1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenwood Manuals
  4. DVD Player
  5. KDV-S230P
  6. Instruction manual

Kenwood KDV-S230P Instruction Manual

Hide thumbs Also See for KDV-S230P:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual
KDV-S230P
DVD PLAYER
INSTRUCTION MANUAL
DVD
播放机
使用说明书
DVD 플레이어
조작�매뉴얼
© B64-2856-10/02 (M)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenwood KDV-S230P

Summary of Contents for Kenwood KDV-S230P

  • Page 1 KDV-S230P DVD PLAYER INSTRUCTION MANUAL 播放机 使用说明书 DVD 플레이어 조작�매뉴얼 © B64-2856-10/02 (M)

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety precautions Accessories Before Use Installation Notes on playing MP3 Connecting Wires to Terminals About the remote Troubleshooting Guide About discs Specifications Basic features Power Play Mute Skip Fast Forward and Reverse Repeat Play A-B Repeat Play [DVD][VCD][CD] Switching Display DVD Video/Video CD features Search Play Slow Motion play...

  • Page 3: Safety Precautions

    • If the unit fails to operate properly, turn the power off and then on. If the unit still fails to operate properly after the power has been turned off and on, contact your local Kenwood dealer for assistance. English...

  • Page 4: Before Use

    Before Use Region codes in the world Icons on the DVD discs Icon Description Indicates the region code where the disc can be played. Number of voice languages recorded with the audio function. The number in the icon indicates the number of voice languages. (Max. 8 languages) Number of subtitle languages recorded with the subtitle function.
  • Page 5 The marking of products using lasers (Except for some areas) CLASS 1 LASER PRODUCT The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class.

  • Page 6: Notes On Playing Mp3

    Notes on playing MP3 ID3 tag display KDV-S230P can play MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer 3). Note, however, that the MP3 recording media and The ID3 tag cannot be displayed. formats acceptable are limited. When writing MP3, Entering file and folder names pay attention to the following restrictions.

  • Page 7: About The Remote

    About the remote MP3 playing order Loading the battery When selected for play or Skip, files and folders are 1. Use two "AAA"-size batteries. accessed in the order in which they were written by Remove the cover as illustrated. 2. Insert the batteries with the + and - poles aligned the CD writer.

  • Page 8: About Discs

    About discs Handling discs Removing discs • Don’t touch the recording surface of the disc. When removing discs from this unit pull them out horizontally. Discs that can’t be used • Discs that aren’t round can’t be used. • CD-R/RW and DVD-R are easier to damage than a normal music CD.

  • Page 9: Basic Features

    Basic features � � � � � � �� � ������ ����� ����� ������� ���� ��� Power Press the [POWER] button. • Unplug the cigarette lighter plug when you turn off the ignition in order to prevent the battery from running out.

  • Page 10: Play

    Basic features Play Skip Skips a chapter, select, track or song. Play Press the [4] or [¢] button. Open the cover and insert a disc into the unit. If a disc has been inserted, press the [38] button. • To skip on a VCD, turn the PBC function off by pressing To play back MP3 when 'FOLDER LIST' is set to the [PBC] button.

  • Page 11: A-B Repeat Play [Dvd][Vcd][Cd]

    A-B Repeat Play [DVD][VCD][CD] Specify the Start and End points to play the portion between the specified points repeatedly. Specify Point A (Start point) Press the [A-B] button. Specify Point B (End point) Press the [A-B] button. Plays from Point A to Point B repeatedly. Canceling A-B Repeat Press the [A-B] button.

  • Page 12: Dvd Video/Video Cd Features

    DVD Video/Video CD features � � � ������ ����� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ����� Search Play Starts playing the scene you entered during VCD playback. Directly calls the scene you want to play. For DVD, start Search Play Enter the Search mode Press the [ENTER] button.

  • Page 13: Dvd Menu/Top (Title) Menu [Dvd]

    DVD menu/Top (title) menu [DVD] Picture Angle select [DVD] Calls the DVD menu and the Top (title) menu to Press the [ANGLE] button. set up various settings. Switches the angles recorded on the disc in order. Display the DVD menu Press the [MENU] button.

  • Page 14: Digest Screen [Dvd]

    DVD Video/Video CD features Digest Screen [DVD] Play the scene you want to see Press the [1] – [9] button. Displays the chapters of a title to call the scene Press the [1] – [9] button corresponding to the you want to see. number displayed on the Digest screen.

  • Page 15: Cd/Mp3 Features

    CD/MP3 features ������ � � � ������ �� � ����� ���� MP3 Folder List [MP3] Finalize your selection Press the [ENTER] button. Select the folder or file you want to play back. Select the file Stop playback Press the [5]/[∞] button. Press the [7] button.

  • Page 16: Program Play

    CD/MP3 features Program Play Direct Skip Play Plays the selected songs only in order. Directly calls the song you want to play. Stop playback Enter the Track, File, or Folder number you Press the [7] button. want to play Press the [0] – [9] button. Enter the Program mode Press the [PROG] button.

  • Page 17: Mp3 Play Mode [Mp3]

    MP3 Play Mode [MP3] Select the play method. Stop playback Press the [7] button. Highlight the Play mode button Press the [2]/[3] button. Play mode button English...

  • Page 18: Setup Menu

    Setup menu � ����� ����� Setup menu Finalize your selection Press the [ENTER] button. You can customize default settings for various Exit the Setup menu functions of the unit using the Setup menu. Press the [2]/[5]/[3]/[∞] and [ENTER] Stop playback buttons.

  • Page 19: General Setup

    General Setup SCR (Screen) SAVER To prevent the screen burn-out, you can start the TV DISPLAY screen saver automatically when the on-screen Use the procedure described below to set the image does not change for a certain time period. output screen. Display Setting "ON"...

  • Page 20: Audio Setup

    Setup menu Audio setup Preferences AUDIO OUT TV TYPE A TV type can be set according to the TV color Display Setting display mode. "ANALOG" Outputs an analog sound. (No digital signal is output.) Display Setting "SPDIF/RAW" Outputs a 5.1ch S/PDIF Bitstream digital sound. (No "MULTI"...
  • Page 21 PARENTAL Set the parental level. The higher the level is, the higher protection you get. Display Setting "1 G" G-rated movies (for children) can only be played. "2" "3 PG" "4 PG 13" "5" "6 PG-R" "7 NC-17" "8 ADULT" "NO_PARENTAL"...

  • Page 22: Accessories

    Accessories Installation Installation using the Brackets Tapping Screw 5 ..1 ..1 Semusu Screw 4 Bracket 3 Installation using the velcro tapes ..2 ..5 ..4 Carpet Velcro tape 6 • Do not use your own screws. Use only the screws provided. If you use the wrong screws, you could ..2 damage the unit.

  • Page 23: Connecting Wires To Terminals

    Connecting Wires to Terminals TV, Monitor, etc. (optional accessory) RCA AV Cable 7 Cigarette Lighter Plug Power Cable 1 To Cigarette Lighter Socket Fuse (3A) built in DVD Player back view M4 X 5mm Semusu Screw 4 M 4 X 5 O T E R E M Audio left output...

