Lenovo ThinkStation C20 Vodič Za Uporabnika Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkStation C20
  6. Vodič za uporabnika manual
Lenovo ThinkStation C20 Vodič Za Uporabnika Manual

Lenovo ThinkStation C20 Vodič Za Uporabnika Manual

(slovenian) user guide
Hide thumbs Also See for ThinkStation C20:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
Vodič za uporabnika
ThinkStation
Tipi računalnika: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 in 4272

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkStation C20

Summary of Contents for Lenovo ThinkStation C20

  • Page 1 Vodič za uporabnika ThinkStation Tipi računalnika: 4262, 4263, 4264, 4265, 4266, 4269, 4271 in 4272...
  • Page 2 »Obvestila« na strani 73. Tretja izdaja (december 2011) © Copyright Lenovo 2010, 2011. OBVESTILO O OMEJENIH IN PRIDRŽANIH PRAVICAH: če so podatki ali programska oprema dobavljeni(-a) skladno s pogodbo General Services Administration (GSA), so raba, reprodukcija ali razkritje predmet omejitev, navedenih v...

  • Page 3: Table Of Contents

    Marvell BIOS za brisanje izbirnega diska v Uporaba obnovitvenih medijev ..vroči rezervi ....Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve. . © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 4 Lenovo ThinkVantage Tools ..Poglavje 6. Posodabljanje sistemskih Lenovo Welcome ... . programov....57 Varnost in garancija .

  • Page 5: Pomembne Varnostne Informacije

    škodo na izdelku. Če ne najdete svojega izvoda Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkCentre, ® lahko prenesete različico v formatu PDF s spletnega mesta s podporo Lenovo na naslovu http://support.lenovo.com.
  • Page 6 Vodič za uporabnika ThinkStation...

  • Page 7: Poglavje 1. Pregled Izdelka

    • En optični pogon z vodilom SATA (Serial Advanced Technology Attachment) • Trije trdi diski SATA ali SAS (Serial Attached SCSI) Video podsistem • Dve reži za kartico Peripheral Component Interconnect (PCI) Express x16 na sistemski plošči za ločene grafične kartice (odvisno od tipa modela) © Copyright Lenovo 2010, 2011...
  • Page 8 Avdio podsistem • Integriran HD zvok • Spojnik mikrofona in spojnik slušalk na sprednji plošči • Osem spojnikov za zvok na zadnji plošči - Vhodni spojnik za zvok - Izhodni zvočni spojnik za sprednje zvočnike - Izhodni zvočni spojnik za zadnje zvočnike - Izhodni zvočni spojnik za stranske zvočnike - Izhodni zvočni spojnik za globokotonec/sredinski zvočnik - Spojnik mikrofona...

  • Page 9: Specifikacije

    V tem razdelku so navedene fizične specifikacije računalnika. Združljivost operacijskih sistemov, navedenih tukaj, bomo potrdili ali preizkusili v času natisa te publikacije. Lenovo lahko po izdaji tega priročnika določi dodatne operacijske sisteme, ki so združljivi z vašim računalnikom. Ta seznam lahko torej spremenimo.

  • Page 10: Pregled Programske Opreme

    Programi, ki jih prejmete skupaj z vašim računalnikom, so lahko odvisni od modela računalnika in prednameščenega operacijskega sistema. Opombe: Na računalniku ThinkStation je podprta naslednja programska oprema. Podrobne informacije in povezave za prenos programov lahko najdete na spletnem mestu za podporo Lenovo na naslovu: http://support.lenovo.com • ThinkVantage Productivity Center •...

  • Page 11: Lenovo Solution Center

    Več informacij najdete na naslovu »Lenovo ThinkVantage Tools« na strani 65. Opomba: Program Lenovo ThinkVantage Tools je na voljo samo na računalnikih, na katerih je nameščen operacijski sistem Windows 7, ki ga ponuja Lenovo.

