo ThinkVantage Toolbox pentru diagnosticare. Pentru informaţii suplimentare despre programul Lenovo ThinkVantage Toolbox, vedeţi „Lenovo ThinkVantage Toolbox“...

  • Page 12: Localizarea Elementelor De Control, Conectorilor Şi Părţilor Componente Ale Calculatorului

    Împreună cu calculatorul primiţi un software antivirus, pe care îl puteţi folosi la detectarea şi eliminarea viruşilor. Lenovo oferă o versiune completă a software-ului antivirus pentru calculator cu un abonament gratuit pentru 30 de zile. După 30 de zile, trebuie să reînnoiţi licenţa pentru a continua să primiţi actualizările de antivirus.

  • Page 13: Localizarea Conectorilor Din Spatele Calculatorului

    Indicator activitate unitate HDD Conector cască Comutator şi indicator alimentare Conector USB Conector USB Conector IEEE 1394 (unele modele) Conector microfon Buton ejectare unitate optică Localizarea conectorilor din spatele calculatorului Figura 2 „Locaţiile conectorilor din spate“ la pagina 7 arată unde se află conectorii din spatele calculatorului. Unii conectori din spatele calculatorului sunt marcaţi cu coduri de culori pentru a vă...

  • Page 14: Localizarea Componentelor

    Conector Descriere Conector audio de intrare Este folosit pentru a primi semnale audio de la un dispozitiv audio extern, cum ar fi un sistem stereo. Când ataşaţi un dispozitiv audio extern, conectaţi un cablu între conectorul audio de ieşire de pe dispozitiv şi conectorul audio de intrare de pe calculator.

  • Page 15: Localizarea Părţilor Componente Şi A Conectorilor Pe Placa Sistem

    Figura 3. Locaţiile componentelor Module de memorie Unităţi HDD (3) Ansamblu radiator şi ventilator 2 Ansamblu sursă de alimentare Colţar unitate optică Placă PCI Unitate optică Ansamblu radiator şi ventilator 1 Colţar ansamblu ventilator din faţă Ansambluri ventilator din spate (2) Locaş...
  • Page 16 Figura 4. Locaţiile părţilor componente şi ale conectorilor pe placa sistem Sloturi memorie CPU 1 (6) Curăţare jumper Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) /recuperare Conector ventilator memorie CPU 1 Conector senzor termic Conector alimentare 12 V CPU 2 Conector comutator prezenţă capac Microprocesor 2 Conector mouse şi tastatură...
  • Page 17 Figura 5 „Locaţiile părţilor componente şi ale conectorilor pe placa sistem“ la pagina 11 arată locaţiile părţilor componente şi ale conectorilor pe celălalt tip de placă sistem. Figura 5. Locaţiile părţilor componente şi ale conectorilor pe placa sistem Sloturi memorie CPU 1 (3) Curăţare jumper Complementary Metal Oxide Semiconductor (CMOS) /recuperare Conector ventilator memorie CPU 1...
  • Page 18 Conectori SATA (4) Microprocesor 1 Baterie ThinkStation Ghidul utilizatorului...

  • Page 19: Capitolul 2. Instalarea Sau Înlocuirea Hardware-Ului

    Puteţi să instalaţi sau să înlocuiţi componente hardware pentru a extinde capabilităţile calculatorului sau pentru întreţinere. Note: 1. Folosiţi numai părţi componente furnizate de Lenovo. 2. Când instalaţi sau înlocuiţi o opţiune, folosiţi instrucţiunile corespunzătoare din această secţiune, împreună cu instrucţiunile care însoţesc opţiunea.

  • Page 20: Scoaterea Şi Punerea La Loc A Măştii Frontale

    împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Această secţiune conţine instrucţiuni pentru scoaterea şi punerea la loc a măştii frontale. Pentru a scoate şi a pune la loc masca frontală, procedaţi în felul următor: 1.

  • Page 21: Scoaterea Şi Punerea La Loc A Suportului De Plăci Pci

    împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Această secţiune conţine instrucţiuni pentru scoaterea şi punerea la loc a suportului de plăci PCI. Pentru a scoate şi a pune la loc suportul de plăci PCI, procedaţi în felul următor: 1.
  • Page 22 5. Apăsaţi spre interior cele două urechi care fixează suportul de plăci PCI şi apoi pivotaţi suportul de plăci pentru a-l detaşa de şasiu. Figura 8. Înlăturarea suportului de plăci PCI 6. Pentru a reinstala pe şasiu suportul de plăci PCI, introduceţi cele două urechi în orificiile corespondente de pe şasiu şi apoi pivotaţi în jos suportul de plăci PCI până...