  • Page 24: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit The messages shown below display your systems condition. may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the "THERMAL PROTECTION PLEASE SHUT OFF POWER" following table for possible problems.

  • Page 25: Specifications

    Specifications Specifications subject to change without notice. DVD section D/A Converter : 8Level∆Σ, 24bit Wow & Flutter : Below Measurable Limit Frequency response : 17- 44 kHz (DVD96kHz Sampling) Total harmonic distortion 1kHz : 0.02 % Signal to noise ratio : 106 dB Dynamic range : 90 dB...
  • Page 26 目录 安全注意事项� 附件� 使用之前� 安装� 关于播放的注意事项MP3� 连接� 关于遥控器� 故障� 关于光盘� 规格� 基本功能� 电源 播放 静音 跳跃 快进和快退 反复播放 A－B反复播放�[DVD][VCD][CD] 切换显示 DVD图像/VCD功能� 搜索播放 慢动作播放 DVD选单/首页（标题）选单�[DVD] 音响语言选择�[DVD] 字幕语言选择�[DVD] 镜头角度选择�[DVD] 放缩�[DVD] PBC�[VCD] 摘要画面�[DVD] CD/MP3特性� MP3文件夹清单�[MP3] 程序播放 直接跳跃播放 播放时间搜索�[CD] MP3播放模式�[MP3] 随机播放 设定系统� 设定选单 总体设定 扬声器设定...

  • Page 27: 安全注意事项

    ・� 请 勿打开顶部和底部的盖子。 ・� 请 勿将本装置安装在曝露于直射阳光、高温 ・�直接向本机喷射清洁剂可能影响本机的机械部件。 或高湿、水可能飞溅的或有灰尘的地方。 如果使用硬质布或使用诸如香蕉水及酒精等挥发性 ・� 不 得使用自备的螺丝，仅可以使用随机提供 溶剂擦拭面板，可能划伤表面或擦掉字符。 的螺丝。如果使用了不当的螺丝，则可能损 坏本机。 ・� 更 换保险丝时，请更换规定容量相同的保险 丝，如使用不同容量的保险丝，可能会造成 装置的故障。 注 ・� 安 装有困难时，请与Kenwood经销商洽谈。 ・� 本 说明书中展现的显示和面板的图示是用来更 清晰地解释如何使用控制键的例子。因此，图 示中显示展现的情况可能与实际设备显示展现 的情况有所不同，并且有些显示上的图示可能 代表某些在实际操作中不可能出现的情况。 ・� 如 果本机无法正常工作，切断电源，然后再 次接通。如果在再次接通电源后，本机仍然 无法正常工作，请与Kenwood经销商洽谈。 中文 ( 简体字 )

  • Page 28: 使用之前

    使用之前 世界的区域号码 DVD光盘标示的各种图标 图标 含义 表示可播放的地区号码。 表示音频功能的语种数量。图标所示数字为语种数量。（最多8个国家的语言） 表示副标题功能的字幕语种数量。图标所示数字为语种数量。（最多32个国家 的文字） 表示角度功能的角度数量。图标所示数字为角度数量。（最多9个角度） 表示所选择的缩图比。LB表示信箱、PS表示镜头扫描。左侧则表示可从16:9的 16:9 LB 图像向信箱进行变换。 可以播放的光盘 ・DVD-图象 ・音响光盘（CD） ・MP3格式光盘（CD） ・CD-R/RW格式光盘 ・VCD光盘 此外，对于DVD-R，当未按照DVD-图像格式记录时也无法播放。 关于无法使用的温度 当本机内的温度超过60℃时，本机内的保护电路激活。请参照故障排除指南（第46页）。 中文 ( 简体字 )
  • Page 29 � 使用激光的产品标志 （部分地区除外）� CLASS 1 LASER PRODUCT 贴附在机架或外盒上的标记，是表示该产品 使用了分类为CLASS１激光的标志，表明本 装置利用了最弱级的激光束，并无向装置外 辐射的危险。 本产品采用了版权保护技术，受到美国专 利和其他知识产权 的保 护 。使用该版 权 保 护技术必须经过Macrovision的授权，并且 仅限于家庭和其他有限的观赏用途，除非由 Macrovision另行授权。禁止使用反向工程和 � 反向编译。 �is�a�trademark�of�DVD�Format/Logo� Licensing�Corporation�registered�in�the�U.S.,� Japan�and�other�countries. 由Dolby�Laboratories授权制造。 “杜比”、“Dolby”和双D标志是Dolby� Laboratories的商标。 中文 ( 简体字 )

  • Page 30: 关于播放的注意事项Mp3

    关于播放的注意事项MP3 KDV-S230P可以播放MP3（MPEG1，2音频层 ID3标签显示 3）文件，但是可以使用的记录MP3文件的媒体 无法显示ID3标签。 以及格式具有若干限制。记录MP3文件时，请 输入文件名称和文件夹名称 注意以下事项。 可以输入和显示的文件名称和文件夹名称仅限 可以使用的媒体 代码表中的字符。如果输入了其他字符，文件 本机可以使用的记录MP3文件的媒体为CD- 名称和文件夹名称将无法正确显示。由于使用 ROM、CD-R以及CD-RW。 不同的CD记录器，也可能均无法正确显示。本 使用CD-RW时，请采用全格式化而不是快速格 机仅能够识别和播放具备MP3扩展名（.MP3） 式化，避免发生故障。 的MP3文件。 可以使用的媒体格式 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 @ P ‘ p 本机可以使用以下媒体格式。用于文件名称的...

  • Page 31: 关于遥控器

    关于遥控器 MP3的播放顺序 安装遥控器的电池 当选择进行播放或者跳跃时，文件和文件夹按 1.�� 使 用两节（“AAA”尺寸）电池。 照由CD记录器记录的顺序存取。 如下图所示，取下电池盖板。 因此，有时预期的播放顺序与实际播放的顺序 2.�� 装 入电池，注意�+�和�-�极必须按照盒内的标 不一致。虽然根据CD记录器而有所不同，但是 记。 可以向诸如CD-R的媒体使用以类似“01”至 “99”的播放顺序号码开始的文件名称，或许 能够设定播放MP3的顺序。 2警告 请 将未使用的电池放于儿童拿不到的地方。 ・ � 万一误吞了电池，请尽快与医生取得联系。 ・� 请 勿将遥控器放置在行驶中发生摇动的位 置，遥控器可能落入刹车踏板等的下面而 妨碍驾驶，甚至造成危险。 ・�请勿将遥控器放于仪表板上等较热之处。 ・�所附的电池仅供检查操作之用，其寿命可能较短。 ・�当遥控距离变短时，请换上两节新的电池。 中文 ( 简体字 )

  • Page 32: 关于光盘

    关于光盘 光盘的使用 取出光盘的方法 ・手持光盘时，请不要触摸光盘的记录面。 将光盘从本机中取出时，请向水平方向拉出。 无法使用的光盘 ・无法使用圆形以外的光盘。 ・� C D-R/RW和DVD-R与通常的音乐CD相比， 是容易受到损伤的媒体。请在使用之前，阅读 在CD-R/RW以及DVD-R包装上等说明的注意 ・无法使用记录面着色的光盘以及肮脏的光盘。 事项。 ・本机仅能够播放具备下列标志的CD� ・� 请 勿向光盘粘贴胶带等。 �。� 并且请不要使用粘贴了胶带的光盘。 � 对于没有这些标志的光盘，可能无法正常播 放。 使用新的光盘时 ・没有进行过最终处理的CD-R以及CD-RW无 当光盘的中心孔以及外侧圆周部位有“毛刺”时， 法播放。（有关最终处理的详细内容，请参 请使用圆珠笔等将毛刺去除，然后再使用。 照所使用的CD-R/CD-RW记录器的使用说 明书。） 光盘的保管 毛刺 ・请勿将光盘放置在日光直射之处（座位以及 仪表板上）等温度较高的地方。 毛刺 ・请将光盘放入盒内保管。 关于光盘用附件 请不要使用光盘用附件。 光盘的保养 请从光盘的中心向外侧擦拭。 中文...

