Samsung DVD-L100W Manual page 39

ITALIANO
Riproduzione di un MP3
Requisiti per CD-R/MEMORY STICK/MP3
Durante la riproduzione di dischi CD-R/MP3, attenersi alle indicazioni riportate di seguito.
• I file MP3 devono essere in formato ISO 9660 o JOLIET.
I file in formato ISO 9660 e JOLIET MP3 sono compatibili con i sistemi DOS e Windows di Microsoft, nonché con il sistema operativo
Mac di Apple. Si tratta dei due formati più diffusi.
• Quando si assegna un nome ai file MP3 non bisogna superare i 8 caratteri, ed è necessario indicare ".mp3" come estensione del file.
Formato generale dei nomi: Titolo.mp3. Quando si compone il titolo, non utilizzare più di 8 caratteri, non usare spazi ed evitare l'uso di
caratteri speciali come: (.,/,\,=,+).
• Durante la registrazione dei file MP3, utilizzare una velocità di decompressione minima di 128 Kbps.
La qualità dell'audio dei file MP3 dipende sostanzialmente dalla velocità di compressione/decompressione prescelta. Per ottenere una
qualità audio simile a quella dei CD, è necessario utilizzare una velocità di campionamento analogico/digitale (conversione in formato MP3)
compresa fra i 128 e i 160 Kbps. L'impostazione di velocità superiori (192 o più Kbps) raramente produce un audio di qualità superiore.
D'altro lato, i file con velocità di campionamento inferiori a 128 Kbps non vengono riprodotti correttamente.
• Non cercare di registrare file MP3 con protezione del copyright.
Alcuni file "garantiti" sono crittografati e dotati di un codice di protezione per impedire le copie illegali. Si tratta dei file dei seguenti tipi:
Windows Media (marchio registrato di Microsoft Inc) e SDMI
TM
questi tipi di file.
• Il lettore DVD supporta un solo livello di directory di file.
L'utente dovrà quindi scegliere:
-se salvare tutti i file MP3 nella directory principale del disco;
-e/o se creare nella directory cartelle diverse per ciascun tipo di artista o di genere musicale (musica classica, rock, jazz ecc.).
• Importante: I suggerimenti riportati in precedenza non vanno considerati come una garanzia che il lettore DVD sia in grado di riprodurre
registrazioni MP3, né che l'audio sia di buona qualità.
Rammentare che alcune tecnologie e metodi per la registrazione di file MP3 su CD-R impediscono un playback ottimale di tali file con il
lettore DVD (a causa di una qualità inferiore dell'audio in alcuni casi, o dell'incapacità di leggere i file da parte dell'apparecchio).
38
(marchio registrato di The SDMI Foundation). Non è possibile copiare
TM