Samsung NZ64B5046GK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Hob
  5. NZ64B5046GK
  6. User manual
Samsung NZ64B5046GK User Manual

Samsung NZ64B5046GK User Manual

Hide thumbs Also See for NZ64B5046GK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION
SAMSUNG
TABLE CUISSON
INDUCTION
NZ64B5046GK
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung NZ64B5046GK

Summary of Contents for Samsung NZ64B5046GK

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION SAMSUNG TABLE CUISSON INDUCTION NZ64B5046GK Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
  • Page 2 Table de cuisson à induction Manuel d'utilisation...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contenu Contenu Boost Max Utilisation du manuel Utilisation de la Flex zone Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation : (uniquement pour les modèles équipés de la Flex zone) Nom du modèle et numéro de série Flex zone Plus (uniquement pour les modèles avec application Flex zone plus) Consignes de sécurité...

  • Page 4: Utilisation Du Manuel

    Utilisation du manuel Consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire ce manuel d'utilisation, en accordant une Les aspects de sécurité de cet appareil sont conformes à toutes les normes attention particulière aux informations relatives à la sécurité contenues dans la techniques et de sécurité...
  • Page 5 Consignes de sécurité Cet appareil doit pouvoir être déconnecté du réseau après L'appareil n'est pas conçu pour fonctionner à l'aide d'une son installation. La déconnexion peut être réalisée en rendant minuterie externe ou d'un système de commande à distance la fiche accessible ou en incorporant un interrupteur dans le séparé.
  • Page 6 Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes pendant ATTENTION l'utilisation. Assurez-vous que l'appareil est correctement installé et mis à Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de la terre par un technicien qualifié. 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, L'appareil ne doit être réparé...
  • Page 7 Consignes de sécurité N'utilisez pas la table de cuisson pour chauffer du papier Éteignez les zones de cuisson après utilisation. d'aluminium, des produits emballés dans du papier Gardez toujours les panneaux de commande propres et secs. d'aluminium ou des aliments surgelés emballés dans des Ne placez jamais d'objets combustibles sur la table de cuisson, ustensiles de cuisson en aluminium.

  • Page 8: Élimination Du Matériel D'emballage

    Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés à d'autres déchets commerciaux en vue de leur élimination. Pour plus d'informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques aux produits, par exemple REACH, visitez le site www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/ our-commitment/data/ À...

  • Page 9: Installation De La Table De Cuisson

    Installation de la table de cuisson Outils dont vous aurez besoin AVERTISSEMENT Assurez-vous que le nouvel appareil est installé et mis à la terre uniquement par du personnel qualifié. Veuillez respecter cette consigne. La garantie ne couvrira pas les dommages qui pourraient résulter d'une mauvaise installation.

  • Page 10: Installation Dans Le Plan De Travail

    AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Faites attention (conformité) à l'attribution de la phase et du neutre du Pour une connexion correcte de l'alimentation, suivez le schéma de câblage attaché raccordement de la maison et de l'appareil (schémas de raccordement) ; sinon, près des bornes. les composants peuvent être endommagés.
  • Page 11 Installation de la table de cuisson Unité : mm Unité : mm min. min. 500 mm 500 mm ±1 ±1 ±1 ±1 min. min. 50 mm 50 mm max. R25 max. R25 min. 55 min. 55 min. 50 min. 50 Type à...

  • Page 12: Composants

    Avant de commencer Zones de cuisson NZ63*403*GK NZ63*504**K Panneau de contrôle 1 / 2 Panneau de contrôle 1 / 2 NZ63*605**K NZ64*401**K Composants Panneau de contrôle 1 / 3 Panneau de contrôle 1 / 2 Table de cuisson à induction Ressort du support Français 11...

  • Page 13: Panneau De Contrôle

    Avant de Panneau de contrôle NZ64*504**K NZ64*5066*K Panneau de contrôle 1 Panneau de contrôle 2 Panneau de contrôle 1 / 2 Panneau de contrôle 1 / 2 Panneau de contrôle 3 NZ64*605**K Marche/arret Pour activer et désactiver la plaque. Minuterie Pour activer ou désactiver la minuterie et la régler.

  • Page 14: Chauffage Par Induction

    Arrêt de sécurité Boost Max Pour activer la fonction. Si l'une des zones de cuisson n'est pas éteinte ou si le niveau de puissance n'est Pour afficher lesréglages de chaleur, les réglages de pas réglé après une période prolongée, la zone de cuisson en question s'éteint Affichage chaleur, la connexion Wi-Fi.

