1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre M71z
  6. Vodič za korisnike

Lenovo ThinkCentre M71z Vodič Za Korisnike

Vrste uređaja: 1654, 1664, 1665, 1677, 1738, 1739, 1741, 1761, 1762, 1763, 1782, 1837, 1938, 1942, 1962 i 1966
Hide thumbs Also See for ThinkCentre M71z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Hardware Maintenance Manual, User Manual
ThinkCentre
Vodič za korisnike
Vrste uređaja: 1654, 1664, 1665, 1677, 1738, 1739, 1741, 1761,
1762, 1763, 1782, 1837, 1938, 1942, 1962 i 1966.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre M71z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre M71z

  • Page 1 ThinkCentre Vodič za korisnike Vrste uređaja: 1654, 1664, 1665, 1677, 1738, 1739, 1741, 1761, 1762, 1763, 1782, 1837, 1938, 1942, 1962 i 1966.
  • Page 2 Dodatak A “Napomene” na str. 77. Treće izdanje (Prosinac 2011.) © Copyright Lenovo 2011. OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se podaci ili softver isporučuju u skladu s ugovorom o Upravljanju općim uslugama (“GSA”), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje podliježu ograničenjima navedenima u Ugovoru br.

  • Page 3: Table Of Contents

    Upotreba lozinki ....Softver koji isporučuje Lenovo..Lozinke za BIOS ... .
  • Page 4 ....Lenovo Welcome ... . Izlaz iz programa Setup Utility..
  • Page 5 Indeks ....85 © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 6 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 7: Važne Sigurnosne Informacije

    Zamjenski dijelovi odobreni za korisničku instalaciju se nazivaju i Korisnički zamjenjive jedinice ili CRU-ovi. Lenovo daje dokumentaciju s uputama za korisnika za instaliranje opcija ili zamjenu CRU-ova. Morate točno slijediti sve upute kad instalirate ili zamjenjujete dijelove. Off stanje indikatora napajanja ne mora nužno značiti da su razine napona unutar proizvoda na nuli.

  • Page 8: Zaštita Od Statičkog Elektriciteta

    Zaštita od statičkog elektriciteta Statički elektricitet, iako bezopasan za vas, može ozbiljno oštetiti komponente i opcije računala. Nepravilno rukovanje sa statički-osjetljivim dijelovima može dovesti do oštećenja dijela. Kad otpakiravate opciju ili CRU, ne otvarajte statičko-zaštitno pakiranje koje sadrži dio, dok ne dobijete upute da ih instalirate. Kada rukujete opcijama ili CRU-ovima ili izvodite bilo koji posao unutar računala, poduzmite sljedeće mjere predostrožnosti da izbjegnete oštećenje uzrokovano statičkim elektricitetom: •...

  • Page 9: Utikači I Utičnice

    Prije tog pregleda isključite napajanje i izvucite naponsku žicu iz električne utičnice; zatim uklonite prašinu iz ventilacijskih otvora na kućištu. Ako primijetite nakupine prašine izvana, trebate također pregledati i unutrašnjost i ukloniti prašinu unutar računala, uključujući otvore za hlađenje, otvore na dovodu napajanja © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 10: Radno Okruženje

    i ventilatore. Uvijek isključite i iskopčajte računalo prije otvaranja poklopca. Ako je moguće izbjegavajte rad s računalom u blizini jako prometnih područja. Ako morate raditi s računalom u ili blizu jako prometnog područja, trebate, ako je potrebno, češće čistiti vaše računalo. Radi vaše sigurnosti i održavanja najboljih performansi računala uvijek slijedite ove osnovne mjere predostrožnosti za vaše stolno računalo: •...

  • Page 11: Izjava O Laserskoj Sukladnosti

    Držite vaše računalo i radno mjesto čistim. Ugasite računalo i zatim iskopčajte naponsku žicu prije čišćenja računala. Nemojte nanositi nikakav tekući deterdžent izravno na računalo i ne koristite deterdžente koji sadrže zapaljivi materijal za čišćenje računala. Stavite deterdžent na meku tkaninu i zatim obrišite površine računala. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 12 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 13: Poglavlje 1. Pregled Proizvoda

    Da biste vidjeli informacije o određenom modelu, učinite nešto od ovog: • Otvorite program Lenovo BIOS Setup Utility slijedeći upute u odjeljku Poglavlje 7 “Upotreba programa Setup Utility” na str. 43. Zatim odaberite Main ➙ System Summary da biste vidjeli informacije.
  • Page 14 Funkcije upravljanja sistemom • Mogućnost pohrane rezultata samoprovjere hardvera pri uključivanju (POST) • Desktop Management Interface (DMI) DMI (Desktop Management Interface) sučelje korisnicima pruža uobičajeni način pristupa podacima o svim dijelovima računala, uključujući vrstu procesora, datum instalacije, priključene pisače i vanjske uređaje, napajanje te povijest održavanja.
  • Page 15 • Linux • Microsoft Windows XP Professional SP 3 Kompatibilnost ovdje navedenih operacijskih sustava u vrijeme se tiskanja ove brošure provjerava i certificira. Lenovo može nakon objavljivanja priručnika označiti i druge operacijske sustave kao kompatibilne s računalom. Popis se može mijenjati. Da biste saznali je li certificirana ili testirana kompatibilnost nekog operacijskog sustava, pogledajte web-mjesto dobavljača operacijskog sustava.

