Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Panasonic KY-B927GF
Summary of Contents for Panasonic KY-B927GF
- Page 1 Operating / Installation Instructions Bedienungs / Installationsanleitung Induction Hob Induktionskochfeld KY-B927GF KY-B917AF Model No. KY-B927SL KY-B917AL KY-B927GL KY-B917AB KY-B927GF FOR DOMESTIC USE ONLY NUR FÜR HAUSHALTSÜBLICHEN GEBRAUCH ZY02-F33...
-
Page 2: Table Of Contents
Power Level Guidelines ....31 General Precautions ......7 Genius Sensor Cooking Chart ... 32-35 Disposal of Waste Products ....8 Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät von Panasonic Cleaning .......... 36 Genius Sensor Technology ....9 Troubleshooting ......37-41 gekauft haben. -
Page 3: Operating Instructions
Operating Instructions Safety Instructions ■ If the power cord is damaged, it must be Safety Instructions replaced by a service technician authorised by ■ This appliance can be used by children aged the manufacturer in order to avoid a hazard. from 8 years and above and persons with ■... -
Page 4: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions ■ WARNING: This appliance must be earthed to ■ If the oil smokes, immediately turn off the main prevent electric shock or fire. power switch. Otherwise, it may catch fire. ■ WARNING: The appliance and its accessible ■... -
Page 5: General Precautions
Safety Instructions General Precautions ■ The appliance is not intended to be operated ■ The appliance emits magnetic lines of force. Do not place anything affected by magnetism close to the appliance. by means of an external timer or separate - Radios, TVs, hearing aids may be liable to noise interference. -
Page 6: Disposal Of Waste Products
Disposal of Waste Products Genius Sensor Technology Information on Disposal for Users of Waste Electrical & Genius Sensor regulates the set temperature by quickly detecting the temperature on the base of the Electronic Equipment (private households) cookware. This is suitable for the following cooking modes: This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic... -
Page 7: Features And Functions
Features and Functions Features and Functions KY-B927GF / SL / GL KY-B917AF / AL / AB Cooking zone Top plate Cooking zone Cooking zone Top plate Cooking zone Left rear Right rear Left rear Middle Middle Right front Left front... -
Page 8: General Controls
General Controls General Controls Main Power Slider Bar ■ The main power light illuminates when the main ■ Change the power level and time by using the power is turned on. slider for all cooking zones. ■ ■ If 1 minute has elapsed without any operation, the Set the temperature for the cooking zones with main power automatically turns off. -
Page 9: Cooking Zones
ø 30 cm Pause key ■ Touch and hold for 1 second to reduce all active KY-B927GF / SL / GL cooking zones to level 1 for 30 minutes (after 30 minutes the appliance will switch off). Timer is paused. - Page 10 Cooking Zones Cooking Zones Flex Cooking Zone The flex cooking zone consists of several independently-controlled inductors. When Genius Sensor Cooking cookware is detected, only sections that are in contact with the cookware will be activated, all others will remain switched off. Pans with a diameter of 13 cm or more For Genius Sensor cooking, use either the upper or To ensure that the cookware is detected and heat is distributed evenly, centre the...
