1. Manuals
  2. Brands
  3. Lenovo Manuals
  4. Desktop
  5. ThinkCentre A70z ALL-IN-ONE
  6. User manual

Lenovo ThinkCentre A70z User Manual

Machine type: 0401, 0994, 1165, 1184, 1186, 2565
Hide thumbs Also See for ThinkCentre A70z:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Reference Manual, User Manual
ThinkCentre
‫מדריך למשתמש‬
2565-‫סוגי מחשב: 1040, 4990, 5611, 4811, 6811 ו‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Lenovo ThinkCentre A70z

Summary of Contents for Lenovo ThinkCentre A70z

  • Page 1 ThinkCentre ‫מדריך למשתמש‬ 2565-‫סוגי מחשב: 1040, 4990, 5611, 4811, 6811 ו‬...
  • Page 3 ThinkCentre ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 4 © Copyright Lenovo 2010. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
  • Page 5 15 ........‫ביצוע פעולת גיבוי‬ 34 ....... . . Lenovo Welcome 16 .
  • Page 6 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 7 .‫קריאה והבנה של מידע בטיחות זה מפחיתות את הסכנה לפציעה או לנזק למוצר‬ ‫, תוכלו להשיגו בגירסת‬ThinkCentre ‫אם אין ברשותכם עותק של מדריך הבטיחות והאחריות של‬ :‫ בכתובת‬Lenovo ‫( מאתר האינטרנט של התמיכה של‬PDF) Portable Document Format ® http://www.lenovo.com/support © Copyright Lenovo 2010 ‫פרק 1. סקירת המוצר‬...
  • Page 8 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 9 (DDR3 DIMMs) ‫משולש‬ ‫כוננים פנימיים‬ ‫• כונן אופטי אחד‬ Serial Advanced Technology Attachment (SATA) ‫• כונן דיסק קשיח אחד מסוג‬ ‫תת-מערכת של שמע‬ ‫ משולב‬high-definition (HD) ‫• שמע‬ ‫• מחבר מיקרופון ומחבר אוזניות‬ ‫• רמקול פנימי‬ © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 10 ‫קישוריות‬ 10/100/1000 Mbps ‫• בקר אתרנט‬ ‫מאפייני ניהול מערכת‬ (POST) ‫• יכולת לאחסן תוצאות בדיקת חומרה של בדיקת ההפעלה העצמית‬ (ACPI) ‫• תמיכה בממשק מתקדם לתצורה וחשמל‬ ‫• אתחול אוטומטי בעת ההפעלה‬ Desktop Management Interface (DMI) • Preboot Execution Environment (PXE) • SM ‫...
  • Page 11 ‫מערכות ההפעלה המפורטות כאן נמצאו בתהליכי אישור או בדיקות תאימות כאשר מדריך זה נמצא בדפוס. ייתכן שמערכות הפעלה נוספות יאושרו‬ ‫ כתואמות למחשב שלכם לאחר פרסום מדריך זה. רשימה זו כפופה לתיקונים ולתוספות. כדי לקבוע אם מערכת‬Lenovo ‫על-ידי‬ .‫הפעלה אושרה או נבדקה לתאימות, בדקו באתר האינטרנט של משווק מערכת ההפעלה‬...
  • Page 12 Lenovo ‫תוכנות המסופקות על-ידי‬ ‫ כדי לסייע לכם לשפר את הפרודוקטיביות ולהפחית את העלות‬Lenovo ‫התוכנות הבאות מסופקות בידי‬ ‫המשויכת לתחזוקת המחשב. תוכנות המסופקות עם המחשב עשויות להשתנות בהתאם לסוג הדגם‬ .‫ולמערכת ההפעלה המותקנת‬ ‫ מדריכה אתכם אל מארח של‬Lenovo ThinkVantage Tools ‫: תוכנית‬Lenovo ThinkVantage Tools ‫מקורות...