  • Page 12: Določanje Položaja Krmilnih Elementov, Spojnikov In Delov Računalnika

    Na računalniku je nameščena programska oprema za zaščito pred virusi, s katero lahko poiščete viruse in jih odpravite. V računalniku družbe Lenovo je nameščena polna različica protivirusne programske opreme s 30-dnevno brezplačno naročnino. Če želite po 30 dneh še vedno prejemati posodobitve za protivirusno programsko opremo, morate podaljšati licenco.

  • Page 13: Iskanje Spojnikov Na Zadnjem Delu Računalnika

    Spojnik USB Priključek IEEE 1394 (na voljo pri nekaterih modelih) Spojnik za mikrofon Gumb za odpiranje optičnega pogona Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika Slika 2 »Lokacije zadnjih spojnikov« na strani 7 prikazuje mesto spojnikov na zadnji strani vašega računalnika. Nekateri spojniki na zadnjem delu računalnika so označeni z različnimi barvami, kar vam omogoča lažjo priključitev kablov.

  • Page 14: Lociranje Komponent

    Spojnik Opis Vhodni spojnik za zvok Namenjen je sprejemanju zvočnih signalov iz zunanjih naprav, na primer stereo sistema. Ko priključite zunanjo zvočno napravo, je kabel povezan med izhodnim spojnikom za zvok naprave in vhodnim spojnikom za zvok računalnika. Izhodni spojnik za zvok (spojnik Namenjen je za pošiljanje zvočnih signalov iz računalnika v zunanje naprave, kot sprednjega zvočnika) so napajani stereo zvočniki (zvočniki z vgrajenimi ojačevalniki), večpredstavne...

  • Page 15: Iskanje Delov In Spojnikov Na Sistemski Plošči

    Slika 3. Lokacije komponent Pomnilniški moduli Trdi diski (3) Sklop hladilnega telesa in ventilatorja 2 Napajalni sklop Nosilec optičnega pogona Kartica PCI Optični pogon Sklop hladilnega telesa in ventilatorja 1 Nosilec sklopa prednjega ventilatorja Sklopa zadnjega ventilatorja (2) Predel za trdi disk Iskanje delov in spojnikov na sistemski plošči Opomba: Vaš...
  • Page 16 Slika 4. Lokacije delov in spojnikov na sistemski plošči Pomnilniške reže za CPU 1 (6) Mostiček za praznjenje CMOS-a (Complementary Metal Oxide Semiconductor) / Mostiček za obnovitev Priključek ventilatorja pomnilnika za CPU 1 Spojnik senzorja temperature 12-voltni napajalni spojnik za CPU 2 Spojnik stikala za prisotnost pokrova Mikroprocesor 2 Priključek PS/2 (Personal System/2) za tipkovnico in miško...
  • Page 17 Slika 5 »Lokacije delov in spojnikov na sistemski plošči« na strani 11 prikazuje mesta delov in spojnikov na drugem tipu sistemske plošče. Slika 5. Lokacije delov in spojnikov na sistemski plošči Pomnilniške reže za CPU 1 (3) Mostiček za praznjenje CMOS-a (Complementary Metal Oxide Semiconductor) / Mostiček za obnovitev Priključek ventilatorja pomnilnika za CPU 1 Spojnik senzorja temperature...
  • Page 18 Spojniki SATA (4) Mikroprocesor 1 Baterija Vodič za uporabnika ThinkStation...

  • Page 19: Poglavje 2. Nameščanje Ali Zamenjava Strojne Opreme

    Opombe: 1. Opomba: Uporabite samo dele računalnika, ki jih dobavi Lenovo. 2. Pri nameščanju ali zamenjavi opcije se ravnajte po ustreznih navodilih v tem razdelku in po navodilih, ki jih prejmete ob nakupu opcije.

  • Page 20: Odstranjevanje In Vnovično Nameščanje Sprednje Plošče

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Ta razdelek vsebuje navodila za odstranitev in vnovično namestitev sprednje plošče.