-
Page 11: Suitable Cookware
Suitable Cookware Suitable Cookware Material CAUTION Compatible cookware ■ The cooking zone and base of the pan must be kept dry. ■ Iron / Cast iron If there is liquid between them, it can cause steam pressure and ■ Enamelled iron the pan may move. -
Page 12: Ih Cooking
IH Cooking IH Cooking Operation Overview Safety Features Touch and hold the main power key to turn on Auto Switch Off ■ the power. The appliance is automatically turned off when an If 1 minute has elapsed without any operation, the abnormality is detected: main power automatically turns off. -
Page 13: Selecting The Power Level
IH Cooking IH Cooking Selecting the Power Level Selecting the Power Level WARNING Using the flex cooking zones as one ■ Stir liquids before heating. Otherwise, ingredients may suddenly splatter or cookware may move, and you may get burned or Touch and hold the main power key to turn on injured. -
Page 14: Autoboil Mode
1. Touch and hold the main power key to turn on 1. Touch and hold the main power key to turn on the power. the power. KY-B927GF / SL / GL KY-B927GF / SL / GL 2. Select the cooking zone with 2. Select the cooking zone with... -
Page 15: Pan Frying Mode
Available on the cooking zones with Available on the cooking zones with 1. Touch and hold the main power key to turn on WARNING KY-B927GF / SL / GL the power. When deep/shallow frying, use Deep/Shallow Frying Mode ( ) with minimum 200 g oil at least 1 cm deep. -
Page 16: Timer
IH Cooking IH Cooking Deep/Shallow Frying Mode Timer Using Cooking Timer Used to switch a cooking zone off automatically. Observe the following to keep Genius Sensor Cooking Timer can be set for multiple cooking zones. functioning efficiently. ■ Follow instructions for quantity of oil. 1. -
Page 17: Power Level Guidelines
IH Cooking Power Level Guidelines Timer Using Kitchen Timer Menus Power Level Used independently from all other cooking Melting functions. It counts down from a set time. Chocolate 1 - 1. 1. Touch and hold the main power key to turn on Butter 1.- 2. -
Page 18: Genius Sensor Cooking Chart
Genius Sensor Cooking Chart Genius Sensor Cooking Chart Low Temperature Cooking Mode (12 levels) Low Temperature Cooking Mode (12 levels) Temperature Cooking Time Cooking Time Menus Setting after beeping (mins) Temperature after changing to Menus Setting Low Temperature Heating * Cooking Mode (mins) Milk 65-75... - Page 19 Genius Sensor Cooking Chart Genius Sensor Cooking Chart Pan Frying Mode (10 levels) Deep/Shallow Frying Mode (7 levels) Temperature Cooking Time Temperature Cooking Time Menus Menus Setting after beeping (mins) Setting after beeping (mins) Pancakes, American 160-180 Chips, homemade 150-160 5-10 Pancakes (thin) / Crêpes Mushrooms, battered...
-
Page 20: Cleaning
■ You performed the operation while holding the Metal Frame cookware handle. (for KY-B927GF / KY-B917AF) ■ The control panel is dirty. In case of spillage, wipe from the metal frame Turn off the main power switch and ensure the area immediately. - Page 21 Troubleshooting Troubleshooting Sounds and Noises Heat Power Symptom Possible cause Symptom Possible cause Noise is heard during Various sounds may be heard depending on the type of The heating power is Overheating Prevention Function heating. cookware. You may feel a small vibration when you hold weaker.
- Page 22 Troubleshooting Troubleshooting Autoboil Mode Pan Frying Mode Symptom Possible cause Symptom Possible cause Heating time takes too ■ The base of the pan or top plate is dirty. ■ Preheating time ■ The pan has been moved away from Genius Sensor. long.