  • Page 33: 基本功能

    基本功能 � � � � � � �� � ������ ����� ����� ������� ���� ��� 电源 按下�[POWER]�按钮。 ・�如果插入光盘，将从光盘的开头开始播放。 � 如果在播放光盘时切断电源，再次接通电源后将 从停止的位置恢复播放。 ・�切断点火开关时，请拔出点烟器插头，防止蓄电 暂停 池漏电。 按下�[38]�按钮。 每次按下该按钮，本机暂停或播放。 停止 播放 按下�[7]�按钮。 重新开始播放时，请按下�[38]�按钮。 播放 打开面板，将光盘插入本机。 ・�如果在播放DVD时按下两次�[7]�按钮，则在下次 如果已经插入了光盘，请按下�[38]�按钮。 播放时，将从该光盘的开头开始播放。 如果当〈FOLDER�LIST〉设定为“WITH� 弹出 MENU”时播放MP3，请参照〈MP3文件夹 按下�[EJECT]�按钮。 清单〉（第38页）选择希望播放的文件。 开始播放光盘。...

  • Page 34: A－B反复播放�[Dvd][Vcd][Cd]

    基本功能 静音 立即降低音量。 ・�重复播放VCD时，请按下�[PBC]�按钮切断 按下�[MUTE]�按钮。 PBC功能。 每次按下该按钮，静音接通或断开。 A－B反复播放�[DVD][VCD][CD] 跳跃 指定起点和终点，反复播放指定的起点和终点 跳跃章节、选择、音轨或歌曲。 之间的部分。 按下�[4]�或�[¢]�按钮。 �指定A点（起点） 按下�[A-B]�按钮。 ・�在播放VCD中使用跳跃功能时，请按下�[PBC]�按 �指定B点（终点） 钮切断PBC功能。 按下�[A-B]�按钮。 在A点和B点之间反复播放。 快进和快退 取消A－B反复播放 按下�[A-B]�按钮。 按下�[1]�或�[¡]�按钮。 每次按下该按钮，速度按照4级变化（X2、 X4、X6、X8）。 重新开始播放时，按下�[38]�按钮。 切换显示 切换显示器屏幕的信息显示。 反复播放 按下�[DISPLAY]�按钮。 每次按下该按钮，显示按照以下切换。 分别反复播放歌曲、章节、标题等。 DVD音源 按下�[REPEAT]�按钮。 每次按下该按钮，重复播放功能按照以下切 显示 信息 换。 "TITLE�CHAPTER" 标题/章节的已播放时间...

  • Page 35: Dvd图像/Vcd功能

    DVD图像/VCD功能 � � � ������ ����� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ����� 搜索播放 �对于DVD，开始搜索播放 按下�[ENTER]�按钮。 直接呼出需要播放的画面。 开始播放输入的画面。 �进入搜索模式 按下�[SEARCH]�按钮。 慢动作播放 ・�搜索播放VCD时，请按下�[PBC]�按钮切断PBC功 3]�按钮。 按下�[2 I ]�或�[ I 能。 � � 每次按下该按钮，按照以下播放慢动作。 �对于DVD，选择搜索模式 按下�[SEARCH]�按钮。 光盘 按钮 动作 每次按下该按钮，可呼出的项目按照以下切 慢退速度按照2X、4X、8X改变。 �...

  • Page 36: Dvd选单/首页（标题）选单�[Dvd]

    DVD图像/VCD功能 DVD选单/首页（标题）选单�[DVD] 放缩�[DVD] 呼出DVD选单和首页（标题）选单，进行各种 放缩图象。 设置。 �选择放缩倍率 �显示DVD选单 按下�[ZOOM]�按钮。 按下�[MENU]�按钮。 每次按下该按钮，放缩倍率按照３级改变 （X1.5、X2、X3）。 � 显示首页（标题）选单 按下�[TOP�MENU]�按钮。 �选择播放位置 按下�[2]/[5]/[3]/[∞]�按钮。 选择项目 按下�[2]/[5]/[3]/[∞]�或�[0]�-�[9]�按钮。 �确定项目 PBC�[VCD] 按下�[38]�按钮。 有关各选单的使用方法，请参照光盘的使用 播放控制（PBC）功能的使用方法。 说明书。 �接通PBC功能 �取消选单显示 按下�[PBC]�按钮。 按下�[MENU]�或�[TOP�MENU]�按钮。 每次按下该按钮，PBC功能接通或切断。 �选择项目 按下�[0]�-�[9]�按钮。 音响语言选择�[DVD] �确定项目 按下�[AUDIO]�按钮。 按下�[38]�按钮。 依次切换记录在光盘的语言。 有关PBC功能的使用方法，请参照光盘的使 用说明书。 ・�如果光盘中没有记录1种以上的语言则不切换。 ・�当播放2.0版本或更高版本的VCD时，可以使用...

  • Page 37: 摘要画面�[Dvd]

    摘要画面�[DVD] �播放需要的画面 按下�[1]�-�[9]�按钮。 显示需要呼出画面的标题章节。 根据摘要画面上显示的号码，按下� [1]－[9]� 按 钮。 �输入标题信息 按下�[PBC]�按钮。 ・�按下�[4]�或�[¢]�按钮，每次可变更显示页。 �播放选择的画面 按下�[ENTER]�按钮。 ・�按下�[ ]�按钮返回到先前的画面。� 取消摘要画面 按下�[PBC]�按钮。 ・�有些标题或章节可能不显示。这时，将显示先前 的画面。 �选择标题 按下�[2]�或�[3]�按钮。 ・�按下�[1]�或�[¡]�按钮，每次可变更10个标题。 ・�按下�[4]�或�[¢]�按钮，切换至开头或末尾的 标题。 �播放标题 按下�[ENTER]�按钮。 选择画面 �停止播放 按下�[7]�按钮。 �播放摘要画面 按下�[MENU]�按钮。 ・�按下�[ ]�按钮返回到先前的画面。 中文 ( 简体字 )

