Download
Share
Print this page
Samsung 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display Manual Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Monitor
  5. 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display
  6. Manual del usuario

Samsung 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display Manual Del Usuario

User manual (spanish)
Hide thumbs Also See for 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
SyncMaster 797MB/997MB

Advertisement

loading

Related Manuals for Samsung 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display

Summary of Contents for Samsung 997MB - SyncMaster - 19" CRT Display

  • Page 1 SyncMaster 797MB/997MB...
  • Page 2 Págin a Principal Visualiza ci ón en Pan talla Instruccio nes de seguridad Invest iga ci ón de fallas Nome nclatu ra Lista d e chequeo Fuen te de a liment aci ón Q & A Instala ci ón Invest iga ci ón del disp ositivo de Autoprueba Lim pie za Otros...
  • Page 3 Nomenclatura Fuen te de alimen tació n Instala ción Lim pie za Otros Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones señaladas por este símbolo podría ocasionar da ños físicos o perjuicios al equipo. Prohibido. Es importante leer y entender en todo momento. No desensamblar.
  • Page 4 Cuando no use el computador durante largos periodos de tiempo, aj ústelo a DPMS. Si usa un protector de pantalla, póngalo al modo de pantalla activa. Si el tamaño de su monitor es pequeño, o si la imagen está presente por Nome nclatu ra periodos largos de tiempo, es probable que vea imágenes secundarias debido al daño de la sustancia fluorescente de la parte interior del CDT.
  • Page 5 No cubrir las rejillas de ventilación del cabinete del monitor. Una mala ventilaci ón podr ía causar aver ías o fuego. Nome nclatu ra Fuen te de alimen tació n Instalación Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m ínim o de Lim pie za polvo.
  • Page 6 Usted puede evitar da ñar la cubierta del CDT, o desteñir, a grietar o disolver el cabinete del monitor. Puede comprar un detergente recomendado en cualquier Centro de Servicios Samsung. Si el conector entre el enchufe y el pin est á oxidado o sucio, límpielo apropiadamente con una tela seca.
  • Page 7 IMP ORTANTE: PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS Nome nclatu ra REFERENCIAS, GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR Fuen te de EL APARATO Y GUÁRDE LO PARA REFERENCIAS FUTURAS.
  • Page 8 Nunca meta algo met álico en las aberturas del monitor. Esto podr ía causar una descarga eléctri ca, fuego o lesiones. Mante nga el monitor lejos de sustancias magnéticas. Esto podr ía causar una descoloración del monitor.
  • Page 9 SyncMaster 797MB Monitor y Soporte Cordón e léctrico Desempaque Parte Delantera Soporte Parte Post erior Fond o Guía de Instalación Rápida (A lgunos modelos llevan incorporados un soporte.) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor.
  • Page 10 SyncMaster 997MB Monitor y Soporte Cordón e léctrico Desempaque Parte Delantera Soporte Parte Post erior Fond o Puerto de la señal (Opción) (A lgunos modelos llevan incorporados un soporte.) Verifique que los siguientes productos estén incluidos con el monitor. Si faltara alguno, contáctese con su distribuidor.
  • Page 11 Desempa que Parte Delantera Parte Post erior Fond o 1. Botón Menú Se usa para entrar o salir de la pantalla de men ú. 2. Botone s Reguladores Estos botones le permiten destacar y regular items en el men ú. 3.
  • Page 12 Ge nera l BNC C onne cto rs (Option) General SyncMaster 797MB/997MB Desempa que Parte Delantera Parte Posterior Fond o (La disposición e n la parte posterior del monitor podría variar de producto a producto) 1. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro el éctri co del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