  • Page 23: Instalarea Sau Înlocuirea Unui Modul De Memorie

    împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Această secţiune conţine instrucţiuni pentru instalarea sau înlocuirea unui modul de memorie. În funcţie de model, acest calculator are 6 sau 12 sloturi pentru instalarea modulelor DDR3 ECC UDIMM (double data rate 3 error correction code unbuffered dual in-line memory module) sau DDR3 ECC RDIMM (double data rate 3 error correction code registered dual in-line memory module).
  • Page 24 • Dacă în calculator este instalat un singur CPU, aveţi grijă să instalaţi modulele de memorie doar în sloturile adiacente acelui CPU. • Dacă în calculator sunt instalate două CPU-uri, instalaţi un număr egal de module de memorie în ambele seturi de sloturi DIMM ale CPU-urilor, pentru o performanţă...
  • Page 25 Figura 11. Înlăturarea tubului ventilatorului de memorie 7. Deschideţi clemele de prindere, aşa cum se arată. Figura 12. Deschiderea clemelor de prindere Dacă înlocuiţi un modul de memorie vechi, deschideţi clemele de prindere şi, cu grijă, scoateţi din slot modulul de memorie. Figura 13.
  • Page 26 b. Dacă aveţi un calculator cu şase sloturi de memorie pe placa sistem, poate fi necesară o forţă mai mare pentru a scoate modulul de memorie instalat în slotul ThinkStation Ghidul utilizatorului...
  • Page 27 8. Poziţionaţi noul modul de memorie deasupra slotului de memorie. Asiguraţi-vă că decuparea de pe modulul de memorie se aliniază corect cu cheia din slotul de memorie. Împingeţi modulul de memorie drept în slotul de memorie, până când clemele de prindere se închid. Figura 14.

  • Page 28: Instalarea Sau Înlocuirea Unei Plăci Pci

    împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Această secţiune conţine instrucţiuni pentru instalarea sau înlocuirea unei plăci PCI. Acest calculator are următoarele şase sloturi de expansiune pentru plăci PCI: •...

  • Page 29: Instalarea Unei Unităţi Hdd Noi

    ThinkStation - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, pe care îl primiţi împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Capitolul 2. Instalarea sau înlocuirea hardware-ului...
  • Page 30 Această secţiune conţine instrucţiuni pentru instalarea unei unităţi HDD noi în calculator. Pentru a instala o unitate HDD nouă, procedaţi în felul următor: 1. Scoateţi din unităţi toate mediile de stocare şi apoi opriţi toate dispozitivele ataşate şi calculatorul. Apoi, scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice şi deconectaţi toate cablurile care sunt conectate la calculator.
  • Page 31 Figura 20. Conectarea cablului de semnale la o unitate HDD SAS 8. Glisaţi în locaş noua unitate HDD împreună cu colţarul şi cablul de semnale, până când se fixează în poziţie. Figura 21. Instalarea unei unităţi HDD noi Capitolul 2. Instalarea sau înlocuirea hardware-ului...

  • Page 32: Înlocuirea Unei Unităţi Hdd

    ThinkStation - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, pe care îl primiţi împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com ThinkStation Ghidul utilizatorului...
  • Page 33 Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea unei unităţi HDD. Pentru a înlocui o unitate HDD, procedaţi în felul următor: 1. Scoateţi din unităţi toate mediile de stocare şi apoi opriţi toate dispozitivele ataşate şi calculatorul. Apoi, scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice şi deconectaţi toate cablurile care sunt conectate la calculator.

  • Page 34: Înlocuirea Unităţii Optice

    împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea unităţii optice. Pentru a înlocui unitatea optică, procedaţi în felul următor: 1.
  • Page 35 5. Instalaţi elementul de prindere a unităţii optice pe partea laterală a noii unităţi. Glisaţi noua unitate optică în colţarul de unitate optică, prin partea din faţă a calculatorului, până când se fixează în poziţie. Figura 25. Instalarea noii unităţi optice 6.