  • Page 16: Specifikacije

    Računalo se isporučuje s predinstaliranim operacijskim sustavom i nekoliko softverskih programa tvrtke Lenovo. Softver koji isporučuje Lenovo Lenovo isporučuje sljedeće softverske programe namijenjene poboljšanju produktivnosti i smanjenju troškova održavanja računala. Softverski programi koji se isporučuju s računalom ovise o vrsti modela i predinstaliranom operacijskom sustavu.

  • Page 17: Lenovo Welcome

    Tools omogućuje vam jednostavan pristup informacijama i različitim alatima koji vam pomažu u ostvarivanju sigurnijeg i lakšeg rada. Za pristup alatima Lenovo ThinkVantage Tools kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. U sljedećoj su tablici navedeni programi kojima možete pristupiti programom Lenovo ThinkVantage Tools. Za pristup programu dvaput kliknite na odgovarajuću ikonu.

  • Page 18: Product Recovery

    Windows programe i web-stranice. Napomene: • Ako je ikona Trezor za lozinke u programu Lenovo ThinkVantage Tools zasjenjena, to znači da prije omogućavanja njenih značajki trebate ručno instalirati program ThinkVantage Password Manager. Za instalaciju programa ThinkVantage Password Manager učinite sljedeće: 1.

  • Page 19: Adobe Reader

    Računalo se isporučuje s antivirusnim softverom koji možete koristiti za otkrivanje i eliminiranje virusa. Lenovo isporučuje punu verziju antivirusnog softvera na tvrdom disku za besplatno 30-dnevno korištenje. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste nastavili primati ažuriranja antivirusnog programa.

  • Page 20: Lociranje Konektora, Kontrola I Indikatora Na Prednjoj Strani Računala

    Lociranje konektora, kontrola i indikatora na prednjoj strani računala Slika 1 “Lokacije prednjih konektora, kontrola i indikatora” na str. 8 prikazuje lokaciju konektora, kontrola i indikatora na prednjoj strani računala. Slika 1. Lokacije prednjih konektora, kontrola i indikatora Integrirani mikrofon Indikator aktivnosti pogona tvrdog diska Pokazatelj integrirane kamere Kontrola za povećavanje svjetline i automatsku prilagodbu...

  • Page 21: Lociranje Konektora Na Stražnjoj Strani Računala

    Lociranje konektora na stražnjoj strani računala Na slici Slika 2 “Lokacije stražnjih konektora” na str. 9 prikazan je smještaj priključaka na stražnjoj strani računala. Neki su konektori na stražnjoj strani računala obojani da biste jednostavnije priključili kabele na računalo. Slika 2. Lokacije stražnjih konektora Optički pogon Čitač...

  • Page 22: Prilagodba Postolja Računala

    Konektor Opis Ethernet konektor Koristi se za spajanje Ethernet kabela za lokalnu mrežu (LAN). Napomena: Da bi računalo radilo u okviru FCC ograničenja za Klasu B, morate koristiti Ethernet kabel kategorije 5. USB konektor Služi za priključivanje uređaja koji koriste USB vezu, kao što su USB tipkovnica, USB miš, USB skener ili USB pisač.

  • Page 23: Naljepnica S Vrstom Računala I Modelom

    Naljepnica s vrstom računala i modelom Naljepnica s vrstom računala i modelom označava računalo. Kada se obratite tvrtki Lenovo za pomoć, podaci o vrsti računala i modelu tehničaru podrške pomažu prepoznati računalo i pružiti bržu uslugu. Prikazana je naljepnica s vrstom računala i modelom.
  • Page 24 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 25: Poglavlje 2. Korištenje Računala

    Lenovo pruža program koji omogućuje izradu diskova za oporavak. Pojedinosti o izradi diskova za oporavak pogledajte u “Kreiranje medija za oporavak” na str. 35. Također, u slučaju otkaza tvrdog diska, diskove za oporavak možete naručiti od Lenovo centra za korisničku podršku. Podatke za kontaktiranje Centra za korisničku podršku pogledajte u Poglavlje 11 “Pribavljanje informacija, pomoći i servisa”...