  • Page 21: Odstranjevanje In Ponovno Nameščanje Držala Za Kartice Pci

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Razdelek vsebuje navodila za odstranjevanje in vnovično nameščanje držala za kartice PCI.
  • Page 22 5. Pritisnite dva jezička , ki pritrjujeta držalo kartice PCI , navznoter, nato pa zavrtite držalo kartice, da ga odstranite iz ogrodja. Slika 8. Odstranjevanje držala kartice PCI 6. Če želite ponovno namestiti držalo kartice PCI v ogrodje, vstavite dva jezička v ustrezne luknje v ogrodju, nato pa zavrtite držalo kartice PCI navzdol, dokler se sprednji del držala ne zaskoči v položaj.

  • Page 23: Nameščanje Ali Zamenjava Pomnilniškega Modula

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Ta razdelek nudi navodila o namestitvi ali zamenjavi pomnilniškega modula. Odvisno od modela ima vaš računalnik šest ali dvanajst rež za nameščanje ali zamenjavo modulov DDR3 ECC UDIMMs (double data rate 3 error correction code unbuffered dual in-line memory modules) ali DDR3 ECC RDIMMs (double data rate 3 error correction code registered dual in-line memory modules).
  • Page 24 • Če ima vaš računalnik nameščen samo en CPU, boste morali namestiti pomnilniške module samo v reže za pomnilnik poleg CPU-ja. • Če sta na vašem računalniku nameščena dva CPU-ja, namestite enako število pomnilniških modulov v obeh nizih rež za CPU DIMM, da bo zmogljivost maksimalna. Če želite namestiti ali zamenjati pomnilniške module, naredite naslednje: 1.
  • Page 25 Slika 11. Odstranjevanje voda ventilatorja za pomnilnik 7. Odprite pritrdilne zaponke, kot je prikazano. Slika 12. Odpiranje varovalnih zaponk Če zamenjujete star pomnilniški modul, odprite varovalne zaponke in nežno izvlecite pomnilniški modul iz reže za pomnilnik. Slika 13. Odstranjevanje pomnilniškega modula Opombe: a.
  • Page 26 b. Če ima vaš računalnik 6 pomnilniških rež na sistemski plošči, boste morda morali na silo odstraniti pomnilniški modul, nameščen v reži Vodič za uporabnika ThinkStation...

  • Page 27: Nameščanje Ali Zamenjava Kartice Pci

    Opozorilo: Ne odpirajte računalnika ali poskušajte izvajati popravil, dokler ne preberete in razumete »Pomembnih varnostnih informacij« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Poglavje 2. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme...
  • Page 28 Ta razdelek nudi navodila o namestitvi ali zamenjavi kartice PCI. Vaš računalnik ima naslednjih šest razširitvenih rež za namestitev ali zamenjavo kartic PCI: • Dve reži za kartice PCI • Reža za kartico PCI Express x1 • Ena reža za kartice PCI Express x4 (mehansko x16) •...

  • Page 29: Namestitev Novega Trdega Diska

    Opozorilo: Ne odpirajte računalnika ali poskušajte izvajati popravil, dokler ne preberete in razumete »Pomembnih varnostnih informacij« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Poglavje 2. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme...
  • Page 30 V tem razdelku so podana navodila za namestitev novega trdega diska v računalnik. Trdi disk namestite po naslednjem postopku: 1. Iz pogonov odstranite vse medije in izključite vse priključene naprave in računalnik. Nato iz vtičnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2.
  • Page 31 Slika 20. Priključevanje signalnega kabla na trdi disk SAS 8. Nov trdi disk z nosilcem in signalnim kablom potisnite v predel trdega diska, da se zaskoči na mesto. Slika 21. Namestitev novega trdega diska Poglavje 2. Nameščanje ali zamenjava strojne opreme...

  • Page 32: Zamenjava Trdega Diska

    Opozorilo: Ne odpirajte računalnika ali poskušajte izvajati popravil, dokler ne preberete in razumete »Pomembnih varnostnih informacij« v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Vodič za uporabnika ThinkStation...
  • Page 33 V tem razdelku so podana navodila za zamenjavo trdega diska. Trdi disk zamenjajte po naslednjem postopku: 1. Iz pogonov odstranite vse medije in izključite vse priključene naprave in računalnik. Nato iz vtičnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2.