  • Page 13: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫ מסייעת לכם לשמור על המחשב, לשפר את אבטחת ביצוע‬Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫התוכנית‬ ‫, ולקבל‬Lenovo ‫הפעולות במחשב, לנתח בעיות במחשב, להכיר טכנולוגיות חדשניות שמסופקות על-ידי‬ .28 ‫" בעמוד‬Lenovo ThinkVantage Toolbox" ‫מידע נוסף אודות המחשב. לקבלת מידע נוסף, ראו‬...
  • Page 14 ‫איתור מחברים וחלקים של המחשב‬ .‫סעיף זה מספק מידע כדי לסייע לכם לאתר את המחברים והחלקים של המחשב‬ ‫תרשים 1. מבט מלפנים‬ (‫מצלמה משולבת )זמינה בדגמים מסוימים‬ ‫מחבר מיקרופון‬ ‫מתג הפעלה‬ ‫מיקרופון משולב‬ ‫( של מחוון ההפעלה‬LED) ‫דיודה פולטת אור‬ ‫בקרי...
  • Page 15 ‫תרשים 2. מבט מאחור‬ ‫יציאה טורית‬ ‫מחבר כבל חשמל‬ ‫חריץ למנעול כבל משולב‬ ‫מחבר אתרנט‬ (3) USB ‫מחברי‬ ‫כונן אופטי‬ ‫פרק 1. סקירת המוצר‬...
  • Page 16 ‫כוונון מעמד המחשב‬ ‫למחשב שברשותכם מצורף מעמד שניתן להשתמש בו כדי לכוונן את המחשב למיקום הנוח לכם. פתחו את‬ .‫המעמד וכווננו את מיקום המחשב בזווית בין °01 עד °53 כפי שמתואר באיור‬ :‫זהירות‬ .‫הקפידו שהזווית תהיה לפחות °01 במצב מאונך; אחרת ייתכן שהמחשב לא יהיה יציב וייפול‬ 35°...
  • Page 17 ‫סעיף זה מספק הוראות אודות אופן התקנה או החלפה של חומרה במחשב. ניתן לתחזק את המחשב או‬ .‫להרחיב את יכולות המחשב באמצעות התקנה או החלפה של חומרה‬ :‫הערות‬ .Lenovo ‫1. השתמשו רק בחלקים למחשב שסופקו על ידי‬ ‫2. בעת התקנת או החלפת תוספות, השתמשו בהוראות המתאימות שבסעיף זה בנוסף להוראות‬ .‫המצורפות לתוספת‬...
  • Page 18 USB-‫ או עכבר ה‬USB-‫תרשים 4. חיבור מקלדת ה‬ .‫5. חברו מחדש את כל כבלי החשמל לשקעי החשמל‬ .‫( הפגומות‬CRU) ‫ דורשת החזרה של היחידות להחלפה עצמית‬Lenovo ,‫הערה: ברוב מדינות העולם‬ ‫מידע בנושא זה יצורף ליחידות להחלפה עצמית החדשות או יצורף מספר ימים לאחר קבלת‬...
  • Page 19 ‫ומופעל באמצעות מפתח. ראו "איתור מחברים וחלקים של המחשב" בעמוד 6 לקבלת המיקום של חריץ‬ ‫מנעול הכבל המשולב. זהו סוג המנעול המשמש במחשבים ניידים רבים. ניתן להזמין מנעול כבל משולב‬ :‫ בכתובת‬Kensington ‫ באמצעות חיפוש אחר‬Lenovo-‫מ‬ http://www.lenovo.com/support ‫הגנה באמצעות סיסמה‬...
  • Page 20 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 21 ‫פרק 3. מידע התאוששות‬ .Lenovo ‫פרק זה מספק מידע אודות פתרונות ההתאוששות המסופקים על-ידי‬ :‫פרק זה מכיל את הנושאים הבאים‬ "‫• "יצירה ושימוש במדיית התאוששות‬ 15 ‫• "ביצוע פעולות גיבוי והתאוששות" בעמוד‬ 16 ‫" בעמוד‬Rescue and Recovery ‫• "שימוש בסביבת העבודה של‬...
  • Page 22 ‫שימוש במדיית התאוששות‬ .‫פרק זה מספק הוראות אודות אופן השימוש במדיית התאוששות במערכות הפעלה שונות‬ ‫, ניתן להשתמש במדיית התאוששות לשחזור המחשב להגדרות ברירת‬Windows 7 ‫• במערכת ההפעלה‬ ‫המחדל של היצרן בלבד. ניתן להשתמש במדיית התאוששות כדי להפעיל את המחשב לאחר שכל שיטות‬ .‫ההתאוששות...
  • Page 23 (‫ )כל התוכניות‬All Programs (‫ )התחל‬Start ‫, לחצו על‬Windows ‫1. בשולחן העבודה של‬ ‫ )גיבוי ושחזור‬Enhanced Backup and Restore Lenovo ThinkVantage Tools .‫ תיפתח‬Rescue and Recovery ‫משופרים(. התוכנית‬ Launch advanced Rescue and ‫, לחצו על החץ‬Rescue and Recovery ‫2. בחלון הראשי של‬...