-
Page 23: Error Codes
Error Codes Error Codes Heating can be resumed after the causes of the following errors are eliminated. The following errors can be cleared by pressing the key of the applicable cooking zone. Indication Possible cause Indication Possible cause ■ There is water or objects on or around the control The intake or exhaust vent are blocked. -
Page 24: Installation Instructions
Installation Instructions Safety Instructions Installation and Connection ■ Electrical work must be performed by a legally qualified electrician. Improper wire connections Please fully observe the following safety precautions. may cause electric leakages or fires. IMPORTANT ■ Unpack the appliance, remove all packing material, and examine ■... -
Page 25: Safety Instructions
Safety Instructions Installation Location Installation of the Appliance ■ Do not step on the appliance, or drop heavy items on top of it. Cracks in the top plate may cause overheating, malfunctions or electric shocks. ■ Do not touch high temperature parts, such as Max. -
Page 26: Dimensions
Side View CAUTION If this condition is not met, Minimum 30 for flat part do not install the appliance. Min. 40 KY-B927GF / SL / GL KY-B917AF / AL / AB Min. 20 Front View Partition Front side Rear side... -
Page 27: Electrical Work
■ Follow the specification of the earth leakage circuit breaker as follows. Rated current: 50 A (KY-B927GF / SL / GL), 40 A (KY-B917AF / AL / AB) R3 1 Rated sensitivity current: 30 mA Min.51... -
Page 28: Installing The Appliance
Wire connection ■ Match the clamp grips with the holes on the sides of the appliance, then slide the clamp KY-B927GF / SL / GL : Yellow / Green from the right to the left to fasten them to the (Connect to the earth terminal) appliance. -
Page 29: Flush-Fitting
■ Left front ■ Left rear ■ Middle ■ Right front ■ Right rear KY-B927GF / SL / GL KY-B917AF / AL / AB Do each cooking zone selector and flash? CAUTION ■ Please observe the diagrams for the cut-out dimensions in granite ■... -
Page 30: Specifications
Specifications Specifications Manufacturer Panasonic Manufacturer Panasonic KY-B927SL KY-B917AL Model identification KY-B927GF Model identification KY-B917AF KY-B927GL KY-B917AB Type of hob Electric Type of hob Electric Number of cooking zones and/ Number of cooking zones and/ or areas or areas Heating technology... - Page 31 Equipment complying with IEC 61000-3-12 This product complies with the requirements of EN 60350-2:2013 (Methods for Measuring Performance - Hobs) REP. EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany...
- Page 32 Fehlersuche und Behebung ..37-41 Energiespartipps........9 Fehler-Codes ......42-43 Eigenschaften und Funktionen Installationsanleitung ....44-55 - KY-B927GF / SL / GL ......10 Installation und Anschluss ....44 - KY-B917AF / AL / AB......11 Sicherheitsanweisungen....44-46 Allgemeine Bedienelemente ..12-14 Installationsort ........47 Kochzonen........15-17...
-
Page 33: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Sicherheitsanweisungen ■ Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss Sicherheitsanweisungen es von einem Kundendienstmonteur ersetzt ■ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und werden, der vom Hersteller zugelassen ist, um Personen mit eingeschränkten körperlichen, Risiken zu vermeiden. sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ■... - Page 34 Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen ■ WARNUNG: Dieses Gerät muss geerdet werden, ■ Wenn das Öl raucht, sofort Hauptschalter um Stromschlag oder einen Brand zu vermeiden. ausschalten. Ansonsten besteht Brandgefahr. ■ WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen ■ Gehen Sie vorsichtig mit heißem Öl um, da es Teile können bei Betrieb heiß...