  • Page 13 Nota: Vea Conexión del Monitor para mayor información en lo referente a las conexiones de cable.
  • Page 14 Desempa que Parte Delantera Parte Post erior Fondo 1. Cable de señal Conecte el extremo del cable de señal a la toma de video del computador (tablero de video, tarjeta de video o tarjeta gráfica) 2. Toma de corriente Conecte el cordón de suministro eléctri co del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
  • Page 15 Ge nera l BNC C onne cto rs (Option) Conexión del General SyncMaster 797MB/997MB Monitor Instala ción del Controlador de Vide o Instala ción de la Base 1. Conecte el cordón de suministro eléctri co del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor.
  • Page 16 tarjeta de video o tarjeta gráfica) 3. Si está usando un computador Macintosh, conecte el cable a un adaptador de Macintosh y fije los pines en el adaptador (el Adaptador no está incluido). Un computador PC - compatible no necesita adaptador. 4.
  • Page 17 Instala ción de la Base Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Sitio web de Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Wo rld Wide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (US A) http://www.sec.co.kr/monitor/ (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/...
  • Page 18 “OK”. Este driver del monitor está bajo el logotipo certificado MS, y esta instalación no dañará su sistema. *El driver certificado será colocado en la P ágina Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/. 6. La instalación del Driver del Monitor está terminada.
  • Page 19 Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuación. Sitio web de Internet : http://www.samsung-monitor.com/ (Wo rld Wide) http://www.samsungusa.com/monitor/ (US A) http://www.sec.co.kr/monitor/...
  • Page 20 5. Pulse “Actua lizar Driver” y seleccione “Ins talar de una lista o …” luego haga clic en el botón “Siguiente ”. 6. Seleccione “No busque, yo voy a …..” luego haga clic en “Siguiente ” y luego pulse “Retire el disco”.
  • Page 21 Este driver del monitor está bajo el Logotipo certificado MS, y su instalaci ón no causará daño a su sistema. *El driver certificado será puesto en la Página Web del Monitor Samsung. http://www.samsung-monitor.com/ 9. Pulse el botón “Cerrar” luego haga clic continuamente en el botón “OK”.
  • Page 22 9. Escoja el modelo del monitor y haga clic en el botón "Siguiente " y luego haga clic en el botón "Siguiente ". 10. Haga clic en el botón "Finalizar" luego en el botón "Cerrar". Si ve la ventana "Firma Digital no Encontrada", haga clic en el botón "Si". Haga clic en el botón "Terminar"...
  • Page 23 Base Inclinable y Giratoria Armado y Desarmado de la base Conexión del Monitor Instala ción del Con e l pedestal empotrado, puede inclinar y/o girar el monitor para conseguir un ángulo Controlador de apropiado. Vide o Instalación de la Base Nota: La base es desarmable.
  • Page 24 Armado de la base 1. Coloque el monitor al revés en una superficie de trabajo plana 2. Alínee las lengüetas de la base con la ranura correspondiente de la parte inferior del monitor. 3. Presione la base en el monitor hasta que las lengüetas estén completamente insertadas en las ranuras.
  • Page 25 SyncMaster 797MB Botones de con trol de usu ario Funciones de acceso d irecto Funciones OSD MagicTune ™ Ajuste del monitor Highligh t III Botones de control de usuario Se usa para entrar o salir de la pantalla de men ú. Estos botones le permiten destacar y regular items en el men ú.