  • Page 36: Înlocuirea Ansamblului Radiatorului Şi Ventilatorului

    împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com PRUDENŢĂ: Este posibil ca ansamblul radiator şi ventilator să fie foarte fierbinte. Înainte de a înlătura capacul calculatorului, opriţi calculatorul şi aşteptaţi 3-5 minute să...
  • Page 37 Figura 27. Înlăturarea colţarului unităţii optice 6. Deconectaţi cablul ansamblului radiator şi ventilator de la placa sistem. Notaţi locaţia cablului. 7. Urmaţi această secvenţă pentru a înlătura cele patru şuruburi care fixează ansamblul radiator şi ventilator pe placa sistem: a. Demontaţi parţial şurubul , apoi demontaţi complet şurubul şi apoi demontaţi complet şurubul b.

  • Page 38: Înlocuirea Ansamblului Ventilator Din Faţă

    împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea ansamblului ventilator din faţă. Notă: Nu toate calculatoarele au ansamblul ventilator din faţă.
  • Page 39 1. Scoateţi din unităţi toate mediile de stocare şi apoi opriţi toate dispozitivele ataşate şi calculatorul. Apoi, scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice şi deconectaţi toate cablurile care sunt conectate la calculator. 2. Scoateţi capacul calculatorului. Vedeţi „Înlăturarea capacului calculatorului“ la pagina 13. 3.

  • Page 40: Înlocuirea Ansamblului Ventilator Din Spate

    ThinkStation - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, pe care îl primiţi împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea ansamblului ventilator din spate. ThinkStation Ghidul utilizatorului...
  • Page 41 Notă: Acest calculator este echipat cu două ansambluri ventilator pentru spate. Pentru a înlocui ansamblul ventilator din spate, procedaţi în felul următor: 1. Scoateţi din unităţi toate mediile de stocare şi apoi opriţi toate dispozitivele ataşate şi calculatorul. Apoi, scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice şi deconectaţi toate cablurile care sunt conectate la calculator.

  • Page 42: Înlocuirea Tastaturii Sau A Mouse-Ului

    împreună cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a ThinkStation Safety and Warranty Guide (Ghidului pentru măsuri de siguranţă şi garanţie ThinkStation), accesaţi: http://support.lenovo.com Această secţiune conţine instrucţiuni pentru înlocuirea tastaturii sau a mouse-ului. Pentru a înlocui tastatura sau mouse-ul, procedaţi în felul următor: 1.

  • Page 43: Finalizarea Înlocuirii Părţilor Componente

    2. Scoateţi toate cordoanele de alimentare din prizele electrice. 3. Deconectaţi de la calculator cablul tastaturii sau al mouse-ului vechi. 4. Ataşaţi o tastatură sau un mouse la unul dintre conectorii USB de pe calculator. În funcţie de locul unde doriţi să...

  • Page 44: Obţinerea Driver-Elor De Dispozitiv

    în programul Setup Utility. Consultaţi Capitolul 4 „Folosirea programului Setup Utility“ la pagina 49. Notă: În cele mai multe zone din lume, Lenovo cere returnarea Customer Replaceable Unit (CRU-ului) defect. Veţi primi informaţii referitoare la aceasta odată cu CRU-ul sau câteva zile după ce aţi primit CRU-ul.

  • Page 45: Caracteristici De Securitate De Bază

    Caracteristici de securitate de bază Pentru a preveni furtul componentelor hardware şi accesul neautorizat la calculator, sunt disponibile câteva opţiuni de securitate. Pe lângă blocarea fizică, folosirea neautorizată a calculatorului poate fi prevenită cu un software care blochează tastatura până când se introduce parola corectă. Dispozitive de blocare Notă: Când instalaţi un cablu de securitate, aveţi grijă...

  • Page 46: Protecţia Prin Parolă

    Lenovo, căutând Kensington la: http://support.lenovo.com Capacul acestui calculator este prevăzut cu o încuietoare încorporată . Cheile capacului sunt ataşate în spatele calculatorului. Păstraţi aceste chei într-un loc sigur atunci când nu le folosiţi. Protecţia prin parolă...

  • Page 47: Capitolul 3. Informaţii Privind Recuperarea

    • Pentru a crea medii de recuperare în sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Apoi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. • Pentru a crea discuri Product Recovery în sistemul de operare Windows XP, faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙...

  • Page 48: Folosirea Mediilor De Recuperare

    Folosirea mediilor de recuperare Această secţiune conţine instrucţiuni pentru folosirea mediilor de recuperare în diferite sisteme de operare. • În sistemul de operare Windows 7, puteţi utiliza mediile de recuperare pentru a readuce calculatorul la setările implicite din fabrică. Puteţi utiliza mediul de recuperare pentru a pune calculatorul într-o stare operaţională...

