1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A70z ALL-IN-ONE
  6. Podręcznik użytkownika

Lenovo ThinkCentre A70z Podręcznik Użytkownika

Machine type: 0401, 0994, 1165, 1184, 1186, 2565
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A70z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, Hardware Maintenance Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A70z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A70z

  • Page 3 ThinkCentre Podręcznik użytkownika...
  • Page 4 Uwaga Przed korzystaniem z niniejszych informacji oraz opisywanego produktu należy zapoznać się z Podręcznikiem na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre oraz sekcją “Uwagi”, na stronie 37. Wydanie pierwsze (lipiec 2010) © Copyright Lenovo 2010.

  • Page 5: Table Of Contents

    Tworzenie i używanie nośnika ratunkowego . . 17 Bezpieczeństwo i gwarancja . . 32 Tworzenie nośnika ratunkowego . 18 Serwis WWW Lenovo (http://www.lenovo.com) . . 33 Używanie nośnika ratunkowego. . 18 Pomoc i serwis . . 33 Instalowanie i reinstalowanie sterowników urządzeń...
  • Page 6 Podręcznik użytkownika...

  • Page 7: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    ThinkCentre dołączony do produktu. Zapoznanie się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa zmniejsza ryzyko odniesienia obrażeń i uszkodzenia produktu. Jeśli nie posiadasz już egzemplarza Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ® ThinkCentre, możesz pobrać wersję PDF z serwisu WWW wsparcia Lenovo http://www.lenovo.com/support. © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 8 Podręcznik użytkownika...

  • Page 9: Rozdział 1. Przegląd

    Dla typów maszyn 0401, 0994 i 2565 - obsługa maksymalnie dwóch modułów pamięci DIMM DDR3 Napędy wewnętrzne v Jeden napęd optyczny v Jeden dysk twardy SATA Podsystem audio v Zintegrowany układ HD audio v Złącze mikrofonu i złącze słuchawek v Głośnik wewnętrzny © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 Łączność v Kontroler sieci Ethernet 10/100/1000 Mb/s Opcje zarządzania systemem v Możliwość zapisania wyników testu POST v Obsługa interfejsu ACPI v Automatyczne uruchamianie v DMI v PXE v System Management (SM) BIOS i oprogramowanie SM v Wake on LAN opcje wejścia/wyjścia (we/wy) v Złącze sieci Ethernet v Jeden 9-stykowy port szeregowy v Sześć...

  • Page 11: Specyfikacje

    1. Wymienione tu systemy operacyjne zostały certyfikowane lub przetestowane pod kątem kompatybilności przed oddaniem publikacji do druku. Po tej dacie firma Lenovo mogła zidentyfikować dodatkowe systemy operacyjne jako kompatybilne z tym komputerem. Lista ta może ulec zmianie. Aby ustalić, czy dany system operacyjny został certyfikowany lub przetestowany pod kątem kompatybilności, zapoznaj się z serwisem WWW producenta systemu.

  • Page 12: Oprogramowanie Dostarczane Przez Lenovo

    Tools udostępnia szereg źródeł informacji oraz łatwy dostęp do różnych narzędzi zwiększających komfort i bezpieczeństwo pracy. Więcej informacji - patrz “Lenovo ThinkVantage Tools” na stronie 31. Uwaga: Program Lenovo ThinkVantage Tools jest dostępny jedynie na komputerach, na których zainstalowany jest system operacyjny Windows 7 pochodzący od Lenovo.

  • Page 13: Adobe Reader

    Lenovo, i uzyskać więcej informacji o komputerze. Więcej informacji - patrz “Lenovo ThinkVantage Toolbox” na stronie 28. PC-Doctor for Rescue and Recovery Program diagnostyczny PC-Doctor for Rescue and Recovery jest zainstalowany fabrycznie na komputerze ThinkCentre jako część obszaru roboczego Rescue and Recovery. Pomaga on w diagnozowaniu problemów ze sprzętem.

  • Page 14: Rozmieszczenie Złączy I Części Komputera

    Rozmieszczenie złączy i części komputera Sekcja ta zawiera informacje pomocne w lokalizowaniu złączy i części komputera. Rysunek 1. Widok z przodu 1 Zintegrowana kamera (dostępna w 6 Złącze mikrofonu wybranych modelach) 2 Zintegrowany mikrofon 7 Wyłącznik zasilania 3 Sterowanie jasnością 8 Kontrolka zasilania 4 Złącza USB (3) 9 Głośniki wewnętrzne (2)
  • Page 15 Rysunek 2. Widok z tyłu 1 Złącze kabla zasilającego 4 Port szeregowy 2 Złącze Ethernet 5 Zintegrowane gniazdo linki zabezpieczającej 3 Złącza USB (3) 6 Napęd optyczny Rozdział 1. Przegląd...