  • Page 24: Rescue And Recovery

    (‫ )כל התוכניות‬All Programs (‫ )התחל‬Start ‫, לחצו על‬Windows ‫1. בשולחן העבודה של‬ ‫ )גיבוי ושחזור‬Enhanced Backup and Restore Lenovo ThinkVantage Tools .‫ תיפתח‬Rescue and Recovery ‫משופרים(. התוכנית‬ Launch advanced Rescue and ‫, לחצו על החץ‬Rescue and Recovery ‫2. בחלון הראשי של‬...
  • Page 25 ‫ או משחזרים‬Rescue and Recovery ‫שימו לב: אם אתם משחזרים את כונן הדיסק הקשיח מגיבוי של‬ ‫את כונן הדיסק הקשיח להגדרות ברירת המחדל של היצרן, כל הקבצים במחיצה העיקרית של כונן הדיסק‬ ‫( יימחקו בתהליך ההתאוששות. אם קיימת האפשרות, גבו קבצים חשובים. אם‬C ‫הקשיח )בדרך כלל כונן‬ rescue files ‫, אתם...
  • Page 26 (‫ )כל התוכניות‬All Programs (‫ )התחל‬Start ‫, לחצו על‬Windows ‫1. בשולחן העבודה של‬ .(‫ )גיבוי ושחזור משופרים‬Enhanced Backup and Restore Lenovo ThinkVantage Tools .‫ תיפתח‬Rescue and Recovery ‫התוכנית‬ Launch advanced Rescue and ‫, לחצו על החץ‬Rescue and Recovery ‫2. בחלון הראשי של‬...
  • Page 27 (C ‫מנהלי התקן עבור התקנים שהותקנו במפעל נמצאים בכונן הדיסק הקשיח של המחשב )לרוב כונן‬ ‫. מנהלי ההתקן החדשים ביותר עבור התקנים שהותקנו אצל‬SWTOOLS\DRIVERS ‫בתת-התיקייה‬ ‫. מנהלי התקן אחרים נמצאים על-גבי‬http://www.lenovo.com/support ‫היצרן זמינים גם הם בכתובת‬ .‫מדיית התוכנה המצורפת להתקנים השונים‬...
  • Page 28 ‫. ראו "יצירה‬Rescue and Recovery ‫• השתמשו במדיית הצלה כדי להפעיל את סביבת העבודה של‬ .17 ‫ושימוש באמצעי הצלה" בעמוד‬ ‫• השתמשו במדיית התאוששות אם כל שיטות ההתאוששות האחרות נכשלו, ועליכם לשחזר את כונן‬ .13 ‫הדיסק הקשיח להגדרות ברירת המחדל של היצרן. ראו "יצירה ושימוש במדיית התאוששות" בעמוד‬ Windows ‫...
  • Page 29 (‫ )הגדרת סיסמת משתמש‬Set User Password • (‫ )הגדרת סיסמת מנהלן‬Set Administrator Password • .‫אין צורך להגדיר סיסמה כדי להשתמש במחשב. עם זאת, שימוש בסיסמאות משפר את אבטחת המחשב‬ .‫אם החלטתם להגדיר סיסמה, קראו את הסעיפים שלהלן‬ © Copyright Lenovo 2010...
  • Page 30 ‫שיקולים בבחירת סיסמאות‬ .‫סיסמה יכולה להיות מורכבת מכל שילוב של עד 61 )1 עד 61( תווים אלפאביתיים ומספריים‬ ,‫מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש בסיסמה חזקה שלא ניתנת לפריצה בקלות. כדי להגדיר סיסמה חזקה‬ :‫בצעו את ההנחיות הבאות‬ .‫הערה: הסיסמאות של תוכנית השירות להגדרות אינן רגישות לרישיות‬ ‫•...