  • Page 15: Indicateur De Chaleur Résiduelle

    Avant de Indicateur de chaleur résiduelle Ustensiles de cuisine Lorsqu'une zone de cuisson individuelle ou la table de cuisson est éteinte, la Utilisez des ustensiles de cuisson à fond présence de chaleur résiduelle est indiquée par un , (pour « chaud ») plat qui recouvrent entièrement la zone dans l'affichage de la zone de cuisson correspondante.
  • Page 16 Batterie de cuisine pour les zones de cuisson à induction Dimensions des ustensiles de cuisson pour les plaques à induction Le brûleur à induction ne peut être allumé que si un ustensile de cuisson à base Les plaques de cuisson par induction s'adaptent automatiquement à la taille du magnétique est placé...
  • Page 17 Avant de Autres ustensiles de cuisson à induction Test d'adéquation Certains ustensiles de cuisson présentent un matériau magnétique fin sur le fond Un ustensile de cuisine est adapté à la afin de fonctionner avec une table de cuisson à induction. Ces ustensiles ont un cuisson par induction si un aimant se colle magnétisme faible et peuvent ne pas fonctionner correctement.
  • Page 18 Positionnement correct Conseils pour économiser l'énergie Correct Incorrect Suivez ces conseils pour économiser de l'énergie. • Placez toujours les ustensiles de cuisson sur une surface de cuisson avant d'allumer le brûleur correspondant. • Maintenez les tables de cuisson et les bases des ustensiles de cuisson propres.

  • Page 19: Utilisation Des Touches Tactiles

    Avant de Fonctionnement Utilisation des touches tactiles Mise en marche de l’appareil Pour utiliser les touches tactiles, touchez la touche souhaitée avec le bout L’appareil est mis en marche grâce à la touche Marche/arret . Appuyez sur la de votre doigt jusqu'à ce que les affichages correspondants s'allument ou touche Marche/arret 1 à...

  • Page 20: Sélectionner La Zone De Cuisson Et Le Niveau De Puissance

    Sélectionner la zone de cuisson et le niveau de puissance Réglages suggérés pour la cuisson de certains aliments Les chiffres figurant dans le tableau ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Pour sélectionner la zone de cuisson, appuyez sur le bouton correspondant Le niveau de puissance requis pour les différents modes de cuisson dépend de à...

  • Page 21: Boost Max

    démarrer Boost Max Utilisation de la Flex zone (uniquement pour les modèles équipés de la Flex zone) La fonction Boost Max apporte une puissance supplémentaire à chacune des zones de cuisson. (Par exemple, faire bouillir un grand volume d’eau) La fonction Flex permet de faire fonctionner la zone de cuisson complète du Une fois la fonction Boost Maxlterminée, es zones de cuisson reviennent côté...

  • Page 22: Flex Zone Plus

    Flex zone Plus REMARQUE (uniquement pour les modèles avec application Flex zone plus) Lorsque vous utilisez une seule zone de cuisson, le diamètre du fond de • l'ustensile de cuisson doit être inférieur à 14 cm. La zone Flex est la grande zone de cuisson •...

  • Page 23: Maintenir Au Chaud

    démarrer Maintenir au chaud Mettre en pause/Reprendre La fonction Mettre en pause/Reprendre fait passer simultanément toutes les Utilisez cette fonction pour maintenir au chaud des aliments cuisinés. zones de cuisson allumées au réglage de puissance faible, puis au niveau Appuyez sur la zone de cuisson correspondante.

  • Page 24: Sécurité Enfants

    Sécurité enfants Limite de puissance maximale Vous pouvez utiliser la sécurité enfant pour éviter d'allumer une zone de cuisson Cette fonction vous permet de régler la puissance maximale de l'appareil. et d'activer la surface de cuisson par inadvertance. Maintenez l'appareil hors tension. Appuyez sur la touche Pause et verrouillage pendant 3 secondes pour On/Off Vous pouvez également verrouiller le panneau de commande, à...

  • Page 25: Activation/Désactivation Du Son

    • Veillez à paramétrer la fonction Smart Connect uniquement lorsqu'aucune opération de cuisson n'est en cours. • Pour plus d'instructions, consultez le manuel Web à l'adresse www.samsung. com. Wi-Fi On/Off • Pour modifier l’activation ou la désactivation du Wi-Fi, répétez les étapes 2 à 4.

  • Page 26: Contrôle De La Hotte

    Ce produit est doté d'un dispositif Bluetooth que vous pouvez utiliser pour AVERTISSEMENT connecter la table de cuisson aux modèles de contrôle de hotte Samsung. Grâce Les produits de nettoyage ne doivent pas entrer en contact avec une surface en à...

  • Page 27: Salissures Tenaces

    Entretien de votre appareil Salissures tenaces Salissures problématiques Pour enlever les aliments qui ont Retirez immédiatement et pendant débordé et les éclaboussures tenaces, qu'ils sont encore chauds le sucre utilisez un grattoir à verre. brûlé, le plastique fondu, le papier Placez le grattoir à...

