Dreame Dream H14 Ultra User Manual

Wet and dry vacuum

Hide thumbs Also See for Dream H14 Ultra:

User manual (133 pages)

User manual (58 pages)

User manual (30 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Website: https://global.dreametech.com

Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd.

Made in China

Dream H14 Ultra

Wet and Dry Vacuum

User Manual

HHR41B

-SG-A00

The illustrations in this manual are for reference only.

Please refer to the actual product.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Dream H14 Ultra and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dreame Dream H14 Ultra

Page 1 Dream H14 Ultra Wet and Dry Vacuum User Manual HHR41B -SG-A00 Website: https://global.dreametech.com Manufactured by: Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. The illustrations in this manual are for reference only. Made in China Please refer to the actual product.
Page 2 คู ่ ม ื อ การใช้ ง าน Manual Pengguna Registration Quick Start Panduan Pengguna Welcome to register a Dreame account by scanning the QR code. You are available for the User Manual and Special Offers. The high-quality product is engineered for optimal performance.
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Important Safety Instructions Maintenance and Storage Please read this manual carefully before use and retain it for future reference. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, • Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the OFF-position before picking including the following: up or carrying the appliance.
Page 4: Product Overview
We, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., hereby declares that this equipment is in compliance with the applicable Directives, European Norms, and amendments. The full...
Page 5: Display Screen
Product Overview Product Overview C h a r g i n g B a s e Wet and Dry Vacuum Floor Washer 1 Air-Drying Outlet 2 Accessory Storage Slot 3 Charging Contacts 4 Power Cord Display Screen Clean Water Tank Handle Voice Prompt/Wi-Fi Button Self-Cleaning Button •...
Page 6: Installation
Installation Charging Installing the Handle 1. Place the charging base against a wall on level ground and connect it to a power source. Fully charge the appliance before first use. Insert the end of the handle vertically into the port on the top of the appliance as 2.
Page 7: How To Use
Connecting with Dreamehome App How to Use 1. Download the Dreamehome App Filling the Clean Water Tank Scan the QR code on the appliance, or search "Dreamehome" in the app store to 1. Press the Clean Water Tank release button 2.
Page 8: Switching Modes
How to Use How to Use Switching Modes Self-Cleaning With Hot Water Press the mode switch to switch modes according to your needs. 1. Place the appliance back onto the base. Ensure that the water in the Clean Water Tank is sufficient for self-cleaning.
Page 9: Care And Maintenance
Care & Maintenance Care & Maintenance Cleaning the Filter Tips: • Turn off the appliance before maintenance. Do not touch the power switch. • Replace parts if needed. The parts must be replaced by those available from the manufacturer or its service agent. 1.
