Connecteurs - Yamaha AM802 Operation Manual

COMMANDES ET CONNECTEURS
CONNECTEURS
® Connecteurs d'entr6e (INPUT)
La table de mixage AM802 est pourvue de 8 canaux
d'entree, chacun ayant une seule prise jack INPUT
mono de 1/4". La description des commutateurs MIC/
LINE associes aux prises INPUT 1 a 6 est donnee
sous le titre:
"O
Commutateurs micro/ligne (MIC/
LINE)". Lorsqu'un commutateur MIC/LINE est mis sur
la position MIC, le niveau et I'impedance d'entree du
canal correspondant sent regies a -50 dB/50—600
ohms. Sur la position LINE, le niveau et I'impedance
d'entree du canal correspondant sont regies a -10
dB/600 ohms. Le niveau et I'impedance d'entree des
canaux non pourvus d'un commutateur MIC/LINE
sont de -10 dB/600 ohms.
r
REMARQUE:--
Du fait que les canaux 7 et 8 peuvent accepter des
signaux stereo, ils sont pourvus de deux prises
d'entree chacun (L et R), au lieu d'une seule prise
comme les autres canaux.
® Prises de transmission (AUX SND)
Ces prises fournissent respectivement les mixages
AUX 1, AUX 2 et AUX 3 pour la transmission a un
processeur de signal externe, un syst§me d'6coute de
controle individuel, un syst^me monitor, etc. Le
niveau/impedance de sortie nominal des prises AUX
est de -10 dB/10 kohms.
® Prises de retour (AUX RTN)
Les sorties des processeurs de signal alimentes par
les prises AUX SND peuvent etre renvoyees au bus
stereo principal via ces prises. Les prises AUX RTN
stereo sont compatibles avec une grande variete de
processeurs de signal du type a entree mono/sortie
stereo que Ton trouve actuellement sur le marche.
Les prises AUX RTN peuvent egalement etre utilisees
pour ajouter des signaux externes, autres que ceux
en provenance d'un processeur de signal, au bus
stereo principal. Le niveau/impedance d'entree nomi¬
nal de ces prises est de -20 dB/600 ohms.
® Prise de casque d'^coute (PHONES)
La prise PHONES permet d'appliquer le signal de
programme stereo principal a un casque d'ecoute
stereo standard de 8 ohms. Le niveau d'ecoute de
controle peut etre regie a I'aide de la commande de
niveau PHONES.
® Prises de sortie d'enregistrement gauche
et droite (REC OUT L et R)
Ces prises de sortie ont principalement ete prevues
pour transmettre le signal stereo principal de AM802
^ une Riatine d'enregistrement, bien qu'elles puissent
etre utilisees pour alimenter d'autres appareils audio
si necessaire. Le niveau du signal de sortie des
prises REC OUT L et R est regie au moyen de la
commande REC OUT de la section de commande
principale de la table.
® Prises de sortie st6r6o gauche et droite
(ST OUT L et R)
II s'agit des sorties principals du bus stereo de la
table de mixage. Ces prises de type jack de 1/4"
sortent le signal de bus stereo a 0 dB, 10 kohms
(nominal).
- REMAQUES IMPORTANTES -
* VEILLER A CE QUE LA TABLE DE MIXAGE SOIT HORS TENSION OU A CE QUE LE CURSEUR MASTER
SOiT REGLE AU MINIMUM AVANT DE CONNECTER OU DECONNECTER LES CABLES.
* TOUJOURS METTRE LA TABLE SOUS TENSION OU AUGMENTER LE REGLAGE DE SES CURSEURS STE¬
REO APRES AVOIR MIS SOUS TENSION LES APPAREILS CONNECTES, TELS QU'INSTRUMENT ELEC-
TRONIQUE, ETC.
* NE JAMAIS CONNECTER LA SORTIE D'ENCEINTE ACOUSTIQUE D'UN AMPLIFICATEUR AUX ENTREES DE
LA TABLE DE MIXAGE A MOINS D'UTILISER UN ATTENUATEUR DE HAUT NIVEAU OU UNE "BOITE Dl-
RECTE" APPROPRIE POUR ABAISSER LE NIVEAU DES SIGNAUX.
-
19
-