Lenovo J200 Hardware Manual

(slovenian) hardware replacement guide

Advertisement

7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Lenovo J200

  • Page 1 7816, 7817, 7818, 7819, 9686, 9687, 9688, 9689, 9690, 9691...
  • Page 3 Lenovo 3000...
  • Page 4 Pred uporabo teh informacij in izdelka, ki ga opisujejo, ne pozabite prebrati in se podrobneje seznaniti s Priročnikom z varnostnimi in garancijskimi informacijami za ta izdelek in “Obvestila”, na strani 53. Tretja izdaja (september 2007) © Copyright Lenovo 2005, 2007. Deli © Copyright International Business Machines Corporation 2005. Vse pravice pridržane.
  • Page 5: Table Of Contents

    . 54 Priključitev pogonov . . 23 Zamenjava baterije . 25 Stvarno kazalo ... 55 Zamenjava napajalnega sistema . . 26 © Lenovo 2005, 2007. Deli © IBM Corp. 2005.
  • Page 6 Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 7: Slike

    Zamenjava pokrova računalnika . . 47 Odstranjevanje z zaponko pritrjenega hladilnega Integrirana kabelska ključavnica . . 49 telesa . . 28 Ušesce za žabico . . 50 Odstranjevanje z vijaki pritrjenega hladilnega telesa © Lenovo 2005, 2007. Deli © IBM Corp. 2005.
  • Page 8 Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 9: Poglavje 1. Pomembne Varnostne Informacije

    škodo na izdelku. Če ne najdete svoje kopije Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ga lahko prenesete z Lenovove strani s podporo, ki se nahaja na naslovu: http://www.lenovo.com/support. © Lenovo 2005, 2007. Deli © IBM Corp. 2005.
  • Page 10 Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 11: Poglavje 2. Pregled

    Priročnik ne vsebuje opisov za zamenjavo vseh delov. Menjavo kablov, stikal in nekaterih mehanskih delov raje prepustite usposobljenemu servisnemu osebju, ki ne potrebujejo natančno opisanih navodil. ™ Opomba: Uporabite samo dele, ki jih je dobavil Lenovo Priročnik vsebuje navodila za namestitev in/ali zamenjavo naslednjih delov: v Baterija v Sprednja plošča...
  • Page 12: Ravnanje Z Elektrostatično Občutljivimi Napravami

    Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami Ne odpirajte antistatične embalaže z novim delom, dokler iz računalnika ne odstranite okvarjenega dela in ste pripravljeni na namestitev novega. Čeprav statična elektrika ni nevarna za ljudi, lahko povzroči resno škodo na računalniških komponentah in delih. Pri delu z deli in drugimi komponentami računalnika upoštevajte naslednje, da se izognete škodi zaradi statične elektrike: v Omejite svoje gibanje.
  • Page 13: Lokacije

    Lokacije Poglavje vsebuje slike, s pomočjo katerih najdete razne spojnike, krmilne elemente in komponente računalnika. Iskanje krmilnih elementov in spojnikov na sprednjem delu računalnika Slika 1 prikazuje lokacijo krmilnih elementov in spojnikov na sprednjem delu računalnika. Opomba: Z navedenimi krmilnimi elementi in spojniki niso opremljeni vsi računalniki. Slika 1.
  • Page 14: Iskanje Spojnikov Na Zadnjem Delu Računalnika

    Iskanje spojnikov na zadnjem delu računalnika Slika 2 prikazuje lokacijo spojnikov na zadnjem delu računalnika. Nekateri spojniki na zadnjem delu računalnika so označeni z različnimi barvami, kar vam omogoča lažjo priključitev kablov. Slika 2. Lokacije spojnikov Diagnostični LED-i napajanja Spojnik za avdio vhod Stikalo za izbiro napetosti (pri Spojnik za mikrofon nekaterih modelih)
  • Page 15 Spojnik Opis Standardni spojnik za miško Namenjen priključitvi miške, sledilne krogle ali druge kazalne naprave, ki jo je mogoče priklopiti prek standardnega spojnika za miško. Standardni spojnik za Namenjena priključitvi tipkovnice, ki jo je mogoče priklopiti prek tipkovnico standardnega spojnika za tipkovnico. Spojniki USB Namenjeni priključitvi naprave, ki zahteva priključitev prek univerzalnega serijskega vodila (USB), na primer tipkovnice USB,...
  • Page 16: Lokacije Komponent

