Toro Haven Robotic 3000 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Toro Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Haven Robotic 3000
  6. Operator's manual
Toro Haven Robotic 3000 Operator's Manual

Toro Haven Robotic 3000 Operator's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Provozní příručka
Haven™ Robotic 3000 m
2
(0.75 Acre) or
5000 m
2
(1.25 Acre) Lawnmower
Číslo modelu —Rozsah sériových čísel
20459, 20460, 20491, 20492,
20496, 20497, 30960, 30962,
30970, 30972, 30980, 30982,
31060, 31062, 31070, 31072,
31080, 31082—324000000 a výše
*3448-238* C
3448-238C
Překlad originálu (CS)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Toro Haven Robotic 3000

Summary of Contents for Toro Haven Robotic 3000

  • Page 1 Provozní příručka Haven™ Robotic 3000 m (0.75 Acre) or 5000 m (1.25 Acre) Lawnmower Číslo modelu —Rozsah sériových čísel 20459, 20460, 20491, 20492, 20496, 20497, 30960, 30962, 30970, 30972, 30980, 30982, 31060, 31062, 31070, 31072, 31080, 31082—324000000 a výše *3448-238* C 3448-238C Překlad originálu (CS)

  • Page 2: Table Of Contents

    Příprava trávníku před použitím robotické sekačky ............... 4–16 Zapnutí a nabíjení sekačky ......................4–16 Installing the Mower Handle......................4–18 © 2024—The Toro ® Company Navštivte nás na adrese www.Toro.com 8111 Lyndale Ave So Printed in the USA Bloomington, MN 55044 Všechna práva vyhrazena...

  • Page 3: Disclaimers And Regulatory Information

    Removing the Mower Handle and Storing it in the Charging Station......... 4–19 Kapitola 5: Operation........................... 5–1 Operation Safety..........................5–1 Zastřihování travnatých ploch, které jsou pro sekačku nepřístupné ........5–4 Repositioning the Mower if it is Stuck on an Obstacle............. 5–5 Manually Stopping and Starting the Mower ................

  • Page 4: Intended Use

    For more information on safe operating practices, including safety tips and training materials, go to www.Toro.com. This robotic lawnmower is intended to be used by residential homeowners for autonomous, programmable lawn care.

  • Page 5: Getting Help

    Whenever you need service, genuine Toro parts, or additional information, contact an Authorized Service Dealer or Toro Customer Service and have the model and serial numbers of your product ready. These numbers are located on the serial plate on your product .

  • Page 6: Manual Conventions

    Manual Conventions This manual identifies potential hazards and has safety messages identified by the safety- alert symbol, which signals a hazard that may cause serious injury or death if you do not follow the recommended precautions. G405934 This manual uses 2 words to highlight information. Important calls attention to special mechanical information and Note emphasizes general information worthy of special attention.

  • Page 7: General Safety

    VAROVÁNÍ The user that changes or modifications not expressly approved by The Toro Company could void the user’s authority to operate the equipment. Poznámka: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 8 VAROVÁNÍ La realización de cambios o modificaciones no expresamente autorizados por The Toro Company podría invalidar el derecho del usuario para utilizar el equipo. Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites de un dispositivo digital de la Clase B, conforme con la Parte 15 de la normativa FCC.

  • Page 9: Safety And Instructional Decals

    Safety and Instructional Decals Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger. Replace any decal that is damaged or missing. Č. dílu štítku: 133-8061 s_decal133-8061 Č. dílu štítku: 137-9705 Warning—read the Operator’s Manual.
  • Page 10 Kapitola 3 Product Overview Mower: G468383 Power switch Stop button Sunshade/cover Mower body Phone opening Mower charging port Mower handle Lens/Imaging system Blade screw Wheel Blade Cutting system Product Overview Stránka 3–1 3448-238 C...
  • Page 11 Charging Station: G468384 Charging station Low-voltage cable Allen-head screws Power supply Allen wrench Hub: G468385 Ethernet cord Power cord 3448-238C Stránka 3–2 Product Overview: Safety and Instructional Decals...