  • Page 31 ‫הפעלה או השבתה של התקן‬ .‫סעיף זה מספק הוראות אודות האופן שבו יש להפעיל או להשבית גישת משתמשים להתקן‬ USB Setup .USB ‫השתמשו באפשרות זו כדי להגדיר מחברי‬ ‫, כל ההתקנים המחוברים למחברי‬Disabled-‫כאשר אפשרות זו מוגדרת כ‬ SATA Controller ‫ )כגון כונן הדיסק הקשיח או הכונן האופטי( מושבתים ולא יוצגו‬SATA-‫ה‬ .‫בתצורת...
  • Page 32 .‫הערה: בחירת התקן אתחול ב-תפריט התקן האתחול אינה משנה את רצף התקן האתחול לצמיתות‬ ‫הצגה או שינוי של רצף התקני האתחול‬ .‫סעיף זה מספק הוראות אודות האופן שבו יש להציג או לשנות לצמיתות את רצף התקני האתחול שהוגדר‬ :‫כדי להציג או לשנות לצמיתות את רצף התקני האתחול המוגדר, בצעו את הפעולות הבאות‬ .21 ‫1.
  • Page 33 ‫להגדרות על-ידי הפעלת המחשב עם תקליטור לעדכון תוכניות המערכת או על-ידי הרצת תוכנית עדכון‬ .‫מיוחדת מתוך מערכת ההפעלה‬ ‫. כאשר עדכונים מתפרסמים, הם‬BIOS-‫ וב‬POST-‫ עשויה לבצע שינויים ולהכניס שיפורים ב‬Lenovo ‫. הוראות בנוגע‬http://www.lenovo.com ‫ בכתובת‬Lenovo ‫זמינים להורדה כקבצים מאתר האינטרנט של‬...
  • Page 34 ‫ ממערכת ההפעלה‬BIOS-‫( של ה‬flash ‫עדכון )ביצוע‬ ‫ מבצעת באופן קבוע שיפורים באתרי האינטרנט שלה ולכן תוכן דף האינטרנט כפוף‬Lenovo :‫הערה‬ .‫לשינויים ללא הודעה מוקדמת, לרבות התוכן שאליו מפנה ההליך הבא‬ :‫( ממערכת ההפעלה, בצעו את הפעולות הבאות‬flash ‫ )ביצוע‬BIOS-‫לעדכון ה‬...
  • Page 35 .‫הטבלה שלהלן מספקת מידע בסיסי שיסייע לכם בפתרון בעיות במחשב שלכם‬ .‫הערה: אם אינכם יכולים לפתור את הבעיה לאחר ביצוע פתרון הבעיות הבסיסי, מסרו את המחשב לתיקון‬ ‫ שצורף למחשב לקבלת מידע הבטיחות‬ThinkCentre ‫עיינו במדריך הבטיחות והאחריות של‬ .Lenovo ‫והאחריות ולקבלת רשימת מספרי טלפון לתמיכה של‬ ‫פעולה‬ ‫תסמין‬...

  • Page 36: Lenovo Thinkvantage Toolbox

    ‫ זמינה רק במחשבים שמותקנת בהם מראש מערכת‬Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫הערה: התוכנית‬ .Lenovo-‫ מ‬Windows 7 ‫ההפעלה‬ ‫ מסייעת לכם לשמור על המחשב, לשפר את אבטחת ביצוע‬Lenovo ThinkVantage Toolbox ‫התוכנית‬ ‫, ולקבל‬Lenovo ‫הפעולות במחשב, לנתח בעיות במחשב, להכיר טכנולוגיות חדשניות שמסופקות על-ידי‬...