    Lokacije komponent Navodila za odpiranje pokrova računalnika najdete v temi “Odstranitev pokrova” na strani 13. Slika 3 prikazuje lokacije raznih komponent računalnika. Slika 3. Lokacije komponent Ventilator mikroprocesorja in Spojniki PCI Express in vmesnika PCI hladilno telo Pomnilniški moduli (2) Hrbtni ventilatorski sklop Vmesniška kartica PCI Napajalnik...
  • Page 17: Prepoznavanje Delov Na Sistemski Plošči

    Prepoznavanje delov na sistemski plošči Sistemska plošča (znana tudi pod imenom planar ali matična plošča) je glavna plošča s tiskanim vezjem v računalniku. Nudi izvedbo različnih računalniških funkcij in podpira vrsto naprav. V vašem računalniku je vgrajen eden od treh tipov sistemske plošče, ki so prikazani na naslednjih slikah.
  • Page 18 Slika 5 kaže lokacije delov na sistemski plošči nekaterih modelov računalnikov. Slika 5. Lokacije delov na sistemski plošči Mikroprocesor in hladilno telo Sprednja spojnika USB (2) Spojnik za ventilator Serijski (COM) spojnik mikroprocesorja Spojnik 1 za pomnilnik Spojnik LEO Spojnik 2 za pomnilnik Spojnik CD-IN Spojnik za napajanje Sprednji avdio spojnik...
  • Page 19 Slika 6 kaže lokacije delov na sistemski plošči nekaterih modelov računalnikov. Slika 6. Lokacije delov na sistemski plošči Mikroprocesor in hladilno telo Spojnik sprednje plošče Spojnik za ventilator mikroprocesorja Spojnik za glavni ventilator Spojnik 1 za pomnilnik Sprednja spojnika USB (2) Spojnik 2 za pomnilnik Serijski (COM) spojnik Spojnik 3 za pomnilnik...
  • Page 20 Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 21: Poglavje 3. Namestitev Dodatkov In Zamenjava Strojne Opreme

    Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Opomba: Uporabite samo dele, ki jih je dobavil Lenovo. Nameščanje zunanjih dodatkov Zunanje zvočnike, tiskalnik ali optični bralnik je mogoče priključiti na računalnik. Nekatere zunanje komponente pa za fizično priključitev zahtevajo namestitev dodatne programske...
  • Page 22: Odstranitev In Zamenjava Sprednje Plošče

    Slika 7. Odstranitev pokrova računalnika Odstranitev in zamenjava sprednje plošče Sprednjo ploščo odstranite in ponovno namestite na naslednji način: 1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek “Odstranitev pokrova” na strani 13. Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 23 2. Odstranite sprednjo ploščo tako, da sprostite tri plastične jezičke na levi strani, nato pa zavrtite ploščo navzven. Previdno potisnite ploščo na stran, ne da bi pri tem prekinili napajanje ali odklopili kabel LED sklopa. Slika 8. Odstranitev sprednje plošče 3.
  • Page 24: Nameščanje Notranjih Dodatkov

    Nameščanje notranjih dodatkov Pomembno Preden odprete pokrov računalnika, preberite temo “Ravnanje z elektrostatično občutljivimi napravami” na strani 4. Nameščanje - pomnilnik Vaš računalnik ima dva ali štiri spojnike za namestitev modulov DDR2 DIMM (double data rate 2 dual inline memory modules). Sistemske plošče z dvema spojnikoma lahko prilagodite za največ...
  • Page 25: Nameščanje Vmesnikov Pci

    4. Prepričajte se, da je zareza 1 na pomnilniškem modulu pravilno poravnana s tipko spojnika 2 na sistemski plošči. Potiskajte pomnilniški modul naravnost navzdol v spojnik, dokler se varovalne zaponke ne zaprejo. Slika 10. Vstavljanje pomnilniškega modula Kaj storiti kot naslednje: v Če želite delati z drugim dodatkom, pojdite na ustrezen razdelek.
  • Page 26 2. Pritisnite gumb za sprostitev 1 na zadnji strani računalnika, da odprete zatič vmesnika 2 in odstranite pokrov reže. . Slika 11. Odpiranje zatiča vmesnika Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 27 3. Odstranite vmesnik iz antistatične embalaže. 4. Vstavite vmesnik v ustrezen spojnik na sistemski plošči. 5. Obrnite zatič vmesnika v zaprt položaj, da zaščitite vmesnike. Slika 12. Zapiranje zatiča vmesnika Kaj storiti kot naslednje: v Če želite delati z drugim dodatkom, pojdite na ustrezen razdelek. v Če želite končati z namestitvijo, pojdite na Poglavje 4, “Dokončevanje zamenjave delov”, na strani 47.
  • Page 28: Nameščanje Notranjih Pogonov