  • Page 12: Robotic Mower Overview

    Property Example: G469078 Lens/imaging system Wi-Fi router Working area perimeter Transit path Mobile device Charging station Mower Robotic Mower Overview The robotic mower is a maintenance lawnmower that maintains the height of the grass consistently. When the mower is not mowing your lawn, it returns to the charging station to charge before continuing with the next scheduled mowing task.

  • Page 13: Charging Station Overview

    Charging Station Overview When the mower battery charge is too low for mowing or when it reaches the end of a mowing task, it goes to the charging station to charge. While charging, the indicator light on the charging station blinks green. After fully charging, the indicator light on the charging station turns solid green.

  • Page 14: Přehled Rozbočovače

    Přehled rozbočovače Rozbočovač umožňuje komunikovat se sekačkou odkudkoli na vašem pozemku. K bezpečnému připojení k internetu využívá router. Rozbočovač komunikuje prostřednictvím šifrovaného rádiového signálu, takže poskytuje bezpečnou komunikační cestu a téměř třikrát větší komunikační vzdálenost než typický router Wi-Fi. G430561 Product Overview: Přehled rozbočovače Stránka 3–5 3448-238 C...

  • Page 15: Creating The Working Areas

    Creating the Working Areas DŮLEŽITÉ Follow the instructions in the app using your mobile device. Refer to the following example of a property. You can map the following objects as shown in the figure below. G430562 Transit path Mowing zone Exclusion zone Charging station 3448-238C...
  • Page 16 You cannot operate the mower on slopes greater than that shown in the figure below. G430563 100 cm (40 inches) 25° slope (maximum slope) 10 cm (4 inches) Product Overview: Creating the Working Areas Stránka 3–7 3448-238 C...

  • Page 17: Ovládací Panel

    Ovládací panel Před zapnutím sekačky a zahájením práce s ní se seznamte se všemi ovládacími prvky. G484159 Tlačítko „Přehrávání“ (obnovení provozu) Tlačítko „Domů“ Indikátor akumulátoru Indikátor uzamčení/odemčení Indikátor připojení rozbočovače Tlačítko vypnutí Numerická klávesnice/kódová tlačítka Stavový indikátor 3448-238C Stránka 3–8 Product Overview: Ovládací...
  • Page 18 Stop Button The stop button manually stops the mower. G430095 Home Button The H button sends the mower to the charging station until the next scheduled mowing task. Play (Resume Operation) Button The P (resume operation) button resumes mower activity according to the previously active function (i.e., scheduled mowing, unscheduled mowing, returning to the charging station) on the mobile application.
  • Page 19 Status Indicator If the status indicator illuminates green, the mower is functioning properly; if the indicator is red, there is an active fault. If a fault occurs, open the app to view the fault. Visit the Haven Robotic Mower Help Center for assistance.

  • Page 20: Specifications

    Height without the sunshade installed 34 cm (13-1/4 inches) Attachments/Accessories A selection of Toro approved attachments and accessories is available for use with the machine to enhance and expand its capabilities. Contact your Authorized Service Dealer or authorized Toro distributor or go to www.Toro.com...

  • Page 21: Downloading The App And Adding The Mower

    Kapitola 4 Setup Downloading the App and Adding the Mower 1. From the phone app store, download the MyToro app. Obrázek 1 Apple download: G430242 G362110 3448-238 C Stránka 4–1 Setup...
  • Page 22 Obrázek 2 Android Google Play Store download: G430241 G387030 Setup: Downloading the App and Adding the Mower Stránka 4–2 3448-238 C...
  • Page 23 2. If you have an existing account, tap Log In. If you do not have an account, tap Create Account. G445461 3448-238C Stránka 4–3 Setup: Downloading the App and Adding the Mower...
  • Page 24 3. From the home screen, tap Add Equipment. G445462 Setup: Downloading the App and Adding the Mower Stránka 4–4 3448-238 C...
  • Page 25 4. Enable the camera on your phone. Poznámka: Alternatively, you can manually enter your new equipment information. G445465 3448-238C Stránka 4–5 Setup: Downloading the App and Adding the Mower...
  • Page 26 G445467 Setup: Downloading the App and Adding the Mower Stránka 4–6 3448-238 C...
  • Page 27 5. Scan the QR located on your mower. G445463 3448-238C Stránka 4–7 Setup: Downloading the App and Adding the Mower...
  • Page 28 6. Confirm the model number and serial number and enter the purchase date. G445464 Setup: Downloading the App and Adding the Mower Stránka 4–8 3448-238 C...
  • Page 29 7. Enter your personal information and tap Register. G445466 3448-238C Stránka 4–9 Setup: Downloading the App and Adding the Mower...