  • Page 26 | MagicBright2™ | Pulse otra vez el botón MagicBright2™ y seleccione el modo deseado. MagicBright2™ | Highlight III | Highlight Zone mejora la claridad y la definici ón de imágenes multimedia en movimiento o de fotograf ías, realzando la luminosidad de cierta áre a de la Highlight III pantalla.
  • Page 27 Contenido Calibre el Brillo. Calibre el Contraste. Un patente “Muar é” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para eliminar estos patentes, usar los ajuste de mauré horizontal. Un patente “Muar é” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos.
  • Page 28 Contenido La temperatura del color es una medida de “calor ” delos colores de imgen. El límite disponible está entre 5000 a 9300. Ajuste el Color Rojo. Ajuste el Color Verde. Ajuste el Color Azul. Cuando se ajuste Brightness y Contrast despu és de que se seleccione el modo sRGB, se abandona el modo sRGB.
  • Page 29 o a la derecha. Ajustar la rotación cuando el display entero está inclinada a la izquierda o a la derecha. Ajuste la configuraci ón de paralelo cuando la imagen de pantalla se incline a derecha o izquierda: ajuste la configuraci ón de Rotación cuando toda la imagen esté...
  • Page 30 Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las se ñales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución. Nota : Esta funci ón le permite ver solamente la información aplicable. Para calibrar la frecuencia necesita usar la funci ón en la computadora (ordenador).
  • Page 31 SyncMaster 997MB Botones de con trol de usu ario Funciones de acceso d irecto Funciones OSD MagicTune ™ Ajuste del monitor Highligh t III Botones de control de usuario Se usa para entrar o salir de la pantalla de men ú. Estos botones le permiten destacar y regular items en el men ú.
  • Page 32 | MagicBright ™ | Pulse otra vez el botón MagicBright™ y seleccione el modo deseado. MagicBright™ | Highlight III | Highlight Zone mejora la claridad y la definici ón de imágenes multimedia en movimiento o de fotograf ías, realzando la luminosidad de cierta áre a de la Highlight III pantalla.
  • Page 33 Contenido Calibre el Brillo. Calibre el Contraste. Un patente “Muar é” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos. Para eliminar estos patentes, usar los ajuste de mauré horizontal. Un patente “Muar é” puede aparecer en su pantalla, que se parece una serie de circulos o arcos concéntricos.
  • Page 34 Contenido La temperatura del color es una medida de “calor ” delos colores de imgen. El límite disponible está entre 5000 a 9300. Ajuste el Color Rojo. Ajuste el Color Verde. Ajuste el Color Azul. Cuando se ajuste Brightness y Contrast despu és de que se seleccione el modo sRGB, se abandona el modo sRGB.
  • Page 35 o a la derecha. Ajustar la rotación cuando el display entero está inclinada a la izquierda o a la derecha. Ajuste la configuraci ón de paralelo cuando la imagen de pantalla se incline a derecha o izquierda: ajuste la configuraci ón de Rotación cuando toda la imagen esté...
  • Page 36 Puede ver la frecuencia (modo de control personalizado) empleada por el usuario, la polaridad de las se ñales de operación, la frecuencia por defecto (modo por defecto) establecida cuando compra el monitor y el nivel de resolución. Nota : Esta funci ón le permite ver solamente la información aplicable. Para calibrar la frecuencia necesita usar la funci ón en la computadora (ordenador).
  • Page 37 Instalación Modo OSD Desinstalaci ón Soluci ón de problemas Introducción general| Introducción general Cuál es MagicTune™ ? El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video, el equipo, las condiciones de iluminaci ón y otros factores del entorno. Para conseguir la mejor imagen en un monitor, es necesario ajustarlo para c ada situaci ón espec ífica.