  • Page 34: Zamenjava Optičnega Pogona

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo optičnega pogona. Optični pogon zamenjajte na naslednji način: 1.
  • Page 35 5. Namestite zadrževalo optičnega pogona na stran novega optičnega pogona. Nato s sprednje strani potisnite nov nosilec optičnega pogona v predel za pogon, da se zaskoči na mestu. Slika 25. Nameščanje novega optičnega pogona 6. Povežite signalni in napajalni kabel z zadnjim delom novega optičnega diska. a.

  • Page 36: Zamenjava Sklopa Hladilnega Telesa In Ventilatorja

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com PREVIDNO: Sklop hladilnega telesa in ventilatorja je lahko zelo vroč. Preden odstranite pokrov računalnika, računalnik izključite in počakajte od tri do pet minut, da se ohladi.
  • Page 37 Slika 27. Odstranjevanje nosilca optičnega pogona 6. Kabel sklopa hladilnega telesa in ventilatorja izključite iz sistemske plošče. Zabeležite položaj kabla. 7. Upoštevajte naslednja navodila in odstranite štiri vijake, s katerimi je sklop hladilnega telesa in ventilatorja pritrjen na sistemsko ploščo: a.

  • Page 38: Zamenjava Prednjega Ventilatorskega Sklopa

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo sprednjega ventilatorskega sklopa. Opomba: Vsi računalniki nimajo sprednjega ventilatorskega sklopa.
  • Page 39 2. Odstranite pokrov računalnika. Glejte »Odstranitev pokrova računalnika« na strani 13. 3. Odstranite sprednjo ploščo. Glejte »Odstranjevanje in vnovično nameščanje sprednje plošče« na strani 4. Odstranite držalo kartice PCI. Glejte »Odstranjevanje in ponovno nameščanje držala za kartice PCI« na strani 15. 5.

  • Page 40: Zamenjava Zadnjega Ventilatorskega Sklopa

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Ta razdelek podaja navodila za zamenjavo zadnjega ventilatorskega sklopa. Vodič za uporabnika ThinkStation...
  • Page 41 Opomba: Vaš računalnik ima dva sklopa zadnjega ventilatorja. Če želite zamenjati zadnji ventilatorski sklop, naredite naslednje: 1. Iz pogonov odstranite vse medije in izključite vse priključene naprave in računalnik. Nato iz vtičnic izvlecite vse napajalne kable in vse kable, ki so povezani z računalnikom. 2.

  • Page 42: Zamenjava Tipkovnice Ali Miške

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki ste ga dobili z računalnikom. Kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation najdete na naslovu: http://support.lenovo.com Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo tipkovnice ali miške. Če želite zamenjati tipkovnico ali miško, naredite naslednje: 1.

  • Page 43: Zaključevanje Zamenjave Delov

    3. Odklopite kable stare tipkovnice ali miške iz računalnika. 4. Priklopite kabel nove miške ali tipkovnice na enega od spojnikov USB na računalniku. Odvisno od tega, kako želite priključiti novo tipkovnico ali miško, glejte »Ugotavljanje položaja krmilnih elementov in spojnikov na sprednjem delu računalnika« na strani 6 ali »Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika« na strani 7.

  • Page 44: Pridobivanje Gonilnikov Naprav

    Setup Utility. Preberite razdelek Poglavje 4 »Uporaba programa Setup Utility« na strani 49. Opomba: V večini delov sveta zahteva Lenovo vrnitev okvarjenih enot, ki jih zamenja stranka sama (CRU-jev). Informacije o tem bodo priložene delu CRU oziroma jih boste prejeli nekaj dni po prejemu dela CRU.

  • Page 45: Osnovne Varnostne Komponente

    Gre za enak tip ključavnice, kot je v uporabi pri mnogih prenosnih računalnikih. Integrirano kabelsko ključavnico lahko naročite pri podjetju Lenovo, tako da vpišete izraz Kensington na naslovu: http://support.lenovo.com...