  • Page 16: Regulacja Podpórki Komputera

    Regulacja podpórki komputera Komputer wyposażono w podpórkę, za pomocą której można ustawić go w wygodnej pozycji. Rozłóż podpórkę i dopasuj pozycję komputera pod kątem 10°-35°, w sposób pokazany na poniższej ilustracji. UWAGA: Upewnij się, że kąt wynosi co najmniej 10° od pionu. W przeciwnym wypadku komputer może się...

  • Page 17: Rozdział 2. Instalowanie Lub Wymiana Sprzętu

    Uwagi: 1. Używaj tylko części dostarczonych przez firmę Lenovo. 2. Podczas instalowania i wymiany opcji należy korzystać z odpowiednich instrukcji w niniejszej sekcji, w połączeniu z instrukcjami dołączonymi do opcji.

  • Page 18: Wymiana Klawiatury Lub Myszy

    Rysunek 4. Podłączanie klawiatury lub myszy USB 5. Podłącz wszystkie kable zasilające do gniazd elektrycznych. Uwaga: W większości krajów Lenovo wymaga zwrotu uszkodzonej części wymienianej przez klienta. Informacje na ten temat dostarczane są z nowymi częściami CRU lub wkrótce po ich dostarczeniu.

  • Page 19: Zintegrowana Linka Zabezpieczająca

    Informacje o położeniu gniazda zintegrowanej linki zabezpieczającej - patrz “Rozmieszczenie złączy i części komputera” na stronie 6. Jest to taka sama linka, jakiej używa się w przypadku wielu komputerów notebook. Zintegrowaną linkę zabezpieczająca możesz zamówić z Lenovo. Wyszukaj hasło Kensington pod adresem: http://www.lenovo.com/support Zabezpieczenie hasłem...
  • Page 20 Podręcznik użytkownika...

  • Page 21: Rozdział 3. Informacje O Odtwarzaniu

    Product". v Aby utworzyć nośniki do odtarzania w systemie operacyjnym Windows 7, z menu Start wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 22: Używanie Nośników Do Odtwarzania

    v Aby utworzyć dyski Product Recovery w systemie operacyjnym Windows XP, z menu Start wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → ThinkVantage → Create Recovery Media. Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Używanie nośników do odtwarzania Sekcja ta zawiera instrukcje używania nośników do odtwarzania w różnych systemach operacyjnych.

  • Page 23: Tworzenie I Odtwarzanie Kopii Zapasowych

    Recovery w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery).

  • Page 24: Odtwarzanie Z Kopii Zapasowej

    Windows 7: 1. Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery).

  • Page 25: Tworzenie I Używanie Nośnika Ratunkowego

    Jeśli masz utworzoną kopię zapasową zawartości dysku twardego w programie Rescue and Recovery, możesz odtworzyć zawartość dysku z tej kopii, nawet jeśli nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows. v Odtworzenie domyślnych fabrycznych ustawień dysku twardego Obszar roboczy Rescue and Recovery umożliwia odtworzenie pełnej fabrycznej zawartości dysku twardego.

  • Page 26: Tworzenie Nośnika Ratunkowego

    Aby utworzyć nośnik ratunkowy w systemie operacyjnym Windows 7: 1. Z menu Start systemu Windows wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → Enhanced Backup and Restore. Spowoduje to otwarcie programu Rescue and Recovery. 2. W głównym oknie programu Rescue and Recovery kliknij strzałkę Launch advanced Rescue and Recovery (Uruchom zaawansowane opcje programu Rescue and Recovery).

  • Page 27: Instalowanie I Reinstalowanie Sterowników Urządzeń

    SWTOOLS\DRIVERS na dysku twardym komputera (zazwyczaj na dysku C:). Najnowsze sterowniki fabrycznie zainstalowanych urządzeń dostępne są także pod adresem http://www.lenovo.com/support. Inne sterowniki urządzeń znajdują się na nośnikach z oprogramowaniem dostarczonych wraz z poszczególnymi urządzeniami. Aby zainstalować lub zreinstalować sterownik fabrycznie zainstalowanego urządzenia: 1.