  • Page 39 Introducción general Modo OSD Desinstalaci ón Soluci ón de problemas | Instalación| Instalación 1. Ins erte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. 2. Haga clic en el archivo de instalación de MagicTune. 3. Seleccione el Idioma (Language) de instalación, y haga clic en "Siguiente". 4.
  • Page 40 6. Seleccione una carpeta para instalar el programa MagicTune. 7. Haga clic en "Instalar". 8. Aparece la ventana "Estado de la ins talación".
  • Page 41 9. Haga clic en "Finalizar". 10. Cuando la instalaci ó n s e haya completado, aparece en el escritorio el ic ono ejecutable de MagicTune 2.5. Haga doble clic en el ic ono para iniciar el programa. El icono de ejecuci ón de MagicTune puede no aparecer dependiendo de la especificaci ón del sistema o del monitor del equipo.
  • Page 42 12. El siguiente mens aje de error indica que el sistema utiliza una tarjeta de video que no es compatible con MagicTune. Problemas de instalaci ó n La ins talación de MagicTune 2.5 se puede ver afectada por factores c omo la tarjeta de "Solución de problemas de video, la placa base y el entorno de red.
  • Page 43 Introducción general Instalación Desinstalaci ón Solución de problemas Modo OSD Magic Tune permite realizar un ajuste rápido de la pantalla con la capac idad de guardar y usar fácilmente las configuraciones del monitor que mejor s e adapten al usuario. El modo OSD p uede resu ltar distinto respecto a la gu ía del usuario dependiendo de la esp ecificación de cada monitor .
  • Page 44 Definición de la ficha Imagen Permite que el usuario ajuste la configuraci ó n de la pantalla con los valores deseados. Brillo Contraste Magic Bright Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad. Los detalles de las im ágenes de las áreas os curas pueden perderse si no s e ajus ta la Br illo luminosidad con el nivel apropiado.
  • Page 45 vis ualiz aci ón de gran cantidad de tex to. 2. Internet: Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr áficos. 3. Ocio : Para visualizaci ón de imágenes en movimiento, c omo un DVD o un VCD. Definición de la ficha Color Ajus ta la "calidez"...
  • Page 46 Geometr ía 1 Rotación Tamaño Posición Geometr ía 2 Efecto cojín Balanceo Trapezoide Paralelo Otros Moire Degauss Sidepin Corner Top Sidepin Corner Bottom Pinbalance Corner Top Pinbalance Corner Bottom Ajus ta los valores de Posición, Tamaño y Rotación. Geometr ía 1 Posición Tama ño Rotaci ón...
  • Page 47 Abre el cuadro de di álogo Preferences (Preferencias). Las preferencias activas tienen una "V" en la casilla de verificación. Para activar o desac tivar c ualquier preferencia, coloque el curs or sobre la cas illa y haga clic. Para abrir el men ú de la bandeja de sistema. - Para abrir los menús Preferencias de MagicTune, haga clic en el icono del [men ú...
  • Page 48 ventana de exploraci ó n b á sic a. Abre una ventana de informaci ó n s obre el monitor que muestra la fecha Asset id de fabricaci ó n del monitor. Versión Muestra el n ú mero de versi ó n de MagicTune.
  • Page 49 Introducción general Instalación Modo OSD Soluci ón de problemas Desinstalaci ón| Desinstalaci ón El programa de MagicTune se puede quitar s olamente us ando la opci ón "Add/Remove Programs (Agregar o quitar programas)" desde Panel de control de Windows. Siga los pasos s iguientes para quitar Magic Tune. 1.
  • Page 50 Introducción general Instalación Modo OSD Desinstalación Solución de problemas Solución de problemas MagicTune puede dejar funcionar en caso de sustitución del monitor, o actualización del controlador de la tarjeta gráfica mientras se está ejecutando. Si es así, reinicie el sistema. Compruebe cuándo MagicTune no funciona correctamente.