  • Page 46: Zaščita Z Geslom

    Vaš računalnik je opremljen s ključavnico , ki je vgrajena v pokrov računalnika. Ključi za pokrov računalnika so pritrjeni na zadnji del računalnika. Iz varnostnih razlogov shranite ključe na varno mesto, ko jih ne uporabljate. Zaščita z geslom Če želite preprečiti nepooblaščeno uporabo računalnika, lahko s programom Setup Utility nastavite geslo. Ob vklopu računalnika se prikaže poziv za vnos gesla.

  • Page 47: Poglavje 3. Informacije O Obnovitvi

    Poglavje 3. Informacije o obnovitvi V tem poglavju najdete informacije o rešitvah za obnovitev, ki jih ponuja družba Lenovo. V tem poglavju so obravnavane naslednje teme: • »Ustvarjanje in uporaba obnovitvenih medijev« na strani 41 • »Izdelava varnostne kopije in izvajanje obnovitve« na strani 42 •...

  • Page 48: Uporaba Obnovitvenih Medijev

    Uporaba obnovitvenih medijev V tem razdelku je opisano, kako uporabljati obnovitvene medije v različnih operacijskih sistemih. • V operacijskem sistemu Windows 7 lahko z obnovitvenim medijem obnovite računalnik samo na tovarniške privzete nastavitve. Obnovitveni medij lahko uporabite tudi za preklop računalnika v operacijsko stanje, če ni uspel noben drug način obnovitve.

  • Page 49: Izdelava Varnostne Kopije

    • Če želite izdelati varnostno kopijo v delovnem prostoru Rescue and Recovery v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery.

  • Page 50: Uporaba Delovnega Prostora Rescue And Recovery

    2. V glavnem oknu programa Rescue and Recovery kliknite Launch advanced Rescue and Recovery (Zagon zahtevnejšega reševanja in obnove). 3. Kliknite ikono Restore your system from a backup (Obnovitev sistema iz varnostne kopije). 4. Sledite navodilom na zaslonu, da končate obnovitev. Če želite izvedeti več...

  • Page 51: Izdelava In Uporaba Reševalnega Medija

    • Če želite izdelati reševalni medij v operacijskem sistemu Windows 7, naredite naslednje: 1. Na namizju Windows kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Izboljšana varnostna kopija in obnovitev). Odpre se program Rescue and Recovery.

  • Page 52: Namestitev In Ponovna Namestitev Gonilnikov Naprav

    Gonilniki naprav za tovarniško nameščene naprave so shranjeni na trdem disku računalnika (običajno je to pogon C:) v podimeniku SWTOOLS\DRIVERS. Najnovejši gonilniki tovarniško nameščenih naprav so na voljo tudi na naslovu http://support.lenovo.com. Drugi gonilniki naprav so na mediju s programsko opremo, ki ga prejmete skupaj s posamezno napravo.

  • Page 53: Odpravljanje Težav V Zvezi Z Obnovitvijo

    Odpravljanje težav v zvezi z obnovitvijo Če ne morete dostopati do delovnega prostora Rescue and Recovery ali okolja Windows, storite nekaj od naslednjega: • Z reševalnim medijem zaženite delovni prostor Rescue and Recovery. Glejte »Izdelava in uporaba reševalnega medija« na strani 45. •...
  • Page 54 Vodič za uporabnika ThinkStation...

  • Page 55: Poglavje 4. Uporaba Programa Setup Utility

    Naslednje možnosti so na voljo, da vam pomagajo nastaviti skrbniško ali uporabniško geslo: • Set Administrator Password • Set User Password Za uporabo računalnika ni potrebno nastaviti gesla, vendar pa z njim izboljšate varnost svojega dela. Če se odločite za nastavitev gesla, preberite naslednje razdelke. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 56: Premisleki V Zvezi Z Geslom

    Premisleki v zvezi z geslom Geslo je lahko katerakoli kombinacija do 12 (1 do 12) abecednih in številskih znakov. Zaradi varnostnih razlogov priporočamo, da uporabljate močna gesla, ki jih ni lahko prepoznati. Za nastavitev močnega gesla uporabite naslednje smernice: Opomba: Gesla programa Setup Utility ne razlikujejo velikih in malih črk. •...