    Nameščanje notranjih pogonov Razdelek vsebuje informacije in navodila za nameščanje notranjih pogonov. Notranji pogoni so naprave, s pomočjo katerih računalnik bere in shranjuje podatke. Z dodajanjem pogonov v računalnik lahko povečate pomnilniško kapaciteto in omogočite, da računalnik bere tudi druge tipe medijev. Za vaš računalnik so med drugim na voljo naslednji pogoni: v Trdi diski SATA (Serial Advanced Technology Attachment) v Optični pogoni SATA, na primer CD-pogoni ali DVD-pogoni...
  • Page 29 Slika 13 prikazuje lokacijo predelov za pogone. Slika 13. Lokacije predelov za pogone Spodnji seznam opisuje tipe in velikosti pogonov, ki jih je mogoče namestiti v posamezni predel: 1 Predel 1 - največja višina: 43.0 mm (1.7 in.) v Optični pogon, na primer CD-pogon ali DVD-pogon (že nameščen v nekaterih modelih) v 5.25-palčni trdi disk...
  • Page 30 2. Odstranite sprednjo ploščo tako, da sprostite tri plastične jezičke na levi strani, nato pa zavrtite ploščo navzven. Previdno potisnite ploščo na stran, ne da bi pri tem prekinili napajanje ali odklopili kabel LED sklopa. Slika 14. Iskanje rezervnega zadrževala 3.
  • Page 31: Priključitev Pogonov

    7. Za 5.25-palčni pogon na strani namestite zadrževalo. Slika 15. Namestitev zadrževala 8. Za 3.5-palčni pogon morate uporabiti univerzalni pretvornik (s 5.25 na 3.5 palcev). Pri lokalnem trgovcu z računalniško opremo ali v Centru za podporo strankam lahko kupite univerzalni pretvornik (s 5.25 na 3.5 palcev). Na stran univerzalnega pretvornika namestite zadrževalo.
  • Page 32 3. Poiščite spojnik IDE na sistemski plošči. Oglejte si razdelek “Prepoznavanje delov na sistemski plošči” na strani 9. 4. Priključite en konec signalnega kabla v pogon in drugega v spojnik IDE na sistemski plošči. Če želite zmanjšati elektronski hrup, uporabite samo spojnike na koncih kabla. 5.
  • Page 33: Zamenjava Baterije

    4. Poiščite enega od dodatnih petžičnih spojnikov in ga priključite na napravo. Slika 19. Nameščanje zaporednega pogona ATA Kaj storiti kot naslednje v Če želite delati z drugim dodatkom, pojdite na ustrezen razdelek. v Če želite končati z namestitvijo, pojdite na Poglavje 4, “Dokončevanje zamenjave delov”, na strani 47.
  • Page 34: Zamenjava Napajalnega Sistema

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo napajalnega sistema. 1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek “Odstranitev pokrova” na strani 13.
  • Page 35: Zamenjava Hladilnega Telesa

    5. Namestite nov napajalnik v ohišje tako, da se luknje vijakov poravnajo s tistimi v ohišju. 6. Namestite štiri vijake, da pritrdite napajalnik. Opomba: Uporabite samo vijake, ki jih je dobavil Lenovo. 7. Priključite napajalne spojnike na sistemsko ploščo. 8. Na pogone ponovno priključite napajalne spojnike.
  • Page 36 a. Obrnite ročico 1 , da sprostite zaponko hladilnega telesa in jo ločite od plastičnega varovala. Slika 23. Odstranjevanje z zaponko pritrjenega hladilnega telesa b. Odvijte štiri vijake 1 , s katerimi sta hladilno telo in ventilatorski sklop pritrjena na sistemsko ploščo.
  • Page 37 7. Snemite zaščitno folijo (Mylar), s katero je pokrita namazana stran novega hladilnega telesa, ki bo obrnjena proti procesorju. 8. Glede na hladilni sklop, ki ga nameščate, naredite eno od naslednjega: a. Postavite hladilno telo na vtičnico mikroprocesorja, nato pa na plastično varovalo postavite objemko.
  • Page 38: Zamenjava Trdega Diska

