Motorola GRASP Getting Started Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Cell Phone
  5. GRASP
  6. Getting started manual
Motorola GRASP Getting Started Manual

Motorola GRASP Getting Started Manual

Hide thumbs Also See for GRASP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MOTOROLA
GRASP
TM
Getting Started Guide

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Motorola GRASP

Summary of Contents for Motorola GRASP

  • Page 1 MOTOROLA GRASP Getting Started Guide...

  • Page 3: More Information

    (both calls and messages) for every contact in your phonebook. We’ve crammed all of the main features of your phone into this handy guide and in a matter of minutes we’ll show you just how easy your phone is to use. More information To learn even more about your phone and accessories, go to www.motorola.com/support.

  • Page 4: Table Of Contents

    ....12 Calls ........13 Contacts .

  • Page 5: Your Phone

    Your phone the important keys & connectors Right Soft Left Soft Voice Key Volume Keys Speaker Power/ End Key Turn on/off, Send Key hang up, Make & exit menus. answer calls. Clear/ Back Key Micro USB Connector Charge & Optical Joystick connect &...

  • Page 6: Main Menu

    • Groups Phone Info • Speed Dial • My Number Calendar • SW/HW Version • Icon Glossary Music Player This is the standard main menu layout. MetroWEB Your phone’s menu may be @metro different. Multimedia • Music & Sounds • Camera •...

  • Page 7: Settings Menu

    • Airplane Mode • Keypad Lock Settings • Setup Wizard • Language * Optional and/or network dependent • Location feature. Not available in all areas. • Security • Network Selection • Active Line * • Text Learning • Quick Contact Search •...

  • Page 8: Metropcs Menu

    Pocket Express Loopt MetroBACKUP ChatLINK • Create Message • Conversations • Voicemail • Email * • IM * • Drafts Mobile Banking @metro myMetro mail@metro MobileIM This is the standard metroPCS menu layout. Your phone’s menu may be different. metroPCS menu...

  • Page 9: Let's Go

    Let’s go let’s get you up & running cover off: microSD: battery: cover on: charge: Caution: See “Battery Use & Safety” on page 48. Let’s go...

  • Page 10: Basics

    To answer a call, when your phone rings and/or vibrates, just press To hang up, press During a call, you can press Mute or Spkr On, or you can press Options to select other in-call options (page 14). Basics...

  • Page 11: Home Screen

    Home screen quick access to the information you need most Home screen quick start You see the home screen when you turn on the phone or when the phone is idle. Fri 01/22/10 8:25 AM Fri 01/22/10 8:25 AM Main menu...

  • Page 12: Select Options

    Touch lightly & slide finger screen and to highlight right, left, up, & down to scroll. options. Press to select. Press to select an option. Press the right and left...
  • Page 13 Main menu From the home screen, press Menu (the left soft key) to see the main menu: to scroll left, right, up, or down through the menu options. Press to select a highlighted option. Home screen...

  • Page 14: Metropcs Carousel Menu

    Fri 01/22/10 Fri 01/22/10 8:25 AM 8:25 AM Main Menu Main Menu Music Select Contacts to scroll left or right through the all of the carousel menu options. Press to select a highlighted option. metroPCS carousel menu...

  • Page 15: Calls

    Press view call details. Go handsfree To activate the speakerphone during a call, press and hold the speaker key (page 3) on the side of your phone. The phone plays an audible alert, and and Speaker Phone On. shows To turn off the speakerphone, press the speaker key again.

  • Page 16: Emergency Calls

    Network/subscription dependent. Dial the next number and press , then press again. To dial a contact, press Options > Contacts. To dial a recent call, press Options > Recent Calls. To link two calls, press Options > Conference. Emergency calls...
  • Page 17 Note: Your mobile device can use GPS or AGPS technology to help emergency services find you (page 52). Calls...

  • Page 18: Contacts

    Shortcut: To jump to a contact, enter the first few letters of the name. If a contact has more than one number, scroll left or right to choose a number. To call, press To send a text message, press Send Msg.

  • Page 19: Speed Dial

    Edit or delete contacts From the home screen, press Contacts, then select Contact List. Scroll to the contact or enter the first letters of a contact you want. To edit the contact, press Options > Edit Contact. You can edit existing information, and store...
  • Page 20 To activate speed dialing, press Main menu Settings > Call > One Touch Dial > On. > To call speed dial numbers 1 through 9, press and hold the single-digit speed dial number for one second. To call double-digit speed dial numbers, when you enter a number, press and hold the second digit.