  • Page 57: Izbira Zagonske Naprave

    USB Support S to možnostjo lahko omogočite ali onemogočite USB spojnike. ICH SATA Ko je ta možnost nastavljena na Disabled, so vsi optični pogoni in naprave eSATA onemogočeni in ne bodo prikazani v sistemski konfiguraciji. Marvell SATA/SAS controller Ko je ta možnost nastavljena na Disabled, so vsi notranji diski onemogočeni in ne bodo prikazani v sistemski konfiguraciji.

  • Page 58: Dodatne Nastavitve

    2. Izberite Startup ➙ Startup Sequence. Preberite informacije, prikazane na desni strani zaslona. 3. Izberite zagonske naprave za primarno zagonsko zaporedje (Primary Startup Sequence), samodejno zagonsko zaporedje (Automatic Startup Sequence) in zagonsko zaporedje ob napaki (Error Startup Sequence). 4. Pritisnite gumb Esc, da se vrnete na glavni meni programa Setup Utility. Mogoče boste morali gumb Esc pritisniti večkrat.

  • Page 59: Poglavje 5. Konfiguriranje Raid-A

    2. V glavnem meniju programa Setup Utility izberite Devices ➙ IDE Drives Setup in pritisnite Enter. 3. Izberite SATA RAID Enable in pritisnite Enter. 4. Izberite Enabled in pritisnite Enter. 5. Če želite shraniti nove nastavitve in zapustiti program Setup Utility, pritisnite F10. © Copyright Lenovo 2010, 2011...

  • Page 60: Ustvarjanje Nosilcev Raid

    Ustvarjanje nosilcev RAID V tem razdelku je opisano, kako s pomočjo pomožnega programa za konfiguriranje ROM-a opcije Intel Matrix Storage Manager ustvariti nosilce RAID. 1. Ob pozivu za vhod v pomožni program za konfiguriranje ROM-a opcije Intel Matrix Storage Manager pritisnite Ctrl+I.

  • Page 61: Nameščanje Trdih Diskov Sata Ali Sas

    Opomba: V isti računalnik lahko namestite kombinacijo trdih diskov SATA in SAS. Vendar trdih diskov SATA in SAS ni mogoče namestiti znotraj istega polja RAID. Nameščanje trdih diskov SATA ali SAS Vaš računalnik mora imeti nameščeno najmanjše število trdih diskov SATA ali SAS za podprto raven RAID, kot je navedeno spodaj: •...

  • Page 62: Konfiguriranje Nastavitvenega Programa Marvell Bios Za Izbiren Disk V Vroči Rezervi

    9. Vnesite ime polja v polje Array Name. 10. Izberite Next in pritisnite Enter. 11. Ob pozivu pritisnite Y, da sprejmete zaključite ustvarjanje polja in konfiguracijo RAID. Konfiguriranje nastavitvenega programa Marvell BIOS za izbiren disk v vroči rezervi Če želite konfigurirati nastavitveni program Marvell BIOS za izbirni disk v vroči rezervi, storite naslednje: 1.

  • Page 63: Poglavje 6. Posodabljanje Sistemskih Programov

    Družba Lenovo lahko spremeni ali izboljša POST in BIOS. Ko izidejo posodobitve, so le-te na voljo v obliki datotek za prenos na spletnem mestu Lenovo http://www.lenovo.com. Navodila za uporabo posodobitev POST in BIOS so na voljo v datoteki TXT, ki je priložena posodobitvenim datotekam.