  • Page 28: Rozwiązywanie Problemów Związanych Z Odtwarzaniem Oprogramowania

    Rozwiązywanie problemów związanych z odtwarzaniem oprogramowania Jeśli nie masz dostępu do obszaru roboczego Rescue and Recovery ani środowiska Windows, wykonaj jedną z poniższych czynności. Uwaga: Obszar roboczy Rescue and Recovery dostępny jest jedynie na maszynach typów 0401, 0994 i 2565. v Uruchom obszar roboczy Rescue and Recovery, korzystając z nośnika ratunkowego.

  • Page 29: Rozdział 4. Używanie Programu Setup Utility

    Set User Password (Ustaw hasło użytkownika) v Set Administrator Password (Ustaw hasło administratora) Nie masz obowiązku ustawiania hasła. Jednakże zwiększa ono poziom bezpieczeństwa. Jeśli chcesz je ustawić, przeczytaj poniższe sekcje. © Copyright Lenovo 2010...

  • Page 30: Uwarunkowania Dotyczące Hasła

    Uwarunkowania dotyczące hasła Hasło może być dowolną kombinacją maksymalnie 16 znaków alfanumerycznych. Ze względów bezpieczeństwa zaleca się używanie tzw. silnych haseł, które trudno jest złamać. Aby ustawić silne hasło, skorzystaj z następujących wytycznych: Uwaga: W haśle do programu Setup Utility nie są rozróżnianie wielkości liter. v Hasło powinno mieć...

  • Page 31: Udostępnianie Urządzenia

    Udostępnianie urządzenia Ta sekcja zawiera instrukcje włączania lub wyłączania dostępu użytkownika do urządzenia. USB Setup (Konfiguracja Opcja ta służy do konfigurowania złączy USB. USB) Kiedy opcja ta jest ustawiona na Disabled (Wyłączony), wszystkie SATA Controller (Kontroler SATA) urządzenia podłączone do złączy SATA (takie jak dyski twarde czy napędy optyczne) są...

  • Page 32: Wyświetlenie Lub Zmiana Kolejności Urządzeń Startowych

    Uwaga: Wybranie urządzenia startowego z menu Startup Device nie zmienia na stałe kolejności startowej. Wyświetlenie lub zmiana kolejności urządzeń startowych Sekcja ta zawiera instrukcje wyświetlania lub zmiany na stałe kolejności urządzeń startowych. Aby wyświetlić lub na stałe zmienić skonfigurowaną kolejność urządzeń startowych: 1.

  • Page 33: Rozdział 5. Aktualizacja Programów Systemowych

    Lenovo może wprowadzać zmiany i udoskonalenia do POST i BIOS. Publikowane aktualizacje dostępne są jako pliki do pobrania z serwisu WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Instrukcje stosowania aktualizacji POST i BIOS dostępne są w pliku tekstowym dołączonym do plików aktualizacji.

  • Page 34: Aktualizowanie Systemu Bios Z Systemu Operacyjnego

    Po zakończeniu aktualizacji wyjmij dysk z napędu optycznego. Aktualizowanie systemu BIOS z systemu operacyjnego Uwaga: Jako że Lenovo stale ulepsza swoje serwisy WWW, treść stron WWW może ulec zmianie bez uprzedzenia - w tym treść przywołana w poniższej procedurze.

  • Page 35: Rozdział 6. Rozwiązywanie Problemów I Programy Diagnostyczne

    Uwaga: Jeśli nie można rozwiązać problemu po przeprowadzeniu podstawowych procedur, należy oddać komputer do serwisu. Informacje na temat bezpieczeństwa i gwarancji oraz listę numerów telefonów do wsparcia Lenovo zawiera Podręcznik na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączony do komputera. Symptom Działanie...

  • Page 36: Programy Diagnostyczne

    Aby uruchomić program Lenovo ThinkVantage Toolbox w systemie operacyjnym Windows 7, z menu Start wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools → System Health and Diagnostics. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

  • Page 37: Pc-Doctor For Rescue And Recovery

    0401, 0994 i 2565. Program diagnostyczny PC-Doctor for Rescue and Recovery jest częścią obszaru roboczego Rescue and Recovery, znajdującego się na komputerze Lenovo. Użyj go, jeśli nie możesz uruchomić systemu operacyjnego Windows. Aby uruchomić program PC-Doctor for Rescue and Recovery z obszaru roboczego Rescue and Recovery: 1.

  • Page 38: Czyszczenie Myszy Optycznej

    2. Użyj dowolnego oprogramowania do nagrywania dysków CD/DVD, aby utworzyć dysk diagnostyczny z obrazu ISO. Uruchamianie dysku diagnostycznego Sekcja ta zawiera instrukcje uruchamiania programu diagnostycznego z utworzonego dysku diagnostycznego. Aby uruchomić program diagnostyczny z utworzonego dysku diagnostycznego: 1. Upewnij się, że komputer jest wyłączony. 2.

