Advertisement
Connection / Connexions
If there is no power control terminal in the center
unit, connect the blue/white wire to the accessory
line (ignition key switch ACC position line).
Si l'unité centrale ne comporte pas de borne de
commande d'alimentation, connectez les fils bleu
et blanc à la ligne pour accessoires (alimentée
lorsque la clef de contact est placée sur ACC).
DVD center unit
(sold separately)
Unité centrale DVD
(vendue séparément)
ACC
Ignition key switch
Commutateur à clef
(yellow)
(jaune)
Battery
Batterie
GND
8
KSC-510CTR
This connection example is for taking the center speaker output from a 5.1ch
separate surrond prosseor. When taking the output directly from the center
unit, please follow the instruction manual of the center unit.
Cette connexion permet de transmettre la sortie du haut-parleur central par
un processeur surround indépendant 5.1 canaux. Si vous transmettez la sor-
tie directement de l'unité centrale, suivez les instructions dans le mode d'emploi
de l'unité centrale.
5.1ch surround processor (sold separately)
Processeur surround à 5.1canaux (vendu séparément)
To the power control terminal
Borne de commande d'alimentation
Power control cord (blue/white)
Câble de commande d'alimentation (bleu/blanc)
Fuse 3A
Fusible 3A
(black)
(noir)
Caution
* Connect the black lead wire ground terminal directly with a screw to an unpainted
metal part of the vehicle. Turning the power ON without connecting this terminal is
linked to damage of the stereo system. Be sure to connect it.
Also, painted metal panels etc., are not grounded and will not function correctly.
Be careful.
Attention
* Connectez le fil de masse noir avec une vis directement sur une partie
métallique non peinte du véhicule. Toute mise sous tension sans connecter ce fil
de masse risque d'endommager le système stéréo. N'oubliez surtout pas de le
connecter.
La peinture, etc., risque de ne pas produire une connexion appropriée à la
masse et d'empêcher le fonctionnement correct de l'appareil. Prenez les
précautions appropriées.
Center
Centre
6 RCA cord
6 Câble RCA
Speaker cord (black) –
Câble d'enceinte (noir) –
Speaker cord (black/white) +
Câble d'enceinte (noir/blanc) +
Battery power (yellow)
Alimentation batterie (jaune)
5 Amp
5 Ampli.
Advertisement
