Page 10
תת-מערכת של שמע ( משולבHD) high-definition • שמע • מחבר מיקרופון ואוזניות בלוח הקדמי • מחבר כניסת שמע, מחבר יציאת שמע ומחבר מיקרופון בלוח האחורי קישוריות 0001/001/01 משולבMbps • בקר אתרנט מאפייני ניהול מערכת (POST) • יכולת לאחסן תוצאות בדיקת חומרה של בדיקת ההפעלה העצמית (ACPI) •...
Page 11
(Windows 7 Professional-)מותקן מראש באמצעות זכויות שדרוג לאחור ב מערכת/מערכות הפעלה, מאושרות או שנבדקו לתאימות כתואמות למחשב שלכם לאחר פרסום מדריךLenovo ייתכן שמערכות הפעלה נוספות יאושרו על-ידי זה. כדי לקבוע אם מערכת הפעלה אושרה או נבדקה לתאימות, בדקו באתר האינטרנט של משווק מערכת...
Page 12
.Windows סעיף זה מספק מידע אודות התוכנה המסופקת עם מערכת ההפעלה של Lenovo תוכנות המסופקות על-ידי כדי לסייע לכם לשפר את הפרודוקטיביות ולהפחית את העלותLenovo התוכנות הבאות מסופקות בידי המשויכת לתחזוקת המחשב. תוכנות המסופקות עם המחשב עשויות להשתנות בהתאם לסוג הדגם...
מקורות מידע ומספקת גישה קלה לכלים שונים שיסייעו לכם לעבוד בצורה קלה ובטוחה יותר. לקבלת מידע .63 " בעמודLenovo ThinkVantage Tools" נוסף, ראו Windows 7 זמינה רק במחשבים עם מערכת הפעלהLenovo ThinkVantage Tools הערה: התוכנית .Lenovo-מ מספקת לכםThinkVantage Productivity Center : התוכניתThinkVantage Productivity Center ,מקורות...
.טביעות אצבע זמינה במחשבים מסוימים או ניתנת לרכישה עבור מחשבים התומכים בתוספת זו Lenovo ThinkVantage Toolbox מסייעת לכם לשמור על המחשב, לשפר את אבטחת ביצועLenovo ThinkVantage Toolbox התוכנית , ולקבלLenovo הפעולות במחשב, לנתח בעיות במחשב, להכיר טכנולוגיות חדשניות שמסופקות על-ידי...
Page 15
מיקומים סעיף זה מספק מידע כדי לסייע לכם לאתר את המחברים, הרכיבים, החלקים בלוח המערכת והכוננים .הפנימיים של המחשב איתור מחברים, בקרים ומחוונים בחזית המחשב .תרשים 1 מציג את מיקומי המחברים, הבקרים והמחוונים בחזית המחשב תרשים 1. מיקומי מחבר, בקר ומחוון בחזית 1מחבר...
Page 16
איתור מחברים וחלקים בגב המחשב תרשים 2 מציג את המיקומים של המחברים והחלקים בגב המחשב. מחברים מסוימים בגב המחשב .מקודדים באמצעות צבע כדי לסייע לכם לקבוע להיכן עליכם לחבר את הכבלים במחשב תרשים 2. מיקומי מחברים וחלקים אחוריים (בחירת מתח )זמין בדגמים מסוימים יציאת...
Page 17
תיאור מחבר .(LAN) משמש לחיבור כבל אתרנט עבור רשת תקשורת מקומית , השתמשו בכבל אתרנטFCC Class B הערה: כדי להפעיל את המחשב במגבלות מחבר אתרנט .Category 5 מסוג משמש לחיבור מיקרופון למחשב כאשר ברצונכם להקליט קול אם אתם משתמשים מחבר מיקרופון .בתוכנה...
Page 18
איתור רכיבים ,תרשים 3 מציג את מיקום הרכיבים השונים במחשב. להסרת כיסוי המחשב וקבלת גישה לפנים המחשב .14 ראו "הסרת כיסוי המחשב" בעמוד תרשים 3. מיקומי רכיבים ( )זמין בדגמים מסוימיםPCI Express x16 גרפיקה 1כרטיס גוף קירור ומאוורר 1מערך (2) PCI Express x1 לכרטיס (2) זיכרון...