  • Page 26: Korištenje Čitača Otiska Prsta

    Da biste otvorili program ThinkVantage Fingerprint Software i koristili čitač otiska prsta, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Fingerprint Reader (Čitač otiska prsta). Slijedite upute na zaslonu. Dodatne informacije potražite u pomoći programa ThinkVantage Fingerprint Software.

  • Page 27: Namještanje Glasnoće Na Radnoj Površini

    Namještanje glasnoće na radnoj površini Namještanje glasnoće na radnoj površini dostupno je putem ikone glasnoće u programskoj traci koja se nalazi u donjem desnom kutu radne površine sustava Windows. Kliknite na ikonu glasnoće i za namještanje glasnoće vucite klizač gore ili dolje ili, ako želite isključiti zvuk, kliknite na ikonu Isključi zvuk. Ako se ikona glasnoće ne nalazi u programskoj traci, pogledajte odjeljak “Dodavanje ikone glasnoće na programsku traku”...

  • Page 28: Rukovanje I Pohrana Cd I Dvd Medija

    Ako je računalo opremljeno DVD pogonom za snimanje, pogon možete koristiti za snimanje na CD ili DVD diskove. Za snimanje na CD ili DVD disk učinite sljedeće: 1. Kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition. 2. Slijedite upute na zaslonu.

  • Page 29: Prilagodba Temperature Boje

    Na računalu se može nalaziti značajka jednog dodira ili značajka više dodira ovisno o modelu računala. Ako je na računalu dostupna značajka jednog dodira ili značajka više dodira, prstom dodirnite zaslon osjetljiv na dodir da biste izvršili jedan klik. Da biste dvokliknuli, dodirnite dva puta bez pauze. Da biste izvršili klik kao s desnom tipkom miša, jedanput dodirnite zaslon osjetljiv na dodir te držite prst na zaslonu dok se ne prikaže krug.

  • Page 30: Prebacivanje Na Prilagodbu Rgb Boja

    • Prilagodba svjetline • Zadana postavka • Izlaz 2. Pritisnite gumb za smanjivanje svjetline da biste se pomaknuli na mogućnost Unaprijed definirana temperatura boje, a zatim pritisnite gumb za povećavanje svjetline da biste odabrali neku od sljedećih mogućnosti: • Hladno: ako odaberete tu mogućnost, računalo će proizvoditi blago plavkastu sliku. •...
  • Page 31 • Zadana postavka • Izlaz 2. Pritisnite gumb za smanjivanje svjetline da biste se pomaknuli na mogućnost Prilagodba svjetline, a zatim pritisnite gumb za povećavanje svjetline. Prikazat će se klizač za prilagodbu svjetline. 3. Pritisnite gumb za smanjivanje svjetline da biste smanjili razinu svjetline ili gumb za povećavanje svjetline da biste povećali razinu svjetline.
  • Page 32 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 33: Copyright Lenovo

    Sljedeće teme pružaju informacije o prilagodbi radne okoline, postavljanju računalne opreme i usvajanju zdravih radnih navika: Lenovo predano radi na pružanju lakšeg pristupa informacijama i tehnologiji osobama s invaliditetom. Rezultat toga su sljedeće informacije u kojima se navode načini na koje osobe oštećenog sluha, vida ili slabije pokretne osobe mogu ostvariti najbolji doživljaj rada s računalom.

  • Page 34: Odsjaji I Osvjetljenje

    Također, registracija računala omogućuje tvrtki Lenovo da vas obavijesti o mogućim tehničkim informacijama i nadogradnjama. Kada registrirate računalo, podaci se unose u bazu podataka koja tvrtki Lenovo omogućuje da vam se obrati u slučaju opoziva ili drugog ozbiljnog problema. Također, neka mjesta registriranim korisnicima nude veće privilegije i usluge.

  • Page 35: Premještanje Računala U Drugu Državu Ili Regiju

    Ako premještate računalo u državu ili regiju koja koristi strujne utičnice drugačije od trenutačnih, morat ćete kupiti strujne prilagodnike ili nove naponske kabele. Naponske kabele možete naručiti izravno od tvrtke Lenovo. Informacije o kabelu napajanja i brojevima dijelova potražite na adresi http://www.lenovo.com/powercordnotice...
  • Page 36 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 37: Poglavlje 4. Sigurnost

    • Kontrola redoslijeda pokretanja Za još informacija, pogledajte “Odabir ili promjena redoslijeda uređaja za pokretanje” na str. 45. • Pokretanje bez tipkovnice ili miša Računalo se može prijaviti u operacijski sustav bez priključene tipkovnice ili miša. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 38: Spajanje Integrirane Kabelske Brave

    Kabelska brava zaključava i gumbe koji se koriste za otvaranje poklopca računala. To je isti tip brave kakav se koristi na mnogim prijenosnim računalima. Integriranu kabelsku bravu možete naručiti izravno od tvrtke Lenovo tako da na web-mjestu http://www.lenovo.com/support potražite pojam Kensington.