Page 10: Troubleshooting
Care & Maintenance Troubleshooting Cleaning the Brush Assembly If an error occurs, the appliance will stop working. Please refer to the following table for troubleshooting. If the problem persists, please contact the customer service. 1. Press the brush roller cover release 2.
Page 11 Restart the appliance for troubleshooting. Error If the problem persists, pleas contact F1-F6 customer service. H1-H6 Wait until the battery's temperature Battery overheating returns normal, then continue to use the appliance. For additional services, please contact us via aftersales@dreame.tech Website: https://global.dreametech.com...
Page 12: Specifications
Specifications Chỉ Dẫn An Toàn Quan Trọng Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng và bảo quản nó để tham khảo trong tương lai. Vacuum Khi sử dụng thiết bị điện, phải luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa cơ bản, bao gồm các điều Model HHR41B Rated Power...
Page 13 • Không sử dụng bộ pin không thể sạc lại. Nếu không tuân theo có thể khiến pin lithium-ion Chúng tôi, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd xin cam kết rằng thiết bị này tuân thủ các Chỉ thị, bắt lửa. Sản phẩm này chứa pin chỉ có thể được thay bởi kỹ thuật viên có trình độ chuyên Tiêu chuẩn Châu Âu và...
Page 14: Tổng Quan Về Sản Phẩm
Tổng Quan Về Sản Phẩm Tổng Quan Về Sản Phẩm Danh mục phụ kiện Máy Hút Bụi Lau Sàn Ướt và Khô Tay Cầm Thân Máy Đế Sạc Tay Cầm Khay Nước Sạch Nút nhắc bằng giọng nói/Wi-Fi Nút Tự Làm Sạch •...
Page 15 Tổng Quan Về Sản Phẩm Lắp Ráp Đang lắp Tay Cầm Đế Sạc Lắp phần cuối của tay cầm theo chiều dọc vào thân thiết bị như chỉ dẫn cho đến khi bạn nghe thấy tiếng tách. Nhấp Click 1 Đầu Ra Sấy Nhiệt 2 Khe Cất Giữ...
Page 16 Sạc Điện Kết nối với ứng dụng Dreamehome 1. Đặt đế trên mặt phẳng sát tường và kết nối nó với ổ cắm điện. Sạc đầy thiết bị trước lần sử 1. Tải ứng dụng Dreamehome dụng đầu tiên. Quét mã QR trên thiết bị hoặc tìm kiếm "Dreamehome" trong cửa hàng ứng dụng để tải và cài 2.
Page 17: Cách Sử Dụng
Cách Sử Dụng Cách Sử Dụng Đổ đầy Ngăn chứa nước sạch Chuyển Đổi Chế Độ 1. Nhấn nút tháo Ngăn chứa nước sạch để tháo 2. Lắp Ngăn chứa nước sạch và đảm bảo vào Nhấn công tắc chế độ để...
Page 18 Cách Sử Dụng Chăm sóc & Bảo trì Những Điều Cầu Lưu Ý: Tự làm sạch bằng nước nóng • Tắt thiết bị trước khi bảo trì. Không chạm vào công tắc nguồn. • Thay thế các bộ phận nếu cần thiết. Các bộ phận thay thế phải là hàng chính hãng do nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ ủy 1.
Page 19 Chăm sóc & Bảo trì Chăm sóc & Bảo trì Vệ sinh bộ lọc Vệ Sinh Chi Tiết Chổi Lăn 1. Tháo bộ lọc và nhẹ nhàng loại bỏ bụi nổi 2. Khi bộ lọc bị bẩn và cần rửa, hãy rửa 1.
Page 20: Xử Lý Sự Cố
Mất khoảng 30 giây để làm ẩm chổi Bật thiết bị và kiểm tra lại sau một lăn. lúc. Vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ aftersales@dreame.tech để yêu cầu các dịch vụ khác Trang web: https://global.dreametech.com...
Page 21 Thông Số Cơ Bản Cảnh Báo Lỗi và Biện Pháp Xử Lý Nếu thiết bị không hoạt động đúng cách, màn hình sẽ hiển thị thông báo lỗi. Vui lòng tham Hút bụi khảo bảng dưới đây tìm giải pháp khắc phục. Công Suất Định Biểu Tượng Mẫu máy...