Page 19
איתור חלקים על-גבי לוח המערכת .תרשים 4 מציג את מיקומי החלקים על-גבי לוח המערכת תרשים 4. מיקום חלקים בלוח המערכת 1מחבר 1מיקרו-מעבד 1סוללה מאוורר של המיקרו-מעבד 1מחבר (2) זיכרון שמע קדמי 1מחבר 1חריצי PCI לכרטיס חשמל עם 42 פינים 1חריץ 1מחבר...
Page 20
.תרשים 5 מציג את המיקומים של מפרצי הכוננים במחשב תרשים 5. מיקומי מפרצי הכוננים (1 - מפרץ כונן אופטי )עם כונן אופטי מותקן 1מפרץ Slim Slim 2 - מפרץ כוננים לקורא כרטיסים (מותקן בדגמים מסוימים )עם קורא כרטיסים 1מפרץ ( של 5.3 אינץ' מותקןSATA )עם כונן דיסק קשיחSATA 3 - מפרץ כונן דיסק קשיח 1מפרץ...
Page 21
. או כוננים, ולתחזק את המחשב על-ידי החלפת החומרה הפגומהPCI על-ידי הוספת מודולי זיכרון, כרטיסי :הערות .Lenovo 1. השתמשו רק בחלקים למחשב שסופקו על ידי 2. בעת התקנת או החלפת תוספות, השתמשו בהוראות המתאימות שבסעיף זה בנוסף להוראות .המצורפות לתוספת...
Page 22
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .פרק זה מספק הוראות להסרת כיסוי המחשב :זהירות...
Page 23
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שב מדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .פרק זה מספק הוראות אודות אופן ההסרה וההתקנה מחדש של הלוח הקדמי...
Page 24
3. הסירו את הלוח הקדמי על-ידי שחרור שלוש הלשוניות מפלסטיק שבצד שמאל ומשיכת הלוח הקדמי .כלפי חוץ תרשים 7. החזרת הלוח הקדמי 4. כדי להחזיר את הלוח הקדמי למקומו, התאימו את שלוש לשוניות הפלסטיק שבצד ימין של הלוח .הקדמי לחורים שבמארז, ודחפו אותו עד שיינעל במקומו בצד שמאל תרשים...
Page 25
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .PCI פרק זה מספק הוראות אודות אופן ההתקנה או ההחלפה של כרטיס...
Page 26
, לחצו על תפס הייצוב כדי לשחרר אתa מוחזק במקומו באמצעות תפס ייצובPCI-הערה: אם כרטיס ה בקצותיו ומשכו אותו בזהירות אלPCI- מהתפס. לאחר מכן, תפסו את כרטיס הPCI-כרטיס ה עד שתסירו אותוPCI-. במידת הצורך, סובבו מעט את צידי כרטיס הPCI-מחוץ לחריץ כרטיס ה .מהחריץ...
Page 27
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .פרק זה מספק הוראות אודות אופן ההתקנה או ההחלפה של מודול זיכרון...
Page 28
:להתקנה או החלפה של מודול זיכרון, בצעו את הפעולות הבאות ,1. הוציאו את כל אמצעי המדיה מהכוננים, וכבו את כל ההתקנים המחוברים ואת המחשב. לאחר מכן .נתקו את כל כבלי החשמל משקעי החשמל ונתקו את כל הכבלים המחוברים למחשב .14 2. הסירו את כיסוי המחשב. ראו "הסרת כיסוי המחשב" בעמוד .3.
Page 29
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre במחשב שברשותכם קיים סוג מיוחד של זיכרון ששומר על מידע התאריך, השעה והתצורה עבור מאפיינים...
Page 30
:כדי להחליף את הסוללה, בצעו את הפעולות שלהלן ,1. הוציאו את כל אמצעי המדיה מהכוננים, וכבו את כל ההתקנים המחוברים ואת המחשב. לאחר מכן .נתקו את כל כבלי החשמל משקעי החשמל ונתקו את כל הכבלים המחוברים למחשב .14 2. הסירו את כיסוי המחשב. ראו "הסרת כיסוי המחשב" בעמוד .11 3.
Page 31
המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של : , עברו אלThinkCentre http://www.lenovo.com/support .סעיף זה מספק הוראות לגבי אופן החלפת מערך ספק הכוח על אף שאין חלקים נעים במחשב לאחר ניתוק כבל החשמל, האזהרות הבאות חיוניות לבטחונכם ולאישור...