  • Page 39: Lozinke Za Windows

    U računalo je predinstaliran protuvirusni program koji pomaže u otkrivanju, uklanjanju i zaštiti od virusa. Lenovo vam daje punu verziju protuvirusnog softvera na računalu s 30-dnevnom pretplatom. Nakon 30 dana morate obnoviti licencu da biste nastavili primati ažuriranja protuvirusnog softvera.
  • Page 40 Napomena: Datoteke s definicijama virusa moraju biti ažurne kako biste bili zaštićeni od novih virusa. Informacije o korištenju protuvirusnog softvera potražite u sustavu pomoći protuvirusnog softvera. ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 41: Poglavlje 5. Ugradnja Ili Zamjena Hardvera

    Pažnja: Nemojte otvarati računalo niti pokušavati bilo što popravljati prije no što pročitate “Važne sigurnosne informacije” na str. v. Napomene: 1. Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo. 2. Prilikom ugradnje ili zamjene nekog dodatnog uređaja pridržavajte se odgovarajućih uputa u ovom odjeljku, kao i s uputa koje ste dobili s uređajem.

  • Page 42: Zamjena Usb Tipkovnice Ili Miša

    5. Otpustite četiri vijka koja učvršćuju postolje za monitor, pa zatim uklonite postolje s računala. Slika 6. Uklanjanje postolja za monitor 6. Da biste ponovno postavili postolje za monitor, poravnajte četiri rupice za vijke s odgovarajućim rupicama na kućištu, a zatim postavite četiri vijka da biste pričvrstili postolje na računalo. Slika 7.

  • Page 43: Zamjena Bežične Tipkovnice

    1. Odspojite kabel stare tipkovnice ili miša s računala. 2. Priključite kabel nove tipkovnice ili miša u jedan od USB priključaka na računalu. Zavisno o tome gdje želite spojiti novu tipkovnicu ili miša pogledajte “Lociranje konektora, kontrola i indikatora na prednjoj strani računala”...
  • Page 44 3. Uklonite USB ključić iz pretinca novog bežičnog miša ili iz pretinca bežične tipkovnice. 4. Zatim uključite USB hardverski ključ u slobodan USB konektor na računalu. 5. Pravilno postavite baterije za miš prema uputama u donjoj tablici. 6. Pritisnite gumb za napajanje na donjoj strani bežičnog miša te ga time osposobite za korištenje. ThinkCentre Vodič...
  • Page 45 Pritisnite gumb za otpuštanje pretinca baterije. Izvadite USB ključić Slika 11. Vađenje USB ključića Slika 10. Otvaranje pretinca baterije Priključite USB ključić na slobodan USB priključak na Umetnite dvije AA baterije u pretinac miša tako da se računalu. oznake polariteta na njima poklapaju s indikatorima u pretincu.

  • Page 46: Nabava Upravljačkih Programa Za Uređaje

    • Odvojite USB ključić od računala i spremite ga u pretinac bežičnog miša ili u pretinac bežične tipkovnice. Nabava upravljačkih programa za uređaje Upravljačke programe uređaja za operacijske sustave koji nisu unaprijed instalirani možete pronaći na web-mjestu http://www.lenovo.com/support. Upute za instalaciju nalaze se u “readme” datotekama koje se isporučuju s upravljačkim programima. ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 47: Poglavlje 6. Informacije O Oporavku

    Lenovo ThinkVantage Tools zasjenjena, to znači da prije omogućavanja njenih značajki trebate ručno instalirati program Rescue and Recovery. Za instalaciju programa Rescue and Recovery učinite sljedeće: a. Kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools, a zatim dvokliknite Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje).

  • Page 48: Korištenje Medija Za Oporavak

    Da biste pomoću programa Rescue and Recovery sigurnosno kopirali podatke u operacijskom sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore(Poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje).

  • Page 49: Oporavljanje Podataka

    Da biste oporavili podatke pomoću programa Rescue and Recovery u operacijskom sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje).

  • Page 50: Kreiranje I Korištenje Medija Za Spašavanje

    Ovaj odjeljak sadrži upute za stvaranje medija za spašavanje. Da biste kreirali medij za spašavanje u sustavu Windows 7, učinite sljedeće: 1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore (Poboljšano sigurnosno kopiranje i vraćanje).