  • Page 49: Efectuarea Unei Copii De Rezervă

    • Pentru a realiza o operaţie de salvare de rezervă folosind programul Rescue and Recovery în sistemul de operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare. Se deschide programul Rescue and Recovery.

  • Page 50: Folosirea Spaţiului De Lucru Rescue And Recovery

    4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza realizarea operaţiei de recuperare. Pentru informaţii suplimentare despre realizarea unei operaţii de recuperare din spaţiul de lucru Rescue and Recovery, vedeţi „Folosirea spaţiului de lucru Rescue and Recovery“ la pagina 44. Folosirea spaţiului de lucru Rescue and Recovery Spaţiul de lucru Rescue and Recovery se află...

  • Page 51: Crearea Şi Folosirea Unui Mediu De Salvare

    • Pentru a crea un mediu de recuperare pe sistemul de operare Windows 7, procedaţi în felul următor: 1. De pe desktop-ul Windows, faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Copiere de siguranţă îmbunătăţită şi restaurare. Se deschide programul Rescue and Recovery.

  • Page 52: Instalarea Sau Reinstalarea Driver-Elor De Dispozitiv

    Driver-ele de dispozitiv pentru dispozitivele instalate în fabrică se află pe unitatea HDD a calculatorului (de obicei drive-ul C:), în subdirectorul SWTOOLS\DRIVERS. De asemenea, la http://support.lenovo.com puteţi găsi cele mai recente driver-e de dispozitiv pentru dispozitivele instalate în fabrică. Alte driver-e de dispozitiv se află...
  • Page 53 • Folosiţi un mediu de salvare pentru a deschide spaţiul de lucru Rescue and Recovery. Vedeţi „Crearea şi folosirea unui mediu de salvare“ la pagina 45. • Folosiţi mediul de recuperare dacă toate celelalte metode de recuperare au eşuat şi este necesar să restauraţi unitatea HDD la setările implicite din fabrică.
  • Page 54 ThinkStation Ghidul utilizatorului...

  • Page 55: Capitolul 4. Folosirea Programului Setup Utility

    • Set Administrator Password • Set User Password Nu sunteţi obligat să setaţi nicio parolă pentru calculator. Totuşi, folosirea parolelor îmbunătăţeşte securitatea calculatorului. Dacă vă decideţi să setaţi o parolă, citiţi următoarele secţiuni. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 56: Considerente Privind Parola

    Considerente privind parola Parola poate fi orice combinaţie de până la 12 (între 1 şi 12) caractere alfabetice şi numerice. Din motive care ţin de securitate, se recomandă folosirea unei parole puternice, care nu poate fi compromisă cu uşurinţă. Pentru a seta o parolă puternică, folosiţi următoarele indicaţii: Notă: Parolele programului Setup Utility nu sunt sensibile la majuscule.

  • Page 57: Selectarea Unui Dispozitiv De Pornire

    Suport USB Folosiţi această opţiune pentru a activa sau dezactiva conectorii USB. ICH SATA Când această caracteristică este setată la Disabled, sunt dezactivate toate unităţile optice sau dispozitivele eSATA şi nu mai sunt afişate în configuraţia sistemului. Marvell SATA/SAS controller Când această...

  • Page 58: Setările Avansate

    Pentru a vizualiza sau modifica permanent secvenţa configurată a dispozitivelor de pornire, procedaţi în felul următor: 1. Porniţi programul Setup Utility. Vedeţi „Lansarea programului Setup Utility“ la pagina 49. 2. Selectaţi Startup ➙ Startup Sequence. Citiţi informaţiile afişate în partea dreaptă a ecranului. 3.

  • Page 59: Capitolul 5. Configurarea Raid

    2. Din meniul principal al programului Setup Utility, selectaţi Devices ➙ IDE Drives Setup şi apăsaţi Enter. 3. Selectaţi SATA RAID Enable şi apăsaţi Enter. 4. Selectaţi Enabled şi apăsaţi Enter. 5. Apăsaţi F10 pentru a salva setările noi şi a ieşi din programul Setup Utility. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Crearea Volumelor Raid

    Crearea volumelor RAID În această secţiune puteţi vedea cum se foloseşte utilitarul de configurare Intel Matrix Storage Manager option ROM pentru a crea volume RAID. 1. Apăsaţi Ctrl+I când sunteţi promptat pentru a intra în utilitarul de configurare Intel Matrix Storage Manager option ROM.