  • Page 21: Messages

    While entering text, you can press Options for message options, or press Insert to insert Pictures, Audio, and more. Press Send To, then select Add and enter a new number. Or select Recent Calls, Groups/Categories, or Unsaved Contacts, and select a recipient from the list shown. Or select a contact from the list of contacts shown.
  • Page 22 Press to open and view a highlighted message. Scroll up to view earlier messages. Scroll down to the entry area at the bottom of the screen to enter a reply. Press Send to send the reply. Press to return to the home screen.
  • Page 23 Note: Network/subscription dependent. When you receive a voicemail message, your phone and New Voicemail. To hear the new shows message, select Listen Now. To close the notification, press To check your voicemail from the home screen, press and hold Messages...

  • Page 24: Text Entry

    Text entry how fast can u text? To change modes when you are entering text for a contact or for a new message, press Options > Entry Mode: Entry modes iTAP The phone predicts the word you want English / as you type.
  • Page 25 • To delete a character (hold to delete more), press Backspace • To start a new line (email), press Return • To enter a space, press Space Tip: When you enter numbers in a numeric field (such as a contact’s phone number), your phone automatically switches to a number entry mode.

  • Page 26: Tips & Tricks

    Tips & tricks a few ways to make your phone even easier to use To... turn the Press and hold the speaker key on speakerphone the side of your phone (page 3). on/off create a Press and hold the voice key on voice record the side of your phone (page 3).

  • Page 27: Voice Commands

    To turn off Bluetooth® power when you’re not using it, press Main Menu > Bluetooth, then press Turn Off. Voice commands Press and release the voice key on the side of your phone (page 3), then speak a voice command: • Call <Name or #> •...

  • Page 28: Personalize

    Personalize add your personal touch Ringtones You can select ringtones for incoming calls and other events (such as new messages), and set the master volume for all ringtones. Easy setup To quickly change your phone’s basic ring and volume settings, press Main Menu >...
  • Page 29 Settings > Display Find it: > Wallpaper > Main Screen. To set a single picture as a wallpaper: Select Single, scroll to the picture you want and press To select multiple pictures to display randomly in the home screen: Select Shuffle Multiple, scroll to each...
  • Page 30 . When you’re finished, press Done. press Skins Set the overall look and feel of your phone’s screen. Main Menu > Settings > Display Find it: > Skins > skin Personalize...

  • Page 31: Music

    You can buy song files from on-line music stores (such as Amazon, Rhapsody, and Napster). You can also rip a CD (load song files from a music CD onto your PC) with Microsoft Windows Media Player version 11 or later. You can download Windows Media Player from www.microsoft.com/windowsmedia.

  • Page 32: Transfer Music

    If you are uncertain about your right to copy any material, please contact your legal advisor. Transfer music...

  • Page 33: Play Music

    Note: Some phone functions are temporarily unavailable when a USB connection is active. Now that you’ve connected, use USB drag and drop to copy your music: On your Windows PC, double-click on “My Computer” to find the “Removable Disk” icons for your phone and memory card.
  • Page 34 Shortcut: In a song list, press a key to jump to songs that begin with the letters on the key. While a song is playing, use the following keys to control song playback.
  • Page 35 Enter a name for the playlist and press Done. Note: The name cannot exceed 32 characters, and cannot include the characters / \ : * ? < > | “ With the new playlist highlighted on the Playlists screen, press Options > Add Songs. Scroll to a song and press Repeat this step to add more songs.

  • Page 36: Wake Up Music Player

    To remove a song from a playlist: Select the playlist, scroll to the song and press Options > Remove from Playlist. To delete a playlist: Scroll to the playlist and press Options > Delete Playlist. Wake up music player While the music player is active, your phone may conserve battery power by turning off the screen and keypad backlights.

  • Page 37: Photos

    Press Send to send the photo. • Press Delete to delete the photo. • Press Options to save the photo with a name you • specify, or set the photo as a wallpaper or picture ID. Photos...

  • Page 38: View Photos

    View photos Main Menu > Multimedia > Pictures, Find it: scroll to a photo To watch a slideshow, press Main Menu Multimedia > Pictures > Slideshow. > Photos...

  • Page 39: Bluetooth® Wireless

    To extend battery life, set Bluetooth power to Turn Off when not in use. Connect new devices To connect with a new device, you need to pair with it. You only need to do this once for each device—to connect again, see page 38.

  • Page 40: Reconnect Devices

    To automatically connect your phone with a paired device, simply turn the device on when it is near the phone. If the device doesn’t connect, turn it off and back on, and make sure your phone’s Bluetooth power is on.
  • Page 41 To manually disconnect your phone from a paired device, press Main Menu > > Bluetooth, scroll to the device, and press Disconnect. Bluetooth® wireless...