-
Page 35: Allgemeine Vorkehrungen
Sicherheitsanweisungen Allgemeine Vorkehrungen ■ Das Gerät ist nicht für den Betrieb mittels einer ■ Diese Gerät erzeugt ein magnetisches Kraftfeld. Bringen Sie keine Dinge in die Nähe des Gerätes, die auf Magnetfelder reagieren. externen Zeitschaltuhr oder eines getrennten - Radio- und Fernsehgeräte oder Hörgeräte können gestört werden. Fernbedienungssystems ausgelegt. -
Page 36: Entsorgung Von Abfallprodukten
Entsorgung von Abfallprodukten Genius Sensor Technologie Information für Benutzer zur Entsorgung von Elektro- und Der Genius Sensor reguliert die eingestellte Temperatur durch schnelle Erkennung der Temperatur Elektronikschrott (Privathaushalte) am Boden des Kochgeschirrs. Dies ist für folgende Kochmethoden geeignet: Dieses Symbol auf den Produkten und/oder den Begleitdokumenten bedeutet, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte nicht mit dem allgemeinen ■... -
Page 37: Eigenschaften Und Funktionen
Eigenschaften und Funktionen Eigenschaften und Funktionen KY-B927GF / SL / GL KY-B917AF / AL / AB Kochzone Deckplatte Kochzone Kochzone Deckplatte Kochzone Links hinten Rechts hinten Links hinten Mitte Mitte Rechts vorne Links vorne Rechts vorne Links vorne Bedienfeld Bedienfeld... -
Page 38: Allgemeine Bedienelemente
Allgemeine Bedienelemente Allgemeine Bedienelemente Schieberegler Hauptschalter ■ Zum Ändern der Leistungsstufe und Zeit mithilfe ■ Das Licht am Hauptschalter geht an, wenn dieser des Schiebers, für alle Kochzonen. eingeschaltet wird. ■ Stellen Sie die Temperatur für die Kochzonen ■ Wenn das Kochfeld nach 1 Minute nicht verwendet mithilfe des Genius Sensors ein. -
Page 39: Kochzonen
Pause Taste ■ Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um KY-B927GF / SL / GL alle aktiven Kochzonen 30 Minuten lang auf die Stufe 1 zu senken (nach 30 Minuten schaltet das Gerät ab). Die Zeitschaltuhr setzt aus. - Page 40 Kochzonen Kochzonen Flex-Kochzone Die Flex-Kochzone besteht aus verschiedenen individuell steuerbaren Kochen mit Genius Sensor Induktionsspulen. Wenn Kochgeschirr erkannt wird, dann werden nur die Bereiche Töpfe und Pfannen mit einem Durchmesser ab aktiviert, die im Kontakt mit dem Kochgeschirr sind. Alle anderen Bereiche bleiben aus. 13 cm und darüber Um die Erkennung des Kochgeschirrs und eine gleichmäßige Wärmeverteilung Wenn Sie mit dem Genius Sensor kochen, dann...
-
Page 41: Geeignetes Kochgeschirr
Geeignetes Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr Material VORSICHT Kompatibles Kochgeschirr ■ Kochzone und Topf- oder Pfannenboden müssen immer ■ Eisen/Gusseisen trocken sein. Wenn sich Flüssigkeit dazwischen befindet, kann ■ Emailliertes Eisen dies Wasserdampf erzeugen und Topf oder Pfanne können sich ■ Magnetischer Edelstahl bewegen. -
Page 42: Kochen Mit Induktion
Kochen mit Induktion Kochen mit Induktion Übersicht Bedienung Sicherheitsfunktionen Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Automatische Abschaltung ■ Stromzufuhr einzuschalten. Das Gerät wird automatisch abgeschaltet, wenn Wenn das Kochfeld nach 1 Minute nicht verwendet eine Unregelmäßigkeit erkannt wird: wird, schaltet sich das Gerät automatisch wieder aus. - Kochgeschirr nicht erkannt (Siehe Seite 42) Wenn das passiert, schalten Sie den - Kleiner Gegenstand in der Kochzone... -
Page 43: Leistungsstufe Wählen