  • Page 28: Cadre De La Table De Cuisson (Option)

    Dépannage et service Cadre de la table de cuisson (option) Dépannage Un défaut peut résulter d'une information mineure que vous pouvez corriger vous-même AVERTISSEMENT à l'aide des instructions suivantes. Ne tentez pas d'autres réparations si les instructions N'utilisez pas de vinaigre, de jus de citron ou de produit anticalcaire sur le cadre suivantes ne vous aident pas dans chaque cas particulier.
  • Page 29 Dépannage et service Que dois-je faire si la zone de cuisson ne s'allume pas ou ne s'éteint pas ? Code Information Cause possible Solution Cela peut être dû à l'une des possibilités suivantes : Il y a un problème avec le capteur Redémarrez l’appareil •...

  • Page 30: Service Après-Vente

    Mémo Service après-vente Avant d'appeler pour une assistance ou un service, veuillez vérifier la section « Dépannage ». Si vous avez encore besoin d'aide, suivez les instructions ci- dessous. S'agit-il d'un défaut technique ? Si oui, veuillez contacter votre centre de service à la clientèle. Préparez toujours à...
  • Page 31 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ-NOUS OU VISITEZ-NOUS EN LIGNE À PAYS APPELEZ-NOUS OU VISITEZ-NOUS EN LIGNE À AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support www.samsung.com/be/support BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 NORTH www.samsung.com/be_fr/support...
  • Page 32 Induction Hob User manual...
  • Page 33 Contents Contents Using the Flex zone (Only for Flex zone applied models) Using this manual Flex zone Plus (Only for Flex zone plus applied models) The following symbols are used in this User Manual: Keep Warm Model name & serial number Timer Pause/Resume Safety instructions...

  • Page 34: Using This Manual

    Using this manual Safety instructions Please take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety safety information contained in the following section, before using your appliance. standards.
  • Page 35 Safety instructions This Appliance should be allowed to disconnection from the The appliance is not intended to be operated by means of an supply after installation. The disconnection may be achieved by external timer or separate remote-control system. having the plug accessible or by incorporating a switch in the CAUTION: The cooking process has to be supervised.
  • Page 36 The surfaces are liable to get hot during use. CAUTION This appliance can be used by children aged from 8 years and Be sure the appliance is properly installed and grounded by a above and persons with reduced physical, sensory or mental qualified technician.
  • Page 37 Safety instructions Do not use the hob to heat aluminium foil, products wrapped Always keep the control panels clean and dry. in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium Never place combustible items on the hob, it may cause fire. cookware.

  • Page 38: Disposing Of The Packaging Material

    This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/ sustainability/environment/our-commitment/data/ English 7...

  • Page 39: Installing The Hob

    Installing the hob Tools you will need WARNING Be sure the new appliance is installed and grounded only by qualified personnel. Please observe this instruction. The warranty will not cover any damage that may occur as a result of improper installation. Technical data is provided at the end of this manual.

  • Page 40: Installing Into The Countertop

    Installing into the countertop WARNING Pay attention (conformity) to phase and neutral allocation of house connection and NOTE appliance (connection schemes); otherwise, components can be damaged. Warranty does not cover damage resulting from improper installation. Make a note of the serial number on the appliance rating label prior to installation.
  • Page 41 Installing the hob Unit : mm Unit : mm min. min. 500 mm 500 mm ±1 ±1 ±1 ±1 min. min. 50 mm 50 mm max. R25 max. R25 min. 55 min. 55 min. 50 min. 50 Flushed Fit Type (Only NZ6******FK model can be installed) Drawer Oven max.

  • Page 42: Components

    Before you start Cooking zones NZ63*403*GK NZ63*504**K Control panel 1 / 2 Control panel 1 / 2 NZ63*605**K NZ64*401**K Components Control panel 1 / 3 Control panel 1 / 2 Induction hob Bracket Spring English 11...

  • Page 43: Control Panel

    Before you start Control panel NZ64*504**K NZ64*5066*K Control panel 1 Control panel 2 Control panel 1 / 2 Control panel 1 / 2 Control panel 3 NZ64*605**K On/Off To activate and deactivate the hob. Timer To turn timer on or off and set timer. Keep warm To keep cooked food warm.

  • Page 44: Induction Heating

    Safety shutoff To show for heat settings, residual heat, and Wi-Fi Display connection. If one of the cooking zones is not switched off or the power level is not adjusted after an extended period of time, that particular cooking zone will automatically Control bar To set a heat setting and increase or decrease the time.