  • Page 42: Cable Connections

    Note: To install an optional microSD memory card in your phone, see page 7. Using a USB cable connection, you can connect to your PC to access your phone’s memory card. Note: When your phone is connected to a computer, it...
  • Page 43 (create the folders if necessary): my_images, my_music, my_sounds, or my_videos. When you’re done, right-click the “Safely Remove Hardware” icon in the system tray at the bottom of your computer screen, then select “USB Mass Storage Device” (your memory card).

  • Page 44: Memory Card

    Format Note: Optional accessory required. You need to format a memory card (up to 8 GB), using the phone, before using it for the first time. This creates the necessary folders and ensures your phone can read the contents of the card.
  • Page 45 > Memory Card Usage. Note: If you download a copyrighted file and store it on your memory card, you can use the file only while your memory card is inserted in your phone. You cannot send, copy, or change copyrighted files.

  • Page 46: Tools

    Set an alarm Main Menu > Tools > Alarm Clock Find it: Scroll to Alarm 1, Alarm 2, or Alarm 3, and press Edit. Select On, and set the alarm time, recurrence, and alert sound by scrolling to the category and pressing When you’re finished, press Done.

  • Page 47: Security

    Code entry area and in the Confirm New Code entry area. Press Done. Lock & unlock phone You can lock your phone to keep others from using it. To lock your phone: Main Menu > Settings > Phone Find it: >...
  • Page 48 To unlock your phone: From the home screen, press Unlock. Enter your lock code and press Done. Security...

  • Page 49: Service & Repairs

    Service & repairs we’re here to help Go to www.motorola.com/support, where you can select from a number of customer care options. You can also contact the Motorola Customer Support Center at 1-800-331-6456 (United States), 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired), or 1-800-461-4575 (Canada).

  • Page 50: Safety, Regulatory & Legal

    High temperatures can cause the battery to swell, leak, or malfunction. Therefore: • Do not dry a wet or damp battery with an appliance or heat source, such as a hair dryer or microwave oven. • Avoid leaving your phone in your car in high temperatures.* •...
  • Page 51 If you see a message on your display such as Invalid Battery or Unable to Charge, take the following steps: • Remove the battery and inspect it to confirm that it has a “Motorola Original” hologram; • If there is no hologram, the battery is not a Motorola battery;...

  • Page 52: Battery Charging

    • New batteries are not fully charged. • New batteries or batteries stored for a long time may take more time to charge. • Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery from damage from overcharging.

  • Page 53: Software Copyright Notice

    Before a mobile device is available for sale to the public in the U.S. and Canada, it must be tested and certified to the FCC and Industry Canada that it does not exceed the limit established by each government for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) submitted to the...

  • Page 54: Content Copyright

    The unauthorized copying of copyrighted materials is contrary to the provisions of Content Copyright the Copyright Laws of the United States and other countries. This device is intended solely for copying non-copyrighted materials, materials in which you own the copyright, or materials which you are authorized or legally permitted to copy. If you are uncertain about your right to copy any material, please contact your legal advisor.
  • Page 55 AGPS has limitations and might not work in your area. Therefore: • Always tell the emergency responder your location to the best of your ability; and • Remain on the phone for as long as the emergency responder instructs you.

  • Page 56: Operational Precautions

    When placing or receiving a phone call, hold your mobile device just like you would a landline phone. If you wear the mobile device on your body, always place the mobile device in a Motorola-supplied or approved clip, holder, holster, case, or body harness. If you do not use a body-worn accessory supplied or approved by Motorola, keep the mobile device and its antenna at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when...

  • Page 57: Driving Precautions

    When you are in such an area, turn off your mobile device, and do not remove, install, or charge batteries. In such areas, sparks can occur and cause an explosion...

  • Page 58: Symbol Key

    For more information, see “Battery Use & Safety.” Keep Your Mobile Device & Its Accessories Away From Small Children These products are not toys and may be hazardous to small children. For example: • A choking hazard may exist for small, detachable parts.

  • Page 59: Glass Parts

    It is always a good idea to hold the screen away from your eyes, leave the lights on in the room, take a 15-minute break every hour, and stop use if you are tired.

  • Page 60: Repetitive Motion

    See 47 CFR Sec. 15.19(3). This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 61 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and the receiver. • Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

  • Page 62: States And Canada

    (“Products”), Motorola-branded or certified accessories sold for use with these Products (“Accessories”), and Motorola software contained on CD-ROMs or other tangible media and sold for use with these Products (“Software”) to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for the period(s) outlined below.
  • Page 63 Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical damage (cracks, scratches, etc.) to the surface of the product resulting from misuse; (b) contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand, dirt or the like, extreme heat, or food;...