    Ne odpirajte računalnika ali poskušajte izvajati popravil, preden ne preberete “Pomembnih varnostnih informacij” v Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 39 Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo trdega diska. Pomembno Skupaj z novim trdim diskom prejmete tudi komplet Obnovitvenih CD-jev. S kompletom Obnovitvenih CD-jev boste lahko povrnili vsebino trdega diska na stanje, kot je bilo, ko ste prejeli računalnik iz tovarne. Podrobnejše informacije o obnovitvi tovarniško nameščene programske opreme poiščite v temi “Obnovitev programske opreme”...
  • Page 40 7. Za namestitev novega diskovnega pogona v moder nosilec upognite nosilec in poravnajte nožice od 1 do 4 na nosilcu z luknjami diskovnega pogona. Oglejte si razdelek Slika 28. Ne dotikajte se plošče s tiskanim vezjem 5 na spodnji strani trdega diska.
  • Page 41: Zamenjava Optičnega Pogona

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo optičnega pogona. 1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek “Odstranitev pokrova” na strani 13.
  • Page 42 4. Pritisnite modri gumb za sprostitev in odstranite optični pogon na prednji strani računalnika. Slika 30. Odstranitev optičnega pogona 5. Snemite zadrževalo s pogona, ki ga zamenjujete, in ga namestite v novi pogon. Slika 31. Zadrževalo za optični pogon Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 43 6. S prednje strani potisnite nov optični pogon v predal, da se zaskoči. Slika 32. Nameščanje novega pogona 7. Priključite signalne in napajalne kable na pogon. 8. Ploščo znova namestite tako, da poravnate plastične jezičke na desni strani plošče z ustreznimi luknjami na podstavku, nato pa jo zavrtite navznoter, da se trije plastični jezički zaskočijo na levo stran.
  • Page 44: Zamenjava Disketnega Pogona

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo disketnega pogona. 1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek “Odstranitev pokrova” na strani 13.
  • Page 45: Zamenjava Pomnilniškega Modula

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo pomnilniškega modula. Opomba: Računalnik lahko podpira dva ali štiri pomnilniške module.
  • Page 46: Zamenjava Vmesnika Pci

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo vmesnika PCI. 1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek “Odstranitev pokrova” na strani 13.
  • Page 47 2. Na hrbtni strani računalnika pritisnite gumb za sprostitev 1 , da odprete zatič vmesnika 2 in povlecite vmesnik iz spojnika za vmesnik. Slika 37. Odstranitev vmesnika PCI Poglavje 3. Namestitev dodatkov in zamenjava strojne opreme...
  • Page 48 3. Vstavite nov vmesnik v isti spojnik. 4. Poskrbite, da je vmesnik v celoti spojen s spojnikom za vmesnik. 5. Na zadnji strani računalnika obrnite zapah vmesnika v zaprt položaj, da pritrdite vmesnik. Slika 38. Namestitev novega vmesnika PCI 6. Pojdite na Poglavje 4, “Dokončevanje zamenjave delov”, na strani 47. Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 49: Zamenjava Sprednjega Ventilatorskega Sklopa

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo sprednjega ventilatorskega sklopa. Sprednji ventilator se nahaja v notranjosti računalnika, za sprednjo ploščo.
  • Page 50: Zamenjava Zadnjega Ventilatorskega Sklopa

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo zadnjega ventilatorskega sklopa. Hrbtni ventilator se nahaja v notranjosti računalnika, za zadnjo ploščo računalnika.
  • Page 51 4. Odklopite kabel zadnjega ventilatorskega sklopa s spojnika za sistemski ventilator na sistemski plošči. Oglejte si razdelek “Prepoznavanje delov na sistemski plošči” na strani 5. Povlecite hrbtni ventilatorski sklop iz ogrodja. Slika 41. Odstranitev hrbtnega ventilatorskega sklopa 6. Namestite nov ventilatorski sklop, tako da gumijaste nastavke ventilatorskega sklopa poravnate z luknjami na ogrodju, nato pa potisnete konice nastavkov skozi te luknje.
  • Page 52 7. Povlecite za konice gumijastih nastavkov, dokler se ventilatorski sklop ne pomakne na svoje mesto. Slika 42. Zamenjava zadnjega ventilatorskega sklopa 8. Priklopite kabel zadnjega ventilatorskega sklopa na spojnik za sistemski ventilator na sistemski plošči. 9. Pojdite na Poglavje 4, “Dokončevanje zamenjave delov”, na strani 47. Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 53: Zamenjava Tipkovnice

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo tipkovnice. 1. Iz pogonov odstranite vse medije (diskete, CD-je ali kasete), zaustavite operacijski sistem in izklopite vse priključene naprave ter računalnik.
  • Page 54: Zamenjava Miške