  • Page 37: Lenovo System Toolbox

    Lenovo Services (‫ )כל התוכניות‬All Programs .‫להוראות המופיעות על-גבי המסך‬ Lenovo ‫, עיינו במערכת העזרה של‬Lenovo System Toolbox ‫לקבלת מידע נוסף אודות הפעלת התוכנית‬ .System Toolbox PC-Doctor for Rescue and Recovery 0994 ,0401 ‫ זמינה רק במחשבים מסוג‬PC-Doctor for Rescue and Recovery ‫הערה: תוכנית האבחון‬...
  • Page 38 :‫כדי ליצור תקליטור אבחון, בצעו את הפעולות הבאות‬ :‫( של תוכנית האבחון מהכתובת‬ISO ‫1. הורידו תמונת תקליטור שמופעל באופן עצמאי )המכונה תמונת‬ http://www.lenovo.com/support .ISO-‫/ כדי ליצור תקליטור אבחון עם תמונת ה‬DVD‫2. השתמשו בתוכנת צריבה של תקליטורים‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון מתקליטור האבחון‬...
  • Page 39 ‫עכבר רגיל‬ .‫האיור שלהלן מציג את הרכיבים של עכבר רגיל‬ .‫הערה: העכבר שבאיור עשוי להיות שונה מעט מהעכבר שברשותכם‬ ‫טבעת מייצבת‬ ‫כדור‬ ‫גלגלי פלסטיק‬ ‫תא הכדור‬ ,‫עכבר רגיל עושה שימוש בכדור כדי לנווט את המצביע. אם המצביע שעל המסך לא זז באופן חלק עם העכבר‬ .‫ייתכן...
  • Page 40 .(‫8. אם הגלגלים מלוכלכים, נקו אותם באמצעות קיסם אוזניים טבול בכוהל איזופרופילי )לשפשוף‬ ‫גלגלו את הגלגלים באמצעות האצבע והמשיכו לנקות אותם עד שכל הלכלוך יוסר. ודאו שהגלגלים‬ .‫עדיין ממוקמים במרכז התעלות שלהם בתום הניקוי‬ .‫9. הסירו מן הגלגלים סיבי צמר גפן שייתכן ונותרו עליהם‬ .‫01.

  • Page 41: Lenovo Thinkvantage Tools

    :‫ בכתובת‬Adobe ‫הורידו את גרסת השפה הרצויה מאתר האינטרנט של‬ http://www.adobe.com Lenovo ThinkVantage Tools Windows 7 ‫ זמינה רק במחשבים עם מערכת הפעלה‬Lenovo ThinkVantage Tools ‫הערה: התוכנית‬ .Lenovo-‫מ‬ ‫ מסייעת לכם לעבוד בצורה קלה ובטוחה יותר באמצעות גישה‬Lenovo ThinkVantage Tools ‫התוכנית‬...