  • Page 64: Who Is Covered

    Motorola Authorized Repair Center. To obtain service, you must include: (a) a copy of your receipt, bill of sale or other comparable proof of purchase; (b) a written description of the problem; (c) the name of your service provider, if applicable;...

  • Page 65: What Other Limitations Are There

    Not all phones have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label on the box. To maintain the published Hearing...

  • Page 66: Product Registration

    Present scientific information does not indicate the need for any special precautions WHO Information for the use of mobile phones. If you are concerned, you may want to limit your own or your children’s RF exposure by limiting the length of calls or by using handsfree devices to keep mobile phones away from your head and body.

  • Page 67: Export Law Assurances

    Do not 032376o dispose of your battery or mobile device in a fire. These items should be disposed of in accordance with the national collection and recycling schemes operated by your local or regional authority. Alternatively, you may return unwanted mobile devices and electrical accessories to any Motorola Approved Service Center in your region.

  • Page 68: California Perchlorate Label

    Because some features of your mobile device may affect your privacy or data security, please follow these recommendations to enhance protection of your information: • Monitor access—Keep your mobile device with you and do not leave it where others may have unmonitored access. Lock your device’s keypad where this feature is available.

  • Page 69: Smart Practices While Driving

    Your mobile device lets you communicate by voice and data—almost anywhere, anytime, wherever wireless service is available and safe conditions allow. When driving a car, driving is your first responsibility. If you choose to use your mobile device while driving, remember the following tips: •...
  • Page 70 • Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not moving or before pulling into traffic. If you must make a call while moving, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue.
  • Page 71 600 N US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 www.hellomoto.com Note: Do not ship your phone to the above address. If you need to return your phone for repairs, replacement, or warranty service, please contact the Motorola Customer Support Center at:...
  • Page 73 MOTOROLA GRASP Guía de inicio...
  • Page 75 Hemos reunido todas las funciones principales del teléfono en esta práctica guía y, en cosa de minutos, le mostraremos lo sencillo que es utilizar este teléfono. Más información Para obtener más detalles sobre el teléfono y accesorios, visite el sitio www.motorola.com/support.
  • Page 76 Música ........29 Fotos........37 Bluetooth®...

  • Page 77: Su Teléfono

    Su teléfono teclas y conectores importantes Tecla Tecla Programable Programable Izquierda Derecha Tecla Voz Teclas de Volumen Tecla de Encendido/ Tecla Encender Altavoz y apagar, Tecla Enviar colgar, Realizar y salir de responder menús. llamadas. Tecla Borrar/ Conector Atrás micro USB...

  • Page 78: Menú Principal

    • Mi Número • Versión de SW/HW Multimedia • Glosario de Íconos • Música y Sonidos • Cámara Éste es el diseño estándar del menú • Imágenes • Dispositivos de principal. El menú de su teléfono Almacenamiento puede ser diferente.

  • Page 79: Menú Programación

    • Glosario de Íconos • Idioma • Asistente de Configuración • Ubicación • Seguridad * Función que depende de la red u • Selección de Red opcional. No está disponible en todas • Línea Activa * las áreas. • Aprendizaje de Texto...

  • Page 80: Menú De Metropcs

    • Conversaciones • Correo de Voz • Email * • IM * • Borradores Banca móvil @metro myMetro mail@metro IMMóvil Éste es el diseño estándar del menú de metroPCS. El menú de su teléfono puede ser diferente. Menú de metroPCS...

  • Page 81: Allá Vamos

    Allá vamos preparación para usar el dispositivo sacar la cubierta: microSD: batería: colocar la cubierta: cargar: Precaución: consulte “Uso y Seguridad de las baterías” en la página 52. Allá vamos...

  • Page 82: Encender Y Apagar

    Para contestar una llamada cuando el teléfono timbre y/o vibre, oprima Para colgar, oprima Durante una llamada puede oprimir Silenciar o Altavoz Activado, o puede oprimir Opciones para seleccionar otras opciones de llamada entrante (página 14). Aspectos fundamentales...

  • Page 83: Pantalla Principal

    Oprima para volver a encenderla. Para cambiar el tiempo antes de que la luz de fondo de la pantalla se apague, consulte “Mejorar la vida útil de la batería” en la página 25.
  • Page 84 Menú principal > Info del Teléfono > Glosario de Iconos > Barra de Estado. Seleccionar opciones Toque el joystick óptico y deslice el dedo suavemente hacia la derecha, izquierda, arriba o abajo, para Toque levemente y deslice el navegar en la pantalla dedo arriba, abajo, a la derecha del teléfono y para...
  • Page 85 Menú principal En la pantalla principal, oprima Menú (la tecla programable izquierda) para ver el menú principal: para desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha por las opciones del menú. Oprima para seleccionar una opción resultada. Pantalla principal...