  • Page 30: Připojení Rozbočovače

    Připojení rozbočovače Potřebné díly Rozbočovač Ethernetový kabel Napájecí kabel Anténa 1. Zasuňte anténu do koaxiálního konektoru. 2. Otáčením ve směru hodinových ručiček anténu utáhněte. 3. Zasuňte ethernetový kabel do zdířky LAN. 4. Zasuňte napájecí kabel do zdířky 5 V – 1 A. G473652 Setup: Připojení...
  • Page 31 5. Zapojte vidlici napájecího kabelu do elektrické zásuvky. 6. Připojte rozbočovač k routeru – automaticky se připojí k internetu. Rozbočovač je připojen, jakmile se symbol zeměkoule na rozbočovači rozsvítí zeleně. Poznámka: To může trvat několik minut. Nepotřebujete heslo k Wi-Fi ani síťové oprávnění. 3448-238C Stránka 4–11 Setup: Připojení...

  • Page 32: Determining A Position For The Charging Station

    Determining a Position for the Charging Station Refer to the following guidelines when choosing a position for the charging station: • Place it near an outdoor electrical outlet. • Do not use an extension cord. • Ensure that the charging station is near a mowing zone. •...
  • Page 33 • Install the charging station on a level surface; do not install it on a slope, as it can bend the charging station. Maximum of 51 mm (2 inches) slope G430556 G430410 3448-238C Stránka 4–13 Setup: Determining a Position for the Charging Station...

  • Page 34: Installing The Charging Station

    Installing the Charging Station Parts Required Charging station Allen-head screw Low-voltage cable Power supply VAROVÁNÍ A power supply plugged into a non-GFCI or non-RCD receptacle could result in electric shock. Plug the power supply into only a ground-fault circuit interrupter (GFCI) or residual- current device (RCD) receptacle with a tripping current not more than 30 mA.
  • Page 35 2. Plug the male connector on the power supply into the female connector on the low-voltage cable. G430557 3. Use the 4 Allen-head screws to secure the charging station. G430077 4. Plug the power supply into an electrical outlet. The indicator light on the charging station should turn green.

  • Page 36: Příprava Trávníku Před Použitím Robotické Sekačky

    Příprava trávníku před použitím robotické sekačky Před použitím robotické sekačky připravte trávník následovně: • Odstraňte z trávníku všechny překážky a/nebo nečistoty. • Předtím, než začnete s robotickou sekačkou nacvičovat sekání, posekejte trávník na výšku 51 mm. • Vyplňte všechny díry v trávníku, které by mohly sekačku zastavit. •...
  • Page 37 3448-238C Stránka 4–17 Setup: Zapnutí a nabíjení sekačky...

  • Page 38: Installing The Mower Handle

    Installing the Mower Handle G430121 Openings for the handle Handle assembly Lift the cover. Setup: Installing the Mower Handle Stránka 4–18 3448-238 C...

  • Page 39: Removing The Mower Handle And Storing It In The Charging Station

    Removing the Mower Handle and Storing it in the Charging Station G430160 Cam lever Upright/vertical notch position Squeeze the release levers inward. Notch in the handle assembly Sunshade/horizontal notch Handle assembly position 3448-238C Stránka 4–19 Setup: Removing the Mower Handle and Storing it in the Charging Station...

  • Page 40: Operation Safety

    Kapitola 5 Operation Operation Safety • Keep bystanders and children away from the mower, charging station, and power supply during operation. • Wear appropriate clothing, including long pants and substantial, slip-resistant footwear, whenever you manually operate the mower. • Do not operate the mower without all safety protective devices in place and working properly or if a power cord is damaged or worn.
  • Page 41 • We recommend not using the mower while watering or irrigating the operating area. • Use only accessories approved by Toro to avoid the risk of fire, electric shock, or injury. • Press the stop button on the mower and wait for the blades to come to a complete stop before handling the mower.
  • Page 42 • Do not plug the charging station or the power supply into a power strip or an extension cord. • Do not operate a charging station or power supply that has received a sharp or heavy blow. • Do not use a charging station other than that designed for the mower; refer to the Operator’s Manual for proper charging instructions.