  • Page 52: Picture Setting

    Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones H ig hlight Zone m e jor a la c la r ida d y la de finic i ón de im á ge ne s m ultim e dia e n m o vim ie n to o de f otog ra f ías , re a lza nd o la lum inos ida d d e c ie r ta á...
  • Page 53 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting Full Screen Highlight Off Otras funciones Highlight Zone mejora la claridad y la definición de imágenes multimedia en movimiento o de fotografías, realzando la luminosidad de cierta área de la pantalla. Highlight Zone III incluye una combinación de circuitos y software integrados en la tecnología patentada de SEC.
  • Page 54 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones D et e cc i ón a utom á tic a C ua n d o se e st á ej e cu ta n d o e l p ro g ra m a H i g h li g h t, e l mo n i tor d ete c ta a u to m á ti ca m e n te la p a rte d e r ep r o du c ci ó n d e v íde o d e l p ro g ra m a m u lti me d i a y ac tiv a la ca ra c te rístic a H ig h l ig h t Zo n e .
  • Page 55 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones D et e cc i ón m a nua l En e l m o d o Ma n u a l D e te ct, s e p u e d e se l ec ci o n a r u n a v e n ta n a o u sa r l a fu n c i ó n D r ag p a ra c re a r u n a H i g h li g ht Z on e . Se l ec ci ó...
  • Page 56 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones Ex it P r ogr a m Pe rm i te s a li r d e l p ro g ra m a H ig h l ig h t.
  • Page 57 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones A uto D e te c t Pe rm i te q u e e l u s ua r io d e sa cti ve A u to D e te c t c u a nd o e s n e c es a ri o . U na v e z q u e e s té...
  • Page 58 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones Pic tur e S et ting Se p u e de s e le cc io n a r s ó lo cu a n d o la fu n ci ó n H i g h li g ht Zo n e e st á ac tiv a d a. C u a n d o e s t á se le c ci o na d a , a p ar e ce u n a v e n tan a d e m en ú qu e se p u e d e us a r p a ra a ju s ta r el C o n tra st, e l S h a rp n e ss d e n tro d e la H i g hl ig h t Zo n e .
  • Page 59 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones Full Sc r e e n C ol o q u e e l cu rs o r e n el ic o n o H i g h li g h t( )e n l a b a rra d e tar e as d e W i nd o w s y h a g a c li c u n a ve z co n e l b o tó...
  • Page 60 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones H ig hlight Off C an c e la la s e le cc i ó n d e u n a H i g h li g h t Z o ne y vu e lv e a l a pa n ta ll a o rig i n a l.
  • Page 61 Detección automática Detección manual Exit Program Auto Detect Picture Setting F ull Screen Highlight Off Otras funciones Otr a s func ion e s La fu n ci ó n H i g h li g ht Zo n e re c u er d a l a s v a ria b l es d e la s á re a s se l e cc io n a d as e n lo s m o d o s A u tom a ti c D e te c y M a n u a l D e te ct, re s p ec tiv a m en te . Si la ve n ta n a se le c ci o n ad a c om o H i gh l ig h t Zo n e se m u ev e o se ca m b ia d e ta ma ño, l a H ig h li g h t Zo ne c a mb i a en fu n ci ó...
  • Page 62 Antes de llamar a un centro de servicio, revise la información proporcionada en esta sección para ver si puede resolver el problema usted mismo. Si necesita ayuda, llame por teléfono al n úmero que figura en el documento de garantía, al número de la secci ón informaciones o contáctese con el vendedor autorizado.
  • Page 63 día debido a un suministro energético de bajo voltaje. La imagen de la pantalla también pue de parecer que se mueve o v ibra si hay problemas con la tarjeta de video o con la placa base del computador. La pantalla muestra La pantalla muestra sólo un Inspeccione la conexión del colores extraños o sólo...
  • Page 64 Hay un mensaje que Ha instalado el controlador de Instale el controlador de monitor dic e: "Monitor monitor? de acuerdo a las Instrucciones desconocido, Enchufar y de Instalación del Controlador. Usar (VESA DDC) monitor e ncontrado". Vea el manual de la tarjeta de Instale el controlador de monitor video para saber si la función de acuerdo a las Instrucciones...
  • Page 65 Generales Q & A Highlight Zone III Q & A 1. Generales Q & A Lista de chequeo Pregunta Respuesta Q & A Investigación del dispositivo de Cómo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta Autoprueba frecuencia? de video.
  • Page 66 Se ha iniciado un programa Compruebe el menú Highlight Zone III y vea si está multimedia pero la función Highlight seleccionada la opción Disables Auto Detect. Zone no se activa automáticamente. Cuando está seleccionada, la función Highlight Zone no se activa automáticamente. La función no se puede activar automáticamente para algunos programas multimedia.
  • Page 67 Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precaución Environment Recomendación útil Lista d e chequeo Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la función Q & A apropiada del monitor. Si el monitor y el computador est án c onectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de Investigación abastecimiento de energía est á...