    Priročniku z varnostnimi in garancijskimi informacijami, ki ste ga dobili z računalnikom. Če potrebujete kopijo Priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami, obiščite spletno mesto s podporo na naslovu http://www.lenovo.com/support. Razdelek vsebuje navodila za zamenjavo miške. 1. Iz pogonov odstranite vse medije (diskete, CD-je ali kasete), zaustavite operacijski sistem in izklopite vse priključene naprave ter računalnik.
  • Page 55: Poglavje 4. Dokončevanje Zamenjave Delov

    6. Če želite posodobiti konfiguracijo, si oglejte temo ″Uporaba programa Setup Utility″ v Navodilih za uporabnike. Opomba: V večini držav zahteva Lenovo vrnitev okvarjenega dela CRU. Informacije o tem bodo priložene delu CRU oziroma jih boste prejeli nekaj dni po prejemu dela CRU.
  • Page 56: Pridobivanje Gonilnikov Naprav

    Pridobivanje gonilnikov naprav Gonilnike naprav za operacijske sisteme, ki niso predhodno nameščeni, lahko dobite na naslovu http://www.lenovo.com/support/. Navodila za namestitev so na voljo v obliki datotek Preberi (README), dobavljenih z datotekami gonilnikov naprav. Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 57: Poglavje 5. Varnostne Komponente

    Slika 46. Kabelska ključavnica zaklene tudi gumbe, ki odpirajo pokrov računalnika. Gre za isti tip ključavnice, kot je v uporabi pri mnogih prenosnih računalnikih. Kabel lahko naročite neposredno pri podjetju Lenovo. Obiščite stran http://www.lenovo.com/support/ in poiščite Kensington. Slika 46. Integrirana kabelska ključavnica...
  • Page 58: Ušesce Za Žabico

    Brisanje izgubljenega ali pozabljenega gesla (čiščenje CMOS-a) Razdelek se nanaša na izgubljena ali pozabljena gesla. Podrobnejše informacije o izgubljenih ali pozabljenih geslih najdete v programu Lenovo Care Če želite izbrisati pozabljeno geslo, naredite naslednje: 1. Odstranite pokrov računalnika. Oglejte si razdelek “Odstranitev pokrova” na strani 13.
  • Page 59 8. Zamenjajte pokrov računalnika in priključite napajalni kabel. Oglejte si razdelek Poglavje 4, “Dokončevanje zamenjave delov”, na strani 47. Poglavje 5. Varnostne komponente...
  • Page 60 Priročnik za namestitev in zamenjavo strojne opreme...
  • Page 61: Dodatek. Obvestila

    Družba Lenovo ima pravico do distribucije vaših podatkov na kakršenkoli njej primeren način brez kakršnihkoli obveznosti do vas. Spletne strani, ki niso last družbe Lenovo, so omenjene le zaradi pripravnosti in na noben način ne pomenijo promoviranja teh spletnih strani. Vsebina teh spletnih strani ni del gradiva za ta izdelek Lenovo, uporabljate pa jih na lastno odgovornost.
  • Page 62: Obvestilo O Televizijskem Izhodu

    Macrovision Corporation, namenjena pa je domači in drugačni omejeni uporabi, razen če Macrovision Corporation ne določi drugače. Razstavljanje in demontiranje je prepovedano. Blagovne znamke Naslednji izrazi so blagovne znamke družbe Lenovo v ZDA in/ali drugih državah: Lenovo Lenovo Care Logotip Lenovo IBM je blagovna znamka International Business Machines Corporation v Združenih državah...
  • Page 63: Stvarno Kazalo

    5 nameščanje sprednji ventilatorski sklop, zamenjava 41 notranji dodatki 16 nameščanje dodatkov DIMM-i 16 notranji pogoni 20 tipkovnica, zamenjava 45 pomnilnik 16 trdi disk, zamenjava 30 varnostne komponente 49 vmesniki 17 © Lenovo 2005, 2007. Deli © IBM Corp. 2005.
  • Page 64 varnostne informacije 1 vhodni spojnik za zvok 7 viri informacij 3 viri, informacije 3 vmesnik nameščanje 17 spojniki 17 Vmesnik PCI 17 Vmesnik PCI, zamenjava 38 vzporedni spojnik 7 zadnji spojniki 6 zamenjava baterija 25 hladilno telo 27 trdi disk 30 zamenjava delov, dokončevanje 47 zaporedni spojnik 7 zaščita...
  • Page 66 Številka dela: 43C3174 Natisnjeno na Danskem (1P) P/N: 43C3174...

Table of Contents