  • Page 38: Cd/Mp3特性

    CD/MP3特性 ������ � � � ������ �� � ����� ���� MP3文件夹清单�[MP3] �最终选择 按下�[ENTER]�按钮。 选择希望播放的文件夹或文件。 �选择文件 �停止播放 按下�[5]/[∞]�按钮。 按下�[7]�按钮。 �将光标移动到文件夹清单 ・�按下�[4]�或�[¢]�按钮，上下滚动显示清单。 按下�[2]/[3]�按钮。 �播放选择的文件 按下�[ENTER]�按钮。 文件夹清单 文件清单 �选择文件夹 按下�[5]/[∞]�按钮。 中文 ( 简体字 )

  • Page 39: 播放时间搜索�[Cd]

    程序播放 直接跳跃播放 仅依次播放选择的歌曲。 直接呼出需要播放的歌曲。 �停止播放 �输入需要播放的音轨、文件、或文件夹编号 按下�[7]�按钮。 按下�[0]�-�[9]�按钮。 �进入程序播放模式 �播放 按下�[PROG]�按钮。 按下�[ENTER]�按钮。 播放MP3时，请将在画面底部显示的“PLAY� MODE”开关切换到“PROGRAM�PO”。 ・�如果在步骤2中停止操作的时间超过5秒钟，则自 �选择需要播放的歌曲 动搜索在步骤1中输入的歌曲。 按下�[2]/[5]/[3]/[∞]（播放MP3时），或� [0]�-�[9]�按钮。 设定在文件中需要播放的歌曲。 播放时间搜索�[CD] �确定需要播放的歌曲 按下�[ENTER]�按钮。 输入需要开始的播放时间。 在步骤３中选择的歌曲作为程序编号１登录。 �进入播放时间搜索模式 �重复步骤３和步骤４，登录所有需要播放的 按下�[SEARCH]�按钮。 歌曲。 对于MP3，如果完成了编程，请按下�[7]�按钮， �输入需要开始的播放时间 退出程序播放模式。 按下�[0]�-�[9]�按钮。 例如 开始程序播放 5:07��[0],�[5],�[0],�[7] 按下�[38]�按钮。 从输入的时间开始播放。 依次播放登录的歌曲。 取消程序播放为CD� 依次按下�[7],�[PROG]�和�[ENTER]�按钮。�...

  • Page 40: Mp3播放模式�[Mp3]

    CD/MP3特性 MP3播放模式�[MP3] 选择播放方法。 �停止播放 按下�[7]�按钮。 �反转显示播放模式按钮 按下�[2]/[3]�按钮。 播放模式按钮 中文 ( 简体字 )

  • Page 41: 设定系统

    设定系统 � ����� ����� 设定选单 �确定选择 按下�[ENTER]�按钮。 可以使用设定选单，进行各种功能的用户设定。 �退出设定选单 �停止播放 按下�[2]/[5]/[3]/[∞]�和�[ENTER]�按钮。 按下�[7]�按钮。 依次选择和实行“MAIN�PAGE”（主页）和 在播放DVD中，按下该按钮两次。 “EXIT�SETUP”（退出设定）。 在播放VCD中，首先按下�[PBC]�按钮切断 PBC功能。� �显示SETUP�MENU画面 按下�[SETUP]�按钮。 在连接的显示器屏幕上显示SETUP�MENU。 �选择需要设定的选单页 按下�[2]/[5]/[3]/[∞]�按钮。 �进入选择的选单页 按下�[ENTER]�按钮。 显示在步骤３中选择的选单页。 �选择设定项目和选项 按下�[2]/[5]/[3]/[∞]�按钮。 有关各选单的设定项目和选项，请参照以下 的说明。 中文 ( 简体字 )
  • Page 42 设定系统 总体设定 扬声器设定 TV�DISPLAY DOWNMIX 使用下述步骤设定输出屏幕。 对2ch立体声端口设定混合音响输出。 显示 设定 显示 设定 "LT/RT" 对Dolby环绕音响输出混合音响。 "NORMAL/PS" 在全景扫描屏幕（切掉左右侧）上，使 用全景扫描规格播放宽屏幕软件。 "STEREO" 对立体声输出混合音响。 "NORMAL/LB" 在信箱屏幕（上下侧显示黑带）上，使 用全景扫描规格播放宽屏幕软件。 音响设定 "WIDE" 将宽屏幕显示器的图象模式设定为 “FULL”（全屏幕）。 AUDIO�OUT PIC�(图象)�MODE 显示 设定 选择DVD图象模式。 "ANALOG" 输出模拟音响。（不数字信号输出） "SPDIF/RAW" 输出5.1ch�S/PDIF比特流数字音响。 显示 设定 （不模拟�信号输出） "AUTO" 根据原始图象自动切换图象。 "SPDIF/PCM" 输出2ch�S/PDIF�PCM数字音响。...
  • Page 43 LPCM�OUTPUT PARENTAL � 设 定设定儿童保护等级。等级越高，保护性越 显示 设定 强。 "LPCM�48k" 使用DIGITAL�OUT（数字输出）的 48kfs播放96kfs的歌曲。 显示 设定 "LPCM�96k" 使用DIGITAL�OUT（数字输出）的 "1�G" 仅能够播放G级电影（儿童片）。 96kfs播放96kfs的歌曲。 "2" "3�PG" "4�PG�13" 参考 "5" "6�PG-R" TV�TYPE "7�NC-17" 对于电视制式，可以根据电视的彩色显示模式 "8�ADULT" 设定。 "NO_PARENTAL" 取消儿童保护。 1�按下遥控器的�[ENTER]�按钮。 显示 设定 2�设定儿童保护等级。 "MULTI" 根据当前光盘的记录系统，自动切换彩 3�输入密码。 色信号的输出。 4�按下遥控器的�[ENTER]�按钮。 "NTSC"...
  • Page 44 附件 安装 使用支架安装 自攻螺钉�5 ..1 ..1 支架�3 组合螺丝�4 使用维可劳�(velcro)�尼龙搭扣安装 ..2 ..5 ..4 地毯 维可劳尼龙 搭扣�6 ・�不得使用自备的螺丝，仅可以使用随机提供的螺丝。 如果使用了不当的螺丝，则可能损坏本机。 ..2 ・�不得将本机安装在不稳定的位置和发生振动的位置。 ・�可以对本机后背的角度在标准的水平位置和垂直位 置之间（0度至90度）选择安装。不得在光盘插槽面 朝下、成角度或颠倒的状态下安装。 ..1 ..1 ・�如果保险丝烧断，请首先确认导线不得发生短路， 然后使用与原保险丝相同规格的保险丝更换。 中文 ( 简体字 )
  • Page 45 连接 电视、显示器等 （选购附件） RCA�AV连接线�7 点烟器插头 电源导线�1 至点烟器插座 内置保险丝（3A） DVD播放机后视图 M4 X 5mm 组合螺丝�4 M 4 X 5 O T E R E M 音频左输出 音频右输出 蓄电池 视频输出 接地导线�8（黑色）-（至汽车底盘）� 数字输出 遥控器传感器�2 遥控器传感器的安装方法 1 � 从 遥控器传感器的背面取下维可劳尼龙搭扣的护纸。 2 � 清 除安装表面的灰尘和油污，然后粘贴遥控器传感器。 护纸 ・�清除粘贴遥控器传感器表面的灰尘和油污。...
  • Page 46 故障 以下消息表示本机的系统条件。 有时被认为是故障的现象，其实是因微小的操 作或配线失误而造成的。在要求维修前，请先 "THERMAL�PROTECTION�PLEASE�SHUT�OFF�POWER" 按下表检查以下。 :� � 当 本机内的温度超过60℃时，本机内的保护电路激 活，停止所有的操作。 � 无声或小声。  请打开窗户或打开空调来降低本机的温度。随温 � 接通了静音。 度降到60℃以下，光盘将重新开始播放。 � 断开静音。 �� � 在 这种情况下弹出光盘时，切断电源，然后再次 接通。 � 跑音。 � 光盘有损伤或脏污等。 "NO�DISC" � 请参照〈光盘的保养〉（第32页）进行清理。 :� 本 机没有插入光盘。 "WRONG�REGION" � VCD的选单不能播放。 :� � 本 机插入了错误地区号码的光盘。 �...
  • Page 47 规格 规格若有变更，恕不另行通知。 DVD部分 数/模转换 :�� 8 级ΔΣ,�24bit 抖晃度 :�� 低 于测量限度 频率响应 :�� 1 7-�44�kHz�(DVD96kHz取样) 总谐波失真�1kHz :�� 0 .02�% 信噪比 :�106�dB 动态范围 :�90�dB MP3解码 :�� 适 用于MPEG-1/2�Audio�Layer-3音频编 码 光盘格式 :�� D VD-VIDEO/VIDEO-CD/CD-DA/MP3 输出 复合视频输出电平�(V) :�1V�p-p�(75Ω) 音频2声道输出电平�(V) :1.2�V/10�kΩ�(DVD/CD) 同轴数字音频接口输出电平�(V) :�� 0 .5�V/75�Ω 共同...
  • Page 48 차례 안전상의�주의� 부속품� 사용하기�전에� 설치� MP3�재생의�주의점� 와이어를�단자에�접속� 리모콘에�관해서� 트러블�처치�가이드� 디스크에�관하여� 제품사양� 기본�기능� 전원 재생 뮤트 스킵 빨리가기와�되돌리기 반복�재생 A-B�반복�재생�[DVD][VCD][CD] 디스플레이�변경하기 DVD비디오/비디오�CD기능� 검색�재생 슬로우모션�재생 DVD메뉴/톱(타이틀)�메뉴�[DVD] 오디오�언어�선택�[DVD] 자막�언어�선택�[DVD] 화상�각도�선택�[DVD] 줌�[DVD] PBC�[VCD] 다이제스트�화면�[DVD] CD/MP3�기능� MP3�폴더�리스트�[MP3] 프로그램�재생 다이렉트�스킵�재생 재생�시간�검색�[CD] MP3�재생�모드�[MP3] 랜덤�재생 셋업�메뉴� 셋업�메뉴 일반�설정 스피커�설정...