Page 22 คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ สำ า คั ญ คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย ที ่ สำ า คั ญ การบำ า รุ ง รั ก ษาและการจั ด เก็ บ โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ อย่ า งละเอี ย ดก่ อ นใช้ ง านและเก็ บ รั ก ษาไว้ เ พื ่ อใช้ ด ู ใ นอนาคต เมื...
Page 23 เพื ่ อขอข้ อ มู ล เพิ ่ มเติ ม เกี ่ ยวกั บ สถานที ่ ตลอดจนข้ อ กำ า หนดและเงื ่ อนไขของจุ ด รวบรวมดั ง กล่ า ว เรา Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. ขอประกาศในที ่ นี ้ ว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ เป็ นไปตามข้ อ บั ง คั บ มาตรฐานทาง...
Page 24 ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ ภาพรวมผลิ ต ภั ณ ฑ์ เครื ่ องล้ า งพื ้ น ดู ด ฝุ่ น ถู พ ื ้ น แท่ น ชาร์ จ 3 ขั ้ วต่ อ ชาร์ จ 1 ช่ อ งลมร้ อ น 2 ช่...
Page 25 สถานะชาร์ จ แบตเตอรี ่ การติ ด ตั ้ ง 1. วางแท่ น ชาร์ จ บนพื ้ นเรี ย บ ให้ ช ิ ด กั บ ผนั ง และเชื ่ อมต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ า ยไฟ ชาร์ จ อุ ป กรณ์ ใ ห้ เ ต็ ม ก่ อ นใช้ ง านครั ้ งแรก ติ...
Page 26: วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน
เชื ่ อมต่ อ กั บ แอป Dreamehome วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน 1. ดาวน์ โ หลดแอป Dreamehome เติ ม น้ ำ า สะอาดลงในถั ง เก็ บ น้ ำ า สแกนคิ ว อาร์ โ ค้ ด บนเครื ่ อง หรื อ ค้ น หา "Dreamehome" ใน App Store เพื ่ อดาวน์ โ หลดและติ ด ตั ้ งแอป 1.
Page 27 วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน วิ ธ ี ก ารใช้ ง าน เปลี ่ ยนโหมด ทำ า ความสะอาดตั ว เองด้ ว ยน้ ำ า ร้ อ น เพื ่ อเปลี ่ ยนโหมดตามความต้ อ งการของคุ ณ กดโหมดสวิ ต ช์ 1.
Page 28 การดู แ ลและบำ า รุ ง รั ก ษา การดู แ ลและบำ า รุ ง รั ก ษา เคล็ ด ลั บ : การทำ า ความสะอาดตั ว กรอง • ปิ ดเครื ่ องก่ อ นการบำ า รุ ง รั ก ษา อย่ า สั ม ผั ส สวิ ต ช์ เ ปิ ด/ปิ ด •...
Page 29 การดู แ ลและบำ า รุ ง รั ก ษา การแก้ ไ ขปั ญหา การทำ า ความสะอาดชุ ด แปรง หากเกิ ด ข้ อ ผิ ด พลาด อุ ป กรณ์ จ ะหยุ ด ทำ า งาน โปรดดู ต ารางต่ อ ไปนี ้ สำ า หรั บ การแก้ ไ ขปั ญหา หากยั ง คงพบปั ญหา โปรดติ...
Page 30 แบตเตอรี ่ มี ค วามร้ อ นสู ง เกิ น ไป รอจนอุ ณ หภู ม ิ แ บตเตอรี ่ กลั บ สู ่ ส ภาพปกติ สำ า หรั บ บริ ก ารเพิ ่ มเติ ม โปรดติ ด ต่ อ เราทาง aftersales@dreame.tech เว็ บ ไซต์ : https://global.dreametech.com...
Page 31: ข้ อ มู ล จำ า เพาะ
Arahan Keselamatan Penting ข้ อ มู ล จำ า เพาะ Sila baca manual ini dengan teliti sebelum menggunakan produk dan simpan ia untuk เครื ่ องดู ด ฝ่ น rujukan pada masa hadapan. Apabila menggunakan alat elektrik, langkah berjaga-jaga yang asas seharusnya รุ...
Page 32 • Jangan tarik atau bawa tapak pengecas dengan kabel, guna kabel sebagai pemegang, membiarkan kabel tersepit pada pintu yang tertutup atau menarik kabel Kami, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., dengan ini mengisytiharkan bahawa pada tebing atau sudut yang tajam. peralatan ini mematuhi Arahan, Norma Eropah dan pindaan yang terpakai. Teks penuh •...
Page 33: Gambaran Keseluruhan Produk