  • Page 51: Ponovna Instalacija Predinstaliranih Programa I Upravljačkih Programa

    Ponovna instalacija predinstaliranih programa Ovaj odjeljak sadrži upute za ponovnu instalaciju predinstaliranih programa. Za ponovnu instalaciju odabranih programa koji su predinstalirani u Lenovo računalo učinite sljedeće: 1. Uključite računalo. 2. Idite u direktorij C:\SWTOOLS. 3. Otvorite mapu apps. Unutar mape apps nalazi se nekoliko podmapa imenovanih prema raznim programima instaliranim u računalo.

  • Page 52: Ponovna Instalacija Softverskih Programa

    • Podrobne informacije o ponovnoj instalaciji većine komercijalnih programa pogledajte u pomoći sustava Microsoft Windows. • Za ponovnu instalaciju nekih programa koje je predinstalirao Lenovo učinite sljedeće: 1. Uključite računalo. 2. Idite u direktorij C:\SWTOOLS.
  • Page 53 • Upotrijebite medij za spašavanje da biste pokrenuli radno područje Rescue and Recovery. Pogledajte odjeljak “Kreiranje i korištenje medija za spašavanje” na str. 38. • Upotrijebite medij za obnavljanje ako su svi drugi načini obnavljanja neuspješni, a vi trebate vratiti disk na njegov originalni, tvornički sadržaj.
  • Page 54 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 55: Poglavlje 7. Upotreba Programa Setup Utility

    Dostupne su sljedeće vrste lozinki: • Power-On Password • Administrator Password • Hard Disk Password Ne morate postaviti nikakve lozinke da biste mogli koristiti računalo. No upotreba lozinki poboljšava sigurnost računala. Ako odlučite postaviti lozinke, pročitajte sljedeće odjeljke. © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 56: Važne Napomene O Lozinkama

    Važne napomene o lozinkama Lozinka može biti bilo koja kombinacija do 64 abecednih i numeričkih znakova. Iz sigurnosnih se razloga preporučuje koristiti kompliciranu lozinku koja se ne može lako otkriti. Da biste postavili jaku lozinku, pridržavajte se sljedećih smjernica: • duljina neka bude najmanje osam znakova •...

  • Page 57: Omogućivanje I Onemogućivanje Uređaja

    Napomena: Lozinka može biti bilo koja kombinacija do 64 abecednih i numeričkih znakova. Dodatne informacije potražite u odjeljku “Važne napomene o lozinkama” na str. 44. Omogućivanje i onemogućivanje uređaja Ovaj odjeljak sadrži informacije o omogućivanju ili onemogućivanju korisničkog pristupa sljedećim uređajima: USB Setup Koristite tu mogućnost da biste omogućili ili onemogućili USB priključak.

  • Page 58: Izlaz Iz Programa Setup Utility

    Izlaz iz programa Setup Utility Kada završite s pregledavanjem ili promjenom postavki, pritisnite Esc za povratak na glavni izbornik programa Setup Utility. Možda ćete morati pritisnuti Esc više puta. Učinite nešto od sljedećeg: • Ako želite spremiti nove postavke, pritisnite F10 za spremanje i izlaz iz programa Setup Utility. •...

  • Page 59: Poglavlje 8. Ažuriranje Sistemskih Programa

    Lenovo može izvoditi promjene i poboljšanja POST i BIOS sustava. Po objavi ažuriranja postaju dostupna kao datoteke za preuzimanje na web-mjestu tvrtke Lenovo na adresi http://www.lenovo.com. Upute za upotrebu ažuriranja POST-a i BIOS-a dostupne su u TXT datoteci koju ste dobili uz datoteke ažuriranja.
  • Page 60 Da biste ažurirali (flash) BIOS iz operacijskog sustava, učinite sljedeće: 1. Idite na adresu http://www.lenovo.com/support. 2. Da biste pronašli datoteke za preuzimanje za vašu vrstu računala, učinite sljedeće: a. U polje Enter a product number (Upišite broj proizvoda) upišite tip vašeg stroja i kliknite Go (Idi).

  • Page 61: Poglavlje 9. Sprječavanje Problema

    2. Slijedite upute na zaslonu. Korištenje programa System Update Program System Update pomaže u održavanju softvera u računalu ažurnim. Paketi ažuriranja pohranjeni su na poslužiteljima tvrtke Lenovo i mogu se preuzeti s web-mjesta za podršku tvrtke Lenovo. Paketi © Copyright Lenovo 2011...

  • Page 62: Čišćenje I Održavanje

    Nakon što odaberete pakete koje želite, program System Update ažuriranja preuzima i instalira automatski, bez vaše pomoći. Program System Update predinstaliran je u većini Lenovo računala i spreman je za pokretanje. Jedini je preduvjet aktivna veza na Internet. Program možete pokrenuti ručno ili možete koristiti zakazivanje redovitih pokretanja programa i automatskog traženja ažuriranja.
  • Page 63 OPREZ: Prije čišćenja računala i zaslona monitora uvijek provjerite jeste li tim uređajima isključili napajanje. Računalo Za čišćenje obojanih površina računala koristite samo nježna sredstva za čišćenje i vlažnu krpu. Tipkovnica Za čišćenje tipkovnice računala učinite sljedeće: 1. Stavite malo izopropilnog alkohola za čišćenje na meku, čistu krpu. 2.