  • Page 86: Menú Carrusel De Metropcs

    Menú carrusel de metroPCS En la pantalla principal, use para desplazarse hacia la izquierda o derecha para ver el menú carrusel de metroPCS. Vie 01/22/10 Vie 01/22/10 8:25 AM 8:25 AM Menú Principal Menú Principal Música Seleccionar Contactos para desplazarse hacia la izquierda o derecha por todas las opciones del menú...

  • Page 87: Llamadas

    Manos libres Para activar el altavoz durante una llamada, mantenga oprimida la tecla altavoz (página 3) en el costado del teléfono. El teléfono reproduce una alerta audible y y Altavoz Activado. muestra Para apagar el altavoz, oprima nuevamente la tecla altavoz.

  • Page 88: Llamadas De Emergencia

    Su proveedor de servicio programa uno o más números de emergencia (como 911) a los que puede llamar en cualquier situación, incluso cuando el teléfono esté bloqueado. Los números de emergencia varían según el país. El o los números de emergencia Llamadas...
  • Page 89 Para llamar a un número de emergencia, ingrese el número de emergencia y oprima Nota: su dispositivo móvil puede usar tecnología GPS o AGPS para ayudar a los servicios de emergencia a encontrarlo (página 56). Llamadas...

  • Page 90: Contactos

    Desplácese al contacto. Atajo: para ir directamente a un contacto, ingrese las primeras letras del nombre. Si el contacto tiene más de un número, desplácese hacia la izquierda o la derecha para elegir un número. Para llamar, oprima Para enviar un mensaje de texto, oprima Enviar Msj.
  • Page 91 ID de imagen e ID de tono de timbre. Para guardar sus cambios, oprima Guardar. Para borrar el contacto, oprima Opciones > Borrar.
  • Page 92 > Programación > Llamada > Marcado con Una Tecla > Activar. Para llamar a los números del 1 al 9 de marcado rápido, mantenga oprimido el número de marcado rápido de un solo dígito durante un segundo. Para llamar a un número de marcado rápido de dos dígitos, cuando ingrese el número, mantenga oprimido...

  • Page 93: Mensajes

    Mensajes a veces es mejor decirlo en un mensaje Enviar mensajes de texto Menú Principal > Mensajería Búsqueda: > Mensaje Nuevo Ingrese el texto del mensaje (consulte “Ingreso de texto” en la página 22). Mientras ingresa texto, puede oprimir Opciones para ver opciones de mensaje, u oprimir Insertar para insertar Imágenes, Audio y más.
  • Page 94 Menú Principal > Mensajería Búsqueda: > Conversaciones Desplácese hasta el remitente que desea. Cuando resalte un remitente, verá la fecha, la hora y el asunto del último mensaje que se ha recibido de dicho remitente. Oprima para seleccionar el remitente resaltado.

  • Page 95: Correo De Voz

    Cuando recibe un mensaje de correo de voz, el y Correo de Voz Nuevo. teléfono muestra Para escuchar el nuevo mensaje, seleccione Escuchar Ahora. Para cerrar la notificación, oprima Para revisar el correo de voz en la pantalla principal, mantenga oprimida Mensajes...

  • Page 96: Ingreso De Texto

    Ingreso de texto ¿a qué velocidad puede escribir? Para cambiar los modos cuando ingresa texto para un contacto o para un mensaje nuevo, oprima Opciones > Modo de Ingreso: Modos de ingreso iTAP en El teléfono predice la palabra que inglés/...
  • Page 97 • Para ingresar sólo mayúsculas, hasta que vuelva a oprimir Mayúscula , oprima Mayúscula veces. • Para borrar un carácter (mantenga oprimida para borrar más), oprima Retroceso • Para comenzar una línea nueva (email), oprima Intro • Para ingresar un espacio, oprima Espacio Consejo: al ingresar números...

  • Page 98: Consejos Y Trucos

    Consejos y trucos algunas maneras para que el uso del teléfono sea aún más fácil Para… activar/ Mantenga oprimida la tecla desactivar altavoz del costado del teléfono el altavoz (página 3). crear una Mantenga oprimida la tecla de voz, grabación ubicada en el costado del teléfono...

  • Page 99: Comandos De Voz

    > Mejorar la vida útil de la batería • Para hacer que la luz de fondo se apague antes, oprima Menú Principal > Programación > Pantalla > Luz de fondo, luego seleccione Pantalla o Teclado y seleccione 5 segundos.