  • Page 49: 안전상의�주의

    면�플레이트를�닦으면�표면에�긁힘이�생기거나�인 쇄된�문자가�지워지는�경우가�있습니다. • 휴즈를� 교환할� 때는� 규정의� 것만을� 사용� 하십 시오.��규정이외의�것의�사용은�유니트가�제대 로�작동하지�않는�원인이�됩니다. 주목 • 설치에� 문제가� 있으면� Kenwood� 대리점에� 상 담하십시오.� • 본� 메뉴얼에� 나타난� 표시의� 일러스트레이션과� 패널은�어떻게�제어가�사용되는지�명확히�설명 하기위한� 예제입니다.� � 그러므로,� 일러스트레 이션의� 표시에� 나타나는� 것은� 실제� 기기에� 표...

  • Page 50: 사용하기�전에

    사용하기�전에 세계의�지역�코드 DVD�디스크의�아이콘 아이콘 설명 디스크를�재생할�수�있는�지역�코드를�나타냅니다. 오디오�기능으로�녹음된�음성�언어의�수.�아이콘의�숫자는�음성�언어의�수를�나 타냅니다.�(최대.�8언어) 자막�기능으로�녹화된�자막�언어의�수.�아이콘의�숫자는�자막�언어의�수를�나타 냅니다.�(최대.�32언어) 앵글�기능으로�제공되는�앵글의�수.�아이콘의�숫자는�앵글의�수를�나타냅니다.� (최대.�9언어) 선택할�수�있는�화면비.�“LB”는�Letter�Box를“PS”는�Pan/Scan을�나타냅 16:9 LB 니다.�좌측의�예에서,�16:9�비디오가�레터박스�비디오로�전환될�수�있습니다. 재생가능한�디스크 •�DVD-비디오 •�오디오�디스크�(CD) •�MP3�포맷�디스크�(CD) •�CD-R/RW�포맷�디스크 •�비디오�CD�디스크 또한,�DVD-비디오�포맷으로�저장되지�않은�경우에는�DVD-R디스크는�재생할�수�없습니다. 사용가능한�온도에�관하여� DVD플레이어�내부의�온도가�60℃(140℉)를�초과하는�경우,�유닛내의�보호회로가�작동합니다.ㅤ 트러블�슈팅�가이드(70페이지)를�참조하십시오. 한�글...
  • Page 51 � 레이저에�의한�제품�마킹 (일부�지역을�제외) CLASS 1 LASER PRODUCT 상기의�라벨이�샤시/케이스에�붙어�있으며,�이�구 성� 부분은� 레이저� 광선을� 사용하고� 있고� 클래스 1�로�구분�되어�있음을�가리키고�있습니다.�다시� 말하면�본�기기는�약한�수준의�레이저�광선을�사 용하고� 있기� 때문에� 기기� 밖에서는� 방사선의� 위 험성이�없습니다. 본� 상품에는� U.S.� 특허와� 기타� 지적� 재산권으로� 보호되는� 저작권� 보호� 기술이� 도입되어있습니다.� 이�저작권�보호�기술의�사용은�Microvision의�허 가가�있어야하며,�Microvision의�허가가�없는�경 우� 가정이나� 기타� 제한된� 관람용으로만� 만들어졌 습니다.�...

  • Page 52: Mp3�재생의�주의점

    MP3�재생의�주의점 KDV-S230P는� MP3� (MPEG1,� 2� 오디오� 레이 ID3태그�표시 어3)를� 재생시킬� 수� 있습니다.� 그러나� 사용� 가능한� ID3태그는�표시할�수�없습니다. MP3�레코딩�메디아와�포맷은�제한되어져�있음을�명 화일과�폴더�이름의�입력 시해�주십시오.�MP3�를�녹음할�경우에는�다음과�같 코드�리스트의�문자는�입력과�출력이�가능한�화일과� 은�제한점에�주의를�기울여�주십시오. 폴더의�이름뿐입니다.�� 사용�가능한�메디아 이외의�다른�문자를�기입한�경우에는�화일과�폴더�이 본�기기에�사용�가능한�MP3�레코딩�메디아는�CD- 름이�바르게�표시되어지지�않습니다.��그리고,�그�이 ROM,�CD-R,�CD-RW�입니다. 름들은�사용중인�CD�라이터에�따라�바르게�표시되어 CD-RW�를�사용하실�경우에는�기능�부전을�방지하기� 지지�않을�경우도�있습니다.�� 위해�퀵�포맷�방식이�아닌,�풀�포맷을�이용하십시오. 기기는�MP3�확장자�(.MP3)�를�가진�MP3�만을�인 사용�가능한�메디아�포맷 식하고,�재생합니다. 본�기기에�사용�가능한�메디아�포맷은�다음과�같습니 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 0 @ P ‘...

