Page 1
Dell PowerVault ™ Dell PowerVault ™ Introdução ao seu Sistema Dell PowerVault ™ Instalační příručka Erste Schritte mit dem System Dell™ PowerVault™ RD1000 Dell PowerVault ™ Iniciación al sistema Dell PowerVault ™ Skrócona instrukcja obsługi Dell PowerVault ™ Mise en route du système...
警告: “警告”表示可能会发生财产损失、人身伤害或死亡的事项。 Reproduction par quelque procédé que ce soit interdite sans l’autorisation de Dell Inc. Les marques de commerce utilisées dans le présent texte, Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell 注意、小心和警告 Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Page 3
注意: “注意”表示能帮助您更好地使用计算机的重要信息。 Reproduction par quelque procédé que ce soit interdite sans l’autorisation de Dell Inc. Les marques de commerce utilisées dans le présent texte, Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell 小心: “小心”表示可能会损坏硬盘或丢失数据的情况并告诉您如何避免这些问题。 Inc. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
1 - 외부 장치 2 - USB 케이블 重要:Dell™ リムーバブル ディスク ドライブを設定して操作する前に、 Regulatory and Safety Information. 4 - 카트리지 CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ removable disk drive, follow the 全指示。 4 - 카트리지 2 - USB 케이블 製品情報ガイドの安全に関する説明を読みその指示に従ってください。...
Page 5
Installing Your RD1000 Internal Drive (Customer kits) Regulatory and Safety Information. CAUTION: Before you set up and operate your Dell™ removable disk drive, follow the safety instructions in your Safety, Environmental and Regulatory Information guide. See the safety and regulatory notices in your...
Install Backup Software for RD1000 4 - Cartridge Zubehör aus der Verpackung Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. 5 - RD1000 „Benutzerhandbuch und Utilities”-CD Insert the “Backup Software for RD1000”...
Page 8
2 - Cable USB 2 - Cable USB 2 - Cable USB Trademarks used in this text: Dell and the DELL logo are trademarks of De and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation. 3 - Adaptador CA y cable...
Page 11
Cómo iniciar RD1000 ( Instalación del Software de Ya está listo para usar su unidad de disco removible, consulte el Manual del Usuario de Dell Inserte el CD “Manual del usuario y utilidades de respaldo para RD1000 PowerVault RD1000.
Page 32
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary 3 Falls Ihre BIOS-Version nicht aktuell ist, laden Sie die aktuelle BIOS-Version herunter und führen...
Page 33
Je eli to nast pi, nale y wysun modu wymienny RD1000 i ponownie uruchomi system. Aby rozwi za ten problem, firma Dell zaleca wykonanie poni szych kroków w celu sprawdzenia, czy w systemie znajduje si najnowsza wersja BIOS-u systemowego. 1 Sprawdzi wersj BIOS-u systemowego w programie System Setup (Konfiguracja systemu). Patrz „U ywanie programu konfiguracji systemu”...