  • Page 64: Pravila Za Dobro Održavanje

    • Redovito izrađujte sigurnosne kopije važnih podataka na prijenosne memorije, a prijenosne memorije pohranite na sigurno mjesto. Učestalost izrade sigurnosnih kopija ovisi o tomu koliko su podaci važni za vas ili vaše poslovanje. Lenovo proizvodi razne vrste uređaja za pohranu na prijenosne medije, kao što su CD-RW i DVD pogoni za snimanje.

  • Page 65: Poglavlje 10. Otklanjanje Poteškoća I Dijagnostika

    Napomena: Ako ne možete riješiti problem, računalo odnesite u servis. Popis telefonskih brojeva servisa i podrške potražite u Vodič za sigurnost i jamstvo za računala ThinkCentre koji se isporučuje s računalom ili posjetite web-mjesto podrške tvrtke Lenovo na adresi http://www.lenovo.com/support/phone. Simptom Postupak Računalo se ne pokreće kad...

  • Page 66: Postupak Rješavanja Problema

    6. Pokrenite dijagnostičke programe. Dodatne informacije potražite u odjeljku “Dijagnostički programi” na str. 69. • Ako dijagnostički programi otkriju otkaz hardvera, obratite se Lenovo centru za korisničku podršku. Dodatne informacije potražite u odjeljku Poglavlje 11 “Pribavljanje informacija, pomoći i servisa”...

  • Page 67: Problemi Sa Zvukom

    • “Povremeni problemi” na str. 59 • “Problemi s tipkovnicom, mišem ili pokazivačkim uređajem” na str. 59 • “Problemi s monitorom” na str. 60 • “Problemi s mrežom” na str. 62 • “Problemi s dodacima” na str. 65 • “Problemi s performansama i blokiranjem sustava” na str. 66 •...

  • Page 68: Thinkcentre Vodič Za Korisnike

    Ako ove radnje ne riješe problem, pokrenite dijagnostičke programe (upute potražite u “Dijagnostički programi” na str. 69). Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte odjeljak Poglavlje 11 “Pribavljanje informacija, pomoći i servisa” na str. 73. Glazbeni disk ili disk s mogućnošću samopokretanja ne pokreću se automatski kada se umetnu u pogon Simptom: glazbeni disk ili disk s mogućnošću samopokretanja ne pokreću se automatski kada se umetnu u pogon...

  • Page 69: Problemi S Dvd Diskom

    • Ako imate ugrađeno više CD ili DVD pogona (ili kombinaciju CD i DVD pogona), pokušajte umetnuti disk u drugi pogon. U nekim slučajevima samo je jedan pogon priključen na zvučni podsustav. • Ako koristite operacijski sustav Windows 7, slijedite postupak za “CD ili DVD ne radi” na str. 57. Ako to ne riješi problem, slijedite radnje za “CD ili DVD ne radi”...
  • Page 70 Ako ove radnje ne riješe problem, pokrenite dijagnostičke programe (upute potražite u “Dijagnostički programi” na str. 69). Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte odjeljak Poglavlje 11 “Pribavljanje informacija, pomoći i servisa” na str. 73. DVD film se neće reproducirati Simptom: DVD film se neće reproducirati. Radnje: •...

  • Page 71: Povremeni Problemi

    Ako ove radnje ne riješe problem, pokrenite dijagnostičke programe (upute potražite u “Dijagnostički programi” na str. 69). Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte odjeljak Poglavlje 11 “Pribavljanje informacija, pomoći i servisa” na str. 73. Povremeni problemi Simptom: problem se pojavljuje povremeno i teško ga je ponoviti. Radnje: •...

  • Page 72: Problemi S Monitorom

    Radnje: • Provjerite je li kabel miša ili pokazivačkog uređaja čvrsto spojen u ispravnu priključnicu na računalu. Ovisno o vrsti miša koji imate, kabel miša možete spojiti u priključnicu za miš, serijsku ili USB priključnicu. Neke tipkovnice imaju integrirane USB priključnice koje se mogu koristiti za USB miš ili pokazivački uređaj. •...
  • Page 73 • “Monitor radi kada uključite računalo, ali postane prazan nakon nekog vremena neaktivnosti računala” na str. 61 • “Monitor radi kada uključite računalo, ali bude prazan kada pokrenete neke programe” na str. 61 • “Slika izgleda kao da treperi” na str. 61 •...