  • Page 61: Instalarea Unităţilor Hdd Sata Sau Sas

    Instalarea unităţilor HDD SATA sau SAS Calculatorul trebuie să aibă numărul minim de unităţi HDD SATA sau SAS necesare pentru nivelul de configuraţie RAID de mai jos: • RAID nivelul 0 – Matrice de discuri pe fâşii - Minim două unităţi HDD - Performanţă...

  • Page 62: Configurarea Marvell Bios Setup Pentru Setarea Unei Unităţi Hdd Hot-Spare Opţionale

    Configurarea Marvell BIOS Setup pentru setarea unei unităţi HDD hot-spare opţionale Pentru a configura o unitate HDD hot-spare opţională cu Marvell BIOS Setup, procedaţi în felul următor: 1. Porniţi calculatorul şi apăsaţi Ctrl+M când sunteţi promptat pentru intrarea în Marvell BIOS Setup. 2.

  • Page 63: Capitolul 6. Actualizarea Programelor De Sistem

    Setup Utility pornind calculatorul de pe un disc de actualizare a sistemului sau rulând un program special de actualizare din sistemul de operare. Este posibil ca Lenovo să aducă modificări sau îmbunătăţiri codului POST şi BIOS. Când apar actualizări, ele sunt făcute disponibile ca fişiere descărcabile de pe situl Web Lenovo, de la http://www.lenovo.com.

  • Page 64: Actualizarea (Flash) Bios-Ului Din Sistemul De Operare

    Actualizarea (flash) BIOS-ului din sistemul de operare Notă: Deoarece Lenovo îmbunătăţeşte continuu situl Web, conţinutul paginii Web poate fi modificat fără notificare, inclusiv conţinutul la care se face referire în procedura următoare. Pentru a actualiza (flash) BIOS-ul din sistemul de operare, procedaţi în felul următor: 1.

  • Page 65: Capitolul 7. Programe De Depanare Şi Diagnosticare

    Pentru informaţii privind măsurile de siguranţă şi garanţia şi lista cu numerele de telefon pentru organizaţiile Lenovo de suport, consultaţi ThinkStation Safety and Warranty Guide (ThinkStation - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie), publicaţie pe care o primiţi împreună cu calculatorul.

  • Page 66: Programele De Diagnosticare

    De asemenea, programele de diagnoză pot raporta setările controlate de sistemul de operare ce afectează funcţionarea corectă a sistemului dumneavoastră. În funcţie de sistemul de operare preinstalat şi de data la care a fost produs calculatorul, Lenovo oferă una dintre următoarele soluţii pentru diagnosticare: •...

  • Page 67: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    • Pentru a rula programul Lenovo ThinkVantage Toolbox pe sistemul de operare Windows 7, faceţi clic pe Start ➙ Toate programele ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Sănătatea sistemului şi diagnosticare. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. • Pentru a rula programul Lenovo ThinkVantage Toolbox în sistemul de operare Windows XP, faceţi clic pe Start ➙...

  • Page 68: Curăţarea Unui Mouse Optic

    Rularea programului de diagnosticare de pe un disc de diagnosticare Această secţiune conţine instrucţiuni pentru rularea programului de diagnosticare de pe discul de diagnosticare creat de dumneavoastră. Pentru a rula programul de diagnosticare de pe discul de diagnosticare creat de dumneavoastră, procedaţi în felul următor: 1.

  • Page 69: Capitolul 8. Obţinerea Informaţiilor, Ajutorului Şi Service-Ului

    Dacă nu aveţi instalat programul Adobe Reader pe calculator, va apărea un mesaj când încercaţi să vizualizaţi fişierul PDF şi veţi fi ghidat pentru a instala Adobe Reader. 2. De asemenea, publicaţia este disponibilă în alte limbi pe situl Web Lenovo de suport, la: http://support.lenovo.com 3.

  • Page 70: Lenovo Welcome

    şi Anexa B „Observaţii“ la pagina 71. Situl Web Lenovo (http://www.lenovo.com) Situl Web Lenovo oferă informaţii actualizate şi servicii, pentru a vă ajuta să cumpăraţi, să modernizaţi şi să întreţineţi calculatorul. De asemenea, puteţi să faceţi următoarele: • Cumpăraţi calculatoare desktop, staţie de lucru şi notebook, monitoare, proiectoare, modernizări şi accesorii pentru calculatorul dumneavoastră...