Gambaran Keseluruhan Produk Gambaran Keseluruhan Produk Senarai Pek Pencuci Lantai Vakum Basah dan Kering Pemegang Bahagian Utama Tapak Pengecas Butang Pembersihan Pemegang Tangki Air Bersih Butang Prom Suara/Wi-Fi Kendiri • Tekan seketika untuk Tangki Air Bersih mengaktifkan prom suara atau Suis Mod melaraskan kelantangan •...
Page 34: Skrin Paparan
Gambaran Keseluruhan Produk Pemasangan Memasang Pemegang Tapak Pengecas Masukkan hujung pemegang secara menegak ke dalam port di atas peralatan seperti yang ditunjukkan sehingga anda mendengar klik. Klik Click 1 Saluran Keluar 2 Slot Storan Aksesori 3 Sentuhan Pengecas 4 Kord Kuasa Pengeringan Udara Skrin Paparan Mod Automatik...
Page 35 Pengecasan Berhubung dengan Apl Dreamehome 1. Muat turun Apl Dreamehome 1. Letakkan tapak pengecas bersandarkan dinding pada lantai yang rata dan sambungkan ia kepada sumber kuasa. Cas sepenuhnya peralatan sebelum Imbas kod QR pada peralatan atau cari “Dreamehome” dalam kedai apl untuk memuat penggunaan pertama.
Page 36 Cara Penggunaan Cara Penggunaan Isikan Tangki Air Bersih Bertukar Mod 1. Tekan butang pelepas Tangki Air Bersih 2. Pasang Tangki Air Bersih dan pastikan tangki Tekan suis mod untuk menukar mod mengikut keperluan anda. untuk mengeluarkan tangki. Buka penutup tersebut berklik pada tempatnya. tangki dan isi tangki dengan air bersih.
Page 37 Cara Penggunaan Jagaan & Penyelenggaraan Panduan: Pembersihan Kendiri dengan Air Panas • Matikan peralatan sebelum penyelenggaraan. Jangan sentuh suis kuasa. • Gantikan bahagian jika perlu. Bahagian mesti digantikan oleh mereka yang bersedia daripada pengilang atau ejen 1. Letakkan peralatan semula pada tapak. Pastikan air di dalam Tangki Air Bersih mencukupi servis.
Page 38 Jagaan & Penyelenggaraan Jagaan & Penyelenggaraan Membersihkan Penapis Membersihkan Pemasangan Berus 1. Alih keluar penapis dan ketuk ia 2. Apabila penapis kotor dan perlu 1. Tekan butang pelepas penutup berus 2. Buang sebarang rambut dan perlahan untuk mengeluarkan habuk dicuci, bilas ia dengan air. Ia mesti kering penggelek untuk mengalih keluar serpihan yang terperangkap pada berus yang terapung pada permukaan.
Page 39 Tangki Air Bersih tidak Tangki Air Bersih. Tiada air yang mencukupi. keluar daripada peralatan. Berus penggelek mengambil masa Hidupkan peralatan dan periksa 30 saat untuk dilembapkan. sekali lagi selepas seketika. Untuk perkhidmatan tambahan, sila hubungi kami melalui aftersales@dreame.tech Laman web: https://global.dreametech.com...
Page 40 Spesifikasi Prom Ralat dan Penyelesaian Jika peralatan tidak berfungsi dengan betul, skrin paparan akan menunjukkan mesej Vakum ralat. Sila rujuk jadual di bawah untuk mendapatkan penyelesaian anda. Model HHR41B Kuasa Terkadar 400 W Penyebab yang Ikon Ralat Penyelesaian Voltan Terkadar 21,6 V Voltan Pengecasan 27 V...
Page 41: Petunjuk Penting Keselamatan
Petunjuk Penting Keselamatan Petunjuk Penting Keselamatan Pemeliharaan dan Penyimpanan Baca panduan ini dengan cermat sebelum menggunakan alat dan simpan untuk digunakan sebagai referensi di masa mendatang. • Cegah penyalaan yang tidak disengaja. Pastikan sakelar dalam posisi MATI sebelum Saat menggunakan peralatan listrik, tindakan pencegahan dasar harus selalu diikuti, mengambil atau membawa alat.
