Drip Tray Full; Capsule Container Full; Max Volume Achieved; Change Filter - Nespresso GEMINI CS 100 User Manual

EN

Drip tray full

FR
Bac d'égouttage plein
DE
Tropfschale leeren
IT
Sgocciolatoio pieno
ES
Bandeja de escurrido llena
PT
Tabuleiro porta-gotas cheio
PT
Bandeja de gotejamento cheia
br
NL Lekbakje vol
DA
Dryppebakke fuld
SV
Töm droppbricka
NO
Dryppskål full
EN

Capsule container full

FR Bac à capsules plein
Kapselbehälter leeren
DE
IT Contenitore capsule pieno
Contenedor de cápsulas lleno
ES
PT Recipiente de cápsulas cheio
PT Recipiente para cápsulas cheio
br
NL Capsulehouder vol
DA Kapsel-container fuld
Töm kapselhållare
SV
NO Kapselbeholder full
EN Maximal volume achieved
FR Volume max. atteint
DE Maximale Füllmenge erreicht
Volume massimo raggiunto
IT
ES Volumen máximo alcanzado
PT Volume máximo atingido
PT Volume máximo atingido
br
NL Maximale inhoud bereikt
DA Maksimal volumen nået
SV Maximal mängd
Maksimalt nivå nådd
NO
EN
FR
DE Filter austauschen
IT
ES
PT
PT
br
NL Filter vervangen
DA
SV
NO
FI Alusastia on täynnä
RU Поддон полон
Taca ociekowa pełna
PL
CS Plná okapávací nádoba
SK Plná odkvapkávacia nádobka
SL Podstavek za kapljanje je poln
ET Jääkvee sahtel täis
Pilienu uztvērējpaplāte ir pilna
LV
LT Nuotekų padėklas pilnas
Isprazniti pliticu za prikupljanje kapi
HR
BG Тавичката за оттичане е пълна
FI Kapselikotelo on täynnä
RU Контейнер для капсул полон
PL Pojemnik na kapsułki pełny
CS Plný zásobník na kapsule
Plný zásobník na kapsule
SK
SL Posoda za kavne ploščice je polna
ET Kapsli magasin täis
LV Kapsulu konteiners ir pilns
LT Kavos tirščių stalčius pilnas
Isprazniti posudu za kapsule
HR
BG Контейнерът за капсули е пълен
FI Maksimitäyttömäärä saavutettu
RU Достигнут максимальный объем
PL Napełnianie zakończone
Dosažen maximální objem naplnení
CS
SK Dosiahnutý maximálny objem naplnenia
Dosežena je največja dovoljena količina
SL
ET Maksimaalne kogus käes
LV Maksimālais tilpums ir sasniegts
LT Pasiektas didžiausias kiekis
HR Dostignut maksimalni volumen
Достигнат е максимален обем
BG
FI Vaihda suodatin
RU Замените фильтр
PL
CS
SK
SL
ET
LV
LT
HR
BG Сменете филтъра
HU Cseppfogó tálca tele
RO Tavă pentru picături plină
Πιατάκι συλλογής σταγόνων γεμάτο
GR
TR Damla kabı dolu
JP ドリップトレー満タン
CN 滴水盘满了
TW 滴水盤滿了
물받이통을 비우시오
KO
MS Bebas titis penuh
ถาดรองน้ ํ า หยดเต็ ม
TH
AR
FA
HU Kapszulatartály tele
RO Recipient capsule plin
GR Δοχείο κάψουλας γεμάτο
TR Kapsül kabı dolu
カプセル容器満タン
JP
CN 瓶帽容器满了
TW 瓶帽容器滿了
KO 캡슐 컨테이너 채움
MS Bekas kapsul penuh
ภาชนะบรรจุ ข นาดเล็ ก เต็ ม
TH
AR
FA
max
280 ml
HU Maximális mennyiség elkészült
RO Volum maxim atins
GR Μέγιστη χωρητικότητα
Maksimum miktara ulaşıldı
TR
JP 最大容量到達
达到最大容量
CN
TW 達到最大容量
KO 최대 용량
MS Isi padu maksimum dicapai
TH บรรลุ ป ริ ม าณสู ง สุ ด
AR
FA
HU Szűrőcsere
RO
GR Αλλάξτε το φίλτρο
TR Filtre değiştir
JP フィルター交換
CN 更换过滤器
更換篩檢程式
TW
KO 필터를 교환하시오
MS Tukar penapis
TH เปลี ่ ย นที ่ ก รอง
AR
FA
7