  • Page 71: Solicitarea De Service

    Engineering Change (EC) corespunzătoare hardware-ului dumneavoastră. Următoarele elemente nu sunt acoperite de garanţie: • Înlocuirea sau folosirea unor părţi componente care nu sunt fabricate pentru sau de Lenovo sau pentru care Lenovo nu acordă garanţie • Identificarea surselor de probleme software •...

  • Page 72: Achiziţionarea De Servicii Suplimentare

    (service în garanţie internaţional) şi pentru a vedea o listă cu ţările unde este disponibil service-ul, vizitaţi http://support.lenovo.com, faceţi clic pe Warranty (Garanţie) şi urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Pentru asistenţă tehnică la instalarea pachetelor de service (Service Packs) sau pentru întrebări legate de ele pentru produsul preinstalat Microsoft Windows, vizitaţi situl Web Microsoft Product Support Services,...

  • Page 73: Anexa A. Viteza Memoriei De Sistem

    Anexa A. Viteza memoriei de sistem Familiile de microprocesoare Intel Xeon compatibile cu acest calculator ThinkStation sunt dotate cu un controler de memorie integrat, care asigură microprocesorului acces direct la memoria de sistem. Ca urmare a acestei concepţii, viteza memoriei de sistem este determinată de mai mulţi factori, cum ar fi modelul şi tipul microprocesorului sau viteza, dimensiunea (capacitatea) şi numărul modulelor DIMM instalate.
  • Page 74 Tabela 3. Tip şi viteză DIMM: PC3-10600R (continuare) Număr de module DIMM Dimensiune (capacitate) instalate per banc de Model microprocesor Frecvenţă memorie DIMM procesor X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675 Tabela 4. Tip şi viteză DIMM: PC3-8500R Număr de module DIMM Dimensiune (capacitate) instalate per banc de Model microprocesor...
  • Page 75 Tabela 6. Tip şi viteză DIMM: PC3-8500U Număr de module DIMM Dimensiune (capacitate) instalate per banc de Model microprocesor Frecvenţă memorie DIMM procesor Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, X5647, 1 GB, 2 GB, 4 GB De la 1 la 6...
  • Page 76 Tabela 8. Tip şi viteză DIMM: PC3-8500R Număr de module DIMM Dimensiune (capacitate) instalate per banc de Model microprocesor Frecvenţă memorie DIMM procesor Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, E5649, 1 GB, 2 GB, 4 GB De la 1 la 6...

  • Page 77: Anexa B. Observaţii

    în medii specifice şi sunt furnizate în scop ilustrativ. Rezultatele obţinute în alte medii de funcţionare pot fi diferite. Lenovo poate utiliza sau distribui oricare dintre informaţiile pe care le furnizaţi, în orice mod pe care îl consideră adecvat, fără ca aceasta să implice vreo obligaţie pentru dumneavoastră.

  • Page 78: Observaţie Privind Ieşirea Pentru Televizor

    ThinkStation - Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie, publicaţie livrată împreună cu calculatorul, conţine informaţii privind emisiile. Mărci comerciale Următorii termeni sunt mărci comerciale deţinute de Lenovo în Statele Unite, în alte ţări sau ambele: Lenovo Logo-ul Lenovo Rescue and Recovery...

  • Page 79: Index

    înlăturarea capacului calculatorului înlocuire depanare de bază ansamblu radiator şi ventilator depanare, de bază înlocuirea părţilor componente, finalizare descriere conector dispozitiv de pornire secvenţă, modificare temporar, selectare dispozitiv de pornire temporar lansarea programului Setup Utility documentaţie, folosire Lenovo Solution Center...
  • Page 80 Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools recuperare boot-block în urma unui eşec de actualizare POST/BIOS operaţii, salvare de rezervă şi probleme, rezolvare mărci comerciale software măsuri de siguranţă recuperare boot-block medii de recuperare, creare şi folosire reinstalare medii, creare şi folosire medii de recuperare...
  • Page 81 unui mediu de salvare, crearea şi folosirea utilizator, parolă vizualizare şi modificare setări...
  • Page 82 ThinkStation Ghidul utilizatorului...
  • Page 84 Număr parte: 89Y7324 (1P) P/N: 89Y7324 *89Y7324*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation c20xThinkstation 4262Thinkstation 4263Thinkstation 4264Thinkstation 4265Thinkstation 4266 ... Show all

Table of Contents