  • Page 43: Zastřihování Travnatých Ploch, Které Jsou Pro Sekačku Nepřístupné

    Zastřihování travnatých ploch, které jsou pro sekačku nepřístupné Žací nože nedosahují až k okraji krytu sekačky. Proto je třeba pravidelně zastřihovat alespoň 10 cm neposekané trávy. Příklady oblastí, které je třeba zastřihovat: • Mezi trávníkem a plotem, příjezdovou cestou, chodníkem atd. •...

  • Page 44: Repositioning The Mower If It Is Stuck On An Obstacle

    Repositioning the Mower if it is Stuck on an Obstacle Poznámka: If possible, remove the obstacle (fill the hole, remove the toy, branch, etc.). If you cannot remove the obstacle, create an exclusion zone around the obstacle to prevent this from recurring. If the mower gets stuck on an obstacle, do the following: 1.

  • Page 45: Manually Stopping And Starting The Mower

    Manually Stopping and Starting the Mower When you manually stop the mower, autonomous features are disabled. Enter the 4-digit code to enable the mower. 1. Press the stop button on the mower. 2. Enter the 4-digit code. 3. Press the play button to resume mowing or press the home button to send the mower to the charging station.

  • Page 46: Instalace Volitelného Zařízení Pro Sledování Polohy

    Instalace volitelného zařízení pro sledování polohy Poznámka: Zařízení pro sledování polohy není součástí robotické sekačky; můžete si jej zakoupit samostatně. Poznámka: Pokud si zakoupíte sledovací zařízení CalAmp, postupujte podle pokynů dodaných se zařízením. 1. Demontujte šrouby z krytu. 2. Umístěte zařízení pro sledování polohy na pěnovou podložku 3.

  • Page 47: Doporučený Plán Údržby

    • Take the charging station to an Authorized Service Dealer for service or repair. Do not disassemble the charging station. • For best performance, use only genuine Toro replacement parts and accessories. Other replacement parts and accessories could be dangerous, and could void the product warranty.

  • Page 48: Battery And Charging Station Safety

    Battery and Charging Station Safety • Clean the charging port on the mower and/or charging station using a nonconductive tool (cloth or soft brush); otherwise, damage may occur. • Wipe the charging terminals on the charging station and mower using a clean, dry cloth if they are dirty.

  • Page 49: Servicing The Battery

    Servicing the Battery Disconnecting the Battery 1. Turn the power switch to the O position. 2. Use a 7 mm socket to remove the 8 screws and the battery cover. G433890 3. Remove the screws securing the battery. G433889 4. Disconnect the 2 wire-harness connectors from the battery.

  • Page 50: Connecting The Battery

    Connecting the Battery 1. Connect the 2 wire-harness connectors to the battery. 2. Secure the battery using the previously removed screws. 3. Install the battery cover. 4. Turn the power switch to the O position. 5. Place the mower in the charging station to charge.

  • Page 51: Replacing The Wheels

    Replacing the Wheels Removing the Wheels 1. Press the stop button and wait for all moving parts to stop. 2. Using a flat-head screwdriver , remove the from the wheel 3. Remove the 3 bolts 4. Remove the wheel G430568.svg 3448-238C Stránka 6–5 Maintenance: Replacing the Wheels...

  • Page 52: Installing The Wheels

    Installing the Wheels G430569 Maintenance: Replacing the Wheels Stránka 6–6 3448-238 C...

  • Page 53: Cleaning The Lens Protectors

    Cleaning the Lens Protectors Clean the lens protectors using a dry soft-bristle brush and/or a clean microfiber cloth. Refer to the figure below for the lens locations. 3448-238C Stránka 6–7 Maintenance: Cleaning the Lens Protectors...

  • Page 54: Výměna Žacích Nožů

    Výměna žacích nožů Vždy sekejte s naostřenými žacími noži. Ostré žací nože sekají trávu čistě, aniž by docházelo k trhání nebo třepení stébel. VAROVÁNÍ Žací nože jsou ostré a při kontaktu s noži může dojít k vážnému zranění. Při výměně nebo čištění žacích nožů používejte rukavice odolné proti proříznutí a buďte opatrní.