  • Page 74: Problemi S Mrežom

    1. Isključite monitor. (Premještanje monitora u boji dok je uključen može uzrokovati gubitak boje na zaslonu.) 2. Namjestite položaj monitora i drugih uređaja tako da su udaljeni najmanje 305 mm (12 inča) jedan od drugog. 3. Uključite monitor. • Brzinu osvježavanja možete promijeniti u upravljačkoj ploči operacijskog sustava: U operacijskom sustavu Windows 7 kliknite Start ➙...
  • Page 75 Računalo se ne može povezati na mrežu Simptom: računalo se ne može povezati na mrežu. Radnje: provjerite sljedeće: • Kabel je ispravno priključen. Mrežni kabel mora biti čvrsto priključen u Ethernet priključnicu na računalu i u RJ45 priključnicu na koncentratoru. Najveća dopuštena udaljenost između računala i koncentratora iznosi 100 metara. Ako je kabel priključen i udaljenost je unutar prihvatljivih granica, a problem se i dalje javlja, pokušajte koristiti drugi kabel.
  • Page 76 Model računala ima Gigabit Ethernet mrežnu karticu, a ne može se povezati na mrežu brzinom 1000 Mbps. Spaja se brzinom 100 Mbps Simptom: model računala ima Gigabit Ethernet mrežnu karticu, a ne može se povezati na mrežu brzinom 1000 Mbps. Spaja se brzinom 100 Mbps. Radnje: •...

  • Page 77: Problemi S Dodacima

    Windows 7 može se spremiti kao datoteka s nastavkom contact. Problemi s dodacima Ove informacije koristite za dijagnosticiranje problema s hardverskim dodacima tvrtke Lenovo koji nemaju svoje vlastite informacije za otklanjanje pogrešaka. Na sljedećem popisu odaberite simptom: •...

  • Page 78: Problemi S Performansama I Blokiranjem Sustava

    Ako ove radnje ne riješe problem, pokrenite dijagnostičke programe (upute potražite u “Dijagnostički programi” na str. 69). Ako trebate tehničku pomoć, pogledajte odjeljak Poglavlje 11 “Pribavljanje informacija, pomoći i servisa” na str. 73. Problemi s performansama i blokiranjem sustava Loše performanse i blokiranje sustava mogu biti uzrokovane sljedećim: •...

  • Page 79: Problemi S Pisačem

    7. Prikazat će se popis instaliranih programa. Odaberite program koji želite ukloniti. Kliknite na Deinstaliranje/Promjena. • U programu za e-poštu očistite mape Ulazna pošta, Poslane stavke i Izbrisane stavke. Nazivi mapa i postupci razlikuju se ovisno o programu za e-poštu. Ako trebate pomoć, potražite je u pomoći programa za e-poštu.

  • Page 80: Problemi Sa Softverom

    • Ako serijski uređaj ima svoj vlastiti prekidač za uključivanje/isključivanje, provjerite je li postavljen na položaj uključeno. • Ako serijski uređaj ima svoj vlastiti prekidač za vezu, provjerite je li postavljen na položaj uključeno. • Ako je serijski uređaj pisač, provjerite je li papir ispravno umetnut. •...

  • Page 81: Problemi S Usb Uređajem

    1. Na računalo je predinstaliran dijagnostički program Lenovo Solution Center ili Lenovo ThinkVantage Toolbox, ovisno o datumu proizvodnje računala. Dodatne informacije o programu Lenovo ThinkVantage Toolbox potražite u odjeljku “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na str. 70. Dodatne informacije o programu Lenovo Solution Center potražite u odjeljku “Lenovo Solution Center” na str. 69.

  • Page 82: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    • Ako koristite operacijski sustav Windows Vista ili Windows XP, najnovije informacije o dijagnostici računala potražite na adresi http://www.lenovo.com/diagnose. Da biste pokrenuli program Lenovo Solution Center u operacijskom sustavu Windows 7, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ System Health and Diagnostics (Stanje sustava i dijagnostika).
  • Page 83 1. Provjerite da je optički pogon koji želite koristiti postavljen kao prvi uređaj u redoslijedu uređaja za pokretanje. Pogledajte “Odabir ili promjena redoslijeda uređaja za pokretanje” na str. 45. 2. Provjerite je li računalo uključeno, a zatim umetnite disk u optički pogon. Otvorit će se dijagnostički program.
  • Page 84 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 85: Poglavlje 11. Pribavljanje Informacija, Pomoći I Servisa

    čine ga sigurnijim. Napomena: Program Lenovo ThinkVantage Tools dostupan je samo na računalima na kojima je Lenovo predinstalirao operacijski sustav Windows 7. Da biste pristupili programu Lenovo ThinkVantage Tools, kliknite Start ➙ All Programs (Svi programi) ➙ Lenovo ThinkVantage Tools. Lenovo Welcome Putem programa Lenovo Welcome možete upoznati neke inovativne ugrađene funkcije te proći nekoliko...