  • Page 53: 리모콘에�관해서

    리모콘에�관해서 MP3�재생�순서 배터리�장착하기 재생,� 스킵� 을� 각각� 선택했을� 경우의� 화일과� 폴더 1.�� “ AAA”-사이즈�배터리를�2�개�사용합니다. 는� CD� 라이터에� 의해� 쓰여진� 순서대로� 접근되어 그림과�같이�커버를�떼어내�주십시오. 집니다. 2.�� ＋ /－�극을�잘�맞추어�배터리를�넣으십시오.�다음 그렇기�때문에�실제로�재생되어지는�순서와�예상했던� 의�그림은�케이스의�안쪽입니다. 재생순서가�일치하지�않을�경우도�있습니다.�CD�라 이터에�따라서는�화일�이름의�처음부분에“01”에서 “99”사이의�재생�연속�번호가�들어있는�CD-R�과� 같은�메디아에�MP3�를�넣어서�재생되는�MP3�의�순 서를�설정할�수도�있습니다. 2경고 • � 사 용하지�않는�건전지는�어린이의�손이�닿지�않는� 곳에�보관하십시오. �� � 만 약�건전지를�삼켰을�경우는�즉시�의사에게�연락 하십시오...

  • Page 54: 디스크에�관하여

    디스크에�관하여 디스크�취급 디스크�제거하기 • 디스크의�녹화면은�만지지�마십시오. 본�기기로부터�디스크를�제거할�때에는�수평으로�꺼 내�주십시오. 사용�불가능한�디스크 • 원형이�아닌�디스크는�사용할�수�없습니다. • CD-R/RW�그리고�DVD-R�는�일반적인�CD�보 다�손상되기�쉽습니다.�패키지등의�주의�항목을� 읽은�후에�CD-R/RW�또는�DVD-R�를�사용하 십시오. • 디스크위에�테이프�등을�부치지�마십시오. • 녹화면에�색깔이�입혀진�디스크�또는�표면이�지 �� 또한�테이프가�부쳐진�디스크는�사용하지�마십 저분한�디스크. 시오. • 본�기기는� �가�있는�CD�만을�재 생할�수�있습니다.� 새�디스크를�사용할�때 �� 이�마크가�없는�디스크는�올바르게�재생되지�않 을�수�있습니다. 디스크�가운데의�구멍�또는�테두리가�울퉁불퉁한�경 • 끝마무리� 되어지지� 않은� CD-R� 이나� CD-RW� 우에는�볼펜등으로�제거한�후�사용해�주십시오. 는�재생되어지지�않습니다.�(마무리�처리�과정...

  • Page 55: 기본�기능

    기본�기능 � � � � � � �� � ������ ����� ����� ������� ���� ��� 전원 [POWER]버튼을�눌러주십시오. •�배터리�방전�방지를�위해�점화가�끝나면�시거렛� 라이터�플러그를�뽑아�주십시오. 한�글...

  • Page 56: 빨리가기와�되돌리기

    기본�기능 재생 뮤트 재빨리�볼륨�낮추기. 재생 [MUTE]버튼을�눌러주십시오. 커버를� 열고� 기기에� 디스크를� 삽입해� 주십 버튼을�누를�때마다,�뮤트가�ON또는� 시오. OFF로�됩니다. 디스크가� 삽입되면,� [38]버튼을� 눌러주십 시오. �FOLDER� LIST�가“WITH� MENU”로� 설정되어�있는�상태에서�MP3를�재생하려면, �MP3�폴더�리스트�(61페이지)를�참조하 스킵 여�재생하려는�파일을�선택합니다. 장,�선택,�트랙�또는�노래를�스킵합니다. 디스크�재생을�시작합니다. [4]또는�[¢]버튼을�눌러주십시오. •�VCD를�스킵하려면,�[PBC]버튼을�눌러�PBC기 능을�꺼짐으로�하십시오. •�디스크를� 삽입하면,� 디스크의� 처음부터� 재생을� 빨리가기와�되돌리기 시작합니다. � 디스크를� 재생중에� 전원을� 끈� 경우,� 전원을� 다 [1]또는�[¡]버튼을�눌러주십시오.

  • Page 57: 반복�재생

    반복�재생 디스플레이�변경하기 곡,�장,�타이틀�등을�반복해서�재생합니다. 모니터�화면에�표시되는�정보를�변경합니다. [REPEAT]버튼을�눌러주십시오. [DISPLAY]버튼을�눌러주십시오. 버튼을�누를�때마다,�반복�재생�기능이�아래 버튼을�누를�때마다,�아래와같이�디스플레이 와같이�변경됩니다. 가�변경됩니다. DVD�소스에서 DVD소스에서 디스플레이 설정 디스플레이 정보 "TITLE�CHAPTER" 타이틀/장�경과�시간 "CHAPTER�REPEAT� 장을�반복해서�재생합니다. ON" "TITLE�REMAIN" 타이틀�남은�시간 "CHAPTER�ELAPSED" 장�경과�시간 "TITLE�REPEAT�ON" 타이틀을�반복해서�재생합니다. "CHAPTER�REMAIN" 장�남은�시간 "REPEAT�OFF" 반복�재생을�중지합니다. "OFF" 표시�안됨 CD/VCD소스에서 VCD�(PBC�켜짐�상태)/MP3소스에서 디스플레이 설정 디스플레이 정보 "REP-ONE" 트랙을�반복해서�재생합니다.

  • Page 58: Dvd비디오/비디오�Cd기능

    DVD비디오/비디오�CD기능 � � � ������ ����� ���� ���� ��� ����� ��� ���� ����� ��� ����� 검색�재생 VCD를� 재생하는� 동안에도� 입력된� 장면이� 바로�재생을�시작합니다. 재생하고자�하는�장면을�직접�호출합니다. �DVD에�대해서는�검색�재생�시작하기 �검색�모드를�선택하십시오 [ENTER]버튼을�눌러주십시오. [SEARCH]버튼을�눌러주십시오. 입력된�장면이�바로�재생을�시작합니다. •�VCD를�검색�재생하려면,�[PBC]�버튼을�눌러� PBC기능을�꺼짐으로�하십시오. 슬로우모션�재생 �DVD에�대해서는�검색�모드를�선택 3]버튼을�눌러주십시오. I ]또는�[ I [SEARCH]버튼을�눌러주십시오. � � 버튼을�누를�때마다,�아래와같은�슬로우모션 버튼을�...