Page 42: Ikhtisar Produk
Hubungi instansi setempat untuk informasi lebih lanjut tentang lokasi serta syarat dan ketentuan titik pengumpulan tersebut. Kami, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., dengan ini menyatakan bahwa peralatan ini sesuai Arahan Standar Eropa yang berlaku, serta segala perubahannya. Teks lengkap...
Page 43 Ikhtisar Produk Ikhtisar Produk Pengepel Lantai Penyedot Debu Basah dan Kering Dok Pengisian Daya 1 Saluran Keluar 2 Slot Penyimpanan 3 Kontak Pengisian 4 Kabel Daya Pengering Udara Aksesori Daya Layar Tampilan Gagang Tangki Air Bersih Tombol Wi-Fi/Perintah Tombol Pembersihan Suara Mandiri •...
Page 44 Pemasangan Mengisi Daya Memasang Gagang 1. Letakkan dok pengisian daya menempel dinding selevel dengan permukaan lantai dan hubungkan ke sumber daya. Isi daya alat hingga penuh sebelum digunakan Masukkan ujung gagang secara vertikal ke dalam port di bagian atas alat seperti pertama kali.
Page 45 Menyambungkan dengan Aplikasi Cara Penggunaan Dreamehome Mengisi Tangki Air Bersih 1. Unduh Aplikasi Dreamehome 1. Tekan tombol pelepas Tangki Air Bersih untuk 2. Pasang Tangki Air Bersih dan pastikan tangki melepaskan tangki. Buka penutup tangki, lalu terpasang hingga terdengar bunyi klik. Pindai kode QR Peralatan di aplikasi, atau telusuri "Dreamehome"...
Page 46 Cara Penggunaan Cara Penggunaan Mengganti Mode Pembersihan Mandiri dengan Air Panas Tekan sakelar mode untuk mengganti mode sesuai kebutuhan. 1. Letakkan kembali alat ke dok. Pastikan air di Tangki Air Bersih cukup untuk melakukan pembersihan mandiri. Mode Otomatis 2. Tekan sebentar tombol pembersihan mandiri di bagian atas gagang untuk memulai/ Daya pengisapan alat secara cerdas disesuaikan dengan noda di permukaan lantai.
Page 47 Perawatan & Pemeliharaan Perawatan & Pemeliharaan Membersihkan Filter Kiat: • Matikan alat sebelum pemeliharaan. Jangan menyentuh sakelar daya. • Ganti komponen bila perlu. Komponen harus diganti dengan yang telah disediakan dari produsen atau agen 1. Lepas filter dan ketuk pelan debu yang 2.
Page 48: Penyelesaian Masalah
Perawatan & Pemeliharaan Penyelesaian Masalah Membersihkan Rakitan Sikat Jika terjadi kesalahan, alat akan berhenti berfungsi. Lihat tabel berikut untuk penyelesaian masalahnya. Jika masalah berlanjut, hubungi pelayanan pelanggan. 1. Tekan tombol pelepas tutup rol sikat 2. Bersihkan rambut dan serpihan yang Kesalahan Kemungkinan Penyebab Solusi...
Page 49 Mulai ulang alat untuk penyelesaian Kesalahan masalah. Jika masalah berlanjut, F1-F6 hubungi layanan pelanggan. H1-H6 Tunggu hingga suhu baterai kembali Baterai panas berlebih normal, lalu lanjutkan penggunaan alat. Untuk layanan tambahan, silakan hubungi kami melalui email aftersales@dreame.tech Situs web: https://global.dreametech.com...
Page 50 Spesifikasi Sedot Debu Model HHR41B Daya Terukur 400 W Tegangan Tegangan 21,6 V 27 V Terukur Pengisian Daya Kapasitas Tangki Kapasitas Tangki 880 mL 650 mL Air Bersih Air Kotor Waktu Pengisian Daya Sekitar 4 jam Dok Pengisian Daya Input Daya Model HCBI 670 W...

This manual is also suitable for:

Hhr41b