  • Page 86: Web-Mjesto Za Podršku Tvrtke Lenovo

    • Popravak hardvera – ako se utvrdi da problem uzrokuje hardver za koji postoji važeće jamstvo, školovano osoblje pružit će vam odgovarajuću razinu usluge. • Vođenje tehničkih promjena – ponekad su potrebne promjene nakon prodaje proizvoda. Lenovo ili vaš prodavač izvršit će određene tehničke promjene (Engineering Changes, EC) prikladne za vaš hardver.

  • Page 87: Korištenje Ostalih Usluga

    Sljedeće stavke nisu obuhvaćene jamstvom: • zamjena ili upotreba dijelova koje nije proizveo Lenovo ili dijelova tvrtke Lenovo koji nisu pod jamstvom • identifikacija izvora softverskih problema • konfiguracija BIOS-a u sklopu neke instalacije ili nadogradnje • Promjene, izmjene ili nadogradnje upravljačkih programa uređaja •...
  • Page 88 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 89: Dodatak A. Napomene

    Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za korištenje tih patenata.

  • Page 90: Zaštitni Znaci

    Zaštitni znaci Sljedeći su pojmovi zaštitni znaci tvrtke Lenovo u Sjedinjenim Američkim Državama, drugim državama ili oboje: Lenovo logotip Lenovo Rescue and Recovery ThinkVantage Microsoft i Windows zaštitni su znaci grupacije Microsoft. Celeron, Intel, Intel Core i Pentium zaštitni su znaci tvrtke Intel Corporation u SAD-u i/ili drugim državama.

  • Page 91: Dodatak B. Napomene O Propisima

    Macrovision Corporation. Rastavljanje je zabranjeno. Napomene o elektroničkom isijavanju Ove se informacije odnose na sljedeće vrste osobnih računala tvrtke Lenovo: 1654, 1664, 1665, 1677, 1738, 1739, 1741, 1761, 1762, 1763, 1782, 1837, 1938, 1942, 1962 i 1966.
  • Page 92 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 93: Dodatne Informacije O Propisima

    Ovisno o konfiguraciji računala te državi ili regiji u kojoj je računalo kupljeno, možda ste primili i dodatne tiskane napomene o propisima. Sve napomene o propisima dostupne su u elektroničkom obliku na web-mjestu za podršku tvrtke Lenovo. Za pristup elektroničkom primjerku dokumentacije otiđite na http://www.lenovo.com/support i kliknite na User Guides and Manuals (Korisnički vodiči i priručnici).
  • Page 94 ThinkCentre Vodič za korisnike...

  • Page 95: Dodatak C. Weee I Informacije O Recikliranju

    Lenovo potiče vlasnike informatičke (IT) opreme da odgovorno recikliraju opremu koja im više nije potrebna. Lenovo nudi raznolike programe i usluge kao pomoć za vlasnike opreme pri recikliranju njihovih IT proizvoda. Dodatne informacije o recikliranju proizvoda tvrtke Lenovo potražite na sljedećoj adresi: http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling...
  • Page 96 Ako ju želite zamijeniti novom, kontaktirajte mjesto gdje ste kupili računalo ili Lenovo servis. Ako ste ju zamijenili sami i želite se riješiti iskorištene litij baterije, izolirajte ju plastičnom trakom, kontaktirajte mjesto kupovine i slijedite njihove upute. Ako koristite Lenovo računalo kod kuće i trebate se riješiti litij baterije, morate to učiniti u skladu s lokalnim propisima...
  • Page 97 (flashing) BIOS kupnja dodatnih usluga sistemski programi ažuriranje (flashing) BIOS-a Lenovo Solution Center Lenovo ThinkVantage Toolbox BIOS, ažuriranje (flashing) Lenovo ThinkVantage Tools brisanje lozinke Lenovo Welcome 5, 73 lozinka administrator postavljanje, promjena, brisanje centar za podršku korisnicima...
  • Page 98 pribavljanje i korištenje medija za spašavanje Pomoć i podrška stvaranje i upotreba postavke mediji za oporavak pregled promjena postavljanje lozinka tipkovnica, zamjena postolje za monitor uklanjanje postolje za monitor, ponovno postavljanje postupci sigurnosnog kopiranja i oporavka postupci, sigurnosno kopiranje i oporavak uključivanje, lozinka prednja strana Ulazno-izlazne značajke...
  • Page 100 Broj dijela: 0B03431 Printed in (1P) P/N: 0B03431 *0B03431*...

Table of Contents