Kochen mit Induktion Kochen mit Induktion Leistungsstufe wählen Leistungsstufe wählen WARNUNG Die Flex-Kochzonen als eine Zone verwenden ■ Flüssigkeiten müssen vor dem Aufwärmen umgerührt werden. Andernfalls können die Zutaten plötzlich spritzen oder das Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Kochgeschirr kann sich bewegen und Sie können Verbrennungen Stromzufuhr einzuschalten. -
Page 44: Autoboil Modus
1. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die 1. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Stromzufuhr einzuschalten. Stromzufuhr einzuschalten. KY-B927GF / SL / GL KY-B927GF / SL / GL 2. Wählen Sie die Kochzone mit aus. 2. Wählen Sie die Kochzone mit aus. -
Page 45: Bratmodus
Ist auf den Kochzonen mit möglich. möglich. WARNUNG 1. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die KY-B927GF / SL / GL Stromzufuhr einzuschalten. Wenn Sie frittieren möchten, sollten Sie den Frittiermodus ( ) mit mindestens 200 g Öl oder mindestens 1 cm Füllhöhe verwenden. -
Page 46: Zeitschaltuhr
Kochen mit Induktion Kochen mit Induktion Frittiermodus Zeitschaltuhr Verwendung der Garzeituhr Achten Sie auf Folgendes, damit der Genius Dient zum automatischen Abschalten einer Sensor ordnungsgemäß funktioniert. Kochzone. Die Garzeituhr kann für mehrere Kochzonen eingestellt werden. ■ Halten Sie sich an die Anweisung bezüglich der Ölmenge. -
Page 47: Richtlinien Für Leistungsstufen
Kochen mit Induktion Richtlinien für Leistungsstufen Zeitschaltuhr Verwendung des Kurzzeitweckers Gerichte Leistungsstufe Dieser wird unabhängig von allen sonstigen Schmelzen Kochfunktionen verwendet. Er zählt von einer Schokolade 1 - 1. eingestellten Zeit herunter. Butter 1.- 2. 1. Halten Sie den Hauptschalter gedrückt, um die Honig 2 - 2. -
Page 48: Kochtabelle Für Genius Sensor
Kochtabelle für Genius Sensor Kochtabelle für Genius Sensor Niedrigtemperaturkochmodus (12 Stufen) Niedrigtemperaturkochmodus (12 Stufen) Garzeit nach dem Garzeit nach dem Gerichte Temperatureinstellung Piepton (Minuten) Umschalten auf Gerichte Temperatureinstellung Niedrigtemperatur- Erwärmen * kochmodus (Minuten) Milch 65-75 Köcheln * Konserven 70-80 Brühe, klar 90-100 60-120 Pochieren... - Page 49 Kochtabelle für Genius Sensor Kochtabelle für Genius Sensor Bratmodus (10 Stufen) Frittiermodus (7 Stufen) Garzeit nach dem Garzeit nach dem Gerichte Temperatureinstellung Gerichte Temperatureinstellung Piepton (Minuten) Piepton (Minuten) Pancakes 160-180 Pommes frites, hausgemacht 150-160 5-10 Pfannkuchen/Crêpes (dünn) Pilze, im Teigmantel 150-160 Kartoffelpuffer, Reibekuchen 4-10...
-
Page 50: Reinigung
■ Bedienfeldsperre ist aktiviert. (Siehe Seite 12) ■ Sie haben den Vorgang ausgeführt, während Sie einen Metallrahmen Pfannen-/Topfgriff halten. (für KY-B927GF / KY-B917AF) ■ Das Bedienfeld ist verschmutzt. Wischen Sie verschüttete Speisen direkt vom Schalten Sie den Hauptschalter aus und stellen Sie Metallrahmen ab. - Page 51 Fehlersuche und Behebung Fehlersuche und Behebung Töne und Geräusche Aufheizleistung Symptom Mögliche Ursache Symptom Mögliche Ursache Während des Je nach verwendetem Kochgeschirr können Die Aufheizleistung ist Überhitzungsschutzfunktion Aufheizens ist ein verschiedene Geräusche zu hören sein. Es kann sein, schwächer. Wenn der Boden des Kochgeschirrs überhitzt, dann Geräusch zu hören.
- Page 52 Fehlersuche und Behebung Fehlersuche und Behebung Autoboil Modus Bratmodus Symptom Mögliche Ursache Symptom Mögliche Ursache Aufheizen dauert zu ■ Der Boden der Pfanne/des Topfes oder die Deckplatte ■ Vorheizen dauert zu ■ Die Pfanne/der Topf wurde vom Genius Sensor weg lange.