  • Page 100: Personalizar

    Tonos de Timbre Puede seleccionar tonos de timbre para las llamadas entrantes y otros eventos (como mensajes nuevos) y programar el volumen principal para todos los tonos de timbre. Configuración simple Para cambiar rápidamente la programación básica de timbre y volumen del teléfono, oprima Menú...
  • Page 101 Un Solo Tono. Programar tonos de timbre para mensajes Menú Principal > Programación Búsqueda: > Sonidos > Tono de Mensaje o Tono de Correo de Voz Desplácese hasta el tono de timbre que desea y oprima Programar el volumen principal...

  • Page 102: Fondo De Pantalla

    Fondo de pantalla Establezca una foto, imagen o animación como fondo de pantalla en la pantalla principal. Menú Principal > Programación Búsqueda: > Pantalla > Fondo de pantalla > Pantalla Principal. Para programar una sola imagen como fondo de pantalla: seleccione Único, desplácese hasta la imagen que desea y oprima Para seleccionar varias imágenes que se mostrarán...

  • Page 103: Música

    Puede comprar archivos de canciones en tiendas de música en línea (como Amazon, Rhapsody y Napster). También puede copiar un CD (cargar archivos de acciones de un CD de música a su computadora) con Microsoft Windows Media Player versión 11 o posterior. Puede descargar Windows Media Player desde www.microsoft.com/windowsmedia.
  • Page 104 En la computadora Windows, abra Windows Media Player 11. Inserte un CD de música en la unidad de CD de la computadora. En la ventana de Windows Media Player, haga clic en la ficha “Copiar” . Seleccione las canciones que desea importar y haga clic en “Copiar música”...

  • Page 105: Almacenamiento Masivo

    “My PC” para buscar los iconos de “Disco extraíble” del teléfono y de la tarjeta de memoria. Haga doble clic en el icono de “Disco extraíble” de la tarjeta de memoria. En la ventana “Disco extraíble” (tarjeta de memoria), cree la carpeta “my_music” (en caso de que no haya una).
  • Page 106 álbum o género de una canción, es posible que la información no esté disponible. Atajo: en una lista de canciones, oprima una tecla para ir a las canciones que comienzan con las letras de esa tecla. Música...
  • Page 107 Nota: su teléfono puede verse diferente. Para ocultar el reproductor de música mientras funciona, oprima Programación > Reproducción de Fondo. Para volver al reproductor de música desde la pantalla principal, oprima Menú Principal > Reproductor de Música. Música...
  • Page 108 Listo. Nota: el nombre no puede sobrepasar los 32 caracteres ni incluir los caracteres / \ : * ? < > | “ Con la nueva lista de reproducción resaltada en la pantalla Listas de reproducción, oprima Opciones >...
  • Page 109 Mientras el reproductor de música está activo, el teléfono puede conservar la energía de la batería al desactivar la luz de fondo de la pantalla y del teclado. Para volver a activar la pantalla y las luces de fondo, oprima cualquier tecla.
  • Page 110 Cuando reproduce una canción, también puede seleccionar Agregar a Lista de reproducción o Reproducción de Fondo. Música...

  • Page 111: Fotos

    Oprima para tomar una foto. • Oprima para guardar la foto. La fotografía recibe el nombre de la fecha y hora en la que se tomó. Oprima Enviar para enviar la foto. • Oprima Borrar para borrar la foto. •...
  • Page 112 Ver fotos Menú Principal > Multimedia Búsqueda: > Imágenes, desplácese a una foto Para ver una presentación, oprima Menú Principal Multimedia > Imágenes > Presentación. > Fotos...

  • Page 113: Bluetooth® Inalámbrico

    Su teléfono admite conexiones inalámbricas Bluetooth. Puede conectar el teléfono a un audífono Bluetooth o a un equipo para automóvil, o bien puede conectarlo a otro dispositivo compatible. Activar o desactivar la conexión Bluetooth Menú Principal >...
  • Page 114 El teléfono muestra los dispositivos que encuentra dentro de su alcance. Desplácese hasta el dispositivo y oprima Si es necesario, ingrese el PIN del dispositivo (como 0000) y oprima Listo. Consejo: para obtener información específica acerca de un dispositivo, revise las instrucciones que se incluyen.
  • Page 115 Volver a conectar dispositivos Para conectar automáticamente el teléfono con un dispositivo asociado, simplemente encienda el dispositivo cuando esté cerca del teléfono. Si el dispositivo no se conecta, apáguelo y vuelva a encenderlo y asegúrese de que el Bluetooth del teléfono esté...