  • Page 59: Dvd메뉴/톱(타이틀)�메뉴�[Dvd]

    DVD메뉴/톱(타이틀)�메뉴�[DVD] 화상�각도�선택�[DVD] DVD메뉴와� 톱(타이틀)메뉴를� 호출해서� 여러� [ANGLE]버튼을�눌러주십시오. 설정사항을�설정합니다. 디스크에� 저장된� 각도를� 차례로� 변경합니 다. �DVD메뉴�표시하기 [MENU]버튼을�눌러주십시오. •�디스크에� 하나의� 각도밖에� 저장되어있지� 않는� � 톱(타이틀)�메뉴�표시하기 경우에는�변경되지�않습니다. [TOP�MENU]버튼을�눌러주십시오. 항목�선택 [2]/[5]/[3]/[∞]또는�[0]�-�[9]버튼을� 눌러주십시오. 줌�[DVD] �항목�완성 이미지를�확대합니다. [38]버튼을�눌러주십시오. 각�메뉴의�사용에�관한�지시에�관해서는�디 �줌�비율�선택 스크�메뉴얼을�참조하십시오. [ZOOM]버튼을�눌러주십시오. 버튼을�누를�때마다,�줌�비율이�3레벨�×1.5,� �메뉴�표시�취소하기 ×2,�×3�로�변경됩니다. [MENU]또는�[TOP�MENU]버튼을�눌 러주십시오.

  • Page 60: 다이제스트�화면�[Dvd]

    DVD비디오/비디오�CD기능 다이제스트�화면�[DVD] �시청하고자하는�화면을�재생 [1]�-�[9]버튼을�눌러주십시오. 시청하고자하는� 장면을� 호출하기위해서� 타이 다이제스트�화면에�표시되는�숫자에�대응해 틀의�장을�표시합니다. 서�[1]�-�[9]버튼을�눌러주십시오. �타이틀�정보�입력 [PBC]버튼을�눌러주십시오. •�[4]또는� [¢]버튼을� 눌러서� 표시� 페이지를� 변경하십시오. �선택한�장면�재생 [ENTER]버튼을�눌러주십시오. •�[7]버튼을�누르고�화면으로�돌아와�주세요. 다이제스트�화면�취소하기 [PBC]버튼을�눌러주십시오. •�일부�타이틀�또는�장은�표시되지�않을�수도�있습 니다.�이련�경우에는,�이전�화면이�표시됩니다. �타이틀�선택 [2]또는�[3]버튼을�눌러주십시오. •�한�번에�10타이틀을�변경하려면�[1]또는�[¡]� 버튼을�눌러주십시오. •�처음�또는�마지막�타이틀을�변경하려면�[4]또 는�[¢]버튼을�눌러주십시오. �타이틀�재생 [ENTER]버튼을�눌러주십시오. 장면선택 �재생�정지 [7]버튼을�눌러주십시오. �다이제스트�화면�표시 [MENU]버튼을�눌러주십시오. •�[7]버튼을�누르고�화면으로�돌아와�주세요. 한�글...

  • Page 61: Cd/Mp3�기능

    CD/MP3�기능 ������ � � � ������ �� � ����� ���� MP3�폴더�리스트�[MP3] �선택�확인 [ENTER]버튼을�눌러주십시오. 재생하려는�폴더�또는�파일을�선택합니다. �화일�선택 �재생�중지 [5]/[∞]버튼을�눌러주십시오. [7]버튼을�눌러주십시오. �커서를�폴더�리스트로�이동 •�[4]�또는�[¢]�버튼을�눌러�리스트의�위�또 [2]/[3]버튼을�눌러주십시오. 는�아래로�이동합니다.� �선택한�파일�재생 [ENTER]버튼을�눌러주십시오. 폴더�리스트 파일�리스트 �항목�선택 [5]/[∞]버튼을�눌러주십시오. 한�글...

  • Page 62: 프로그램�재생

    CD/MP3�기능 프로그램�재생 다이렉트�스킵�재생 선택된�곡을�순서대로만�재생합니다. 재생하고자하는�곡을�직접�호출합니다. �재생�중지 �재생하고자하는�트랙,�파일�또는�폴더�넘버 [7]버튼을�눌러주십시오. 를�입력합니다 [0]�-�[9]버튼을�눌러주십시오. �프로그램�모드를�입력 [PROG]버튼을�눌러주십시오. �재생 MP3를� 재생하는� 동안� 화면� 하부에� 표시된 [ENTER]버튼을�눌러주십시오. “PLAY�MODE”를“PROGRAM�PO”로� 전환시켜�주십시오. •�약� 5초동안� 단계2의� 조작을� 실행하지� 않으면,� �재생하고자하는�곡을�선택 단계1에서�입력한�곡이�자동으로�검색됩니다. [2]/[5]/[3]/[∞]� (MP3� 재생시에만� 사 용� 가능)� 또는� [0]� –� [9]버튼을� 눌러� 주 십시오.

  • Page 63: Mp3�재생�모드�[Mp3]

    MP3�재생�모드�[MP3] 재생�방법을�선택합니다. �재생�정지 [7]버튼을�눌러주십시오. �재생�모드�버튼이�강조되도록�합니다. [2]/[3]버튼을�눌러주십시오. 재생�모드�버튼 한�글...

  • Page 64: 셋업�메뉴

    셋업�메뉴 � ����� ����� 셋업�메뉴 설정�항목과�각�메뉴의�옵션에�관해서는�이 후의�설명을�참조해주십시오. 셋업�메뉴를�사용해서�기기의�다양한�기능에대 �선택을�완성 한�초기�설정을�지정할�수�있습니다. [ENTER]버튼을�눌러주십시오. �재생�중지 �셋업�메뉴에서�나가기 [7]버튼을�눌러주십시오. [2]/[5]/[3]/[∞]�와�[ENTER]버튼을�눌 DVD재생�중에,�버튼을�두�번�누르십시오. 러주십시오. VCD재생�중에,�[PBC]버튼을�먼저�눌러서� “MAIN�PAGE”와“EXIT�SETUP”을� PBC기능을�꺼짐으로�하십시오. 순서대로�선택해서�실행해�주십시오. �SETUP�MENU화면�표시 [SETUP]버튼을�눌러주십시오. 접속된� 모니터� 화면에� SETUP� MENU가� 표시됩니다. �설정하고자하는�메뉴�페이지를�선택 [2]/[5]/[3]/[∞]버튼을�눌러주십시오. �선택된�메뉴�페이지를�입력 [ENTER]버튼을�눌러주십시오. 단계3에서� 선택된� 메뉴� 페이지가� 표시됩 니다. �설정�항목과�옵션을�선택 [2]/[5]/[3]/[∞]버튼을�눌러주십시오.