  • Page 42: Lenovo Welcome

    ‫ זמינה רק במחשבים שמותקנת בהם מראש מערכת ההפעלה‬Lenovo Welcome ‫הערה: התוכנית‬ .Lenovo-‫ מ‬Windows 7 ‫ ומנחה אתכם במספר משימות‬Lenovo ‫ מציגה מאפיינים מובנים חדשניים של‬Lenovo Welcome ‫התוכנית‬ .‫התקנה חשובות כדי לסייע לכם להפיק את המיטב מהמחשב שברשותכם‬ Access Help ‫...
  • Page 43 (http://www.lenovo.com) Lenovo ‫אתר האינטרנט של‬ ‫ מספק מידע ושירותים עדכניים כדי לסייע לכם ברכישה, שדרוג ותחזוקה של‬Lenovo ‫אתר האינטרנט של‬ :‫המחשב. באפשרותכם לבצע גם את אחת מהפעולות הבאות‬ ,‫• לרכוש מחשבים ניידים ומחשבים שולחניים, מסכים, מקרנים, שדרוגים ואביזרים עבור המחשב שלכם‬...
  • Page 44 :‫הפריטים הבאים אינם מכוסים במסגרת האחריות‬ Lenovo ‫ או עבורה, או חלקים שאינם באחריות‬Lenovo ‫• החלפה או שימוש בחלקים שלא יוצרו על-ידי‬ ‫• זיהוי מקור של בעיית תוכנה‬ ‫ במהלך התקנה או שדרוג‬BIOS ‫• הגדרת תצורת‬ ‫• שינויים, התאמות או שדרוגים של מנהלי התקן‬...
  • Page 45 ‫במהלך תקופת האחריות ואחריה, תוכלו לרכוש שירותים נוספים, כגון תמיכה בחומרה, במערכות הפעלה‬ .‫וביישומים; התקנה ותצורת רשתות; שירות תיקונים מורחב או משודרג לחומרה; והתקנות מותאמות‬ ,‫שם וזמינות השירותים עשויים להשתנות בהתאם למדינה או לאזור. למידע נוסף אודות שירותים אלה‬ :‫ בכתובת‬Lenovo ‫בקרו באתר האינטרנט של‬ http://www.lenovo.com ‫פרק 7. קבלת מידע, עזרה ושירות‬...
  • Page 46 ‫מדריך למשתמש‬...
  • Page 47 ‫. אין במסמך זה דבר שעשוי לשמש כרישיון מפורש‬Lenovo ‫את, מפרטי המוצר או האחריות למוצר של‬ ‫ או של צד שלישי. כל המידע הכלול במסמך‬Lenovo ‫או מכללא או כפיצוי תחת זכויות הקניין הרוחני של‬ ‫זה התקבל בהפעלה בסביבה מסוימת, והוא מוצג להמחשה בלבד. התוצאות המתקבלות בסביבות הפעלה‬...
  • Page 48 .‫( אסורים‬disassembly) ‫( ופירוק התוכנה למרכיבים‬Reverse engineering) ‫הנדסה לאחור‬ ‫ של ההתאמה האירופאית‬CE ‫סימן‬ ‫סימנים מסחריים‬ Lenovo ‫ הם סימנים מסחריים של‬ThinkVantage-‫ ו‬Rescue and Recovery ,Lenovo ‫, הלוגו של‬Lenovo .‫בארצות הברית ו/או במדינות אחרות‬ .Microsoft ‫ הם סימנים מסחריים של חברות בבעלותה של‬Windows-‫ ו‬Microsoft ‫...
  • Page 49 ‫אבטחה‬ 13 ‫מדיית התאוששות‬ 23 ‫הפעלה או השבתה‬ 10 ,2 ‫מאפיינים‬ ‫כ‬ 11 ‫מנעול כבל משולב‬ 1 ‫כוננים פנימיים‬ 35 Lenovo ‫אתר האינטרנט של‬ 2 ‫אתרנט‬ ‫מ‬ ‫ב‬ 2 (I/O) ‫מאפייני קלט/פלט‬ 1 ‫מאפיינים‬ 25 (POST) ‫בדיקת אתחול עצמית‬ 13 ‫מדיית התאוששות, יצירה ושימוש‬...
  • Page 50 ‫ק‬ 11 ‫מנעול כבל משולב, אבטחה‬ ‫מערכת‬ ‫קבלת‬ 2 ‫ניהול‬ 33 ‫מידע‬ 25 ‫תוכניות‬ 33 ‫עזרה‬ 3 ‫מפרט פיזי‬ 33 ‫שירות‬ 10 ‫מקלדת, החלפה‬ 35 ‫מרכז תמיכה בלקוחות‬ ‫ר‬ 37 ‫רכישת שירותים נוספים‬ ‫נ‬ 30 ‫ניקוי העכבר‬ ‫ש‬ ‫שימוש‬ ‫ס‬ 17 ‫אמצעי...
  • Page 52 Part Number: 89Y1214 Printed in USA 1P) P/N: 89Y1214...

Table of Contents