  • Page 116: Conexiones De Cable

    Revise la computadora o dispositivo para determinar el tipo de cable que necesita. Transferir Nota: se necesitan accesorios opcionales. Nota: para instalar una tarjeta de memoria microSD opcional en el teléfono, consulte la página 7. Conexiones de cable...
  • Page 117 Conecte el cable al teléfono (página 42) y a la computadora. En la computadora: Haga doble clic en “Mi PC” para buscar los iconos de “Disco extraíble” del teléfono y la tarjeta de memoria. Haga doble clic en el icono de “Disco extraíble” de la tarjeta de memoria.
  • Page 118 Cuando termine, haga clic con el botón derecho en el icono “Quitar hardware con seguridad” de la bandeja del sistema, en la parte inferior de la pantalla de la computadora y seleccione “Dispositivo de almacenamiento masivo USB” (la tarjeta de memoria).

  • Page 119: Tarjeta De Memoria

    Debe formatear una tarjeta de memoria (hasta 8 GB), con el teléfono, antes de usarla por primera vez. Esto permite crear las carpetas necesarias y le asegura que el teléfono pueda leer el contenido de la tarjeta.
  • Page 120 Multimedia > Imágenes > carpeta de la tarjeta de memoria. Para copiar o mover un archivo del teléfono a la tarjeta de memoria, desplácese al archivo y oprima Opciones > Administrar Archivos > Copiar o Mover > carpeta de la tarjeta de memoria.

  • Page 121: Herramientas

    Agenda Búsqueda: Desplácese hasta la fecha deseada y oprima Agregar. Ingrese el nombre y los detalles de la cita. Para cambiar la hora, periodicidad o tipo de alerta, desplácese hasta la línea y oprima Para guardar la cita, oprima Guardar.
  • Page 122 Seleccione Calculadora Básica o Calculadora de Propinas. Use el teclado para ingresar números. Para la Calculadora Básica, oprima para seleccionar funciones. Herramientas...

  • Page 123: Seguridad

    Menú Principal > Programación Búsqueda: > Teléfono > Seguridad Cuando se le solicite, ingrese el código de bloqueo y oprima Listo. Seleccione Modificar Código de Bloqueo. Ingrese el nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos en el área de ingreso Ingresar Código Nuevo y en el área de ingreso Confirmar Código...
  • Page 124 Seleccione Bloquear Teléfono Ahora. Para desbloquear el teléfono: En la pantalla principal, oprima Desbloquear. Ingrese el código de bloqueo y oprima Listo. Seguridad...

  • Page 125: Servicio Y Reparaciones

    Visite el sitio www.motorola.com/support, donde podrá seleccionar diferentes opciones de atención al cliente. También puede comunicarse con el Centro de Atención a Clientes de Motorola, llamando al 1-800-331-6456 (Estados Unidos), al 1-888-390-6456 (TTY/TDD en Estados Unidos, para personas con problemas de audición) o al 1-800-461-4575 (Canadá).

  • Page 126: Seguridad, Información Reglamentaria Y Legal

    • No desarme, rompa, perfore, triture ni intente cambiar de ningún otro modo la forma de la batería. • No permita que el teléfono ni la batería entren en contacto con el agua. El agua puede entrar a los circuitos del teléfono, lo que produce corrosión. Si el teléfono y/o la batería se mojan, haga que el proveedor de servicio los revise o...
  • Page 127 Siempre debe asegurarse de que el compartimiento de la batería esté cerrado y asegurado para evitar la exposición directa de la batería a cualquiera de estas condiciones.
  • Page 128 Índice de absorción específico (SAR). El límite de IEEE SAR establecido por la FCC y por las autoridades normativas de Canadá es de 1.6 watts por kilo (W/kg), promediado sobre un gramo de tejido corporal. Las pruebas de SAR...
  • Page 129 Industry Canada. El valor SAR más alto para este dispositivo móvil, cuando se probó para su uso en la oreja, es de 1.52 W/kg y cuando se usa junto al cuerpo, como se describe en esta guía, es de 1.04 W/kg. Las mediciones al portar junto al cuerpo pueden variar, según los accesorios disponibles y las exigencias de...

  • Page 130: Gps Y Agps

    Motorola ni de ningún otro proveedor de software, excepto la licencia normal, no exclusiva y sin regalías de uso que surge de las consecuencias legales de la venta de un producto.
  • Page 131 • Salga o aléjese de las ubicaciones subterráneas, los vehículos cubiertos, las estructuras con techos de metal o de concreto, los edificios altos y el follaje de los árboles. El rendimiento en espacios interiores podría mejorar si se acerca a las ventanas;...
  • Page 132 Su dispositivo móvil fue diseñado para cumplir con las exigencias de regulación locales de su país respecto de la exposición de seres humanos a las señales de RF. Precauciones de Operación Con el fin de asegurar el rendimiento óptimo del dispositivo móvil y mantener la exposición de seres humanos a las señales de RF dentro de los límites establecidos...
  • Page 133 Apague el dispositivo móvil en todos los lugares donde existan avisos consignados que señalen que debe hacerlo. En un avión, apague el dispositivo móvil cada vez que se lo indique el personal. Si el dispositivo móvil ofrece un modo de avión o una función similar, consulte al personal acerca de su uso durante el vuelo.