  • Page 65: 일반�설정

    일반�설정 SCR(스크린)�SAVER 스크린의� 그을림을� 방지하기위해서는� 화면상� TV�DISPLAY 이미지가�특정�시간동안�변하지�않을�때에�자 동으로�스크린�세이버를�개시할�수�있습니다. 출력� 화면을� 설정하려면� 아래에� 설명된� 절차 를�이용하십시오. 디스플레이 설정 "ON" 스크린�세이버를�자동으로�개시합니다. 디스플레이 설정 "OFF" 스크린�세이버를�사용하지�않습니다. "NORMAL/PS" 팬과�스캔�사양을�지닌�와이드-스크린� 소프트웨어가�팬과�스캔된�화면�좌우 측이�절단된�화면�에�표시됩니다. "NORMAL/LB" 팬과�스캔�사양을�지닌�와이드-스크 린�소프트웨어가�레터�박스�화면�상 스피커�설정 부와�하부에�흑색의�띠가�있는�화면� 에�표시됩니다. DOWNMIX "WIDE" 와이드-스크린�모니터의�화상�모드를� 채널� 스테레오� 포트에� 혼성된� 사운드� 출력을� “FULL”로�설정합니다.

  • Page 66: 오디오�설정

    셋업�메뉴 오디오�설정 LPCM�OUTPUT 디스플레이 설정 AUDIO�OUT "LPCM�48k" 디지털�출력으로부터의�48kfs에서� 96kfs의�곡을�출력합니다. 디스플레이 설정 "LPCM�96k" 디지털�출력으로부터의�96kfs에서� "ANALOG" 아날로그�사운드를�출력합니다.� 96kfs의�곡을�출력합니다. (디지탈�신호는�출력되지�않는) "SPDIF/RAW" 5.1ch�S/PDIF�비트스트림�디지털� 사운드를�출력합니다.�(아달로그�신 호는�출력되지�않는) "SPDIF/PCM" 2ch�S/PDIF�PCM디지털�사운드를� 출력합니다.�(아달로그�신호는�출력 선택 되지�않는) TV�TYPE OP�MODE TV컬러� 디스플레이� 모드에따라서� TV타입을� 설정할�수�있습니다. 디스플레이 설정 "LINE�MODE" 노멀�라인�사운드를�출력합니다. 디스플레이 설정 "RF�MODE" 오디오�신호의�다이나믹�레인지를�...
  • Page 67 DISC�MENU DEFAULTS 디스크�메뉴의�언어를�설정합니다. RESET:� � 패 스워드� 이외의� 셋업� 메뉴의� 설 정�항목을�초기화합니다. 디스플레이 설정 FOLDER�LIST "ENGLISH" 영어 MP3를�재생�중일�때�모니터�화면에�디렉토리 "FRENCH" 프랑스어 를�표시하도록�설정합니다. "SPANISH" 스페인어 "CHINESE" 중국어 디스플레이 설정 "JAPANESE" 일본어 "NO�MENU" 디렉토리가�표시되지�않습니다. "WITH�MENU" 디렉토리가�표시됩니다. PARENTAL � 아 동보호� 레벨을� 설정합니다.� 레벨이� 높을� 수 록,�더�높은�보호레벨로�됩니다.

  • Page 68: 부속품

    부속품 설치 브래킷을�사용해서�설치하기 탭핑�나사�5 ..1 ..1 브래킷�3 세무스�나사�4 벨크로�테잎을�사용해서�설치하기 ..2 ..5 카펫 피타�벨크로�6 ..4 •�소장하고�계신�나사를�사용하지�마십시오.�제공되 는�나사만을�사용하십시오.�올바르지�않은�나사를� 사용하면,�기기에�손상을�줄�수가�있습니다. •�기기를� 불안정한� 곳이나� 진동하는� 곳에� 설치하지� ..2 마십시오. •�후면이�일반적인�수평위치에서�수직위치�(0˚에서� 90˚)�사이의�어떤�각도로도�기기를�설치할�수�있 습니다.�디스크�슬롯이�아래로�가거나,�각이�지거 나�아래위가�뒤집혀진�상태로는�설치할�수�없습니 다...1 ..1 •�퓨즈가�나간�경우에는,�배선이�회로�쇼트의�원인이� 되지�않았는지�먼저�확인한�후,�이전�퓨즈를�같은� 정격의�새�퓨즈로�교환해�주십시오. 한�글...

  • Page 69: 와이어를�단자에�접속

    와이어를�단자에�접속 TV,�모니터,�등 (옵션�악세사리) RCA�AV�케이블�7 시가�라이터�플러그 전원�케이블�1 시가�라이터� 소켓으로 휴즈(3A)�내장 DVD플레이어�후면도 M4 X 5mm 세무스�나사�4 M 4 X 5 O T E R E M 오디오�좌측�출력 오디오�우측�출력 배터리 비디오�출력 지선�8（검은색）-（자동차의�새시에） 디지털�출력 리모콘�센서�2 리모콘�센서�부착하기 1 � 리 모콘� 센서의� 뒤에� 붙어있는� 벨크로� 테입으로부터� 뒷면� 종 이를�제거하십시오.

  • Page 70: 트러블�처치�가이드

    트러블�처치�가이드 사소한�조작�실수나�배전�실수로�인하여�기기 아래의�메시지는�시스템의�상태를�표시해� 줍니다. 가� 기능하지� 않는� 경우가� 있습니다.� 서비스를� 의뢰하기� 전에� 생각되는� 문제에� 대하여� 아래� “THERMAL�PROTECTION�PLEASE�SHUT� 표를�참조하여�확인해�주십시오. OFF�POWER” :�기기�내부의�온도가�60℃�(140℉)�를�넘으면�기 � 소리가�들리지�않습니다.�/음량이�너무�작습니다. 기�내부의�보호�회로가�작동해서�모든�작동을�멈 춥니다. � 뮤트가�켜져있습니다. �� 창 문을�열거나�에어콘을�켜서�기기를�식혀주 � 뮤트를�꺼�주십시오. 십시오.�온도가�60℃�(140℉)�아래로�떨어지 � 음향/화상이�DVD/VCD/CD�에서�스킵됩니다. 면�디스크가�재생을�다시�시작합니다. � 이�디스크는�긁힘이�있거나�더럽혀졌습니다. 이러한�상황에서�디스크를�꺼내려면,�일단�전 � <디스크�청소>�(54페이지�참조)�의�섹션 원을�끈�후,�다시�전원을�켜십시오.�...

  • Page 71: 제품사양

    제품사양 제품사양은�통고�없이�변경되는�경우가�있습니다. DVD�섹션 D/A�컨버터 :�� 8 레벨ΔΣ,�24비트 회전�불균형 :�� 측 정�한도�이하 주파수�응답 :�� 1 7-�44�kHz�(DVD96kHz�샘플링) 왜율�1kHz :�� 0 .02�% 신호대�잡음비 :�106�dB 동적�범위 :�90�dB MP3디코드 :�� M PEG-1/2�오디오�레이어-3과�호환 DISC�포멧 :�� D VD-VIDEO/VIDEO-CD/CD-DA/� 출력 Composite비디오�출력�레벨(V) :�1V�p-p�(75Ω) 오디오�2ch�출력�레벨(V) :1.2�V/�10�kΩ�(DVD/CD) 동축�디지털�오디오�인터페이스�출력�레벨�(V) :�� 0 .5�V/�75�Ω 일반...

Table of Contents