  • Page 39: Rozdział 7. Uzyskiwanie Informacji, Pomocy I Serwisu

    Adobe Reader, zainstalowanego fabrycznie na Twoim komputerze. Jeśli nie został on zainstalowany na komputerze, przy próbie wyświetlenia pliku PDF zostanie wyświetlony stosowny komunikat oraz wskazówki dotyczące instalowania programu Adobe Reader. 2. Publikacja dostępna jest również w innych językach w serwisie WWW wsparcia Lenovo pod adresem http://www.lenovo.com/support 3.

  • Page 40: Thinkvantage Productivity Center

    Aby uzyskać dostęp do programu Lenovo ThinkVantage Tools, z menu Start wybierz kolejno opcje Wszystkie programy → Lenovo ThinkVantage Tools. ThinkVantage Productivity Center Uwaga: Program ThinkVantage Productivity Center jest dostępny jedynie na komputerach, na których zainstalowany jest fabrycznie system operacyjny Windows XP pochodzący od Lenovo.

  • Page 41: Serwis Www Lenovo (Http://Www.lenovo.com)

    Serwis WWW Lenovo (http://www.lenovo.com) Serwis WWW Lenovo zawiera aktualne informacje pomocne przy nabywaniu, modernizacji i konserwacji komputera. Umożliwia też: v Nabywanie komputerów desktop i notebook, monitorów, projektorów, modernizacji i akcesoriów oraz korzystanie z ofert specjalnych. v Nabywanie dodatkowych usług, takich jak wsparcie dla sprzętu, systemów operacyjnych i programów, instalowanie i konfigurowanie sieci oraz instalacje niestandardowe.

  • Page 42: Korzystanie Z Innych Usług

    Musisz zachować dowód zakupu w celu uzyskania serwisu gwarancyjnego. Aby uzyskać listę telefonów do działu wsparcia Lenovo w swoim kraju lub regionie, przejdź pod adres http://www.lenovo.com/support i kliknij odsyłacz Support phone list (Lista telefonów do działu wsparcia) lub skorzystaj z Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre dołączonego do komputera.

  • Page 43: Dodatkowe Usługi Płatne

    Dostępność tych usług oraz ich nazewnictwo są różne w poszczególnych krajach i regionach. Więcej informacji na temat tych usług znajdziesz w serwisie WWW Lenovo, pod adresem http://www.lenovo.com. Rozdział 7. Uzyskiwanie informacji, pomocy i serwisu...
  • Page 44 Podręcznik użytkownika...

  • Page 45: Dodatek. Uwagi

    Lenovo może posiadać patenty lub złożone wnioski patentowe na towary i usługi, o których mowa w niniejszej publikacji. Przedstawienie tej publikacji nie daje żadnych uprawnień licencyjnych do tychże patentów. Pisemne zapytania w sprawie licencji można przesyłać na adres: Lenovo (United States), Inc.

  • Page 46: Informacje Dotyczące Podłączenia Do Odbiornika Telewizyjnego

    Materiały dostępne na tych stronach nie są częścią materiałów opracowanych dla tego produktu Lenovo, a użytkownik korzysta z nich na własną odpowiedzialność. Wszelkie dane dotyczące wydajności zostały zebrane w kontrolowanym środowisku. Dlatego też rezultaty osiągane w innych środowiskach operacyjnych mogą być inne. Niektóre pomiary mogły być...

  • Page 47: Indeks

    15 aktualizowanie systemu BIOS 25 programy systemowe 25 aktualizowanie systemu BIOS 25, 26 Lenovo ThinkVantage Toolbox 28 Lenovo ThinkVantage Tools 31 Lenovo Welcome 4 bezpieczeństwo v Lenovo, serwis WWW 33 BIOS, aktualizowanie 25, 26 mysz optyczna Centrum Wsparcia dla Klientów 33...
  • Page 48 10 serwis mysz 10 Centrum Wsparcia dla Klientów 33 i pomoc 33 uzyskiwanie 31 serwis WWW Lenovo 33 zabezpieczenia Set Administrator Password 22 opcje 2, 10 Set User Password 22 udostępnianie 23 specyfikacje fizyczne 3 zintegrowana linka zabezpieczająca 11 sterowniki urządzeń...
  • Page 50 PN: 0A22518 Drukowane w USA (1P) P/N: 0A22518...

Table of Contents