  • Page 68 están a menos de 3 pies (1 metro) del monitor. 3. Si alg ún artículo electrónico fue retirado de la zona, desmagnetice el monitor. Un monitor reconstruye se ñales visuales que recibe del computador. Por lo tanto, si hay algún problema con el PC o la tarjeta de video, esto podría causar que el monitor se ponga en blanco, o tenga malos colores, sonido, Sincronización Fuera de Rango, etc.
  • Page 69 Generales Nombre del Modelo SyncMaster 797MB Tubo de Im agen Generales Administrador de Tamaño y tipo 17"(43cm) DynaFlat (visible 40,6cm ) Energ ía Mode d e Pantalla Angulo de deflexión 90 ° Prefijado Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
  • Page 70 Generales Nombre del Modelo SyncMaster 997MB Tubo de Im agen Generales Administrador de Tamaño y tipo 19"(48cm) DynaFlat(visible 45,8cm ) Energ ía Mode d e Pantalla Angulo de deflexión 90 ° Prefijado Distancia entre puntos 0,20mm (Horizontal) Tipo de pantalla Triada de puntos fosforosa tricolor aluminizada de matriz negra.
  • Page 71 ENERGY2000 cuando NE R GY es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que este NE R GY ® producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética.
  • Page 72 ENERGY2000 cuando NE R GY es usado con un computador que está equipado con VESA DPMS. ® Como socio de EPA E Partner, SAMSUNG ha determinado que este NE R GY ® producto sigue las directrices de E sobre eficiencia energética.
  • Page 73 Si la señal transferida del computador es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes, la pantalla se regula automáticamente. Sin embargo, si la señal difiere, la pantalla podría ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energía LED está prendido. Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera.
  • Page 74 AUS TRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Servicio Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ Términos Regulato ry BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. Color Natural R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Autoridad Chacara Sto.
  • Page 75 Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMP ORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD.
  • Page 76 MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.samsung.com.ua/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd.
  • Page 77 Dot Pitc h (Anc ho de Punto) La imagen en el monitor está compuesta de puntos de color rojo, verde y azul. Mientras más cercanos estén, mejor será la nitidez. La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada "dot pitch".
  • Page 78 Federal Communications Commission. It is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004 -000-00345-4. The party responsible for product compliance: SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive, Suite #290, Irvine, CA92612 USA Tel) 949-975-7310...
  • Page 79 Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations. It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration. Before making the connection, make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating.
  • Page 80 TCO'95 -Ecological requirements for personal computers (TCO'95 applied model only) AB ge neral requirements AB2 Written Eco-doc ument acompanying the products Congratulations! You have just purchased a TCO'95 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally-adapted electronic products.
  • Page 81 http://www.tco -info.com/ TCO'95 is a co -operative project between(3 logos) Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances.
  • Page 82 the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature.
  • Page 83 For re cycling information for TCO'03 certified monitors, for the residents in the following countries, please contact the company corresponding to your region of residence. For those who reside in other countries, please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way.
  • Page 84 [U.S.A. Residen ts Only] [European Residen ts Only ] U. S.A. SWEDEN NORWAY GERMANY Solid Was te Transfer & COMPANY ELKRETSEN Elek tronikkretur AS vfw AG Recycling Inc ELKRETSEN Box Max Plank Strasse 42 442 Frelinghuysen Ave 1357, 111 83 6454 Etterstad 0 602 Oslo ADDRESS 50858 Collo gne...
  • Page 85 Telecommunications Research Institute (ETRI). Este sistema está disponible sólamente para los monitores samsung y hace que el color de las imagenes del monitor sea el mismo que el de las imágenes impresas o escaneadas. Para mayor informaci ón refiéra se a Ayuda (F1) del programa de software.
  • Page 86 Samsung electronics Co., Ltd . Términos Samsung electronics Co., Ltd. no será re sponsable de los errores incurridos aquí o de los daños Regulato ry consiguientes o incidentales relacionados con el suministro, interpretación o uso de este material.

This manual is also suitable for:

Syncmaster 797mb