  • Page 64: Posodabljanje (Flash) Bios-A Iz Operacijskega Sistema

    Posodabljanje (flash) BIOS-a iz operacijskega sistema Opomba: Lenovo stalno izboljšuje svoja spletna mesta, zato se vsebina spletne strani lahko spremeni brez predhodnega obvestila, vključno z vsebino, navedeno v naslednjem postopku. Če želite posodobiti (nadgraditi) BIOS iz operacijskega sistema, naredite naslednje: 1.
  • Page 65 13. Premaknite mostiček za čiščenje CMOS/obnovitev spet v standardni položaj (nožica 1 in nožica 2). 14. Znova namestite vse dele in povežite vse odstranjene oz. izključene kable. 15. Znova namestite pokrov računalnika in priključite vse kable, ki so bili odklopljeni. 16.
  • Page 66 Vodič za uporabnika ThinkStation...

  • Page 67: Poglavje 7. Programi Za Odpravljanje Težav In Diagnosticiranje

    Opomba: Če težave ne uspete odpraviti z izvedbo osnovnega odpravljanja težav, odpeljite računalnik na servis. Glejte Vodič z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ThinkStation, ki je priložen računalniku za varnostne in garancijske informacije ter seznam telefonskih številk Lenovo. Simptom Ukrep Preverite naslednje: Računalnik se ob pritisku stikala...

  • Page 68: Diagnostični Programi

    Opombe: • Program Lenovo Solution Center je na voljo samo v modelih računalnikov, v katerih je predhodno nameščen operacijski sistem Windows 7. Če v vašem računalniku z operacijskim sistemom Windows 7 ta program ni predhodno nameščen, ga lahko prenesete s spletnega mesta http://www.lenovo.com/diagnose.

  • Page 69: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    • Za zagon programa Lenovo ThinkVantage Toolbox v operacijskem sistemu Windows 7 kliknite Start ➙ All Programs (Vsi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Zdravje sistema in diagnostika). Sledite navodilom na zaslonu. • Če želite zagnati program Lenovo ThinkVantage Toolbox v operacijskem sistemu Windows XP, kliknite Start ➙...

  • Page 70: Čiščenje Optične Miške

    Za zagon diagnostičnega programa z diagnostičnega diska, ki ste ga izdelali, naredite naslednje: 1. Prepričajte se, da je računalnik izklopljen. 2. Po vklopu računalnika večkrat pritisnite in spustite tipko F12. Ko se odpre Startup Device Menu, spustite tipko F12. 3. V optični pogon vstavite diagnostični disk. 4.

  • Page 71: Poglavje 8. Informacije, Pomoč In Servis

    Adobe Reader. Če ta program še ni nameščen, se ob poskusu prikaza datoteke PDF prikaže sporočilo in začne se njegova vodena namestitev. 2. Publikacija v drugih jezikih je na voljo na spletnem mestu za podporo Lenovo na naslovu: http://support.lenovo.com 3.

  • Page 72: Lenovo Welcome

    Lenovo Welcome Opomba: Program Lenovo Welcome je na voljo samo v računalnikih s predhodno nameščenim operacijskim sistemom Windows 7 družbe Lenovo. Program Lenovo Welcome vam nudi nekatere inovativne vgrajene funkcije Lenovo in vas vodi skozi pomembne namestitvene naloge, ki vam pomagajo, da kar najboljše izkoristite svoj računalnik.

  • Page 73: Klicanje Servisa

    Garancija ne vključuje naslednjega: • zamenjave ali uporabe delov, ki jih ni proizvedel Lenovo ali delov Lenovo, za katere ne velja garancija, • identifikacije virov težav s programsko opremo, • konfiguriranja BIOS-a v okviru namestitve ali nadgradnje, •...

  • Page 74: Nakup Dodatnih Storitev

    Razpoložljivost in imena storitev se lahko od države do države razlikujejo. Če želite informacije o teh storitvah, obiščite spletno mesto Lenovo http://www.lenovo.com...