-
Page 53: Fehler-Codes
Fehler-Codes Fehler-Codes Das Aufheizen kann wieder aufgenommen werden, nachdem die Ursachen der Die folgenden Fehler können durch Drücken der Taste der entsprechenden folgenden Fehler behoben sind. Kochzone gelöscht werden. Anzeige Mögliche Ursache Anzeige Mögliche Ursache ■ Es befindet sich Wasser oder etwas anderes auf dem Die Ansaug- oder Abluftöffnungen sind blockiert. -
Page 54: Installationsanleitung
Installationsanleitung Sicherheitsanweisungen Installation und Anschluss ■ Die Elektroarbeiten müssen von einem qualifizierten Elektriker ausgeführt werden. Bitte halten Sie sich strikt an die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. Unsachgemäße Verkabelungen können zu WICHTIG Kriechströmen oder einem Brand führen. ■ Packen Sie das Gerät aus, entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und prüfen Sie auf etwaige Schäden. -
Page 55: Installationsort
Sicherheitsanweisungen Installationsort Installations des Gerätes ■ Steigen Sie nicht auf das Gerät oder lassen schwere Gegenstände darauf fallen. Risse in der Deckplatte können zu Überhitzung, Fehlfunktionen oder Stromschlag führen. ■ Fassen Sie keine Teile an, die sehr heiß sind, Max. 330 mm z.B. -
Page 56: Abmessungen
Minimum 30 Mindestens 30 erfüllt werden kann, bauen for flat part für flachen Teil Sie das Gerät nicht ein. Min. 40 KY-B927GF / SL / GL KY-B917AF / AL / AB Min. 20 Vorderansicht Abteilung Vorderseite Rückseite Zuluft- und Abluftstrom Wenn eine Abteilung in einen Schrank eingebaut wird ■... -
Page 57: Elektroarbeiten
Vorschriften ein. Gebäudewand Seite ■ Richten Sie sich dabei nach der folgenden Spezifikation des FI-Schutzschalters. Nennstrom: 50 A (KY-B927GF / SL / GL), 40 A (KY-B917AF / AL / AB) Nennauslösestrom: 30 mA Min. 59 Gebäudewand Seite Arbeitsplatte Vorderseite... -
Page 58: Installation Des Gerätes
Anschlusskabel Verkabelung an der Seite des Gerätes und schieben dann die Klemmen von rechts nach links ein, um das KY-B927GF / SL / GL : Gelb / Grün Gerät zu befestigen. (an Erdklemme anschließen) N: Blau, Kabel-Nr. 2 / 4 / 6 Obere Verpackung L: Schwarz, Kabel-Nr. -
Page 59: Bündig Abschließend
Kochzonen zu prüfen: ■ Links vorne ■ Links hinten ■ Mitte ■ Rechts vorne ■ Rechts hinten KY-B927GF / SL / GL KY-B917AF / AL / AB Blinkt jedeKochzonenauswahl und das VORSICHT ■ Beachten Sie die Diagramme für die Aussparungsabmessungen in Granit- und Marmor-Arbeitsoberflächen. -
Page 60: Spezifikationen
Spezifikationen Spezifikationen Hersteller Panasonic Hersteller Panasonic KY-B927SL KY-B917AL Modellbezeichnung KY-B927GF Modellbezeichnung KY-B917AF KY-B927GL KY-B917AB Art des Kochfelds Elektrisch Art des Kochfelds Elektrisch Anzahl an Kochzonen bzw. Anzahl an Kochzonen bzw. Bereichen Bereichen Heiztechnologie Induktion Heiztechnologie Induktion Durchmesser der Nutzoberfläche 1 x ø 30,0 cm Durchmesser der Nutzoberfläche... - Page 61 Gerät entspricht IEC 61000-3-12 Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der EN 60350-2:2013 (Methode zur Leistungsmessung - Kochfelder) Vertreter in der EU: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Deutschland...
- Page 63 Panasonic Corporation http://www.panasonic.com ZY02-F33 F0217K0 © Panasonic Corporation 2017 Printed in Japan...