Page 32
.4. השעינו את המחשב על צידו והוציאו את ארבעת הברגים שנועלים את מערך ספק הכוח תרשים 71. הוצאת הברגים שנועלים את מערך ספק הכוח .5. החליקו את מערך ספק הכוח מעט קדימה ולאחר מכן הוציאו אותו מהמארז תרשים 81. הוצאת הברגים שנועלים את מערך ספק הכוח 6.
Page 33
.לחורי הברגים שבגב המארז .9. הבריגו את ארבעת הברגים כדי לחזק את מערך ספק הכוח החדש למקומו .Lenovo הערה: השתמשו רק בברגים שסופקו על-ידי 01. חברו את הכבלים של מערך ספק הכוח החדש לכל הכוננים וללוח המערכת. ראו "איתור חלקים על-גבי...
Page 34
a 7. הוציאו את ארבעת הברגים .המחזקים את מערך גוף הקירור והמאוורר ללוח המערכת הערה: הסירו בזהירות את ארבעת הברגים מלוח המערכת כדי למנוע נזק אפשרי ללוח. ארבעת הברגים הם חלקים מובנים במערך גוף הקירור והמאוורר ולא ניתן להוציא אותם ממערך גוף .הקירור...
Page 35
שימו לב אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .פרק זה מספק הוראות להחלפת המיקרו-מעבד :זהירות...
Page 36
. b כדי לגשת למיקרו-מעבד a ופתחו את המסגרת c 7. הרימו את הידית הקטנה תרשים 02. גישה למיקרו-מעבד 8. הרימו את המיקרו-מעבד כלפי מעלה ומחוץ לתושבת המיקרו-מעבד, כפי שמוצג בתרשים 12, בעמוד :הערות .א. המיקרו-מעבד והתושבת שלכם עשויים להיראות שונה מאלו שבאיור a ב.
Page 37
ד. אין להשליך דבר אל תושבת המיקרו-מעבד כאשר היא חשופה. יש להקפיד על נקיון הפינים של .התושבת תרשים 12. הוצאת המיקרו-מעבד .9. ודאו כי הידית הקטנה מורמת a 01. הוציאו את המיקרו-מעבד החדש b מאריזת המגן שמגנה על המגעים המוזהבים בחלקו התחתון .של...
Page 38
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .פרק זה מספק הוראות להחלפת הכונן האופטי .הערה: הכונן האופטי זמין רק בדגמים מסוימים...
Page 39
6. החליקו את הכונן האופטי החדש לתוך מפרץ הכונן מהחזית וישרו את חורי הברגים בכונן האופטי החדש עם החורים המתאימים שבמפרץ הכונן. לאחר מכן, הבריגו את שני הברגים כדי לנעול את הכונן .האופטי החדש במקומו תרשים 32. התקנת הכונן האופטי 7.
Page 40
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .פרק זה מספק הוראות להחלפת כונן הדיסק הקשיח...
Page 41
6. החליקו את כונן הדיסק הקשיח החדש לתוך מפרץ כונן הדיסק הקשיח וישרו את חורי הברגים שבכונן הדיסק הקשיח החדש עם החורים המתאימים שבמפרץ הכונן. לאחר מכן הבריגו את ארבעת הברגים .כדי לנעול את כונן הדיסק הקשיח החדש במקומו תרשים 62. התקנת כונן הדיסק הקשיח 7.
Page 42
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .פרק זה מספק הוראות להחלפת קורא הכרטיסים .הערה: קורא הכרטיסים זמין רק בדגמים מסוימים...
Page 43
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre . שבחזיתUSB-פרק זה מספק הוראות להחלפת מערך השמע וה...
Page 44
אל תנסו לבצע תיקון כלשהו לפני שתקראו ותבינו את הסעיף "מידע בטיחות חשוב" שבמדריך הבטיחות המצורף למחשב. לקבלת עותק של מדריך הבטיחות והאחריות שלThinkCentre והאחריות של http://www.lenovo.com/support : , עברו אלThinkCentre .USB-פרק זה מספק הוראות להחלפת המקלדת או העכבר עם ה...