  • Page 75: Dodatek A. Hitrost Sistemskega Pomnilnika

    Dodatek A. Hitrost sistemskega pomnilnika Družine mikroprocesorjev Intel Xeon so združljive s funkcijo računalnika ThinkStation z integriranim pomnilniškim krmilnikom, ki mikroprocesorju nudi neposreden dostop do sistemskega pomnilnika. 1Ravno zaradi tovrstne zasnove je hitrost sistemskega pomnilnika določena s številnimi dejavniki, vključno z modelom in tipom, hitrostjo, velikostjo (kapaciteto) mikroprocesorja in številom nameščenih DIMM-ov.
  • Page 76 Tabela 3. Vrsta in hitrost modulov DIMM: PC3-10600R (nadaljevanje) Število nameščenih Velikost (kapaciteta) Model mikroprocesorja Frekvenca pomnilnika modulov DIMM na banko DIMM mikroprocesorja X5650, X5660, X5667, X5670, X5672, X5675 Tabela 4. Vrsta in hitrost modulov DIMM: PC3-8500R Število nameščenih Velikost (kapaciteta) Model mikroprocesorja Frekvenca pomnilnika modulov DIMM na banko...
  • Page 77 Tabela 6. Vrsta in hitrost modulov DIMM: PC3-8500U Število nameščenih Velikost (kapaciteta) Model mikroprocesorja Frekvenca pomnilnika modulov DIMM na banko DIMM mikroprocesorja Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, X5647, 1 GB, 2 GB, 4 GB 1 do 6...
  • Page 78 Tabela 8. Vrsta in hitrost modulov DIMM: PC3-8500R Število nameščenih Velikost (kapaciteta) Model mikroprocesorja Frekvenca pomnilnika modulov DIMM na banko DIMM mikroprocesorja Intel Xeon E5502, E5503, 800 MHz E5504, E5506, E5507 Intel Xeon E5603, E5606, E5607, E5520, E5530, E5540, E5620, E5630, E5640, E5645, E5649, 1 GB, 2 GB, 4 GB 1 do 6...

  • Page 79: Dodatek B. Obvestila

    Navedbe izdelkov, programov ali storitev Lenovo ne pomenijo, da je dovoljena uporaba samo teh izdelkov, programov ali storitev. Namesto njih lahko uporabite katerikoli enakovreden izdelek, program ali storitev, ki ne krši pravic do intelektualne lastnine Lenovo. Uporabnik je dolžan, da ovrednoti in preveri delovanje vsakega drugega izdelka, programa ali storitve.

  • Page 80: Oznaka Ce Evropske Skladnosti

    Informacije z obvestili o emisijah so na voljo v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami ThinkStation, ki je bil dobavljen z vašim računalnikom. Blagovne znamke Naslednji izrazi so blagovne znamke Lenovo v Združenih državah, drugih državah ali v obojih: Lenovo Logotip Lenovo...

  • Page 81: Stvarno Kazalo

    Center za podporo strankam Kartica PCI zaključitev namestitve nameščanje, zamenjava reže Č čiščenje optične miške Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox Lenovo ThinkVantage Tools delovni prostor Rescue and Recovery delovni prostor, varnostna kopija in obnovitev diagnostični programi, uporaba dodatne nastavitve...
  • Page 82 Optični izhodni spojnik SPDIF pomnilniški modul Optični vhodni spojnik SPDIF sklop hladilnega telesa in ventilatorja, zamenjava osnovno odpravljanje težav Skrbniško geslo Spletno mesto Lenovo Spletno mesto, Lenovo Spojnik eSATA Spojnik etherneta PC-Doctor for Rescue and Recovery Spojnik IEEE 1394 pokrov računalnika...
  • Page 83 vhodni spojnik za zvok video podsistem viri, informacije začasna zagonska naprava zadnji ventilatorski sklop, zamenjava zagon programa Setup Utility zagonska naprava začasna, izbira zaporedje, sprememba zamenjava sklop hladilnega telesa in ventilatorja zamenjava delov, zaključitev zaporedna vrata zaščita z geslom zaščita, geslo zunanje opcije, nameščanje...
  • Page 84 Vodič za uporabnika ThinkStation...
  • Page 86 Številka dela: 89Y7328 (1P) P/N: 89Y7328 *89Y7328*...

This manual is also suitable for:

Thinkstation c20xThinkstation 4262Thinkstation 4263Thinkstation 4264Thinkstation 4265Thinkstation 4266 ... Show all

Table of Contents