www.hp.com/support English Configurations may vary. Cables, adaptors, monitors, and speakers may be sold separately. Routers and Internet required and sold separately. Safety Information For more information, refer to the Safety and Regulatory Information document in the User Guides folder. Click Start, All Programs, and then click User Guides.
Nederlands �e configuraties kunnen verschillen. Kabels, adapters, monitoren en luidsprekers �orden mogelijk afzonderlijk verkocht. Routers en internet zijn vereist en afzonderlijk verkrijgbaar. Veiligheidsinformatie Raadpleeg het document Informatie over veiligheid en voorschriften in de map Gebruikershandleidingen voor meer informatie. Klik op Start, Alle programma’s en Gebruikershandleidingen. WAARSCHUWING: Om het risico van elektrische schok of schade aan u�...
•�Schlie�en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist. Schlie�en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist. Schlie�en Sie das Netzkabel an eine geerdete Steckdose an, die jederzeit frei zugänglich ist. •��ersuchen Sie nicht, das Gehäuse des C�- bz�.
CONTRATO DE LICENÇA DO UTILIZADOR FINAL Ao instalar, copiar, transferir ou de outro modo utilizar qualquer produto de soft�are pré-instalado neste computador, está a concordar vincular-se aos termos do presente cluf. No caso de não aceitar os termos desta licença, o seu único recurso é devolver todo o produto não utilizado �hard�are e soft�are��...
Page 7
Konfigurasjoner kan variere. Kabler, adaptere, skjermer og høyttalere selges kanskje separat. Rutere og tilgang på Internett kreves og selges separat. Sikkerhetsinformasjon For mer informasjon, se Opplysninger om sikkerhet og forskrifter-dokumentet i Brukerhåndbok-mappen. Klikk på Start, Alle programmer og deretter Brukerhåndbok. ADVARSEL: Slik kan du redusere risikoen for elektrisk støt eller skade på...
LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE Genom att installera, kopiera, hämta eller på annat sätt använda programvaruprodukten som finns förinstallerad på den här datorn godkänner du hp:s villkor i detta avtal. Om du inte godkänner licensvillkoren är ditt enda alternativ att returnera hela den oanvända produkten för att få...
Page 9
ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ С инсталирането, копирането, итеглянето или използването по друг начин на софтуерен продукт, инсталиран преди това на този комп�тър, вие приемате да спазвате условията на eula �лицензионното споразумение за кра�ния потребител�� на нр. Ако не приемате тези лицензионни условия, единствената ви възможност е да върнете целия неизползван...
Page 10
Výslovně uvedenou omezenou záruku HP platnou pro tento výrobek lze nalézt v nabídce Start počítače a/nebo na disku CD/DVD dodaném v balení. Pro některé země/oblasti je v balení dodána tištěná verze omezené záruka HP. V zemích/oblastech, pro které není záruka dodána v tištěné verzi si ji lze vyžádat na webových stránkách hp.com/go/orderdocuments nebo písemně od společnosti HP na adrese: Hewlett Packard, POD, Via G.
Magyar A különböző konfigurációk egymástól eltérőek lehetnek. Előfordulhat, hogy a kábeleket, adaptereket, monitorokat és hangszórókat külön kell beszerezni. A szükséges routereket és internet-hozzáférést különállóan kell megvásárolni. Biztonsági tájékoztatás További tájékoztatásért lásd a Felhasználói útmutatók mappában található Biztonságos munkavégzéssel és a vonatkozó szabványokkal kapcsolatos tudnivalók című...
Page 12
•� Maitinimo laidą prijunkite prie įžeminto elektros tinklo lizdo, kuris būtų visą laiką lengvai pasiekiamas. •� Įrangos maitinimą atjunkite atjungdami jos maitinimo laidą nuo elektros tinklo lizdo. •� Siekiant išvengti tiesioginio lazerio spindulio poveikio, nerekomenduojama atidarinėti �� arba ��� kaupiklio korpuso. ĮSPĖJIMAS: kompiuteris gali būti sunkus;...
Page 13
AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul de răniri grave, citiţi Ghidul de siguranţă şi confort. Ghidul poate fi găsit pe Web la pagina http://www.hp.com/ergo ACORD DE LICENŢĂ PENTRU UTILIZATORUL FINAL Prin instalarea, copierea, descărcarea sau utilizarea în alt mod a oricărui produs software preinstalat pe acest pc, sunteţi de acord să...
Page 14
UGOVOR O LICENCI ZA KRAJNJEG KORISNIKA Instaliranjem, kopiranjem, preuzimanjem ili korišćenjem ovog unapred instaliranog softverskog proizvoda na vašem računaru na bilo koji drugi način prihvatate da se obavežete uslovima ovog hp-ovog ugovora o licenci za krajnjeg korisnika ako ne prihvatate uslove ovog ugovora o licenci, jedino možete biti obeštećeni tako što ćete vratiti potpun neupotrebljen proizvod (hardver i softver) u roku od 14 dana kako biste dobili povraćaj novca u skladu sa politikom povraćaja novca na vašem mestu kupovine.
Page 15
Türkçe Yapılandırmalar farklı olabilir. Kablolar, adaptörler, monitörler ve hoparlörler ayrı satılabilir. Yönlendiriciler ve Internet gereklidir ve ayrı olarak satılır. Güvenlik Bilgileri Daha fazla bilgi için Kullanıcı Kılavuzları klasöründeki Güvenlik ve Mevzuat Bilgileri’ne başvurun. Sırasıyla Başlat, Tüm Programlar ve Kullanıcı Kılavuzları’nı tıklatın. UYARI: Elektrik çarpması...