  • Page 134: Precauciones Al Conducir

    Cuando esté en una de estas zonas, apague el dispositivo móvil y no retire, instale ni cargue las baterías. En estas zonas se pueden producir chispas que pueden causar...
  • Page 135 Tecla de Símbolo La batería, el cargador o el dispositivo móvil pueden incluir los símbolos que se definen a continuación: Símbolo Definición Important informacion de suguridad a continuacion. 032374o No deseche la batería ni el dispositivo móvil en el fuego.

  • Page 136: Partes De Vidrio

    Algunas partes de su dispositivo móvil pueden ser de vidrio. Este vidrio se puede quebrar si el producto se deja caer en una superficie dura o si recibe un impacto considerable. Si el vidrio se quiebra, no lo toque ni intente quitarlo. Deje de usar el dispositivo móvil hasta que se reemplace el vidrio en un centro de servicio...

  • Page 137: Movimiento Repetitivo

    • Evite subir el volumen para abstraerse de entornos ruidosos. • Baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca. Si siente molestias en el oído, incluida la sensación de presión o inflamación, timbres o sonidos distorsionados, debe dejar de utilizar el dispositivo con los audífonos o auriculares y recibir atención médica.
  • Page 138 Aviso de la FCC aprobación de la FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo de la FCC y/o una ID de la FCC con el formato FCC-ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario.

  • Page 139: Uso Y Cuidado

    Salvo las exclusiones enumeradas a continuación, Motorola, Inc. garantiza que sus teléfonos móviles ("productos"), los accesorios marca Motorola o certificados que se venden para uso con estos productos ("accesorios") y el software Motorola incluido en CD-ROM o en otros medios tangibles y que se vende para uso con estos...
  • Page 140 ("software") están libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones de uso normal por parte de consumidores durante el o los períodos aquí descritos. Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá...
  • Page 141 (a) cuyos números de serie o etiquetas de fechas hayan sido retirados, alterados o borrados; (b) con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación; (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; o (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas.
  • Page 142 (por ejemplo, el software descargado de Internet) se proporciona “tal como está” y no tiene garantía. ¿Quién está Cubierto? Esta garantía se extiende sólo al primer consumidor que compró el producto y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará...
  • Page 143 Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente; (b) una descripción escrita del problema; (c) el nombre de su proveedor de servicio, si corresponde;...
  • Page 144 Clasificaciones T: Los teléfonos que tienen la clasificación T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que sean más utilizables con la bobina de un audífono (“bobina T” o “bobina telefónica”) que los teléfonos no clasificados. T4 es la mejor o más alta clasificación de las dos.

  • Page 145: Registro Del Producto

    Si tiene dudas, es posible que desee limitar su exposición, o la de sus hijos, a las señales de radio frecuencia, limitando la duración de las llamadas o usando dispositivos manos libres para mantener el teléfono celular alejado de la cabeza o el cuerpo.
  • Page 146 Eliminación del Embalaje del Dispositivo Móvil y Guía del Producto El embalaje del producto y las guías del producto sólo se deben eliminar de acuerdo con los requisitos nacionales de recolección y reciclaje. Comuníquese con las autoridades regionales para obtener más detalles.

  • Page 147: Privacidad Y Seguridad De Datos

    • Controle el acceso: Mantenga consigo el dispositivo móvil y no lo deje en lugares en los que otras personas puedan tener acceso no controlado a él.
  • Page 148 Esta información se usa para mejorar los productos y servicios que brinda Motorola. Si tiene alguna otra pregunta acerca de cómo el uso de su dispositivo móvil puede afectar su privacidad o la seguridad de los datos, comuníquese con Motorola a privacy@motorola.com o con su proveedor de servicio.
  • Page 149 • Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otros en casos de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, delito en curso u otra emergencia grave, donde la vida de las personas esté en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local (dondequiera que existan servicios de telefonía inalámbrica), tal como esperaría que otros hicieran por usted.
  • Page 150 Algunas funciones del teléfono móvil dependen de las capacidades y de la programa- ción de la red de su proveedor de servicio. Además, es posible que su proveedor de ser- vicio no active algunas funciones y/o que la programación de la red del proveedor limite la funcionalidad de éstas.

Table of Contents