Page 45
. שבמחשבUSB- לאחד ממחברי הUSB-3. חברו את הכבל של המקלדת או של העכבר החדשים עם ה ,, ראו את "איתור מחבריםUSB-בהתאם למקום שבו ברצונכם לחבר את העכבר או המקלדת עם ה .8 בקרים ומחוונים בחזית המחשב" בעמוד 7 או את "איתור מחברים וחלקים בגב המחשב" בעמוד USB-...
Page 46
7. בהתאם לחלקים שהותקנו או הוחלפו, ייתכן שיהיה עליכם לאשר את המידע המעודכן בתוכנית .51 השירות להגדרות. ראו פרק 4, "שימוש בתוכנית השירות להגדרות" בעמוד ( הפגומות. מידעCRU) דורשת החזרה של היחידות להחלפה עצמיתLenovo ,הערה: ברוב מדינות העולם בנושא זה יצורף ליחידות להחלפה עצמית החדשות או יצורף מספר ימים לאחר קבלת היחידות...
Page 47
.שולחן או למתקן לא קבוע אחר. מנעול הכבל מתחבר לחריץ בטיחות בגב המחשב ופועל באמצעות מפתח .מנעול הכבל נועל גם את כיסוי המחשב. ראו תרשים 03. זהו סוג המנעול המשמש במחשבים ניידים רבים : בכתובתKensington באמצעות חיפוש אחרLenovo-ניתן להזמין מנעול כבל משולב מ http://www.lenovo.com/support .הערה: ודאו...
Page 48
מנעול .המחשב מצויד בלולאה למנעול כך שלא ניתן להסיר את כיסוי המחשב בעת התקנת מנעול תרשים 13. התקנת מנעול הגנה באמצעות סיסמה לשם מניעת שימוש בלתי מאושר במחשב, באפשרותכם להשתמש בתוכנית השירות להגדרות לצורך הגדרת סיסמה. בעת הפעלת המחשב, אתם מתבקשים להקליד את הסיסמה. לא ניתן להשתמש במחשב עד .49 להקלדת...
Page 49
8. הפעילו את המחשב והשאירו אותו פועל למשך כ-01 שניות. לאחר מכן, כבו את המחשב באמצעות .לחיצה על מתג ההפעלה למשך כחמש שניות .4 9. חזרו על שלבים 1 עד .(2-/התאוששות בחזרה למיקום הסטנדרטי )פינים 1 וCMOS 01. העבירו את מגשר ניקוי .11.
פרק 3. מידע התאוששות .Lenovo פרק זה מספק מידע אודות פתרונות ההתאוששות המסופקים על-ידי :פרק זה מכיל את הנושאים הבאים "• "יצירה ושימוש במדיית התאוששות 45 • "ביצוע פעולות גיבוי והתאוששות" בעמוד 46 " בעמודRescue and Recovery • "שימוש בסביבת העבודה של...
Page 52
שימוש במדיית התאוששות .פרק זה מספק הוראות אודות אופן השימוש במדיית התאוששות במערכות הפעלה שונות , ניתן להשתמש במדיית התאוששות לשחזור המחשב להגדרות ברירתWindows 7 • במערכת ההפעלה המחדל של היצרן בלבד. ניתן להשתמש במדיית התאוששות כדי להפעיל את המחשב לאחר שכל שיטות .ההתאוששות...
Page 53
( )כל התוכניותAll Programs ( )התחלStart , לחצו עלWindows 1. בשולחן העבודה של )גיבוי ושחזורEnhanced Backup and Restore Lenovo ThinkVantage Tools . תיפתחRescue and Recovery משופרים(. התוכנית Launch advanced Rescue and , לחצו על החץRescue and Recovery 2. בחלון הראשי של...
Windows במערכת ההפעלהRescue and Recovery • כדי לבצע פעולת התאוששות באמצעות התוכנית :, בצעו את הפעולות שלהלןXP ( )התחלStart , לחצו עלWindows 1. בשולחן העבודה של ( )כל התוכניותAll Programs . תיפתחRescue and Recovery . התוכניתRescue and Recovery ThinkVantage Launch advanced Rescue and Recovery , לחצו...
Page 55
( )כל התוכניותAll Programs ( )התחלStart , לחצו עלWindows 1. בשולחן העבודה של )גיבוי ושחזורEnhanced Backup and Restore Lenovo ThinkVantage Tools . תיפתחRescue and Recovery משופרים(. התוכנית Launch advanced Rescue and , לחצו על החץRescue and Recovery 2. בחלון הראשי של...