  • Page 55: Cleaning The Mower And Charging Station

    Cleaning the Mower and Charging Station DŮLEŽITÉ Do not pressure-wash the mower; the water can damage the electronics. Use compressed air when cleaning the mower. DŮLEŽITÉ Clean the charging port on the mower and/or charging station using a non- conductive tool (cloth or soft brush); otherwise, damage may occur. UPOZORNĚNÍ...
  • Page 56 4. Clean any debris or grass build-up on the caster wheels and drive wheels 5. Use a wet cloth or a soft brush to remove grass clippings and debris from the mower housing Ensure that there are not any obstructions in the top side of the mower (e.g., a stick that got stuck or debris buildup).

  • Page 57: Disposing Of Waste

    Disposing of Waste Batteries are pollutants to the environment. Dispose of these according to your state and local regulations. 3448-238C Stránka 6–11 Maintenance: Disposing of Waste...

  • Page 58: Storage Safety

    Kapitola 7 Storage Storage Safety When you are not using the mower, store it indoors in a dry, secure place out of the reach of children or other unauthorized users. Preparing for Off-Season Storage VAROVÁNÍ Improperly storing the mower and its battery may result in an increased risk of fire and/or electric shock;...
  • Page 59 1. Fully charge the mower. 2. Press the stop button on the mower. 3. Remove the mower from the charging station. 4. Turn the power switch to the O position. 5. Disconnect and remove the battery from the mower. 6. Clean the mower housing using a cloth or soft brush and remove grass clippings, dirt, and grime from external parts of the shroud and from the top of the mower housing.
  • Page 60 Kapitola 8 Troubleshooting Sekačka nezahájí cyklus sekání. Možná příčina Nápravné opatření Vypínač pod sekačkou je ve poloze. Přepněte vypínač do polohy. VYPNUTÉ ZAPNUTÉ Na sekačce je stále namontována rukojeť. Demontujte rukojeť ze sekačky a uložte ji do nabíjecí stanice. Sekačka uvízla na nějakém předmětu. Odsuňte sekačku od předmětu.
  • Page 61 The charging station has no power. Možná příčina Nápravné opatření There is no power at the house outlet. Reset the house breaker. The LED light on the charging station will illuminate when power is restored. The power supply is not plugged into the Plug the power supply into the house outlet.
  • Page 62 There is no wireless connection between mower and hub. Možná příčina Nápravné opatření There is no wireless signal from the Wi-Fi Restart your Wi-Fi router by disconnecting router. the power cord from the router and reconnecting the power cord. Wait 30 to 60 seconds before reconnecting the power cord.
  • Page 63 When manually pushing the mower, the handle feels loose. Možná příčina Nápravné opatření The cam lever on the handle is loose. Tighten the cam lever. 3448-238C Stránka 8–4 Troubleshooting: Preparing for Off-Season Storage...
  • Page 64 Kapitola 9 Glossary Advisory A message that informs the user of an operator error or anything that may cause a job to pause or halt and may require the user to intervene. An abbreviation for software application. A computer program on a mobile device that performs one or more tasks.
  • Page 65 The work being performed by a robot at one time inside an operating area. Localization The process of determining where a mobile robot is with respect to its environment. Localization is a most fundamental competency required by a robot as the knowledge of its location is necessary for making decisions about future actions.
  • Page 66 Sensing The feedback from the environment of the robot, which enables the robot to react to its environment. Sensory inputs may come from a variety of sensor types. Sensor A device that responds to physical stimuli (including, but not limited to, heat, light, sound, pressure, magnetism, and motion) and transmits the resulting signal or data providing a measurement, operating a control, or both.

  • Page 67: California Proposition 65 Warning Information

    Toro has chosen to provide consumers with as much information as possible so that they can make informed decisions about the products they buy and use. Toro provides warnings in certain cases based on its knowledge of the presence of one or more listed chemicals without evaluating the level of exposure, as not all the listed chemicals provide exposure limit requirements.

This manual is also suitable for:

204592046020491204922049620497 ... Show all

Table of Contents