  • Page 45: Residual Heat Indicator

    Before you start Residual heat indicator Cookware When an individual cooking zone or the hob is turned off, the presence of residual Use flat-bottomed cookware that completely heat is shown with an (for “hot”) in the corresponding cooking zone display. contacts the entire cooking zone.
  • Page 46 Cookware for induction cooking zones Cookware sizes for induction cooking zones The Induction burner can only be turned on when cookware with a magnetic base Induction cooking zones adapt automatically to the bottom size of the cookware is placed on one of the cooking zones. You can use the cookware identified as up to a certain limit.
  • Page 47 Before you start Other induction cookware Suitability test Some cookware has thin magnetic material on the bottom to work with an Cookware is suitable for induction cooking induction heating hob. These cookware has weak magnetism and may not work if a magnet sticks to the bottom of the well.
  • Page 48 Correct positioning Energy saving tips Follow these tips to save power Correct Incorrect consumption. • Always put cookware on a cooking zone before you turn the corresponding burner on. • Keep the cooking zones and cookware Flat-bottomed cookware and straight Cookware with curved or warped bases clean.

  • Page 49: Using The Touch Buttons

    Before you start Operation Using the touch buttons Switching the appliance on To operate the touch buttons, touch the desired button with the tip of your pointed The appliance is switched on using the On/Off key. Press the On/Off key for finger until the relevant displays illuminate or go out, or until the desired function approximately 1-2 seconds.

  • Page 50: Selecting Cooking Zone And Power Level

    Selecting cooking zone and power level Suggested settings for cooking specific foods The numbers in the table below are guidelines. The power level required for For selecting the cooking zone, press the corresponding Cooking zone key. various cooking methods depend on a number of variables, including the quality For setting and adjusting the power level, use the Control bar or Control key of the cookware being used and the type and amount of food being cooked.

  • Page 51: Max Boost

    Operation Max Boost Using the Flex zone (Only for Flex zone applied models) The Max Boost function makes additional power available to the each cooking The Flex function can operate complete left side cooking zone for using large size zones. (example : bring a large volume of water to the boil) cookware.

  • Page 52: Flex Zone Plus (Only For Flex Zone Plus Applied Models)

    Flex zone Plus (Only for Flex zone plus applied models) NOTE When using only one cooking zone, the diameter of the bottom of the • The Flex zone is the large cooking area cookware must be less than 14 cm. located on the left side of the hob (see the •...

  • Page 53: Keep Warm

    Operation Keep Warm Pause/Resume The Pause/Resume function simultaneously switches all cooking zones that are Use this function to keep cooked food warm. Press the corresponding switched on to the low power setting and then back to the power level that was Cooking zone key.

  • Page 54: Child Safety Lock

    Child safety lock Maximum power limit You can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a This function allows you to adjust the maximum power of the unit. cooking zone and activating the cooking surface. Also the control panel, with the Keep the power off.

  • Page 55: Sound On/Off

    How to connect the hob It is not possible to change the sound settings after 10 seconds from turning the Before you can use the remote features of your Samsung hob, you must pair it to power on. the SmartThings app.

  • Page 56: Hood Control

    This product features a Bluetooth device that you can use to connect the hob to WARNING Samsung hood control models. Through the Bluetooth connection, you can use the Cleaning agents must not come into contact with a heated ceramic glass surface: hood control function on the SmartThings app.

  • Page 57: Stubborn Soiling

    Maintaining your appliance Stubborn soiling Problem dirt To remove food that has boiled over Remove burnt-on sugar, melted plastic, and stubborn splashes, use a glass aluminium foil or other materials with scraper. a glass scraper immediately and while Place the glass scraper at an angle to still hot.

  • Page 58: Hob Frame (Option)

    Troubleshooting and service Hob frame (option) Troubleshooting A fault may result from a minor information that you can correct yourself with WARNING the help of the following instructions. Do not attempt any further repairs if the Do not use vinegar, lemon juice or scale remover on the hob frame; otherwise dull following instructions do not help in each specific case.
  • Page 59 Troubleshooting and service What should I do if the cooking zone will not switch on or off? Information code Possible cause Solution This could be due to one of the following possibilities: There is a problem with the Restart the appliance •...

  • Page 60: Service

    Memo Service Before calling for assistance or service, please check the section “Troubleshooting”. If you still need help, follow the instructions below. Is it a technical fault? If so, please contact your customer service centre. Always prepare in advance for the discussion. This will ease the process of diagnosing the problem and also make it easier to decide if a customer service visit is necessary.
  • Page 61 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support ALBANIA 045 620 202 www.samsung.com/al/support www.samsung.com/be/support BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 NORTH www.samsung.com/be_fr/support 023 207 777 www.samsung.com/mk/support...

Table of Contents