Page 56
(C מנהלי התקן עבור התקנים שהותקנו במפעל נמצאים בכונן הדיסק הקשיח של המחשב )לרוב כונן . מנהלי ההתקן החדשים ביותר עבור התקנים שהותקנו אצלSWTOOLS\DRIVERS בתת-התיקייה . מנהלי התקן אחרים נמצאים על-גביhttp://www.lenovo.com/support היצרן זמינים גם הם בכתובת .מדיית התוכנה המצורפת להתקנים השונים...
Page 57
:6. בצעו אחת מהפעולות שלהלן . כדי להשלים את ההתקנה, לחצו לחיצהSETUP.exe • בתת-התיקייה של ההתקן, חפשו קובץ בשם .כפולה על הקובץ ופעלו בהתאם להוראות המופיעות על-גבי המסך שמו שלtxt. או קובץ אחר עם סיומתREADME.txt • בתת-תיקייה של ההתקן, חפשו קובץ בשם ...
Page 60
שיקולים בבחירת סיסמאות סיסמה יכולה להיות מורכבת מכל שילוב של עד 61 )1 עד 61( תווים אלפאביתיים ומספריים. מטעמי בטיחות, מומלץ להשתמש בסיסמה חזקה שלא ניתנת לפריצה בקלות. כדי להגדיר סיסמה חזקה, בצעו את :ההנחיות הבאות .הערה: הסיסמאות של תוכנית השירות להגדרות אינן רגישות לרישיות •...
Page 61
הפעלה או השבתה של התקן .סעיף זה מספק הוראות אודות האופן שבו יש להפעיל או להשבית גישת משתמשים להתקן )כגוןSATA-, כל ההתקנים המחוברים למחברי הDisabled-כאשר אפשרות זו מוגדרת כ SATA Controller .כונן דיסק קשיח והכונן האופטי( מושבתים ולא יוצגו בתצורת המערכת Serial Port1 Address .השתמשו...
. אינה משנה את רצף התקן האתחול לצמיתותStartup Device Menu הערה: בחירת התקן אתחול בתוך הצגה או שינוי של רצף התקני האתחול .סעיף זה מספק הוראות אודות האופן שבו יש להציג או לשנות לצמיתות את רצף התקני האתחול שהוגדר :כדי להציג או לשנות לצמיתות את רצף התקני האתחול המוגדר, בצעו את הפעולות הבאות .51 1.
Page 63
להגדרות על-ידי הפעלת המחשב עם תקליטור לעדכון תוכניות המערכת או על-ידי הרצת תוכנית עדכון .מיוחדת מתוך מערכת ההפעלה . כאשר עדכונים מתפרסמים, הםBIOS- ובPOST- עשויה לבצע שינויים ולהכניס שיפורים בLenovo . הוראות בנוגעhttp://www.lenovo.com בכתובתLenovo זמינים להורדה כקבצים מאתר האינטרנט של...
Page 64
.מהכונן האופטי ממערכת ההפעלהBIOS-( של הflash עדכון )ביצוע מבצעת באופן קבוע שיפורים באתרי האינטרנט שלה ולכן תוכן דף האינטרנט כפוףLenovo :הערה .לשינויים ללא הודעה מוקדמת, לרבות התוכן שאליו מפנה ההליך הבא :( ממערכת ההפעלה, בצעו את הפעולות הבאותflash )ביצועBIOS-לעדכון ה...
Page 65
.4 01. חזרו על שלבים 1 עד .(2-11. העבירו את המגשר חזר למיקום הסטנדרטי )פינים 1 ו .21. החזירו את כל החלקים למקומם וחברו מחדש כבלים שהוסרו או נותקו .31. החזירו את כיסוי המחשב למקומו וחברו מחדש כבלי חשמל וכבלים חיצוניים אחרים .37 ראו...
Page 67
שצורך למחשב לקבלת מידע הבטיחותThinkCentre עיינו במדריך הבטיחות והאחריות של והאחריות ולקבלת רשימת מספרי הטלפון של השירות והתמיכה. תוכלו לקבל את מספרי הטלפון ThinkCentre של מדריך הבטיחות והאחריות שלPDF העדכניים ביותר לשירות ולתמיכה וגירסת : בכתובתLenovo גם באתר האינטרנט לתמיכה של http://www.lenovo.com/support פעולה...
PC-Doctor for DOS גם מהכתובתPC-Doctor for DOS ניתן להוריד את הגרסה העדכנית ביותר של תוכנית האבחון רצה באופן בלתי תלוי במערכתPC-Doctor for DOS . תוכנית האבחוןhttp://www.lenovo.com/support אם אינכם מצליחים להפעיל אתPC-Doctor for DOS . השתמשו בתוכנית האבחוןWindows ההפעלה...
Page 70
,4. בדקו את המשטח שעליו אתם משתמשים בעכבר. אם מתחת לעכבר מונחת תמונה או דוגמה מורכבת .( יתקשה להבחין בשינויים במיקום העכברDSP) מעבד האותות הדיגיטלי .5. חברו את כבל העכבר למחשב .6. הפעילו מחדש את המחשב מדריך למשתמש...
Lenovo ThinkVantage Tools Windows 7 זמינה רק במחשבים עם מערכת הפעלהLenovo ThinkVantage Tools הערה: התוכנית .Lenovo-מ מסייעת לכם לעבוד בצורה קלה ובטוחה יותר ומספקת גישה קלהLenovo ThinkVantage Tools תוכנית :למגוון טכנולוגיות, כגון Lenovo ThinkVantage Toolbox • ( )זמין בדגמים מסוימיםPassword Manager •...
זמינה רק במחשבים שמותקנת בהם מראש מערכת ההפעלהLenovo Welcome הערה: התוכנית .Lenovo- מWindows 7 ומנחה אתכם במספר משימותLenovo מציגה מאפיינים מובנים חדשניים שלLenovo Welcome התוכנית .התקנה חשובות כדי לסייע לכם להפיק את המיטב מהמחשב שברשותכם Access Help ...
Page 73
(http://www.lenovo.com) Lenovo אתר האינטרנט של מספק מידע ושירותים עדכניים כדי לסייע לכם ברכישה, שדרוג ותחזוקה שלLenovo אתר האינטרנט של :המחשב. באפשרותכם לבצע גם את אחת מהפעולות הבאות ,• לרכוש מחשבים ניידים ומחשבים שולחניים, מסכים, מקרנים, שדרוגים ואביזרים עבור המחשב שלכם...
Page 74
:הפריטים הבאים אינם מכוסים במסגרת האחריות Lenovo או עבורה, או חלקים שאינם באחריותLenovo • החלפה או שימוש בחלקים שלא יוצרו על-ידי • זיהוי מקור של בעיית תוכנה כחלק מהתקנה או שדרוגBIOS-• הגדרת תצורת ה • שינויים, התאמות או שדרוגים של מנהלי התקן...
Page 75
במהלך תקופת האחריות ואחריה, תוכלו לרכוש שירותים נוספים, כגון תמיכה בחומרה, במערכות הפעלה .וביישומים; התקנה ותצורת רשתות; שירות תיקונים מורחב או משודרג לחומרה; והתקנות מותאמות ,שם וזמינות השירותים עשויים להשתנות בהתאם למדינה או לאזור. למידע נוסף אודות שירותים אלה : בכתובתLenovo בקרו באתר האינטרנט של http://www.lenovo.com פרק 7. קבלת מידע, עזרה ושירות...
Page 77
. אין במסמך זה דבר שעשוי לשמש כרישיון מפורשLenovo את, מפרטי המוצר או האחריות למוצר של או של צד שלישי. כל המידע הכלול במסמךLenovo או מכללא או כפיצוי תחת זכויות הקניין הרוחני של זה התקבל בהפעלה בסביבה מסוימת, והוא מוצג להמחשה בלבד. התוצאות המתקבלות בסביבות הפעלה...
Page 78
.( אסוריםdisassembly) ( ופירוק התוכנה למרכיביםReverse engineering) הנדסה לאחור של ההתאמה האירופאיתCE סימן סימנים מסחריים הם סימניםThinkVantage- וThinkCenter ,Rescue and Recovery ,Lenovo , הלוגו שלLenovo . בארצות הברית ו/או במדינות אחרותLenovo מסחריים של .Microsoft הם סימנים מסחריים של חברות בבעלותה שלWindows- וMicrosoft ...